My Cherie Amour (2024) EP 8 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Think I got you to talk to me when I'm home. What's I can come to?
00:38Get my way
00:40Oh
01:10Oh
01:37Come on girl, I know such a car no money
01:40Nana a part shine if I'm gonna go do more so I'm gonna be a man. Thank you
01:45I don't keep up shot. They kept friend. Oh, no
01:50No, you may me okay. Take a look at that. I don't think I'll get up on my
01:57Top on one good. Oh good. I'm under a car. What could pop? I'm gonna be in concert. He could see me. Come on, Tina
02:04Young, I'm a poor pansor. No, no, no, but when we come in, we're dying tonight
02:09But I'm
02:13Looking shot up. I'm fine. I'm ready. Come on. My heart. I don't know what my heart. I don't know
02:27Me cup to a fight. Take me back. I don't live long enough
02:31I
02:35Need to go to party hate it about to make up my bed. I'm gonna die. I'm gonna untie me
02:40You have a passion for me. Who are hook one kid you night?
02:43Come back. No, look. I'll go see a high me. Do Joe. Shut my kid. I like home run
02:47Sorry, that's hot. Come on. Keep hope or pity. Okay, man
03:00I
03:30I
03:32I
04:00Don't
04:03Shoot it up to do it. Let's see
04:18Now Kunta since I just have an italka
04:22The time I die
04:25You know, I'm gonna die
04:27Maybe for you honey
04:29You're talking about
04:32Say she was ordered a guy to look and I'm gonna come look
04:38There's a pop
04:41We even have a song on a note
04:55Ha ha Kunka you but not my gun. I know what I'm in a lie
05:01I
05:03Don't
05:13He was odd young me think some night my you bet me I like what you die
05:24Hey
05:31You
05:49But Luna she should be sticky I mean I'm funny for my a tie, but I got a
06:02Here I get my
06:04Let me see with my ha ha ha la la la la
06:13Don't on
06:21You better come on
06:26Come I think I'm a company
06:31Oh
06:40But I don't
06:43Ha
06:47He do to it about what we're going to pay for not one in her say hi come on talk guy
06:55He do to it I mean you think you must do
06:58I
07:28Yet I'm Nick when Charlie's ha ha ha ha ha ha ha ha
07:44Think I'm a meek I'll peep but got me going on get on some nip
07:49Yeah, he's a time. I like that. I'm time. Jai
07:52Go, no, come here. I'm home. Can't walk. I love one in you
07:56Don't let me know what I mean. Hey, no, I'm gonna go get
07:59Get on yet
08:00Yeah, I can't come up in here. I'm not alone for a name. Maybe I hope it's my friend. I'm not alone. Yeah
08:05You'd out that Jai
08:10He I think of all
08:12Go to him. I'm not on my way to me
08:14Tell me what you think. I hope I'm a good friend. Fine. Can I need?
08:18For the yeah, yeah, I'm a guy who's he I know that you've seen a hot one. And what's wrong? Yeah, I got shot
08:24Yeah, I won't
08:26Go home if I saw you put it on that. Yeah, it's a mirror. Yeah, I got a boy. Why don't I'm thinking of you?
08:31I can't wait a little longer. Yeah
08:33What if I knew could get it? He did it on poppy. Go ahead. Oh my god. Oh, yeah
08:38Who is that? I'm Pete. Go ahead. I got a real man. It's a downfall. It's a pop-up. Oh, yeah
08:44Yeah, I don't know
08:46Yeah, I'll be back. Yeah, so no one's a guy. I've been hot. Oh, yeah
08:49I think I'm not gonna get gun. Yeah. Come on. Get him. Don't make all that me. I don't know. Hey, cool
08:53Good about how?
08:54My back. Let it go. Yeah, probably not. No, I don't make up. I feel it. Wait up. Yeah
08:57Oh
09:27Yeah
09:57Yeah, I'm gonna play a lot
09:59Yeah, I'm gonna play a lot
10:02Yeah, I'm gonna play a lot
10:04I don't been put yet. Okay
10:07How I don't turn at that fight you may die
10:12I'm not a hat but I think I'll be a cool
10:18Maybe I should I let the woman that night when I don't
10:21Oh
10:51My
10:54You
10:56Oh
11:16My don't say die when whom now he like a maraca, Narnia
11:26I
11:56Oh
12:26What I'm gonna sell back who got any panoply, huh?
