Tu Nombre Y El Mio - Capitulo 55
Tu Nombre Y El Mio - Capitulo 55
Category
📺
TVTranscription
00:00...
00:19Les gens disent que tu n'es pas une dame
00:24Les gens disent que tu n'es pas un pécheur
00:29Car tu as tant d'amour dans ta vie
00:34Que ton amour est rempli de mentions
00:40Les gens disent que tu n'es pas une dame
00:45Les gens disent que tu n'es pas un pécheur
00:50Car tu as tant d'amour dans ta vie
00:54Que ton amour est rempli de mentions
00:58Que ton amour est rempli de mentions
01:02Que ton amour est rempli de mentions
01:06T'es une pécheure
01:09T'es une pécheure
01:11Tu es une pécheure
01:13Je m'en fous de quoi tu dis
01:15Tu es une pécheure
01:17T'es une pécheure
01:19T'es une pécheure
01:21T'es une pécheure
01:23Je m'en fous de quoi le monde dis
01:25Nous sommes des madames
01:36J'aime beaucoup aller au ciné avec vous.
01:38Ah oui mon amour.
01:40J'espère que nous pourrons y aller de nouveau bientôt.
01:43Oui.
01:44Merci.
01:45Merci beaucoup.
01:46Merci.
01:47Merci.
01:48Merci.
01:49Merci.
01:50Merci.
01:51Merci.
01:52Merci.
01:53Merci.
01:54Merci.
01:55Merci.
01:56Merci.
01:57Merci.
01:58Merci.
01:59Merci.
02:00Merci.
02:01Merci.
02:02Merci.
02:03Merci.
02:04Merci.
02:05Merci.
02:06Merci.
02:07Merci.
02:08Merci.
02:09Merci.
02:10Merci.
02:11Merci.
02:12Merci.
02:13Merci.
02:14Merci.
02:15Merci.
02:16Merci.
02:17Merci.
02:18Merci.
02:19Merci.
02:20Merci.
02:21Merci.
02:22Merci.
02:23Merci.
02:24Merci.
02:25Merci.
02:26Merci.
02:27Merci.
02:28Merci.
02:29Merci.
02:30Merci.
02:31Merci.
02:32Merci.
02:33Merci.
02:34Merci.
02:35Je fais tout mon possible pour tout le monde.
02:36j'essaie de mieux pour mes enfants.
02:39Je sais.
02:40Je sais.
02:41Merci Maman.
02:43On doit apprendre à perdre dans la vie
02:45et Davy Sorosco est un mauvais epieurde.
02:48Pas que manifestant le public pas aimenté
02:50les invitations de nouveau groupe Nectar,
02:52il a même été levé de sa bouteille de la bière
02:55pour voir si Davy coulait au cul
02:57et essayait de chanter mieux.
02:59Ce concert a été une grosse fiasce
03:01à leur mots en plus
03:02Ils ont tiré nos caméras à la force, c'est quoi ça ?
03:05Mais qu'est-ce qui lui arrive ?
03:06C'est lui-même qui a amené ces hommes pour molester Davis !
03:10Qu'est-ce qui t'arrive ? Pourquoi ces faces ?
03:12Mon amour, c'est ce journaliste qui continue de dire des bêtises de toi.
03:25Salut Pancho.
03:27Carla, qu'est-ce que tu fais ici ?
03:31Je suis venu voir le concert.
03:35Pour quoi ?
03:38Pour te moquer de moi ?
03:40Non, je suis venu te voir chanter.
03:43Pancho, je crois que tu as du talent.
03:46Mais tu t'unis avec les gens qui ne sont pas d'accord.
03:48Regarde Carla,
03:51pourquoi ne pas te faire partir ?
03:54Je ne comprends pas pourquoi tu es si gentille avec moi
03:56si tu ne me réponds pas à mes appels.
03:58Pancho, je travaille avec Davis.
04:00Et je suis loyale.
04:02Je ne vais pas lui couvrir de nouveau rien.
04:04En plus, demain je lui dirai que je suis venu et que je t'ai parlé.
04:07D'accord.
04:09On s'est vu, on s'est parlé.
04:12Merci de venir.
04:16Va-t'en.
04:18Ah, Pancho.
04:25Parce que à Davis, il doit bien se passer.
04:29Parce que...
04:48Et cette sourire ?
04:53Tu viens d'être avec Cassandra.
04:56Oui, je viens d'être avec Cassandra.
05:00Dis-lui au revoir de ton chauffeur.
05:03Pancho, laisse les sentiments de l'autre côté, d'accord ?
05:07Comme je laisse aussi ce que j'ai entendu de Natalia.
05:12Ecoute-moi.
05:15Je veux que tu me donnes un favor.
05:18Peux-tu dire à ton chauffeur, Davis Orozco,
05:21qu'il chante au anniversaire de Cassandra ?
05:26Que ta copine veut que Davis chante à sa fête ?
05:29Oui, je m'en occupe de ça,
05:31pour un cadeau de son anniversaire.
05:33Mais elle ne peut pas te voir.
05:35Et évidemment, elle ne peut pas parler avec le producteur.
05:38Ne t'en fais pas.
05:40Je m'en occupe.
05:44Une dernière chose.
05:45Je ne crois pas qu'il soit nécessaire de le dire,
05:47mais tu ne peux pas aller à la fête, d'accord ?
05:50Cassandra ne peut pas te voir là-bas.
05:52Davis te connaît.
