Unlock Your Love (2024) Ep.5 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00Did you get sick?
00:02I don't know if I got sick.
00:04But if you ask me if I got sick,
00:06I can say yes.
00:08You followed me here, didn't you?
00:10I have a GPS.
00:12Love is not playing with my feelings.
00:14I can wait for you for the rest of my life.
00:16It's like everything is still.
00:18And I'm the only one
00:20who is in your eyes until now.
00:22If you have something,
00:24you don't have to tell me everything.
00:26Are you having fun?
00:28Playing with other people's feelings?
00:58Hey sunshine
01:00Do you know
01:04that the more I see you,
01:06the more I like you,
01:08the closer I get, the more I know
01:10the more I talk, the more I like you
01:12All you have to do is
01:14unlock your mind
01:16open your heart
01:18and let me call you
01:20my girl
01:22my my my
01:24let me call you
01:26my girl
01:28my my my
01:30my girlfriend
01:52love
01:56love
01:58love
02:00love
02:02love
02:04love
02:06love
02:08love
02:10love
02:12love
02:14love
02:16love
02:18love
02:20love
02:22love
02:24love
02:26love
02:28love
02:30love
02:32love
02:34love
02:36love
02:38love
02:40love
02:42love
02:44love
02:46love
02:48love
02:50love
02:52Turn around.
02:54You're the cutest.
03:06That's it.
03:08Come here.
03:10Let me wipe it for you.
03:12No, I can do it myself.
03:14It's okay. I'll do it for you.
03:16Are you tired today?
03:24A little bit.
03:26I'm sorry.
03:28For what?
03:30For taking you to the sun, the wind and the rain.
03:34It's okay.
03:36I haven't done anything like that for a long time.
03:38Do you like it?
03:40Of course.
03:42I mean…
03:44Do you like being with me?
03:56Do you?
04:00Then…
04:02Will you be my girlfriend?
04:06Why?
04:08Don't you want to?
04:10No.
04:12It's not easy to be my girlfriend.
04:14We have to talk first.
04:16Why do I have to make it hard for you?
04:18Whether it's a girlfriend or a talker,
04:20we have to study anyway.
04:24Aren't you afraid of being sad?
04:26I am.
04:28But in the end,
04:30whether it's a girlfriend or a talker,
04:32if it's not,
04:34there's still a lot of sadness.
04:42But being a girlfriend is…
04:44It's obvious,
04:48that I choose this one
04:50and it will be this one.
04:52And…
04:54Do you love him?
04:56Of course.
04:58I've loved him for a long time.
05:00And…
05:02Is it a new love that you choose?
05:12Yes.
05:42I love you.
06:12I love you.
06:14I love you.
06:40I'm sorry.
06:42It's okay.
06:44It's okay.
06:46It's okay.
06:48Love doesn't regret.
06:50But regretting is better.
06:52Are you crazy?
06:54Do you love this boy?
06:58So,
07:00we are a couple, right?
07:02Yes.
07:04So,
07:06we are a couple.
07:12Can I have one more kiss?
07:14Love.
07:16Can I have one more kiss?
07:18Love, that's enough.
07:20Your cheeks are red.
07:22I'm not.
07:24Love, stop it.
07:26You can go now.
07:28Don't check the camera.
07:30I'm sorry.
07:32You can go now.
07:34That's enough.
07:36No.
07:38I want to sleep.
07:40Let's go to my room.
07:42Let's go to my room.
07:44No.
07:46I want to sleep now.
07:48No.
07:50I want to sleep now.
07:52Let's go.
08:06Calm down.
08:08Your heart is beating so fast.
08:10Your heart is about to explode.
08:22Kids these days are so bad.
08:38Where are we going today?
08:40Can we go somewhere else tonight?
08:42It's not my stress,
08:44so I do not want to go.
08:48Can you come with me?
08:50You can come with me.
08:52Please.
08:54Why should I come along?
08:56I love my son.
08:58I want to keep him.
09:00Let's go to my room here.
09:02I am so tired.
09:04You girls will do better as well.
09:36Good morning, my dear boyfriend.
09:50Try it. Is it good?
09:54It's good.
09:59I'll make it for you every day.
10:18Hey, Rain. Can I ask you something?
10:22Are you going back to work at the company?
10:31Aren't you stressed? I'm begging you.
