My Cherie Amour (2024) EP 6 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30I'm playing record kitchen. That's how me why?
00:34And who's a and counter?
00:37couldn't be
00:39kept away
00:41Go home
00:43my
00:45mother
00:47my
00:49trouble
00:51I love you
00:53so
00:55trouble
00:57more than I can
00:59Yeah
01:01me
01:03my
01:05my
01:07my
01:09my
01:11my
01:13my
01:15my
01:17my
01:19my
01:21my
01:23my
01:25my
01:27my
01:29my
01:31my
01:33my
01:35my
01:37my
01:39my
01:41my
01:43my
01:45my
01:47my
01:49my
01:51my
01:53my
01:55my
01:57my
01:59my
02:01my
02:03my
02:05my
02:07my
02:09my
02:11my
02:13my
02:15my
02:17my
02:19my
02:21my
02:23my
02:25my
02:27my
02:29my
02:31my
02:33my
02:35my
02:37my
02:39my
02:41my
02:43my
02:45my
02:47my
02:49my
02:51my
02:53my
02:55my
02:57my
02:59my
03:01my
03:03my
03:05my
03:07my
03:09my
03:11my
03:13my
03:15my
03:17my
03:19my
03:21my
03:27my
03:31my
03:35my
03:37my
03:41my
03:43my
03:45my
03:47I'm sorry to bother you, but I can't go on like this.
04:02Every time I write to ask for a transfer, I never get a clear answer from you.
04:10You must be afraid of being criticized, afraid that I will ruin you or ruin your career.
04:19If I wasn't here, everyone's life would be much better.
04:24Even though I'm here, I've never been myself.
04:28Everyone must be bored and depressed.
04:32Love is with those who are loved, not those who are loved.
04:40It's not appropriate for me to ask for your sympathy.
05:01Hey, let me go.
05:03What's going on?
05:04Let me go.
05:06Let me go.
05:07Let me go.
05:33Where have you been?
05:35Or are you running away from home?
05:38Don't tell me you're running away because of Yai.
05:41Go look at the clothes in the closet.
05:43I'm not sick.
06:07I'm not sick.
06:08I'm not sick.
06:09I'm not sick.
06:10I'm not sick.
06:11I'm not sick.
06:12I'm not sick.
06:13I'm not sick.
06:14I'm not sick.
06:15I'm not sick.
06:16I'm not sick.
06:17I'm not sick.
06:18I'm not sick.
06:19I'm not sick.
06:20I'm not sick.
06:21I'm not sick.
06:22I'm not sick.
06:23I'm not sick.
06:24I'm not sick.
06:25I'm not sick.
06:26I'm not sick.
06:27I'm not sick.
06:28I'm not sick.
06:29I'm not sick.
06:30I'm not sick.
06:31I'm not sick.
06:32I'm not sick.
06:33I'm not sick.
06:34I'm not sick.
06:35I'm not sick.
06:36I'm not sick.
06:37I'm not sick.
06:38I'm not sick.
06:39I'm not sick.
06:40I'm not sick.
06:41I'm not sick.
06:42I'm not sick.
06:43I'm not sick.
06:44I'm not sick.
06:45I'm not sick.
06:46I'm not sick.
06:47I'm not sick.
06:48I'm not sick.
06:49I'm not sick.
06:50I'm not sick.
06:51I'm not sick.
06:52I'm not sick.
06:53I'm not sick.
06:54I'm not sick.
06:55I'm not sick.
06:56I'm not sick.
06:57I'm not sick.
06:58I'm not sick.
06:59I'm not sick.
07:00I'm not sick.
07:01I'm not sick.
07:02I'm not sick.
07:03I'm not sick.
07:04I'm not sick.
07:05I'm not sick.
07:06I'm not sick.
07:07I'm not sick.
07:08I'm not sick.
07:09I'm not sick.
07:10I'm not sick.
07:11I'm not sick.
07:12I'm not sick.
07:13I'm not sick.
07:14I'm not sick.
07:15I'm not sick.
07:16I'm not sick.
07:17I'm not sick.
07:18I'm not sick.
07:19I'm not sick.
07:20I'm not sick.
07:21I'm not sick.
07:22I'm not sick.
07:23I'm not sick.