05:54Il pourrait dire à ta copine
05:56que tu es le fils de Martial Montero,
05:58un producteur de Cumbia.
06:00Je sais.
06:01C'est ce qu'il va me dire.
06:04S'il te plaît.
06:18Qu'est-ce qu'il a pensé, Davis Orozco,
06:20pour traiter la presse de cette manière ?
06:22C'est quelque chose qu'on ne doit pas tolérer.
06:24Qu'est-ce qu'il lui arrive ?
06:26Comment peut-il faire ça ?
06:28C'est la presse.
06:30C'est la presse.
06:32Qu'est-ce qu'il lui arrive ?
06:34Comment peut-il dire autant de mensonges ensemble ?
06:38Maman, calme-toi.
06:40Il doit être dans la poche.
06:42Calme-toi, maman, s'il te plaît.
06:44Calme-toi, calme-toi.
06:46Il me passe quelque chose.
06:48C'est juste la presse, mon fils.
06:50Ça s'est passé.
06:57Je dois penser à ce que faire avec ce Willi.
06:59Je ne peux pas permettre qu'il me défame de cette manière.
07:02Ecoute-moi.
07:04J'ai enregistré tout le concert.
07:06Oui, toi, le groupe sur scène,
07:08les gens dans la danse,
07:10et le moment où tu arrives avec ta sécurité avec Willi.
07:12Bien sûr, c'est là qu'on voit le moment précis
07:14où il est presque au-dessus de toi.
07:16Tu veux dire qu'on peut enregistrer ce vidéo ?
07:18Exactement.
07:19Si tu veux, je peux l'installer sur mon channel.
07:21Tu es incroyable, mon amour.
07:24Merci, quelle bonne idée.
07:26Je ne peux pas supporter plus les mentes de ce type.
07:28Je t'ai dit que je t'allais soutenir, non ?
07:32Qu'est-ce qu'il y a ?
07:35Tu as l'air triste.
07:38C'est à cause de Carla.
07:40Adrien, tu avais raison.
07:42Tu avais raison de ne pas t'en confier à elle.
07:44Au final, elle n'est pas la personne que je pensais.
07:48Qu'est-ce qu'il y a ?
07:49Qu'est-ce qu'elle a fait, cette fois ?
07:53Mon amour, je n'aime pas te voir comme ça.
07:55Je ne veux pas te voir comme ça.
07:57Je ne veux pas te voir comme ça.
07:59Mon amour, je n'aime pas te voir triste.
08:02Je t'ai dit de la quitter une fois parce que ça va être pire.
08:06Je comprends.
08:07Je comprends que tu as beaucoup d'estime pour elle.
08:10Mais toi-même, tu te rends compte qu'elle n'est plus une personne à confier.
08:14Hein ?
08:27Bonjour, Davis.
08:29Tu m'as pas bien dit de venir. J'étais en train de monter dans le taxi.
08:31Bonjour, Adrien.
08:32Bonjour, Carla.
08:35Bon, je vous laisse discuter.
08:38Je vais à ta chambre, Davis.
08:40Davis, je veux être totalement transparent avec toi.
08:43Je voulais te dire qu'hier, je suis allé voir...
08:45Je m'en fiche de l'endroit où tu es allé, Carla.
08:48Quoi ?
08:50Qu'est-ce qui se passe, Davis ?
08:55Est-ce que tu peux m'expliquer ce que sont toutes ces accusations contre toi ?
08:59D'accord.
09:00Quel événement marque le début de la rébellion de Tupac Amaru en 1780 ?
09:07Regarde.
09:09Ce que je sais de Tupac Amaru, c'est que...
09:13Quand on était en 5ème année de primaire, il y avait ces tournois.
09:17Alors, comme on n'avait pas d'argent pour payer l'entente,
09:20on s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'argent pour payer l'entente.
09:24Donc, on s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'argent pour payer l'entente.
09:27Alors, on s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'argent pour payer l'entente.
09:29Ah, David, c'est bon !
09:31Attends, attends...
09:32Alors, on a juste perdu, et c'était à cause de mon auto-goal.
09:37Tout le monde m'a pris sur les bras, les jambes, et ils m'ont commencé à faire comme ça...
09:42Ah, David ! On ne peut pas parler sérieux avec toi !
09:46Regarde, je vais aller dans la cuisine pour te faire un verre d'eau,
09:49pour que tu te réfrigères, et je reviens et tu me donnes les réponses réelles.
09:52D'accord ?
09:53D'accord.
09:57Ah, David !
10:03Fiorina, s'il te plaît !
10:04Je ne veux pas te faire mal, je pensais que tu m'entendais.
10:09Je veux juste me détendre un moment, vraiment.
10:12Ton père était malade, n'est-ce pas ?
10:15Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
10:18Ma mère a de la leucémie.
10:22J'ai demandé le divorce à Marcial, mais je ne peux pas.
10:26Je dois rester avec lui, parce qu'il va me payer le traitement.
10:31Je suis désolé.
10:38Tranquille, tranquille.
10:39C'est bon.
10:43Fiorella.
10:45Au revoir.
10:52Laisse-moi voir ça, s'il te plaît.
10:56Qui t'a donné ça ?
10:58C'est tout ce qui t'importe.
11:00Non, David, ce n'est pas ça.
11:01Ce qui se passe, c'est que...
11:02Qu'est-ce que tu vas me dire ?
11:04Qu'est-ce que tu vas me dire ?