12:28How much it say I like I'm a diner have come from the fire pit. I'm you need a pitch shop
12:33Yeah, no, I got timber home. How I had time for me. Yeah, and if I'm gonna die cut
12:38That don't look like
12:56Oh
13:26I don't have the ability to read people's minds.
13:31How can you be sure that you won't make a wrong decision in life?
13:35Sometimes, being obsessed with your own smartness
13:39may overlook the good things.
13:41Am I right, Anong?
13:47I think we'd better not bother him.
13:49I used to wonder if Anong's dream was a good one or a bad one.
13:54I just got the answer.
13:57You're an ordinary man with money.
13:59You must know this weakness
14:02so that you can catch the wrong man around Anong.
14:05But I'm telling you, it's not me.
14:09But sometimes, the benefits don't come in the form of money.
14:14If you're going to stir up trouble to confuse us,
14:18we won't be fooled easily.
14:21I hope so.
14:24Are you going to marry the owner of the city?
14:27Do you know the population of voters?
14:40Here we are at the restaurant.
14:45I almost couldn't see you.
14:47Too close.
14:54Hey.
14:56The old case hasn't been closed yet.
14:59You're under arrest.
15:01Come back as soon as possible.
15:03My friend asked me to see him off.
15:06How can I turn him down?
15:08I'll give you 10 minutes.
15:10If you don't come back,
15:12I'll pay for your car repair.
15:18Thank you so much.
15:20You're welcome.
15:22Thank you so much. See you again.
15:29I didn't expect to meet you here.
15:32I came to see you at home.
15:34I think we're going to talk about the accident yesterday.
15:41That's a very wrong way of thinking.
15:43You've come this far.
15:46It's a blessing from God.
15:48We'll see each other in person right now.
15:51Let's go.
16:08It's true that
16:10I'm not good enough for Nong.
16:12But I just want to get rid of you.
16:15I don't think you need to invest this much.
16:21I've known you for a long time.
16:23Every time a competitor of mine called,
16:25you would send me to find out about his behavior.
16:28But this time, you didn't.
16:30It's Prasit
16:33who asked me to find out about your secret crush.
16:36We've already made a decision.
16:39I know that you're close to him.
16:43I saw you keep his phone number.
16:52This guy must be very special to you.
16:55That's why you can open that bottle of wine.
16:57I remember you said that you would only open that bottle of wine
17:00to important people.
17:02Keep it in my office.
17:04Yes, sir.
17:10Good wine
17:12must be drunk with important people.
17:17Is that guy Mr. Prapat?
17:21You knew
17:23that the guy on the boat was Mr. Prapat
17:26because you were close to him.
17:28When Mr. Prapat found out that Anong was your sister,
17:31he took care of her during the trip.
17:34But you didn't tell him that you knew each other.
17:39I think it's because
17:41you broke up.
17:44How do I know that you used to be apart?
17:48The picture in your office
17:49in front of that bookcase
17:52was torn out
17:55because you didn't dare to keep it.
18:00You were single
18:02and you didn't get married.
18:06I think it's because you can't tell anyone about your love.
18:12It's not wrong
18:14if you didn't want to give your soul to Anong
18:17just to get rid of us.
18:19Don't talk nonsense.
18:21Do you have any evidence?
18:26I think the other half of the torn picture
18:30should be in this wallet.
18:32Do you want to prove it?
18:35Why do I have to be the only one who can prove this nonsense?
18:38Sompong, I'll tell you.
18:41The person who doesn't suit Anong is not me.
18:44But it's a brother like you.
18:46You don't reveal yourself
18:47and pretend to be his brother
18:49to cover your face.
18:52Anong is better than using a man to be with anyone.
18:56Especially your brother.
18:59The person who comes to protect Anong
19:02must want to win your heart.
19:04If I want to do that,
19:06I'd better tell Anong the truth.
19:10Do you want to say that if you hate all men in the world,
19:13Anong will come to you?
19:15When we do good to someone,
19:17we don't have to expect a reward every time.
19:20No matter how evil,
19:22I've never made Anong cry.
19:25How many times has your father
19:27made Anong cry?
19:30When goodness is begging,
19:32in the end, you will choose honor.
19:35You never love anyone
19:36and never do anything wrong to yourself.
19:46Yes?
19:47Boy, come to Khun Chut.
19:54Damn it.
19:58Pick up the phone first.
20:07I'm at the police station.