07:24I'm not sick.
07:25I'm not sick.
07:26I'm not sick.
07:27I'm not sick.
07:28I'm not sick.
07:29I'm not sick.
07:30I'm not sick.
07:31I'm not sick.
07:32I'm not sick.
07:33I'm not sick.
07:34I'm not sick.
07:35I'm not sick.
07:36I'm not sick.
07:37I'm not sick.
07:38I'm not sick.
07:39I'm not sick.
07:40I'm not sick.
07:41I'm not sick.
07:42I'm not sick.
07:43I'm not sick.
07:44I'm not sick.
07:45I'm not sick.
07:46I'm not sick.
07:47I'm not sick.
07:48I'm not sick.
07:49I'm not sick.
07:50I'm not sick.
07:51I'm not sick.
07:52I'm not sick.
07:53I'm not sick.
07:54I'm not sick.
07:55I'm not sick.
07:56I'm not sick.
07:57I'm not sick.
07:58I'm not sick.
07:59I'm not sick.
08:00I'm not sick.
08:01I'm not sick.
08:02I'm not sick.
08:03I'm not sick.
08:04I'm not sick.
08:05I'm not sick.
08:06I'm not sick.
08:07I'm not sick.
08:08I'm not sick.
08:09I'm not sick.
08:10I'm not sick.
08:11I'm not sick.
08:12I'm not sick.
08:13I'm not sick.
08:14I'm not sick.
08:15I'm not sick.
08:16I'm not sick.
08:17I'm not sick.
08:18I'm not sick.
08:19I'm not sick.
08:20I'm not sick.
08:21I'm not sick.
08:22I'm not sick.
08:23I'm not sick.
08:24I'm not sick.
08:25I'm not sick.
08:26I'm not sick.
08:27I'm not sick.
08:28I'm not sick.
08:29I'm not sick.
08:30I'm not sick.
08:31I'm not sick.
08:32I'm not sick.
08:33I'm not sick.
08:34I'm not sick.
08:35I'm not sick.
08:36I'm not sick.
08:37I'm not sick.
08:38I'm not sick.
08:39I'm not sick.
08:40I'm not sick.
08:41I'm not sick.
08:42I'm not sick.
08:43I'm not sick.
08:44I'm not sick.
08:45I'm not sick.
08:46I'm not sick.
08:47I'm not sick.
08:48I'm not sick.
08:49I'm not sick.
08:50I'm not sick.
08:51I'm not sick.
08:52I'm not sick.
08:53I'm not sick.
08:54I'm not sick.
08:55I'm not sick.
08:56I'm not sick.
08:57I'm not sick.
08:58I'm not sick.
08:59I'm not sick.
09:00I'm not sick.
09:01I'm not sick.
09:02I'm not sick.
09:03I'm not sick.
09:04I'm not sick.
09:05I'm not sick.
09:06I'm not sick.
09:07I'm not sick.
09:08I'm not sick.
09:09I'm not sick.
09:10I'm not sick.
09:11I'm not sick.
09:12I'm not sick.
09:13I'm not sick.
09:14I'm not sick.
09:15I'm not sick.
09:16I'm not sick.
09:17I'm not sick.
09:18I'm not sick.
09:19I'm not sick.
09:20I'm not sick.
09:21I'm not sick.
09:22I'm not sick.
09:23I'm not sick.
09:24I'm not sick.
09:25I'm not sick.
09:26I'm not sick.
09:27I'm not sick.
09:28I'm not sick.
09:29I'm not sick.
09:31I have an appointment with Somphom today to ask to break our engagement.
09:38Like I promised, I will not meddle in your love affair anymore.
09:47Isn't there anyone better than you ?
09:53Actually, I don't really know much about this kind of stuff.
09:58It's more of a job for me to get involved in this kind of stuff.
10:10You can try to get to know someone.
10:14Maybe you are better than me.
10:18If you know me well, you wouldn't say that.
10:22You think too highly of yourself.
10:27I know why.
10:40In your eyes,
10:44am I good enough for you?
10:48For our family,
10:49you are better than me.
10:52You are too good to use the name of a king.
10:56Am I good enough to be just a subordinate?
10:59Or…
11:02Am I good enough to be more than that?