11:05Que ces réponses sont fausses,
11:07que tu n'as pas organisé l'événement,
11:09et que tu ne t'appelles pas Carla de Yanira Jiménez Alzamora.
11:12Non, David.
11:14C'est vrai, mais ce n'est pas ce que tu imagines.
11:16Ce n'est pas comme ça.
11:17C'est plus de 50 personnes, Carla, plus de 50 !
11:19Ce qui se passe, c'est que c'était un événement d'une bande qui avait juste commencé,
11:22et on a acheté un petit restaurant,
11:24et on venait à l'entrée, et tout allait bien,
11:26mais la bande ne s'est pas présentée.
11:29Carla, je me suis déjà fatigué de te prendre comme un imbécile.
11:32Je ne te ment pas, David.
11:34Tout le monde est parti contre moi parce que j'étais l'organisatrice,
11:37et ils voulaient que je leur donne de l'argent,
11:39mais mon père était malade et avait déjà utilisé une grande quantité.
11:42J'ai dit qu'ils me donnaient deux mois,
11:44mais ils m'ont dénoncée.
11:47Je leur ai retourné l'argent, mais...
11:50Je ne te crois pas une seule mote, Carla.
11:52Je me suis déjà fatigué de te cacher des choses.
11:55Va-t'en.
11:56Je ne veux plus te voir.
11:58Mais David, nous travaillons ensemble.
12:01Nous sommes un grand équipe.
12:03Tu ne sais même pas du tout de la musique.
12:07Tu ne devais pas faire partie de Nectar en premier lieu.
12:14D'où viens-tu, David ?
12:17Pardon, David.
12:21Pardonne-moi pour tout.
12:35J'ai entendu tout ce que tu lui as dit, David.
12:43C'était très bien.
12:45C'est le meilleur que tu as pu faire.
12:48Tu ne peux pas avoir cette sorte de gens à ton côté.
13:05Ce n'est pas possible.
13:07C'est injuste de me juger pour quelque chose qui n'a pas été de ma faute.
13:11Qui a donné cette information à David ?
13:14Carlita, comment vas-tu ?
13:16Est-ce qu'il t'est passé quelque chose, ma fille ?
13:18Messieurs, je suis désolée.
13:21Je crois que je ne vais pas la revoir.
13:24Je ne vais pas la faire plus longue.
13:26Merci beaucoup pour tout.
13:28Attends.
13:29Comment tu veux dire que tu ne vas pas la revoir ?
13:32Je...
13:35Je ne vais plus travailler avec David.
13:38Il m'a quitté.
13:40Il t'a quitté ?
13:42Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Vous vous êtes battues ?
13:44Je ne comprends rien.
13:46Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
13:48Je ne veux plus parler de ça.
13:51Merci beaucoup pour tout.
13:53Je m'en vais.
13:58Je ne comprends pas.
14:01Ça s'est passé.
14:03Ça s'est passé, mon amour.
14:04Cette fille ne va pas te molester ou te tromper de nouveau.
14:07Oui, mais je ne devais pas lui dire ça, Adriana.
14:10Tu ne sais rien de la musique.
14:13Je ne devais pas la traiter comme ça.
14:15Carlita m'a beaucoup aidé.
14:17Et en plus, elle était ma meilleure amie.
14:19Tranquille, mon amour.
14:21Tu ne lui as dit que la vérité.
14:23C'est ce qu'il s'est passé.
14:25C'est ce qu'il s'est passé.
14:27C'est ce qu'il s'est passé.
14:29Tu ne lui as dit que la vérité.
14:31Tu n'as rien à faire de ta faute.
14:34Je veux que ce soit clair pour toi.
14:38Elle t'a trahie deux fois.
14:40Elle est la seule à faire tout.
14:47Tranquille.
14:51Et s'il vaut mieux qu'on regarde le vidéo de Willy,
14:54il faudra qu'il soit dénoncé le plus vite possible.
14:58Merci, Adriana.
15:00Tu m'as beaucoup aidé en ce moment de ma vie.
15:12Quelqu'un peut m'expliquer ce qui se passe ?
15:14Rien, Nathalie. Rien ne se passe.
15:16C'est juste que Fiorella m'a raconté de sa mère.
15:19Rien d'autre.
15:21Bien sûr.
15:23Oui.
15:24Fiorella, tu vas bien ?
15:26Tu as besoin de quelque chose ?
15:28Nathalie, je suis un peu sensible à ce qui se passe avec ma famille.
15:32Mais je vais les laisser étudier.
15:34Merci, Gustavo.
15:41Alors...
15:43On continue ?
15:45C'est bon.
15:47Je n'aime pas que tu parles aussi souvent avec elle.
15:50Moi non plus, mais je ne sais pas quoi faire quand elle m'approche.
15:54Je te jure que je l'ai vue et j'ai eu envie de...
15:57Mais j'ai promis qu'elle n'allait rien faire.
15:59J'ai promis à mon père qu'elle allait porter la fête en paix.
16:02Comment vas-tu l'embrasser comme ça ?
16:04Mais...
16:05Tu dois comprendre.
16:07Sa mère est malade.
16:09J'ai passé la même chose avec mon père et...
16:11C'est très douloureux.
16:13Je sais, Gustavo.
16:14Je l'ai aussi vécu avec ma mère.
16:16Je suis aussi très désolée.
16:18Mais si quelqu'un doit la consoler, il doit être mon père, une amie.
16:21Je ne sais pas, pas toi.
16:23C'est bien.
16:24Tu as raison.
16:26Je suis désolé, d'accord ?
