Still 17 Season 01 Episode 11 Korean Drama in Hindi
Gong Woo-Jin is a 30 year old single man and he works as a designer. Due to a trauma he experienced 13 years ago, he doesn't want to have a relationship wit others. When Woo Seo-Ri was 17 she fell into a coma. 13 years later, she wakes from her coma. Her mental age is still of a 17 year old, but she is now 30 years old. Gong Woo_Jin and Woo Seo-Ri get involved with each other and fall in love.
Director: Jo SoowonJo SoowonJo Soowon
Genre
Comedy, Crime, Drama, Mystery, Mystery Comedy
Cast and Crew:
Yang Sejong
Shin Heysun
Ahn Hyoseop
Ye Jiwon
Gong Woo-Jin is a 30 year old single man and he works as a designer. Due to a trauma he experienced 13 years ago, he doesn't want to have a relationship wit others. When Woo Seo-Ri was 17 she fell into a coma. 13 years later, she wakes from her coma. Her mental age is still of a 17 year old, but she is now 30 years old. Gong Woo_Jin and Woo Seo-Ri get involved with each other and fall in love.
Director: Jo SoowonJo SoowonJo Soowon
Genre
Comedy, Crime, Drama, Mystery, Mystery Comedy
Cast and Crew:
Yang Sejong
Shin Heysun
Ahn Hyoseop
Ye Jiwon
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00I don't know what to do with myself.
00:02I don't know what to do with myself.
00:04I don't know what to do with myself.
00:25Hey, stop!
00:27Stop!
00:30Stop!
00:35Can't you hear me?
00:37Who's here?
00:38Noosumi!
00:43Hi, mister!
00:45Noosumi!
00:46Noosumi!
00:47Noosumi!
00:48Noosumi!
00:55Mister!
01:01Mister, what happened?
01:03Are you okay?
01:05I'll be right there. Stay there.
01:09Noosumi!
01:10Noosumi!
01:11Your name is Noosumi?
01:12Are you her friend?
01:15You shouldn't have introduced her to that girl from 13 years ago.
01:19Mister!
01:20I missed you so much!
01:23You'll have to understand that they're different.
01:27My name is Bu Siori.
01:28It's nice to meet you.
01:31Mister!
01:33Mister!
01:47Bu Siori?
01:49Yes, I'm Bu Siori.
01:51Are you sick?
01:52Oh God, what happened to you?
01:55Bu Siori!
01:58Bu Siori!
02:23I just...
02:24I just...
02:26Let me be like this for a while.
02:54You, who stayed by my side
02:59is still a dream that I can't forget.
03:17Oh God, you look so pale.
03:20Wait, I'll go get some medicine for you.
03:24I don't need any medicine.
03:27Just stay here with me.
03:32I just...
03:34I just want to stay here for a while.
03:40I haven't been able to tell anyone anything yet.
03:47But...
03:54But...
04:04Now I feel like I might be able to tell her.
04:10What happened?
04:11Is there a problem?
04:12We were supposed to meet tomorrow, right?
04:14I just wanted to take you out for lunch.
04:18I feel like telling her everything for the first time.
04:23I thought I would never be able to do this, but...
04:26I feel like telling her everything by staying with her.
04:32I haven't been able to forgive myself from the inside.
04:35Because of me, that girl had to suffer for the rest of her life.
04:39But the mistake I made in life,
04:41just because of that,
04:43I don't want to hide any truth from her.
04:45I don't want to hide any truth from her.
04:48Because she is my past.
04:50And I have to tell her everything.
04:56What happened?
04:57Why are you looking at me like that?
04:58Why don't you say anything?
05:03Maybe you know what I'm going to say.
05:05Or what I'm going to ask you to do.
05:07So that I can help you.
05:10Seeing you like this today,
05:12I can understand why you want to talk to that girl.
05:21Are you talking about the one with the cap?
05:23Yes, the same one.
05:24He probably doesn't know that she has regained consciousness.
05:27I see.
05:29I asked him who he was.
05:30But he left the hospital as soon as I asked him how he was doing.