10:34It's okay. Actually, I've been thinking about this all the time.
10:47Then go back and do it.
10:49A good person like you can find it easily.
10:52You're talking too much.
10:54If you're good, you won't be fired like this.
10:57We can all make mistakes.
10:59And I've learned from my mistakes.
11:03Can you do it?
11:06Of course.
11:10You're my love.
11:18Love?
11:25Why? Can't I just kiss you on the cheek?
11:30More than that.
11:36You're blushing.
11:38Eat it. I don't want to eat it.
11:43Eat it.
11:55Is it enough?
11:56It's enough.
11:57It's a big car. How can it not be enough?
12:03What's wrong?
12:19Are you okay?
12:21I can't breathe.
12:24Why don't you take oxygen?
12:26I'll call the hospital.
12:27What's wrong with you?
12:38It's gone.
12:39I don't know what you're playing.
12:41I'll get you.
12:43I'm here because I'm lonely.
12:47If I go back, I'll be a dog with an owner.
12:50Are you jealous?
12:53I'm not jealous of you.
12:59Excuse me.
13:01You can go now.
13:03Don't forget to send me a picture.
13:05Okay.
13:06I'm leaving now.
13:08Take care.
13:09Take care.
13:14Take care.
13:16Goodbye.
13:17See you next time.
13:19Goodbye.
13:21Goodbye.
13:24I didn't tell you.
13:28Hold me tight so I won't fall.
13:30That's too much.
13:33See you.
13:51Hi.
13:52Have you finished work?
13:56I'm still working.
13:58What about your client?
13:59They're close friends.
14:00So?
14:02Don't you want to talk anymore?
14:05Our house is your job.
14:09They're close friends.
14:10Call me back.
14:11I'm busy.
14:13Bo!
14:15Hey!
14:16I'm your boyfriend from last night.
14:18You're the same as always.
14:22What?
14:23Are you here?
14:25What are you talking about?
14:26It's about Love.
14:28How?
14:29Last night, Love followed a girl into the room.
14:33That's too much.
14:34What's next?
14:35I don't know. That's all I know.
14:37What?
14:38How can I know?
14:40We didn't walk into the room together.
14:42That's too much.
14:44But we left the room together in the morning.
14:48We slept together in the night.
14:49We fell in love in the morning.
14:51That must be her formula.
14:54What formula?
14:55Her formula.
14:58You're so clumsy.
15:00That's all for today.
15:02I have a client.
15:03Okay.
15:05I'll talk to you later.
15:08Hello.
15:09What are you doing?
15:13What?
15:14Why did you put it down?
15:16Can't you tell me what's going on?
15:21I was so happy last night.
15:29Dean, I'm here.
15:32You're not here?
15:35I am, but I'm busy.
15:40Hey, girl.
15:42What are you doing here so early?
15:44I bought you tofu pudding.
15:47It's delicious.
15:48As delicious as me?
15:50Dean.
15:52Don't tease me.
15:56You can go to work now.
15:58Or you'll be late.
15:59I have to go now.
16:01Bye.
16:04Hello, Pat.
16:05Hi.
16:10Do you want to eat with me?
16:18Or do you want to eat me?
16:23Hello.
16:28What's going on?
16:30What's wrong with her?
16:33She's so clumsy.
16:35She's so clumsy.
16:37What's going on today?
16:39Nothing.
16:45Really?
16:47Yes, nothing.
16:53Here.
16:57Open it.
17:07Open it.
17:15Hi, Babe.
17:17Hi, Love.
17:18How are you?
17:19I'm fine.
17:29Can I talk to you?
17:37Yes.
17:45Why are you making that face?
17:52Who is she?
17:54I don't know.
17:56Dean?
17:59Dean's sister?
18:02Dean's ex-girlfriend.
18:06Pat, I don't have any customers today.
18:09You can close the shop and go home.
18:32Babe.
18:34Happy anniversary.
18:38He loves you.
18:40Stay with him for a long time, okay?
18:44Dean.
18:46Yes?
18:47Well…
18:54What's wrong?
18:56Nothing.
18:59I'm sorry.
19:01I can't stay with you anymore.
19:05Let's break up.
19:07It's not true, right?
19:10I'm just kidding.
19:14Huh?
19:16Babe.
19:18I'm just kidding.