16:30On continue à étudier ?
16:34Oui.
16:37Prends.
16:39Merci.
16:41Bolivie ?
16:42Pourquoi Pancho veut aller en Bolivie ?
16:45Je ne sais pas.
16:47Mais ce que je suis sûr,
16:49c'est que Chacal et Panchito ont quelque chose en commun.
16:52Chaque fois qu'ils s'unissent pour discuter, ils nous envoient à l'extérieur.
16:56Je ne sais pas, ils semblent avoir leurs secrets.
16:59Je ne sais pas.
17:00Je ne sais pas.
17:01Je ne sais pas.
17:02Je ne sais pas.
17:03Je ne sais pas.
17:04Je ne sais pas.
17:05Je ne sais pas.
17:06Je ne sais pas.
17:07Je ne sais pas.
17:08Ils semblent avoir leurs secrets.
17:12Et tu as d'autres informations ?
17:15Notre cher Panchito ne confie pas à Chacal.
17:18Il essaie même de l'enquêter.
17:22L'enquêter ?
17:25Qu'est-ce que tu veux savoir ?
17:27Je vais lui donner des informations.
17:29Il sait le plus.
17:31Le point, c'est que Panchito n'est pas content de travailler avec Chacal.
17:35Hier, on a fait un concert et il y avait quatre chats.
17:40Très bien.
17:43Très bien.
17:46Je dois que tu découvres pourquoi Pancho veut aller en Bolivie.
17:49Et pourquoi il ne confie pas à Chacal.
17:53D'accord, Marcel.
17:54Comme tu veux.
17:56Mais...
17:58Quand ?
17:59Parce que je suis celui qui risque ici.
18:06Très bien, Marcel.
18:08Maintenant, on s'entend bien.
18:18C'est fait.
18:19Il faut l'exporter et le monter.
18:21Maintenant, je vais filmer un vidéo avec ma version des faits.
18:25Avec des preuves.
18:26Tu es une capote !
18:29Tu es une capote !
18:30Tu es une capote !
18:31Tu es une capote !
18:32Tu es une capote !
18:33Tu es une capote !
18:34Tu es une capote !
18:36Merci, merci, merci, merci.
18:38Tu es vraiment une très bonne amie.
18:39Tu dois m'en montrer sur Youtube et tout ça.
18:41Je ne suis pas perdu.
18:43C'était Carla qui savait de ça.
18:45Carla s'en chargeait de la page web et de toutes ces choses.
18:49Mais maintenant, je dois le faire moi-même.
18:51Ne t'en fais pas, mon amour. Je vais te montrer tout ce que tu as besoin.
18:54Sérieusement ?
18:55Oui.
18:59Les bébés.
19:01Mon fils.
19:02Maman.
19:03Tia.
19:04Bonjour.
19:05Bonjour, Adriana.
19:07Bonjour.
19:08Comment vas-tu ?
19:10Bonjour.
19:12Mon fils, je veux te parler, s'il te plaît.
19:15Oui, bien sûr.
19:18Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
19:21Mon fils, peux-tu m'expliquer ce qu'il s'est passé avec Carlita ?
19:23J'étais en train de pleurer.
19:25Il nous a dit que tu l'avais laissée partir.
19:27Ce qui s'est passé avec Carlita a été très mauvais.
19:30Mais je ne veux pas parler de ça maintenant.
19:32Ah, non.
19:33Tu dois nous raconter ce qui s'est passé.
19:36Carlita t'a accompagnée dans le moment le plus douloureux.
19:38L'Argentine a été à ton côté tout le temps.
19:41Et tu la laisses partir comme si rien n'avait changé ?
19:44Ce n'est pas comme ça, tia.
19:47Pour moi, c'est très difficile de prendre cette décision.
19:49Je sais que Carlita m'a beaucoup soutenu, mais moi...
19:52Mais mon fils, allez la chercher.
19:54Parle avec elle.
19:56Excusez-moi.
19:57Excusez-moi de m'interrompre.
20:01Je pense que David a pris la meilleure décision.
20:04Il est adulte et il sait très bien ce qu'il fait.
20:30Le producteur m'a dit qu'il aura tout prêt.
20:32Les équipements de son, tout.
20:34En plus, je vais le superviser.
20:36Tu es incroyable.
20:37Tu ne sais pas ce que ça signifie pour moi.
20:39Non, tout est pour toi, mon amour.
20:50Une amie m'a recommandé une œuvre de théâtre.
20:53J'ai vu les entrées sur Internet.
20:55Ils disent que c'est une bonne œuvre.
20:57Je peux y aller ce soir ?
20:58Oui, bien sûr.
20:59On peut y aller.
21:00Bon.
21:01Non, mon amour, mais...
21:03J'avais oublié.
21:04Je dois avancer un travail.
21:05Je ne veux pas...
21:06Je ne veux pas...
21:07Non, non.
21:08Rien ne se passe.
21:09Tout va bien.
21:10Mais si tu veux...
21:11Je peux te le compenser.
21:13On peut...
21:14Accueillir un théâtre,
21:15à la plage,
21:16cuisiner quelque chose de bon,
21:18boire un vin.
21:19Que dis-tu ?
21:21Oui, on va voir.
21:22Écoute-moi, je dois aller à l'université
21:24parce que je vais arriver en retard de ma classe.
21:26On se voit, d'accord ?
21:27D'accord, oui.
21:28Allez.
21:34Tu ne veux jamais être seule avec moi.