05:33So you think he's the one who...
05:36sends money to the hospital without informing?
05:42I don't know, but...
05:44maybe he's one of her family.
06:06What?
06:27Oh, yes.
06:28This photo fell from your book.
06:30You're in this photo, right?
06:31Either this one or this one.
06:34What?
06:35This one.
06:37Were you a man when you were a kid?
06:38What?
06:40This one.
06:42Forget it.
06:44You've really become very rude.
06:49Yes, Jeyu?
06:51Oh, I didn't get a call.
07:00Oh, mosquitoes!
07:01Where did they come from?
07:03Will you stop doing this and help me work on the classical music list?
07:07What?
07:08Yes, okay.
07:12Look, I want you to edit this list, okay?
07:17I'm really fine, so stop staring.
07:20You'll sprain your neck.
07:22Turn around.
07:32Okay?
07:38I'm really fine, okay?
07:50I'm really fine.
07:52I'm absolutely fine.
07:53Okay?
07:54What's wrong?
07:55You don't believe me?
08:03Hello, guys.
08:05Hello.
08:06Hey, Heesu.
08:07At least you're here.
08:08Shall we start the meeting?
08:09Right now?
08:10Let me rest for 10 minutes.
08:1110 minutes?
08:12Let me think.
08:13Not at all.
08:14I have a meeting.
08:20I made a sketch of the idea I got.
08:22So our concept is classical music.
08:24Watch the music.
08:26What piece of stage is this?
08:28Toy Symphony.
08:29And this one?
08:30Aquarium.
08:31Absolutely right.
08:32After reading this, I've understood that the more you understand about classical music,
08:36the more fun it is.
08:37But that material is very confusing.
08:40Actually, there's a reason for that.
08:42Just understand that classical music performances don't give you a lot of information.
08:45That's why it can seem a little boring.
08:47In musicals, when there's a train scene, the stage is also made like a train.
08:51And if there's a party scene, the stage also looks like a party hall.
08:54Why?
08:55So that the audience can focus on the story properly.
08:58But classical performances...
09:00They don't change at all.
09:01Whether the composer changes or the songs change.
09:03So you mean we should change the stage design and explain the songs?
09:07Like design musical stages?
09:09Yes.
09:10As the song changes, we will change the look of the background of the stage.
09:14This will be a little difficult.
09:15But this is a festival, so we should at least try.
09:18Okay?
09:19I think this is a great idea.
09:21Oh, Siori!
09:23Your notes have come in handy.
09:25Did my notes really come in handy?
09:28Of course!
09:31Catch!
09:33Catch!
09:35Catch!
09:37Catch!
09:39Catch!
09:41Catch!
09:42Okay, guys!
09:43That's enough!
09:44Now stop!
09:45Let's go that way.
09:49Let's do it one more time!
09:51Let's go!
09:52Let's go!
09:53Let's go!
09:54Go!
09:57Catch!
09:58What happened to them all of a sudden?
10:01If you want to do it again, do it properly.
10:04Come on!
10:05Come on!
10:06Let's go!
10:08Wow!
10:09You were amazing, Doctor!
10:10You are amazing too, Haibam!
10:12Very good!
10:14Okay, let's go!
10:15Today's dinner is on me!
10:16That's what I wanted to hear!
10:19Where is Chen?
10:20Where did he go?
10:22Hey!
10:23Oh, man!
10:25Why did you pick him up?
10:27To practice for the race.
10:28We practiced twice today.
10:29Aren't you tired?
10:30Then focus more on your single race.
10:32You must be tired because of us.
10:33Guys, I'm Yo Chan!
10:35Bye!
10:37Okay, take care!
10:38Come on, Chen!
10:39Chacha!
10:40All the best!
10:41I didn't understand anything after reading the material.
10:43But you told me that you can see music.
10:47That's how I got the idea and I wanted to tell you.
10:50Thank you so much!
10:51You gave me this idea.
10:53I don't know how, but I feel so good.
10:57I don't eat, but I feel full.