11:12When we have a first love,
11:15we usually say that this is the last love.
11:20But when we have a new love,
11:22we usually say that this is the first love.
11:28Why don't you open your heart and have a new love like everyone else?
11:34Maybe this is your first love.
11:41Did anyone tell you anything?
11:44Being a stepfather doesn't mean you have to be an expert in love.
11:52You are so weak.
11:57Why don't you let a single person like me teach you?
12:04But after you graduate,
12:06don't flirt with anyone.
12:09I have to be the one who chooses you.
12:13I have to be the one who chooses you.
12:32You don't have to teach me this.
12:44Four or five months ago, you were still young.
12:50I couldn't even get to your level.
13:13I couldn't even get to your level.
13:15I couldn't even get to your level.
13:17I couldn't even get to your level.
13:19I couldn't even get to your level.
13:21I couldn't even get to your level.
13:23I couldn't even get to your level.
13:25I couldn't even get to your level.
13:27I couldn't even get to your level.
13:29I couldn't even get to your level.
13:31I couldn't even get to your level.
13:33I couldn't even get to your level.
13:35I couldn't even get to your level.
13:37I couldn't even get to your level.
13:39I couldn't even get to your level.
13:41I couldn't even get to your level.
13:44I couldn't even get to your level.
13:47I couldn't even get to your level.
13:49Is it that simple?
14:23The 11th of this month, you have to come to my birthday party.
14:34You'd better write it down, or you'll forget it.
14:38I'll write it down for you.
14:42Don't come on the wrong day.
14:44Please.
14:5011th of August, Anong's birthday.
14:56Don't forget the present.
14:58Don't forget the present.
15:03I wrote it down, you can't forget it.
15:14The 11th of August, Anong's birthday.
15:21There's a party, there must be a song.
15:24I'll go pick a song.
15:26No, you can't.
15:28P'Pasit, Anong needs help.
15:30Anong wants a slow song.
15:32No, I don't know.
15:34Don't be late.
15:36Do you know that Anong said he would reveal his husband's whereabouts on his birthday?
15:43I was going to tell you about this.
15:46You don't have to push me anymore.
15:48Let Anong choose what he wants.
15:53What if I push someone else instead?
15:56You wouldn't mind, would you?
16:05I don't mind.
16:0712th of August, Anong's birthday.
16:0912th of August, Anong's birthday.
16:32If I can't find someone to make Anong happy like this,
16:35I would feel so guilty as his brother.
16:39This is the last thing I can do for him.
16:47You're his big brother.
16:49You want to see him happy, don't you?
16:57He doesn't even know if the 100,000 baht will be worth it.
17:04If Anong has to eat with someone,
17:09I would feel so bad.
17:30This is the last thing you have left.
17:32Can you take it to your dorm?
17:40Don't you want to give it to me?
17:41But you have to pay the rent yourself.
17:44As for the dowry, your mother won't give it to you.
17:47I can give it to you first.
17:50But you have to give it back to me later.
17:54Does that mean you're going to be the same as me?
17:59Thank you, big brother.
18:04It's not all.
18:06As for the ring,
18:08you have to ask your mother for it yourself if you don't have the ability to pay.
18:16The rest is up to you.
18:36Is it beautiful?
18:41Noonit.
18:42Noonit.
18:44Noonit, come here.
18:46P'Choi.
18:49Oh, Noonit.
18:51Where have you been?
18:55I'm here to ask for a contract.
18:58No problem.
19:00When do you want to start?
19:01Well, actually, I'm not here to ask for it myself.
19:05I don't have a degree.
19:10I'm here to find a job for someone else.
19:15This is Chanthorn, my brother-in-law.
19:17He's looking for a job.
19:21Have you ever sold accessories before?
19:23Yes, it was a regular job before I resigned to take care of P'Saman.
19:31Oh.
19:36And you have a very good taste.
19:38The perfume you use,
19:40our shop sells it.
19:52We will hire you as a sales assistant.
19:54As for the compensation,
19:56I'm sorry about the job.
20:02Since you want to work here,
20:05I would like to give you a brief explanation.
20:22I told you not to test the work.
20:25You can do whatever you want.
20:27Let this man go back to his job.
20:29Do you think you can do it?
20:32We will compete
20:34who can get more money from you.