20:09When you're done,
20:11come to Khun Chut.
20:12I'm at the police station.
20:14What are you going to do in the evening?
20:18What am I going to do?
20:20What do you know
20:22to deliberately threaten Anong?
20:24But you said
20:25you wouldn't let me fool around anymore.
20:28So why can't you sleep
20:30because of this?
20:31Khun Phra, stop it.
20:33Anong never judges
20:34who you love and who you like.
20:36But with Anong,
20:37you always make a mistake
20:38and pretend to be the owner of your life.
20:40I'm not.
20:42I can tell
20:43from your eyes
20:44that you hate me.
20:48Me?
20:50You?
20:51Normally,
20:52you like to think for yourself, don't you?
20:55Khun Phra,
20:56please get out of my life
20:57and stop being the owner of your life.
21:00Okay.
21:01Don't fool me again.
21:05As you wish.
21:07Do you think
21:08you're the only one in trouble?
21:10I swear
21:11I'll let you see
21:12all kinds of people.
21:13When you love someone,
21:14Anong will drag him out
21:15and make you fall in love with him.
21:16Wait and see.
21:20Phra.
21:31Boss.
21:33Are you okay?
21:42Hey.
21:43Hey, Pong.
21:46Help me.
21:47Pong.
21:48Help me.
21:50Help me.
21:56At least you should call me
21:57and tell me to find a replacement
21:58instead of disappearing like this.
22:01See?
22:02You only dress up
22:03to welcome guests.
22:04Especially when
22:05you have to present yourself
22:06to the guests.
22:07Go back to work.
22:11You're right.
22:20Do you know
22:22which lamp
22:23is the most popular?
22:27This one.
22:29Everyone likes to look at this one
22:30because it's beautiful
22:31and it's framed
22:32with a single piece of glass
22:34so that its light
22:35doesn't have a trace
22:36and it doesn't get in the way.
22:39But
22:40it's so expensive
22:41that no one can afford it.
22:46These two
22:47are of the same quality.
22:49But people usually buy
22:50the more expensive one
22:53and look for the cheapest one.
22:59It's like us.
23:02We want the best things
23:05but if it's too much,
23:07we will choose
23:08the better one.
23:13It's like this lamp.
23:14We adjust the price
23:15to make people feel good.
23:18But it's just a way
23:19to comfort ourselves
23:20that at least
23:22we're not the last one.
23:26What about you?
23:28Which one do you like?
23:39This one.
23:51Today,
23:52after work,
23:53I will take Anong to listen to music.
23:57If he arrives,
23:58please follow Anong.
24:09Let's go.
24:31Hello.
24:32Welcome, Deco Pazza.
24:34What can I do for you?
24:36I've got an appointment
24:37I'm going to be so mad that I'm going to cut you off from your friends.
24:43You're the one who called me, so I had to come.
24:49Thank you for understanding.
24:53You're my best friend.
25:08Where are you going?
25:10I'm going back to the south. I've been here for a long time.
25:13You said you were going to find a way to move here.
25:17I came here because you contacted me.
25:20I changed my mind when I contacted you.
25:22Actually, you intended for me to meet Anong.
25:25So you still can't open your heart to us.
25:27I can't open my heart to you.
25:32You know what I'm like.
25:36It's not easy for me to open my heart to you.
25:38No matter what you call me,
25:41I will never deceive Anong.
25:44I want him to be satisfied.
25:46I don't want him to be deceived again and again like me.
25:50One day, I'll make you cry.
25:57I'll make you cry.
26:28I think the other half of the picture that was taken
26:32should be in this wallet.
26:49Anong's car was fixed,
26:51so I called a repairman.
26:52Really?
26:55You can call Anong's car repairman.
26:59Are you embarrassed?
27:01You have to go to the repairman with me.
27:06You let me borrow your car
27:08because you're embarrassed to go anywhere
27:09because you're embarrassed to go anywhere
27:10because you're embarrassed to go anywhere
27:12Are you talking about Anong?
27:14You should have known since then
27:16that Anong hated me.
27:18You should have known since then
27:20that Anong hated me.
27:22that Anong hated me.
27:27So you're still angry.
27:29You don't want to forgive me, do you?
27:31If Anong wants to be friends with me,
27:33he will go with me
27:35to show his sincerity that he wants to be with me.
27:45Thantorn.
27:47Where are you going?
27:49I'll give you a ride.