11:00I don't understand what's going on.
11:02Oh!
11:03If you're hungry, I have something for you.
11:05What is it?
11:06Look at that.
11:09You like fountain water, right?
11:10Drink it.
11:11Come on.
11:12You should come and drink it too.
11:13It's very cold.
11:19Oh, man!
11:20What did I remind him of?
11:22Oh!
11:23Look at that art of yours.
11:26This is art.
11:27It's about people who have been hurt in life.
11:31It's a metaphor.
11:32It's about people who have been hurt in life.
11:37It's a metaphor.
11:39Right?
11:40That's what you said, right?
11:41Now shut up.
11:42It's not good to make fun of someone like this.
11:44Sorry.
11:47Oh!
11:48Is there a memory hidden in this too?
11:50Why?
11:51Do you want to take it home and do some research?
11:54I'm coming.
12:02Don't you want to come with me?
12:03Are you thinking of making fun of me again?
12:05No.
12:07I was thinking how nice it would be if there was music here.
12:12From here?
12:13When I went to see a concert at the Soul Arts Center,
12:16there was a great fountain there that danced to music and light.
12:20I really liked that.
12:22I don't know if it will happen now.
12:24A fountain that dances to light and music.
12:26It's everywhere these days.
12:29Hey!
12:30You're fooling me again, aren't you?
12:31Liar!
12:32I don't lie, okay?
12:34What if there's such a fountain?
12:40Tell me, where is it?
12:43I knew you would...
12:46Huh?
12:51Oh!
12:52Wow!
12:54Wow!
13:16Wow!
13:32Oh!
13:33Hey!
13:34What are you doing?
13:35Oh!
13:36Did you hear that?
13:37I heard what you said.
13:46Wow!
14:12Is your foot hurting?
14:13Come, let's go sit somewhere.
14:15Do you need a mat?
14:16It's only five dollars.
14:17No, no. Thank you so much.
14:19Wow!
14:20Two handsome guys are sitting in front of the river.
14:23Tell me the truth.
14:24You want to sit on the mat, right?
14:25Girlfriend, madam?
14:26I.. I am not his girlfriend.
14:30Okay, fine. Give it to me.
14:33Thank you so much.
14:34Yes, enjoy.
14:36Sure.
14:39Wow! What a weather!
14:42But I am not his girlfriend.
14:44Why did he say that?
14:45Oh, God!
14:46Whatever!
14:51Oh!
14:54Can I love her a little?
14:55Yes, of course.
14:58How old is she?
14:59Five years old.
15:00Oh, five year old girl!
15:03Come here.
15:04Look, she looks exactly like Doku.
15:09Bye-bye.
15:12Bye.
15:17You saw her, right?
15:18Her doggie looked exactly like my Doku.
15:24Why are you looking at me like that?
15:26Because you are cute.
15:28Who?
15:30Me?
15:32Now I feel that you are living more openly than before.
15:35With an open heart.
15:38Because of you.
15:41Because of you.
15:47She is so beautiful.
15:55Okay.
16:12It's done.
16:17I have brought food for you.
16:19Look at this.
16:25Hey, close your mouth or the mosquito will go away.
16:28Yes.
16:31Why are you staring at me like that?
16:34I just remembered someone when I saw you.
16:38Can I know who this someone is?
16:42Even I don't know.
16:45Okay, tell me that you...
16:47Mr. Gong went to college and school in Germany.
16:49He did high school in Germany.
16:52And he stayed in Germany for a long time.
16:54No, that's not possible.
16:56No, nothing.
16:57Why are you changing the topic?
16:59Tell me what it is.
17:00Nothing has happened.
17:01I am very hungry. Give me food.
17:04Here, drink some water first.
17:06Thank you so much.
17:12Why did I remember that boy all of a sudden?
17:15This river has always been so beautiful.
17:27The coach's wedding is at 1 o'clock, right?
17:28Yes, but what should I wear? I don't have a suit.
17:30Wear your father's suit. You will fit in easily.
17:33Wait.
17:37I have to drink a lot of whipped cream.