20:36So we can prove who can read customers' minds better.
20:40You always miss others.
20:43If you want to earn money, you have to buy it for others.
20:50Let's prove it.
20:57Hello, teacher.
21:00Hello.
21:02We are ready.
21:04I'm the one who asked P'Yai to pick me up.
21:06So,
21:09what happened to your hand?
21:12It's a fried chili.
21:14The pan at home is not good enough.
21:16It's because the pan at home is small.
21:19If you want to use it every day,
21:20why don't you try to buy a lift ticket?
21:22So you don't have to use it every day.
21:25If necessary, I can buy a ticket.
21:26If necessary, I can buy a ticket.
21:28It's a good deal.
21:29I'm sure you will use it.
21:32It's okay.
21:34I don't need it that much.
21:37You can buy it.
21:42Teacher, what's wrong with your hand?
21:45I guess the ink will dry slowly.
21:48That's why you have to write like this.
21:50Now,
21:52they have ink pens
21:54that are easy to write and dry quickly.
21:56Why don't you try it?
21:58That's a good idea.
22:00Otherwise, it will be a waste.
22:23Your hand is slippery.
22:26And the ink dries faster, right?
22:29Yes.
22:32I'll use this pen.
22:37Okay.
22:39I'll wrap it for you.
22:50Hey,
22:52what did you say to her
22:53that made her think she has the right to keep the refrigerator at home?
22:56She said she would give it to me, right?
22:59You can't let her use the money to hit you.
23:01Do you think you can buy yourself with this little money?
23:04In a little while, her uncle will ask for a lift ticket.
23:10Speaking of marriage,
23:12where is the wedding ring that you said you would give to your son-in-law?
23:17That ring
23:19can only be worn by a dirty rat.
23:24Don't even talk about living together.
23:27Just being together for one day, I can't stand it anymore.
23:31Hey, how do you know?
23:34You've never even seen each other for a day.
23:38Just being together for an hour, I can't stand it anymore.
23:54Hey,
23:56if you stay with him all day,
23:58I'll give you that wedding ring.
24:03Really?
24:05I said it myself.
24:08If you stay with him all day,
24:10and you're still not shaken,
24:12you can give that ring to anyone.
24:23Hurry up.
24:29Bar!
24:50Where are you going?
24:51Where are you going?
24:53We're going out for a business.
24:55We almost got killed.
25:01Well,
25:03I have something to show you.
25:06So I asked you to bring it.
25:11I'm going to dress up like Anon.
25:14See if I look like him.
25:17So beautiful.
25:19More beautiful than the real one.
25:22I just saw that it's a holiday.
25:25So I want to invite everyone out for a trip.
25:34Let's go.
25:36When we're done,
25:38we can play all day.
25:40It's good to have someone to miss.
25:42I still miss you.
25:49You're so playful these days.
25:51You can show your face to your grandchild.
26:04Anon.
26:12Anon.
26:18Hello.
26:20Welcome to Deco.
26:22What can I do for you today?
26:25Let's have a look around.
26:27Okay.
26:29This way, please.
26:40Whose house is this?
26:42It's an old relative's house.
26:46His grandchild couldn't take care of it.
26:48So he let it be his.
26:50I want you to see it.
26:52If you like it, I'll keep it for you.
26:54If you don't like it, I'll sell it.
26:56It's so big. What are you going to do with it?
27:00If it's a mansion,
27:03what do you think?
27:07Should we try it?
27:09What do you think?
27:11Let's say we move in here.
27:16Let's say this is our house for a day.
27:21If you want to play, just tell me.
27:23Don't pretend to look at the house.
27:26Let's go upstairs.
27:35No.
27:37I don't mean that.
27:39Let's go.
27:50What's the first thing you do when you wake up?
27:53Brush my hair. My mom does it for me.
27:56Let's say we just woke up and brush our hair.
28:04Miss.
28:06Come here.
28:07What would you like?
28:09Hurry up.
28:25What would you like to drink today?
28:29Soda.
28:50Cheers.
28:52Normally, I only make drinks for my brother.
28:56If you want to drink,
28:59you have to be a part of my family.
29:07Cheers.
29:38Oh, it's beautiful.
29:40How much does a woman pay for shoes?