27:50What about Anong?
27:52What about Anong?
27:57We'll go our separate ways.
28:20You're not what he wants.
28:32You're not what he wants.
28:35Just a test.
28:36Just a test.
28:50Just a test.
29:13Where are you?
29:15Go to the repairman with me.
29:17Ms. Mayom said
29:18if everything goes well,
29:20he will help you with the transfer.
29:23Did you break up with Anong?
29:24Did you break up with Anong?
29:27Chut is here.
29:29Please wait.
29:31If you don't want to wait,
29:32you can do it yourself.
29:34I'm sorry.
29:36I'll do it for you.
29:37I'll do it for you.
29:44It's much easier to work than living abroad.
29:45It's much easier to work than living abroad.
29:47This way, please.
29:57My hand is done.
29:59Then,
30:01let's go downstairs.
30:15Let's go.
30:28In your eyes,
30:32is Anong good enough for you?
30:36For our family,
30:39Anong is too good
30:40to be called a king.
30:43When people fall in love for the first time,
30:45we usually say
30:46this is the last love.
30:51But when we fall in love for the second time,
30:53we usually say
30:56this is the first love.
30:59Why don't you open your heart
31:01and fall in love for the second time
31:02like everyone else?
31:04Maybe
31:07this is the first love
31:08for you.
31:15I'm sorry.
31:27I brought him to see you.
31:28But I heard he's not here.
31:35I brought your car back.
31:37I was going to give it to your uncle here.
31:42I've repaired all the scratches.
31:46I'm going to leave the car here for your uncle.
31:50You can put it on the table.
32:38Did you come to pick up the clothes I cut?
32:42The clothes I cut last time
32:43were sold very well.
32:45No matter what you wear,
32:46everyone will want to wear it.
32:48I think this dress is the same.
32:51It's a new dress.
32:53Sa-ang will pick it up later.
32:55You can pick it up for me.
32:58Please.
33:00Please.
33:02Please keep the old dress for me.
33:16It's okay.
33:18Okay.
33:23If you're angry
33:24just because Anong rejected me,
33:27it means we're not friends.
33:29And the more you try
33:30to control someone,
33:32the more it means we don't know each other.
33:34That's why you don't know
33:35that a woman like that
33:36can't break Anong's heart.
33:39Maybe I really don't know Anong.
33:42Maybe I really don't know Anong.
33:44That's why I don't know
33:45that Anong is in a relationship with me.
33:51The more you're hurt,
33:52the more it means
33:53that you still care about Anong.
33:55When will we be able to
33:56talk to each other again?
33:58Huh?
34:04You can say that
34:05I'm a loser.
34:07Because no matter what,
34:09I'm not a man
34:10in Anong's eyes.
34:12If you want Anong to be a loser
34:14and make me feel good,
34:15just do it.
34:17You're so good.
34:19You'll be satisfied.
34:22But you won't get love anyway.
34:43Anong
34:45Anong
34:47Anong
34:49Anong
34:51Anong
34:53Anong
34:55Anong
34:57Anong
34:59Anong
35:01Anong
35:03Anong
35:05Anong
35:07Anong
35:09Anong
35:12Anong
35:18What a coincidence.
35:19What are you doing here?
35:21I'm here to do something.
35:23Would you like to pick up Yanich
35:24at school together?
35:27I'm not available.
35:28I'm sorry.
35:31It's okay.
35:42I'm sorry.
35:50Have you changed your mind
35:51to go back to Sa-ang?
35:55If I marry the one I love,
35:57it's the same no matter where I marry.
36:00Is it fair to women
36:01to do that?
36:03I can't get involved with Chan-ton.
36:06I'm not happy
36:07to go back to Sa-ang.
36:08I told you to be careful, or I would have stabbed you in the back.
36:10Are you not happy?
36:39What's up?
36:41We have a visitor.
36:45What are you doing here?
36:47I'm here because I'm worried about Chanthorn.
36:51Someone sent me a message that Chanthorn is seeing a guy.
36:55He said he was going out.
36:57Sometimes he didn't go home until people started gossiping about him.
36:59I'm here to see it with my own eyes.
37:02What guy?
37:04I'm here to ask you if you know anything about him.
37:08Or is it someone who works for him?
37:11It's worrisome that he easily gives his heart to a guy.
37:15I'm here to find out who Chanthorn is secretly dating.
37:20I asked him and he said he didn't have a lover.