21:37Mais ça va changer.
21:43Je te vois à trois.
21:51Excuse-moi, Adriana, mais...
21:53Il n'est pas en discussion si Davis peut
21:55ou ne peut pas prendre ce genre de décision.
21:57Nous voulons savoir ce qui s'est passé.
22:00Maman, Carla a des témoignages d'embargo.
22:04Quoi ?
22:05D'embargo ?
22:07De quoi tu parles ?
22:08Oui, Marcelle m'a montré.
22:12Marcelle ?
22:14Et ici sont les preuves.
22:16Carla dit que tout était un malentendu
22:19et qu'il s'est résolu, mais...
22:21Les témoignages restent là-bas.
22:23Pourquoi tu ne me l'as pas dit avant ?
22:25Je ne sais pas.
22:26Tu avais peur ou tu ne savais pas comment te le dire.
22:29Mais ce n'est pas la première fois que cette fille
22:31cache des choses à Davis.
22:33Elle ne doit pas être son assistante comme ça.
22:35C'est une question de travail.
22:37C'est simple.
22:38On ne peut pas mélanger les sentiments avec le travail.
22:40N'est-ce pas, mon amour ?
22:43Bon, mon fils.
22:45Tu sauras ce qui est le mieux pour le groupe Nectar.
22:48Merci, maman.
22:51D'ici là, je veux juste travailler avec des personnes
22:53auxquelles je me confie.
22:55Malheureusement, avec Carla, la confiance s'est cassée.
22:58En plus, Adriana a des fragments enregistrés du concert.
23:04On va démasquerer Willy.
23:06On continue ?
23:07Oui, il doit avoir déjà exporté le film.
23:10Excusez-moi.
23:11Excusez-moi.
23:13Bon, on a terminé l'histoire.
23:15Tu veux te reposer pour continuer ou...
23:17Oui, s'il te plaît.
23:18Avant que mon cerveau ne se réchauffe,
23:20je vais faire un court circuit.
23:23Hey, c'est vrai.
23:24J'ai un anniversaire ce dimanche.
23:25Tu m'accompagnes ?
23:26Ah, sérieux ?
23:28Ça fait longtemps que je ne vais pas aux fêtes.
23:30Et tu sais que j'ai toujours mes pas pour le ballon.
23:36Elle est là.
23:37Elle est là.
23:38Elle est là.
23:39Elle est là.
23:41C'est bon, c'est bon.
23:42C'est génial.
23:43C'est vrai, c'est l'anniversaire de l'amour de mon frère.
23:47Ah, Sonati.
23:49Tu sais que ton frère m'hate.
23:52Quand je viens chez toi, je dois être en garde.
23:55Tout le temps.
23:58C'est bon.
23:59Si tu ne vas pas, je vais être seule.
24:02Je n'aurai pas avec qui danser.
24:04Je vais m'ennuyer.
24:06C'est bon.
24:08Seulement pour toi, je vais.
24:12Tu as le motivation pour dépoiler mon petit frère ?
24:15Tu n'es pas un quinquennat.
24:17Ah, Supernati.
24:18Alors, qu'est-ce que je me mets ?
24:19Je ne veux pas te faire passer de la honte.
24:21Ce n'est pas important ce que tu te mets.
24:23Tu es beau.
24:25C'est parce que tu me vois avec des yeux beaux.
24:29C'est parce que tu es beau.
24:39Je t'ai dit que je n'aime pas cette fille.
24:42Ah, Cathy, s'il te plaît.
24:44Tu ne vois pas comment le contrôle Davis ?
24:46Je suis presque sûre que c'est elle
24:48qui lui a dit de dire au retour de Carlita.
24:51Carlita a commis un erreur.
24:53Et Davis n'a pris qu'une seule décision.
24:55Une mauvaise décision.
24:57Bon.
24:58Adriana s'en préoccupe.
25:00Elle démontre qu'elle l'aime.
25:02C'est ce qu'elle veut.
25:04C'est ce qu'elle veut.
25:05C'est ce qu'elle veut.
25:07C'est ce qu'elle veut.
25:08C'est ce qu'elle veut.
25:09C'est ce qu'elle veut.
25:10Elle a une personnalité, je ne sais pas,
25:12obsessive,
25:13contrôlée.
25:14Tout le jour,
25:15elle veut être avec Davis.
25:17Elle n'a rien d'autre à faire.
25:19Elle est à l'université.
25:20Elle étudie.
25:21Et bien,
25:22qu'elle va à sa maison pour étudier.
25:23Qu'elle soit là-bas.
25:24Qu'est-ce qu'elle fait là-bas tout le jour ?
25:25Ah, Cathy, s'il te plaît,
25:26ne te mets pas dans ce plan.
25:27Et ne dis rien à Davis.
25:29C'est juste un sujet de lui.
25:30On n'a pas le droit de s'y mettre.
25:38L'amour est blind.
25:40L'amour est blind.
25:42Je sens que je l'aime.
25:44Je sens que je meurs.
25:47Si un jour il me manque.
25:49L'amour est blind.
25:51L'amour est blind.
25:54Ne me parlez pas mal d'elle.
25:56Parce qu'elle est une étoile
25:59qui illumine mon chemin.
26:01L'amour est blind.
26:08L'amour est blind.
26:12L'amour est blind.
26:16L'amour est blind.
26:19C'est bon, c'est bon, c'est bon !
26:22Les gens, on arrête là.
26:24C'est assez pour aujourd'hui.