29:45I don't know.
29:52Come and see for yourself.
29:56Since you're willing to use it,
29:58come and see for yourself.
30:01Okay.
30:08Does a good man have enough money to buy a book?
30:12Or a woman's health insurance?
30:15I guess people around here have never read it.
30:19Or if there is a sale,
30:22I will drink it all up.
30:27Hey, please tell people who are not healthy like yourself first.
30:37I don't know.
30:45For that woman,
30:46it's a total of one million baht.
30:48And the followers of each couple,
30:50it's a total of ten couples.
30:52Let me keep it for you.
30:56Twelve couples.
30:58One couple, one couple.
31:03I'm bored.
31:05I don't know where to go.
31:07I have to have a friend.
31:14And who is he?
31:16Why did you come together?
31:18You don't have to know him.
31:20Because this is the last time I've seen him.
31:27How was it?
31:29Do you like it here?
31:31It's beautiful.
31:33But I think it's lonely.
31:35Like a haunted house.
31:36I'm afraid there will be dead people in the house.
31:39There may be.
31:44That's right.
31:50Oh, I'm sorry.
31:52I didn't mean to.
31:56Who told you?
31:58Choice, right?
32:07Yes.
32:10I'm just worried.
32:13I didn't think it would be true.
32:16Love
32:18is in the heart of the loved one.
32:21Not the one who is loved.
32:24This sentence is really strong.
32:27Why do you know?
32:28I don't know.
32:33I just found out when I met you.
32:39You can call me an observer.
32:42You also secretly read Anong's manual.
32:47Let's break up.
32:53Because of this.
32:55That's why I shouldn't expose your marriage at first.
32:59Is it true?
33:04You've just been disappointed.
33:06It doesn't mean you can't love this person.
33:20I'm not a good lover.
33:22Especially a lawyer.
33:23Where
33:26I can't let feelings be above reason.
33:50Come on, come on.
33:53Come on.
34:06I'm sorry.
34:10Don't go, don't go.
34:13Let me stay with you.
34:24Let me stay with you.
34:32Are you okay?
34:43My heart is beating so fast.
34:46How can I tell you that I have no feelings?
34:49How?
34:54Love is in the heart of the lover.
34:59It's like this.
35:19Mr. Phra.
35:21Mr. Phra.
35:23Where are you going?
35:25Or did Anong say something wrong?
35:28Mr. Phra.
35:32I think I've warned you many times.
35:35But I think you should know about this by yourself.
35:39What did you say?
35:41You have to be calm.
35:43Calm.
35:47Don't think about men too much.
35:49Because it makes men misunderstand that you have a heart.
35:57Can you tell that I have a heart?
36:00Because you act like this.
36:03Well, I see that you like it.
36:08Are you kidding me?
36:11This is called
36:14worry or worry.
36:19So cute.
36:28Cute.
36:42Let's go home.
36:44Let's go.
36:45Let's go.
36:48Let's open it ourselves.
36:52Let's go.
36:54Let's go.
36:59Do you like it?
37:01It's really cute.
37:08Let's go.
37:10Let's go.
37:12Come here.
37:16Just one day is too much.
37:19A woman doesn't need to be clean.
37:21Who can stand it?
37:23Wait until the mid-autumn festival.
37:25Let's go.
37:27Take it if you want it.
37:28Take it.
37:42I got a ring.
37:44It's close to the truth.
37:54What is this?
37:58It's a gift for you.
38:01I asked Luang Sak to design a house.
38:04I want to know what kind of house can be built on that land.
38:14Let's start with the birthday party.
38:17I can't think of anything to give as a gift.
38:29Let's go.
38:31Let's go.
38:38Try this.
38:44A fridge.
38:46Why don't you try to make your own manual?
38:50So you can tell Nong
38:52that you are serious.
38:54A woman will like a gift that can't be bought.
38:58Let's go.
39:1611 Singha
39:19Nong's birthday.
39:21Don't forget the gift.
39:24Don't forget the gift.
39:29Chanthorn.
39:31Yes?
39:33Can you do me a favor?
39:35Can you find a gift for Nong's birthday
39:39for me?
39:44I'm afraid I won't like it if I choose it myself.
39:48Of course.