17:40Instead of drinking drinks that are full of whipped cream...
17:42...which is not good for the athletes...
17:44...and only increases the body fat and doesn't allow the muscles to grow...
17:47...you should drink some orange juice squeezed with your hands.
17:51What?
17:52Change.
17:55A change.
18:11Wow!
18:13That's great.
18:14That's great.
18:15That's great.
18:17It looks so good.
18:20Wait.
18:29Our diet plan.
18:31Rowing is the sport in which anaerobic stamina is most needed.
18:36That's why your body needs carbs, protein and fat.
18:40And I want to help you win the medal...
18:43...with a good diet plan and nutritious food.
18:47Please follow it carefully.
18:58I didn't understand anything.
19:00What was she saying?
19:02Maybe she was saying to eat properly.
19:04Come on, start.
19:07Hey, what do you think?
19:08Jennifer, who do you think it is?
19:28Did you buy too little?
19:33It's raining.
19:33Wait, I have an umbrella.
19:36Yes, take it.
19:37You come in it.
19:39Yes. What? Okay.
19:41How did it rain suddenly?
19:45Come on, run.
19:45What's wrong with you?
19:50It's a little light now.
19:52Maybe it will stop soon.
19:56I'm scared.
19:58Mom.
20:01Mom.
20:07I didn't know that a day like this would come.
20:12Why are you saying this?
20:13The day I came to your house thinking it to be my uncle's house...
20:17...I stayed here that night to avoid the rain.
20:24I was very scared that night.
20:28I didn't think that I would come here with someone else to avoid the rain.
20:33And I never thought that you would come here with me.
20:42The rain didn't stop.
20:44No, it didn't stop yet.
20:49Why isn't the rain stopping?
20:52Let's wait here for a while.
21:00Okay.
21:04Yes.
21:07I think I should wait a little longer and support her.
21:13Telling her about my feelings as soon as possible...
21:16...and becoming her boyfriend, I don't think it's necessary.
21:20Because I'm ready now and I'm not scared anymore.
21:24So for now, I should wait a little.
21:27I should support her until she's ready completely.
21:30She still has a lot to do in life.
22:01Hey, Theta!
22:04Who is he?
22:05Sorry, I made a mistake. I didn't want to wake you up.
22:07So, what are you doing here?
22:09It's the coach's wedding in the afternoon, so I was wearing this mask.
22:12And these days, you seem to be very busy at One Festival, right?
22:16How do you know what I'm doing?
22:18Your skin has started to get very dry these days.
22:21So, I thought I'd give you a massage.
22:23I'm sorry.
22:24It's okay.
22:25It's okay.
22:26It's okay.
22:27It's okay.
22:28It's getting dry.
22:30So, I'll take care of it now.
22:32Why is he taking such good care of my skin?
22:35Why is he so worried about my skin?
22:54The day I came to your house thinking it was my uncle's house...
22:58I stayed here that night to avoid the rain.
23:02Uncle!
23:03Uncle, wait!
23:04Whatever my uncle looks like, I think he's the one.
23:08I miss him a lot.
23:11I wish I could meet him.
23:24Yes, tell me, Hisu.
23:25Are you still sleeping?
23:27I have a meeting at 10 o'clock.
23:28Yes.
23:30Oh, yes. I forgot to tell you.
23:31I have some work to do.
23:33Can we delay the meeting by half an hour?
23:35I'll get lunch, please.
23:37Okay.
23:48Oh, you're here.
23:54Good morning, Mr. Officiant.
23:56Good morning.
23:58Don't make fun of me.
24:01Don't touch me. Go away.
24:02Okay, father.
24:03Okay, look at this.
24:04I've brought donuts.
24:06Let's eat it before father sees it.
24:19You're here. Are you ready for today?
24:22You'll get a buffet on the wedding reception menu today.
24:27So, will you get chicken?
24:30That's good.
24:31I was about to give you a list of the food to eat in the buffet setting.
24:41Strawberry donuts filled with sugar powder.