26:26Mais qu'est-ce qui se passe, Panchito ?
26:27Tranquille !
26:28Ne me dis pas que tu t'es désanimé par le concert d'hier.
26:30Hey, mec, qu'est-ce qui te passe ?
26:32Rélaxe-toi !
26:33Tu devrais avoir fait comme moi !
26:35Je suis allé avec une fan qui ne me regardait pas.
26:37Les gars, vous ne savez pas comment je l'ai passé.
26:39La bombe !
26:40Vous savez, si vous voulez continuer,
26:42vous pouvez rester ici et essayer.
26:43Rien ne se passe.
26:44Je vais partir.
26:46Panchito, tranquille !
26:50Argentinien !
26:52On va boire un peu ?
26:53Parce que tout ça m'intéresse.
26:55Si tu m'invites ?
26:57La première, je te la mets,
26:59mais la deuxième, tu la mets, d'accord ?
27:01D'accord.
27:02Et si tu me dis que Panchito veut en savoir plus sur Chacal ?
27:06Ah !
27:07Regarde-le, picaron !
27:09C'est pour ça, n'est-ce pas ?
27:10Je suis un peu curieux.
27:12Qu'est-ce qui se passe ?
27:15Si tu m'invites à boire,
27:17je t'expliquerai la plus fausse histoire possible, si tu veux.
27:19C'est bon ?
27:20Allons-y.
27:23Willy el Rosario est un faux.
27:25Il est le violent.
27:27Il est celui qui a inventé les histoires sur Davis Orozco.
27:31Après avoir vu les images que j'ai publiées,
27:33il est plus clair qu'il n'est pas un journaliste.
27:36Espérons que le channel où il transmet son programme
27:39prenne les mesures du cas.
27:41Willy el Rosario pourrait être jugé
27:43pour tout ce qu'il a fait.
27:45En plus, je sais que Davis le fera.
27:48Et il ne s'arrêtera pas jusqu'à ses dernières conséquences.
27:54Et ? Que penses-tu ?
27:56J'ai adoré.
27:57J'ai adoré, Adri.
27:58Tu as été fantastique.
27:59Mais je...
28:01Je n'ai pas pensé à juger Willy.
28:03Je ne veux pas me mettre dans un scandale de ce type.
28:06Mon amour, calme-toi.
28:07C'est juste pour le faire peur.
28:08Tu verras qu'après avoir vu ce vidéo,
28:10il va se faire peur.
28:12J'espère que avec ça,
28:13Willy ne va plus me faire mal.
28:14Il ne va pas te faire mal.
28:22Davis, tu ne veux pas aller manger quelque chose ?
28:25J'aimerais bien, Adriana.
28:27Mais je suis resté ici pour manger à la maison.
28:30Et tu manges toujours ici, à la maison.
28:32Tu ne veux vraiment pas aller manger
28:35les deux,
28:36seul,
28:37ensemble,
28:39toi
28:41et moi.
28:44Allons-y.
28:46Donne-moi un coup, je vais t'annoncer.
28:48Il faut m'annoncer.
28:50Allons-y.
28:56Allons-y.
29:06Davis ?
29:09Davis ?
29:14Ils sont partis.
29:16Davis m'a dit qu'il allait manger ici, à la maison.
29:19Voilà.
29:21Il est parti avec cette petite, Adriana.
29:29Pancho ne sait pas grand-chose sur le chacal.
29:32Pas du tout.
29:33Mais il a entendu que Davis
29:35avait entendu quelque chose d'inconnu de lui
29:37et il l'a fait chercher à Carlita, l'assistante.
29:40Je voulais en savoir plus avec elle.
29:43Vraiment ?
29:44Et qu'est-ce qu'elle a trouvé ?
29:46Pas grand-chose.
29:49Mais tu m'avais dit que le chacal,
29:51tu avais entendu quelque chose d'inconnu de lui en Argentine.
29:54Non, mais c'était des rumeurs.
29:56Tu sais ce qu'on dit ?
29:58Qu'il donnait des coupons
30:00aux groupes qui chantaient là-bas.
30:02Des coupons ?
30:03Non, mais tu m'as dit qu'il était un producteur en Argentine.
30:06Que va faire un producteur, Javier ?
30:09Il produisait des groupes,
30:11mais c'était juste une façade.
30:14Ce qu'il avait vraiment à lui,
30:16c'était l'autre chose.
30:17C'est pour ça que je te dis, il vaut mieux ne pas s'en mêler.
30:20Panchito est un idiot.
30:22Pour être un détective,
30:23pour explorer et explorer,
30:25un jour il va trouver un oiseau.
30:27Et là, il va se mettre en problème.
30:29Tu verras.
30:30Qu'est-ce que tu me dis, Facundo ?
30:32Le chacal est un criminel ?
30:35Facundo,
30:36il a tué des gens ?
30:39Comment ça ?
30:40Il a tué des gens ?
30:43Comment ça ?!
30:45C'est une manière de s'exprimer, rien de plus.
30:47Ah, d'accord.
30:48Mais on dit qu'il est parti d'Argentine
30:50parce qu'il avait un problème avec un Mafioso.
30:52Vous avez compris ?
30:54Pour moi,
30:55il est arrivé à Pérou pour commencer une nouvelle vie.
30:57Une nouvelle vie ?
30:58Non !
30:59Non,
31:00c'est pas vrai.
31:01Je ne crois pas à ça.
31:02De n'importe quelle façon.