19:22Tell me it's not true.
19:24I'm sorry.
19:28I'm sorry.
19:30But I don't feel the same anymore.
19:32I can't stay with you anymore.
19:40Who is he?
19:43Can he take care of you?
19:48Or did I do something wrong?
19:51Tell me so I can fix it.
19:53I didn't do anything wrong.
19:55Then why did you leave?
19:57I just can't stay with you anymore.
19:59We've been together for 10 years.
20:01I don't feel the same anymore.
20:03Let go of me.
20:05I can tell you anything.
20:07Let go of me.
20:09Let go of me.
20:22Babe.
20:30I'm sorry.
20:32I'm so sorry.
20:39I'm sorry.
21:09I'm sorry.
21:34That's it.
21:36But I've never seen Dean with anyone else.
21:42Are you okay?
21:44It's been 10 years.
21:46It's been so long.
21:48Do you think Dean can forget me?
21:50I don't know.
21:54I can't guess his mind.
21:58What's wrong with you?
22:02I don't know.
22:04But I'm scared.
22:08How?
22:10If I have to fight with 100 new guys,
22:12I'm okay with that.
22:14But he's an old man.
22:16I can't do it.
22:18But you might win this time.
22:20If I win this time,
22:22will I be like this?
22:24No matter how new he is,
22:26he will lose to the previous one.
22:28What are you doing?
22:32I'm not here for 2 weeks.
22:34I'm taking my mom and brother out.
22:36If you want anything, just let me know.
22:38I love you.
22:42Are you following me?
22:44You know it well.
22:46I'm going out with my ex-family.
22:48I'm going out with my ex-family.
22:50I'm going out with my ex-family.
22:52I'm going out with my ex-family.
22:54You're not alone.
22:56You're here?
22:58I remember you have me by your side.
23:00I remember you have me by your side.
23:02I remember you have me by your side.
23:08Are you home?
23:10Text me when you're home.
23:12I think I have to go home.
23:14My mom is following me.
23:16What mom?
23:18You're the one who's being followed.
23:20She's my mom.
23:22What mom?
23:24She's my mom.
23:26Who is she?
23:28I don't know her.
23:30I'm going home.
23:32Take care.
23:34Don't go anywhere.
23:36See you.
23:48Dean
23:50Let's eat.
23:52Why are you here so early today?
23:54Someone asked me to quit my job yesterday.
23:56If I'm here early today,
23:58I'll get a salary cut.
24:00You're worried about your salary.
24:02You're worried about your salary.
24:04I thought you're worried about me.
24:06I'm worried about you too.
24:14Are you sure you're okay?
24:16That's my ex-boyfriend.
24:22I'm not okay.
24:24But I think I can fight.
24:28What if you can't fight?
24:32I'll run away.
24:36Are you going to give up that easily?
24:40I thought you like to win.
24:42Winning with my ex-boyfriend
24:44means losing.
24:46I'm sorry.
24:48I didn't kiss you.
24:50Are you going to steal my kiss?
24:52Are you going to steal my kiss?
25:16Are you tired?
25:18I'm so tired.
25:20I'm cheering you up.
25:22Take it.
25:24That's not enough.
25:26Not enough?
25:46Hey, P'Dim.
26:12P'Dim.
26:16P'Dim.
26:18What's wrong?
26:22Nothing.
26:24I'm here to steal your stuff.
26:26How could you walk away like that?
26:28You took my stuff first.
26:30Can I have more?
26:32I want it all.
26:34But I want two.
26:36No.
26:38I want you.
26:40Tomorrow is your birthday.
26:42Do you want anything?
26:44How did you know?
26:46I'm smart.
26:48Are you
26:50peeking at my ID?
26:52It's scary.
26:54How could I know?
26:56Facebook warns me.
26:58I thought it's important.
27:00Who said it's not important?
27:02What do you want?
27:06I don't want anything.
27:08I'm old.
27:10Old?
27:12Why are you so cute?
27:14You're exaggerating.
27:18You love me.
27:20Do you want to invite
27:22Love and Rain
27:24to my party?
27:26Sure.
27:28I haven't celebrated my birthday yet.
27:30Let's do it.
27:32Okay.
27:40Love.
27:46Love.
27:50What's up?
27:52Why are you shouting?
27:54I'm busy.
27:56What?
27:58Do you think I'm using you?
