Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:31Satellite de la mort !
00:39C'est le jour de Scratch's première volée en solitaire,
00:42comme un cadet volant, dans l'équipe d'espace-scooters de Colonel Bleep.
00:48Avec un salut, le cadet de cave-man monte sur son bateau rapide.
00:54Puis, il part.
00:57En route vers le nord,
00:59et dans la plus folle et la plus terrifiante aventure de tous.
01:07Déjà, le sol en dessous est solidement couvert d'hiver et de neige.
01:13Au nord, Scratch souffre.
01:18Puis,
01:19en route, il traverse le désolé paysage de l'ouest de Spokovia.
01:27Soudain, Scratch est attrapé dans un neige froid.
01:31Les ailes de son bateau s'éloignent de l'hiver.
01:34Dépêche-toi, Scratch, avant que ce ne soit trop tard !
01:37C'est parti !
01:38C'est parti !
01:39Geronimo !
01:41Et là il est,
01:43flottant doucement vers la Terre dans un parachute.
01:48Mais, inconnu du cave-man,
01:52juste en dessous se trouve un castle de Spokovia tombé.
01:58Ici, les derniers des guerriers du Power Mat
02:01se préparent à tester leur nouvelle invention,
02:04une fusée de satellites.
02:07Si le test est réussi,
02:09ils auront enfin trouvé la façon de conquérir le monde de l'espace.
02:15Écoute !
02:18Hotzi dogi !
02:19The rocket is ready for testing !
02:23But, cousin, who is going to volunteer ?
02:28Well, who do you think ?
02:31Get in ?
02:32Who, me ?
02:34Nothing to ink !
02:35What about you ?
02:37You think I am crazy ?
02:40You is going !
02:42No !
02:43You is going !
02:48Ah !
02:50He is going !
02:53Quick, cousin !
02:54Stick him inside before he wakes up !
02:58If he comes back alive,
03:01we will soon rule the world !
03:06Fire when ready !
03:10Good grief !
03:11They've done it !
03:12There goes poor Scratch,
03:14trappé à l'intérieur d'un satellite de test de vitesse !
03:19En même temps,
03:20à l'île de Zero-Zero,
03:22le petit Squeak
03:25et le Colonel Bleak
03:26tentent de contacter leur cadet.
03:29Par son radar puissant,
03:31le Colonel voit le satellite de vitesse,
03:34et l'attachement d'un X-ray
03:36montre le caverneux,
03:38trappé à l'intérieur.
03:40Rapidement, la fusée tourne la Terre,
03:42mais Bleak sait qu'elle va tomber
03:44dans quelques minutes.
03:46Plus près, plus près,
03:48jusqu'à ce que,
03:49tout d'un coup,
03:51elle s'éloigne de l'océan
03:52dans un courant
03:53vers l'île de Zero-Zero.
03:58Dans un instant,
03:59Bleak s'envoie en action.
04:03Avec ses puissants couteaux,
04:05il développe un vent de force d'hurricane,
04:08qui accélère le Sputnik
04:09à un arrêt gentil.
04:14Le dévasté Scratch
04:16est enfin en sécurité.
04:21Maintenant, avec la vitesse de la lumière,
04:23le Colonel hurle
04:24une armure de sauveteurs.
04:26Dans un instant,
04:27le satellite se transforme
04:29en une puissante bombe de brume,
04:32avec un puissant coup.
04:34L'angoisse de l'espace
04:36l'envoie à sa base de lancement.
04:42Dans Spagovia,
04:43les villains de Glee
04:45attrapent heureusement
04:46leur retournant Sputnik.
04:48Oui, je t'ai dit,
04:50le test a été un grand succès,
04:54mon garçon.
04:55Tu as raison,
04:56mais qu'est-ce qu'il s'est passé, mon garçon ?
05:00Oh, qu'est-ce qu'il s'est passé !
05:03Ouvrez-le !
05:06À l'intérieur, Sputnik
05:09attend les récompenses
05:13pour les futurs rôles
05:17du monde entier.
05:23Et c'est la vraie histoire
05:26de la façon dont Glee
05:28a transformé une victoire apparente
05:30en une défaite effrayante.