39:50I'll help you see what Nong likes.
39:55Let's go.
39:58Let's go.
40:07It's not the girl I brought that day.
40:11I don't think it's her.
40:13Does that mean
40:15you're going to marry Nong?
40:21Even though we're not really in a relationship
40:25I don't think I'll let her go.
40:29I don't think I'll let her go.
40:42Thank you so much
40:44for helping me choose the gift
40:46that Nong didn't know about.
40:49You're welcome.
40:51It's no big deal.
40:53Actually,
40:55I'm not the kind of person
40:57who likes to make things up.
40:59But that day,
41:01the situation forced me to do it.
41:06Then,
41:08I'll buy this for you.
41:10It's a gift for you.
41:12It's okay.
41:14It's a little tight.
41:16It's a little tight.
41:18I'm still drunk.
41:19But
41:21why can't I buy this for you?
41:37Hey,
41:39give me some money.
41:49That's why you're so generous.
41:51You think you can get anything you want.
41:53Nong likes to put products in the mall
41:56for people to buy.
41:58If customers see an employee like me using it,
42:00they'll be shocked.
42:02You're so pretty.
42:19Hey.
42:22Hey.
42:35The monk gave this to me.
42:38It's a gift for you.
42:49It's a gift for you.
43:19It's a gift for you.
43:45So you're not willing to give it back to me.
43:47When you want to get married,
43:49you'll see
43:51if there's any woman
43:53willing to give up her life for you.
43:55But don't expect
43:57a heartless woman like that
43:59to wait for you.
44:01Why are you doing this to me?
44:03You want to get back at me, don't you?
44:05Your daughter has to be clean.
44:07This is my life.
44:09Why are you punishing me like this?
44:11I gave birth to you.
44:13I gave you everything.
44:15I fed you,
44:17I gave you food.
44:19If you don't want to repay me,
44:22please go out there and start a new life.
44:28Hey.
44:31Hey.
44:34Hey.
44:41You're so cruel.
44:43You've been trying to get rid of me
44:45by doing this.
44:47I don't care.
44:49Why are you doing this to me?
44:52You're trying to get rid of me
44:55until I change my mind.
45:04That's right.
45:05I'm going to teach him a lesson.
45:07If he's down,
45:08he'll know that
45:09we don't live our lives with love.
45:11But isn't it too much
45:12to use your position
45:13to talk about love?
45:14When I was your age,
45:15I found you a wife.
45:16I didn't see anything wrong with you.
45:20But this is different.
45:22And most importantly,
45:23I have someone I love.
45:25If I had to choose,
45:26I wouldn't be able to do it.
45:28Don't forget.
45:29I'm a soldier for you.
45:30You should be proud of me.
45:32Do you have the wisdom
45:33to save your family
45:34instead of me?
45:36Me?
45:38Have you ever thought
45:39about making our family famous?
45:40Rich?
45:41No.
45:42Have you ever made people worship you?
45:44You can't do it.
45:46You can't even make
45:47those women
45:48who used to have a good husband
45:49kill their parents
45:51to make them feel ashamed.
45:52You can't do it.
45:55And you have to carry
45:56your family like this
45:57because you're old.
45:59Look at you.
46:01You're a father.
46:02That's why you're only good
46:03to yourself.
46:04Am I right?
46:16Yes.
46:46I'm sorry.
47:17I'm sorry for bothering you
47:18this morning.
47:19There's something
47:20I need your help with again.
47:23I want to tell you
47:25about your birthday party.
47:28I want to celebrate
47:29my birthday with you
47:30in a 2-on-2 way.
47:31Can you find me
47:32some free time
47:33before your birthday?
47:35Why don't you just tell me
47:37that you're going to celebrate?
47:40I want to surprise you
47:41with something.
47:42I want to surprise you
47:43with something.
47:49I'll teach you
47:50how to drive.
47:51You can do whatever you want.
47:53No need.
47:54If you want to help me,
47:56you should help me with this.
48:02I saw you
48:03parking your car at home.
48:04I want you to help me
48:05measure my finger.
48:09Can you help me?
48:12With this?
48:13Please.
48:14You can do whatever you want
48:15so I won't be suspicious.
48:17Just one finger
48:18on the left.
48:23What is it?