28:00Yes.
28:02You're so dramatic.
28:04You're exaggerating.
28:06It's true.
28:08What can I do for you?
28:10Nothing.
28:12I want to invite you to my birthday tomorrow.
28:14Right.
28:16It's your birthday tomorrow.
28:18Don't forget my birthday.
28:20I won't forget your birthday.
28:22It's my favorite birthday.
28:26Goodbye.
28:28I'm sorry.
28:30Where are you going?
28:32I'm saying goodbye to Dean.
28:34Okay.
28:36Well,
28:38can you invite Rain?
28:42What are you talking about?
28:44Right.
28:50I won't tell him.
28:52It won't surprise him.
28:54See you tomorrow.
28:56Goodbye.
29:06Do you want to eat?
29:08Yes.
29:10I want to eat shrimp paste.
29:12I want to eat bread and shrimp paste.
29:36Who's calling?
29:38It's Pat.
29:40He invites me to his birthday party tomorrow.
29:42Can we go together?
29:44Of course.
29:46Is he cute?
29:48Yes.
29:50Bread?
29:52Yes.
29:54Just kidding.
29:56No one can be cuter than Rain.
30:00Smile.
30:02Smile.
30:04Smile.
30:14What do you want?
30:16Power.
30:22That's not fair.
30:24I want power too.
30:28Love.
30:32Love.
30:38This is so much fun.
30:42You're like a kid.
30:44I'm not a kid anymore.
30:46It's not about being a kid.
30:48You're so cute.
30:50I'm about to graduate.
30:52Do you want to know?
30:54You have to tell me.
30:56Okay. I'll tell you tonight.
31:02Here you go.
31:06Here you go.
31:12Hello, everyone.
31:14Rain.
31:16I miss you.
31:20Hold on.
31:22What's going on?
31:24Calm down.
31:26What are you doing?
31:28Why are you holding her?
31:30This is love with Rain.
31:32We're a couple.
31:36Are you guys dating?
31:38Are you guys dating?
31:40Yes.
31:48What are you talking about?
31:52Dean is keeping it a secret.
31:56This is love with Rain.
31:58Really?
32:04It's hard for me to live like this.
32:08Don't be afraid.
32:10What are you waiting for?
32:12Did Rain get cheated by Love?
32:14Did he do something to him?
32:16Where is it?
32:18That's right.
32:20He didn't do anything to Rain.
32:22But he did to me.
32:24Tom.
32:28Let's have a snack.
32:30Dean.
32:32Happy birthday.
32:36Thank you so much.
32:38This is for you.
32:40And this is for me.
32:44Let's make a toast to Dean.
32:46He's 32 years old.
32:4830, not 32.
32:50Let's make a toast to him.
32:52Cheers.
32:54Dean.
32:58Are you guys here?
33:00Come on in.
33:04Hello, Rain.
33:06It's been a long time.
33:08I miss you so much.
33:10Yes.
33:14Today is your birthday.
33:16So I brought you a present.
33:18I hope you like it.
33:22Open it.
33:24Open it.
33:28It's so cool.
33:30I like it.
33:34Rain.
33:36How are you?
33:38I'm good.
33:40I'm so lonely in the office.
33:42No one lets me get drunk.
33:44I mean work.
33:46I see.
33:48But I think
33:50the client was really harsh on you.
33:52If it were me,
33:54I wouldn't let it go either.
33:56I think it's been a long time.
34:00Do you want to go to P'Fern's wedding?
34:08I thought you knew.
34:10Fern's wedding?
34:12With Arm?
34:14I'm sorry.
34:16It's okay.
34:20Today is Dean's birthday.
34:22Let's celebrate his birthday again.
34:24Come on.
34:26Let's do it.
34:28Action!
34:32Can I invite someone?
34:36Who?
34:38P'Mai.
34:42We meet again.
34:46Hi.
34:50Hi, Botan.
34:54Since I'm not here,
34:56let's make it real.
35:04Aren't we meeting tomorrow?
35:06Why are you here today?
35:08Today is Dean's birthday.
35:10And it's our anniversary.
35:16How could I forget?
35:32Come here.
35:46What?
35:50Why are you back?
35:52You can fight, but I won't.
35:54Who will win in 10 years?
36:06I'll prepare the surprise.
36:16I love you.