31:04Pour moi,
31:05il est venu ici pour faire exactement la même chose.
31:07Non,
31:08Facundo, fais-toi compte.
31:10T'imagines ce qui se passe si on ne paie pas ce qui nous a promis ?
31:13Ah non, non, non, non, non.
31:15Là, là, tu vas me connaître.
31:17Là, tu vas connaître la fureur de Facundito López.
31:19Parce qu'il peut se mettre avec moi.
31:21Mais pas avec mon poche.
31:25Et t'as entendu parler d'un voyage à la Bolivie ?
31:27Le Chacal t'a dit quelque chose ?
31:29Un voyage à la Bolivie ?
31:31Quoi ?
31:32On ne va pas laisser la Bolivie !
31:34Calme-toi.
31:35Tu es sûr ?
31:36Oublie-toi de ça.
31:37J'ai sûrement entendu mal.
31:39T'es sûr ?
31:40Mais si le voyage sort,
31:41je veux que tu m'invites avec anticipation.
31:43Parce que j'ai des amies qui m'attendent là-bas.
31:47Si on s'organise...
31:50C'est génial.
31:53Quelle est la différence
31:55entre le mouvement rectiligneux uniforme
31:58et le mouvement rectiligneux uniformément varié ?
32:01Dans le premier,
32:03la vitesse d'arrivée d'un endroit à l'autre est constante,
32:06elle ne change pas.
32:07Et dans le deuxième,
32:09l'accélération est constante ?
32:13Oui ?
32:14Oui !
32:15Très bien !
32:16Maintenant, la suivante.
32:18Ne l'écris pas.
32:20Salut, papa.
32:22Bonsoir, monsieur.
32:24Je te vois travailler seulement dans les concerts.
32:27Après ça, qu'est-ce que tu fais ?
32:28Papa...
32:29Parce que tu as un salaire mensuel.
32:30Papa, ne me dérange pas.
32:32Je suis juste en train de te poser une question.
32:34Non, non, non.
32:35C'est bon, Nati.
32:37Avant, je nettoyais le studio de M. Yoni.
32:41Mais depuis l'incendie,
32:43et comme les réparations ne sont pas terminées...
32:45Ah, c'est vrai.
32:46C'est vrai.
32:47Alors, vas nettoyer mon bureau.
32:49T'es fou, comment vas-tu demander quelque chose comme ça ?
32:51Qu'est-ce que tu dis, David ?
32:53Je vais te donner un salaire extra.
32:55Tu travailles pour Nectar, et ça m'inclut aussi.
32:59Ou...
33:00Tu n'aimes pas faire ce genre de travail ?
33:02Papa, tu as des gens qui s'occupent de la nettoyage.
33:05Si tu lui demandes ça, c'est pour l'humilier.
33:07Non, non, non.
33:08C'est bon, Nati.
33:09Ne t'en fais pas.
33:11Comme le monsieur dit,
33:13je n'ai pas de problème à faire ce genre de travail.
33:17Très bien, alors.
33:19Allez, que ce soit brillant.
33:21Que je puisse me reflechir sur le sol.
33:23Allons-y.
33:24Allez, fais-moi un bisou.
33:26Après, on continue à étudier, d'accord ?
33:29D'accord.
33:31Excusez-moi.
33:36Papa, t'es fou ?
33:37Comment vas-tu lui demander quelque chose comme ça ?
33:43David, attends.
33:45Tu n'as pas à faire ça.
33:47Tu n'as pas à nettoyer l'office de mon père.
33:49Ce n'est pas ton travail.
33:50Je sais, Nati.
33:51Je sais.
33:52Mais laisse-moi le faire.
33:54Je veux prouver à ton père
33:56que je n'ai pas peur de travailler et de faire les choses bien.
33:59Je ne m'importe pas s'il faut m'humilier
34:01pour qu'il se rende compte que je ne suis pas un gangsta.
34:06David,
34:09je sais qu'au bout d'un moment,
34:11tu vas réaliser le merveilleux que tu es
34:15et la chanceuse que je suis d'être avec toi.
34:27Je connais un restaurant super bon là-bas.
34:31Là-bas ?
34:33David,
34:36je connais un endroit meilleur.
34:40Un endroit où on peut manger quelque chose
34:43et passer du temps ensemble.
34:45Où ?
34:48David, ne t'en fais pas.
34:50Passer du temps ensemble,
34:52seul, c'est ce que je veux dire.
34:56Bien sûr.
34:57Moi aussi.
34:58Mais tu ne veux pas manger d'abord ?
35:00Parce que j'ai faim.
35:02Avec tout ce qui s'est passé avec Carla,
35:04je ne mange pas depuis hier.
35:05Que se passe-t-il ? Je ne comprends pas, David.
35:06Tu ne veux pas être avec moi ou quoi ?
35:21Pourquoi tu ne pouvais pas m'attendre à la porte du studio ?
35:23Je ne comprends pas.
35:24Je ne veux pas qu'ils nous voient.
35:25Je te l'ai dit, mon père ne peut pas nous voir ensemble.
35:27Tu ne vas pas m'ouvrir la porte non plus ?
35:29J'ai vu que non.
35:33Mais oui, tu as raison.
35:35C'est mieux que Marcel ne le sache,
35:37parce que si il le savait, il ferait un scandale.
35:39C'est bien comme ça.
35:40Ainsi, personne ne nous dérange.
35:42Jusqu'à ce qu'ils nous fassent un Ampai.
35:44Comment un Ampai ?