24:44These are not good for athletes
24:47because they contain polysaccharides
24:49which makes them tired faster.
24:51This is your first warning.
24:56She caught me.
24:58Because there was food on your face.
25:01Yes, after four bars when I'll play
25:04we'll have to mix the articulation.
25:07Because I might play a little less than you.
25:10She's so smart.
25:11Our madam is really mature.
25:13So cool.
25:15I thought of her as a friend.
25:17But, now she looks older.
25:19Okay, I'll meet you at the practice.
25:26Why are you laughing?
25:27There's something stuck here.
25:30What did you eat?
25:31Whatever you ate, you ate it like a kid.
25:34Jennifer, thank you for the phone call.
25:41Kid?
25:45What did you eat?
25:46Whatever you ate, you ate it like a kid.
25:49This is happening because of this T-shirt.
25:54Kid, this is happening because of this T-shirt, isn't it?
26:01Listen, why aren't you answering me?
26:05It means he's not your relative.
26:07He's your teacher's acquaintance.
26:09He's also his uncle and aunt, isn't it?
26:11Yes, is there any way to make him understand
26:14that he's not my uncle and aunt?
26:16Yes, is there any way to find him?
26:19He's not from your family.
26:21If this is not a special case of a family separation
26:24then the police can't help you find anyone.
26:28And because of the Privacy Protection Act...
26:31We can't...
26:32Just a minute.
26:34I think I've told this to someone else before.
26:37Yes.
26:39What?
26:39Please forgive us.
26:41We can't do anything for you right now.
26:46Except this man.
26:57Are you looking for the missing man?
27:02Hello sir, can I ask you something please?
27:04What's the process of building a banner here?
27:07First you need to build the banner
27:08then you have to submit the application.
27:10Then you have to wait for the board to be vacated.
27:12Then he'll call and come and you have to pay.
27:15I've already told someone else.
27:17What?
27:17Huh?
27:18No, nothing.
27:19Okay, you have to do this.
27:21Uh...
27:22A lot of people are waiting, so you have to do the same.
27:24Okay.
27:26Thank you so much.
27:27Okay.
27:41Uh, hello, I have an important job.
27:43I have to get a banner made for a missing person.
27:46Uh, I don't have a photo of him.
27:49I met him 11 years ago.
27:52Excuse me.
27:54There's an emergency.
27:55We have to make a telephone tree.
27:57So, please fill this up.
27:58As soon as I finish my solo, Seori will...
28:00Oh, I'm sorry.
28:02I still think of you as my student.
28:06I was doing the same with Director Kim.
28:08What?
28:09With Director Kim?
28:13Oh, Director Kim!
28:16I just found out that you're the Kim Tae-rin
28:19who was with me at the 2005 Youth Accompaniment.
28:24Uh, I think you must have forgotten me.
28:27I haven't played anything for a long time,
28:29so I'm out of practice right now.
28:31Please help me, please.
28:33Such problems can't be solved with someone else's help.
28:36What?
28:38Uh, you're right.
28:39Yes, I'll work harder.
28:42Hey, what's up, guys?
28:46What are you doing here?
28:47You guys are practicing so much,
28:48so I thought I'd drop by.
28:50Here, I brought coffee.
28:52Take one each.
28:53Please, give it to everyone.
28:54Oh, I brought two cups of coffee for Ms. Woo Seori.
28:57Oh, there's no need for that.
28:58Take it.
29:00Uh, thank you.
29:01So, how are you feeling now?
29:04What?
29:05Why are you asking me this?
29:06A president should take care of everyone, right?
29:09If you have any problem, come and tell me.
29:12And if you want, we can go for a drink.
29:15Good luck.
29:15Good luck.
29:17Yeah.
29:28Yes, tell me, Haibam.
29:30Why did you leave us?
29:31We're going out to eat.
29:32Come back soon.
29:33We're going out to eat.
29:34Come back soon.
29:35Did you hear me?
29:36You guys go ahead.
29:38It's getting really hot,
29:39so I'm going home.
29:42Okay.
29:51Mister, there was chewing gum downstairs.