48:28Did you do it yourself?
48:32Yes.
48:34I did it for my niece.
48:37But I don't know
48:38which band she likes.
48:43I want to try it too.
49:08I'm sorry.
49:12I'm sorry.
49:38I'm sorry.
49:39I'll get you a new band.
49:42Thanks.
50:13I'm sorry.
50:31You can take it if you want.
50:42I like it.
50:51Yai,
50:52the thing you want is over there.
50:59Even the wedding ring
51:00you want to know
51:04I found it for you.
51:11Yai,
51:13you can do anything.
51:19Hey,
51:22are you really going to ask her
51:24to marry you?
51:25You said you had to go far.
51:32I'm going to ask her
51:34if she can wait for me.
51:38I'm going to ask her at the cinema.
51:41Let's go together.
51:43If she says yes,
51:45you can go to her and ask her for me.
51:49Come on.
52:05Let's go.
52:07Let's go.
52:09Let's go.
52:12Let's go.
52:17Do you have to go to the cinema?
52:19I know the owner of the cinema.
52:21So he let me use it as a place.
52:24I'm going to be single.
52:26My friends have to help me.
52:28I'm going to be single.
52:30I'm going to be single.
52:31I'm going to be single.
52:32I'm going to be single.
52:33My friends have to help me.
52:38This is the manual that Yai recommended.
52:40I made it for you.
52:48At this time,
52:49we should be alone.
52:54Come on.
52:56How can I get it?
52:58Yai has to be my support.
53:00I asked someone to help you.
53:02It's time.
53:06Okay.
53:15Let's go. If you're ready, let's go.
53:31I'm going to be single.
53:32I'm going to be single.
53:33I'm going to be single.
53:34I'm going to be single.
53:35I'm going to be single.
53:36I'm going to be single.
53:37I'm going to be single.
53:38I'm going to be single.
53:39I'm going to be single.
53:40I'm going to be single.
53:41I'm going to be single.
53:42I'm going to be single.
53:43I'm going to be single.
53:44I'm going to be single.
53:45I'm going to be single.
53:46I'm going to be single.
53:47I'm going to be single.
53:48I'm going to be single.
53:49I'm going to be single.
53:50I'm going to be single.
53:51I'm going to be single.
53:52I'm going to be single.
53:53I'm going to be single.
53:54I'm going to be single.
53:55I'm going to be single.
53:56I'm going to be single.
53:57I'm going to be single.
53:58I'm going to be single.
53:59I'm going to be single.
54:00I'm going to be single.
54:01I'm going to be single.
54:02I'm going to be single.
54:03I'm going to be single.
54:04I'm going to be single.
54:05I'm going to be single.
54:06I'm going to be single.
54:07I'm going to be single.
54:08I'm going to be single.
54:09I'm going to be single.
54:10I'm going to be single.
54:11I'm going to be single.
54:12I'm going to be single.
54:13I'm going to be single.
54:14I'm going to be single.
54:15I'm going to be single.
54:16I'm going to be single.
54:17I'm going to be single.
54:18I'm going to be single.
54:20And he kept walking on down the road.
54:28And I watched him disappear like smoke.
54:34And I thought I'd just seen a ghost.
54:40And I looked down, and what he broke.
54:45When you get to the phone booth, everyone stand by.
55:16Such bad luck, eh?
55:21A stranding cat and fox.
55:24No.
55:27I ran into you.
55:30I'd say that that's a once in a lifetime chance.
55:37A chance?
55:41Or maybe a last chance.
55:46I don't know if I will see you again.
55:51I hope I will.
55:57Love is in the heart of the one you love.
56:02That's how it is.
56:15Love is in the heart of the one you love.
56:35I can't imagine a future without you.
56:41Marry me and be together forever.
56:45Spend the rest of our lives together.
56:49Until the last day of our lives.
57:15Love is in the heart of the one you love.
57:36She didn't like what I did.
57:45Directed by Noppharnach Chaiyahwimhon
58:15You have to stay with Chanthorn.
58:17He's worried about you.
58:18He's flirting with Chanthorn.
58:19That's why they've been together for so long.
58:25Will you marry me?
58:45Directed by Noppharnach Chaiyahwimhon
59:15© 2020, All Rights Reserved.