35:45Il y a quelqu'un ici ?
35:46Bien sûr, il y a quelqu'un.
35:48Comment un Ampai ?
35:49Il y a quelqu'un ici ?
35:50Bien sûr, je vous ai déjà appelé,
35:51pour qu'il nous fasse un Ampai.
35:52Regarde la caméra en haut.
35:53Qui t'a appelé ?
35:54C'est une blague, calme-toi.
35:56Rien ne se passe.
35:57Mais en tout cas, on ne sait jamais.
36:00Parce qu'en plus,
36:01tu es avec une étoile aussi.
36:05Hey,
36:06calme-toi.
36:17Tu peux le faire ou non.
36:19Tu travailles pour Nectar,
36:20alors ça m'inclut.
36:23C'est insupportable, ce gars.
36:28C'est...
36:29le frère de Nati ?
36:32Et il se baise avec...
36:34Estrella Campos ?
36:38Je ne savais pas qu'ils étaient amoureux.
36:48Qu'est-ce qu'il y a ? Tu le connais ?
36:53Merde.
37:04Martial,
37:05j'ai vérifié les coûts du traitement de ma mère.
37:08C'est 30.000 soles mensuels.
37:10Quoi ?
37:11Tant ?
37:12Oui.
37:13Ma mère va s'occuper de la meilleure clinique du pays.
37:16Pas dans n'importe quel hôpital du pays.
37:18Tu me l'as dit.
37:20Oui, mais...
37:23C'est bon, ne t'en fais pas.
37:25Demain, je te donnerai un chèque.
37:27Je vais me baigner.
37:35Au moins, la maladie de ma mère a servi à quelque chose.
37:38La moitié pour le traitement et la moitié pour moi.
37:41Pour devoir supporter tout ça.
37:47Adrien, bien sûr que je veux être avec toi.
37:50Je ne comprends pas pourquoi tu déconfies de ce que je ressens pour toi.
37:53Je t'aime.
37:54Je t'aime.
37:56Vraiment.
37:57C'est juste que, parfois, je sens que je suis celle qui t'embrasse,
38:00celle qui te baise,
38:01celle qui est là avec toi et...
38:03Je ne sais pas, tu es comme plus froid.
38:06Regarde Adrien,
38:08dans toutes les couples,
38:10il y a toujours une personne qui est un peu plus amoureuse,
38:13qui est un peu plus dormante,
38:15qui est un peu plus renéant.
38:17Mais ça ne veut pas dire que je ne veux pas être avec toi.
38:21Quand on est amoureux,
38:24c'est...
38:25c'est plus...
38:26plus expressif.
38:28Tu ressens l'anxiété.
38:31Ces désirs.
38:35Mais tu sais que ça n'importe pas.
38:36Oui, on va manger et c'est tout.
38:37Non, non, Adrien, Adrien.
38:39C'est bien.
38:41C'est bien.
38:42C'est bien.
38:44J'ai tellement envie d'être avec toi.
38:47Allons-y.
39:02Qu'est-ce qu'il y a ?
39:03Tu le connais ?
39:06Attends, j'arrive.
39:07Qu'est-ce qu'il y a ?
39:13Qu'est-ce que tu fais ici ?
39:14Calme-toi, calme-toi.
39:15Je vais juste à l'office de ton père.
39:17Il veut que je l'amène.
39:18Si tu veux, demande à Nathalie.
39:19Non, non, non, c'est bon.
39:20Je ne veux pas se battre.
39:21Ecoute-moi, tu ne peux pas dire à personne ce que tu as vu.
39:23A personne.
39:32C'est là.
39:37C'est beau ton jacuzzi.
39:39Oui, c'est beau.
39:40C'est beau ton jacuzzi.
39:41Oui, c'est beau.
39:53Attends, attends.
39:54Si mon ventre commence à sonner, c'est que j'ai faim.
39:57Je n'ai rien mangé.
39:59Tu es un fou.
40:11J'adore tes yeux.
40:14Depuis la première fois que je les ai vus.
40:16Dans ce vidéo où tu disais à Willy que tu ressemblais à une hyène.
40:20Comment tu t'es confronté avec la sécurité.
40:23J'ai adoré.
40:24Oui ?
40:25Oui.
40:26Et je te confie quelque chose ?
40:27Quoi ?
40:28Tu me plaisais depuis ce moment.
40:30Sérieusement ?
40:31Oui.
40:32Je ne sais pas, tu me ressemblais à un beau garçon.
40:33Vraiment ?
40:34Oui.
40:41Aïe.
40:43Désolé.
40:44Pourquoi ?
40:45Oui.
40:46Pourquoi ?
40:47Je n'ai rien mangé.
40:50Tu m'as fait de la crème ?
40:51Oui.
41:06Et ça ?
41:07C'est un cadeau.
41:08Ah oui ? De qui ?
41:10Une obsession qui va s'éloigner.
41:12Que tu me donnes la chaîne.
41:13Je pense toujours à cette fille, Adriana.
41:15Je n'aime pas la vérité.
41:17Mais ce n'est pas la seule.
41:21Jespas !
41:22Ma petite star !
41:23Je viens de me dire au revoir.
41:24De te dire au revoir ?
41:25Oui, dans quelques jours, je vais en Bolivie.
41:27Ton nom et le mien.
41:29Adriana, attends-moi, s'il te plaît.
41:30Tu vas être seule.
41:32Tu sais que Davis Orozco va chanter
41:35au anniversaire d'une des élèves de ton université.