36:22Can I hug you?
36:26I love you too.
36:32Happy birthday to you.
36:34Happy birthday to you.
36:36Happy birthday.
36:38Happy birthday.
36:42Happy birthday to you.
36:46Happy birthday.
36:48Happy birthday.
36:50Dean, happy birthday.
36:54Blow it.
37:04Anything I can do for you?
37:06What?
37:08Can I be by your side?
37:10Can I take care of you?
37:16Dean, you can answer again when you're ready.
37:25Don't go home yet, let's have some cake.
37:34Why don't you answer my question?
37:45What's wrong?
37:48If you don't like it, just say it.
37:51Why are you hesitating? Just say it.
37:57You won't answer, right?
37:59Oh, silence is the answer, right?
38:03In the end, I can't beat my ex anyway.
38:07Pat, wait.
38:09Where are you going?
38:10I want to be alone.
38:19Dean, what did you do?
38:25Did you two go back together?
38:31No.
38:33No?
38:37Then why did you do that?
38:39If you don't like him, just reject him.
38:42Yeah.
38:43You don't have to be like him.
38:54I'm going to the province for 2 weeks.
38:56Take good care of yourself.
38:58Love you from dad.
39:22Dad.
39:27Dad, I have an emergency.
39:37The money is on the table in the room.
39:39I love you.
40:08Dad, today is my birthday.
40:30Happy birthday, dear.
40:31I love you.
40:34I love you.
40:44Dad, I'm leaving tomorrow.
40:48Can you pick me up?
40:52Oh, are you taking me out?
40:56It's okay. I can go back myself.
41:25Hello.
41:26I love you.
41:29What's up, friend?
41:30I haven't seen you for a long time.
41:32What can I do for you?
41:34I miss you.
41:36I don't miss you.
41:38You have to think about what you're going to use me for.
41:41Why do you always know?
41:44I'm leaving tomorrow.
41:45Can you pick me up at the airport?
41:47What about your dad?
41:50He's used to it.
41:51You're used to it too.
41:54I was abandoned.
41:56Don't be sad. I'll pick you up.
41:59Can you go to see one of my brothers?
42:01I have a job.
42:02Which brother?
42:12Dean, you should know him.
42:14I think you've seen him before.
42:16He's opening a salon.
42:17I'm going to talk to him.
42:20What kind of person?
42:22I don't know.
42:33It's closed today.
42:38Can I not be your sister?
42:40I'm an independent person.
42:42I don't want to have an owner yet.
42:44If you don't want to be sad,
42:46don't cross the line.
42:48Don't you have to tell me everything?
42:52Are you having fun?
42:54You play with other people's feelings.
42:57In the end, you can't beat your ex.
43:17Why are you so stupid?
43:20How can you wait for love from someone who doesn't love you?
43:26Why don't you love yourself?
43:29Why?
43:31Why?
43:40I'm waiting for your smile today
43:42to wipe away all the tears you've cried.
43:46I have something to give you.
43:49All the jobs I've assigned to you,
43:52I'd like to cancel all of them.
43:55Yes.
43:56Rain!
43:58Rain!
44:00Get rid of yourself from the pain of the past.
44:02You should find a better lover.
44:05Give yourself another chance.
44:07Even though I've been through a lot of bad love,
44:10it doesn't mean my next love will be bad.
44:14Love is about luck.
44:16At least I got to love someone.
44:20I don't want to leave.
44:22Rain!
44:25Are you serious?
44:27Yes.
44:37Rain!
44:39Rain!
44:41Rain!
44:43Rain!
44:45Rain!
44:47Rain!
44:49Rain!
44:51Rain!
44:53Rain!
44:55Rain!
44:57Rain!
44:59Rain!
45:01Rain!
45:03Rain!
45:05Rain!
45:07Rain!
45:09Rain!
45:11Rain!
45:13Rain!
45:15Rain!
45:17Rain!
45:19Rain!
45:21Rain!
45:23Rain!
45:25Rain!
45:27Rain!
45:29Rain!
45:31Rain!
45:33Rain!
45:35Rain!
45:37Rain!
45:39Rain!
45:41Rain!
45:43Rain!
45:45Rain!
45:47Rain!
45:49Rain!
45:51Rain!
45:53Rain!
45:55Rain!
45:57Rain!
45:59Rain!