37:24It's even more worrisome that he's going to drink under someone's pillow.
37:32Water.
37:39Water.
37:45Your shoes are torn.
37:47Let it go.
38:02I used to visit Chanthorn.
38:04I used to pick him up and send him to work.
38:07I'm not sure if what people are talking about is about me.
38:12Really?
38:13If you're a monk, let them talk.
38:17At least if you're a monk, I'm relieved.
38:20Nothing bad will happen.
38:36I'm sorry.
38:56Well,
38:58I ran out of chocolate.
39:01I was attached to the one you gave me, so I had to give it to you.
39:04Otherwise, I'll be upset.
39:07As you wish.
39:08Okay.
39:16Ms. Nunong, is this the chocolate?
39:20Do you want me to wrap it with a gift?
39:23You can keep it. It's not necessary.
39:25Okay.
39:42Please tell P'Choy if he wants anything else at the mall.
39:45I'll buy it for him.
39:47It's hard for Chanthorn.
39:49You don't have to worry about it.
39:53So they're dating.
39:56Ms. Nunong thinks she's important,
39:59even though she's just an outsider.
40:02But she's always been good to me.
40:04I don't believe she likes that woman more than you do.
40:07If I'm jealous, I won't know what she thinks.
40:11I'm leaving.
40:13If she doesn't care,
40:15I won't be mad at you.
40:21I just feel betrayed.
40:25Let's just wait for the day she gets hurt by herself.
40:32Okay.
40:36I'll contact you later.
40:39See you.
40:40See you.
40:42Okay.
41:02I'm sorry.
41:13I was talking to Mr.Chut.
41:15But he didn't see me.
41:17He was worried about a woman.
41:18So he didn't want to see me.
41:20When did he break up with his lover?
41:24He's such a flirt.
41:25He never changes his mind.
41:27This is what happens when you have a son.
41:30Let's go home.
41:32Okay.
41:34Thank you for dinner.
41:36The food was delicious.
41:53Mr.Chut, where should we go next?
41:56Mr.Chut,
41:57if we compare,
41:59a man like Mr.Pra may be better than Mr.Chut.
42:02Even though he's not a flirt, he's consistent.
42:05And he's not a flirt.
42:07When he's with me, I feel comfortable.
42:09When I look at a man,
42:11I can't help but admire him.
42:16What about me?
42:17Do I like Mr.Pra?
42:21Mr.Pra didn't say anything to you.
42:24What if he said something to me?
42:26Would I hate him?
42:34Let's see who says something first.
42:36I'm ready to marry him.
42:42Marriage is not always happy.
42:46If you marry someone you like,
42:48love will be more intense.
42:51But if you marry a good man,
42:53your life will be happy forever.
43:19Keep it.
43:21Why do you give it to me?
43:23Congratulations on your new job.
43:51A man likes a woman to be his shadow.
43:56But
43:59he can't stand it if he has to be someone's shadow.
44:04It's impossible for me and Mr.Nong.
44:06Because in the end,
44:08I don't like anyone to be my shadow.
44:11I don't like anyone to be my shadow.
44:13I don't like anyone to be my shadow.
44:15I don't like anyone to be my shadow.
44:17I don't like anyone to be my shadow.
44:19I don't like anyone to be my shadow.
44:24So I can never be a shadow.
44:29You know about those two?
44:34I want him to meet that person.
44:38I don't want him to be sad.
44:47♪♪
44:57♪♪
45:17♪♪
45:27♪♪
45:37♪♪
45:47♪♪
45:57♪♪
46:07♪♪
46:17♪♪
46:27♪♪
46:37♪♪
46:47♪♪
46:57♪♪
47:07♪♪
47:17♪♪
47:27♪♪
47:38Do you want to go back to heaven?
47:41I will help you to talk to Mr. Tuakkit.
47:46It's hard for you.
47:48Or if you don't want to be alone,
47:51I will allow you to stay at home.
47:57If you stay with Choy,
47:59your family will be at ease.
48:02It's okay.
48:04I think I can solve the problem.
48:31♪♪
48:41♪♪
48:51♪♪
49:02Khun Thannasong is not here.
49:04Khun Thannasong went to make merit at the temple.
49:06I know that today is his day to make merit at the temple.
49:08I intend to meet him.
49:20Good music.
49:27I'm so excited.
49:30Can I ask you
49:32if I can come and play every day?
49:36I thought you would be annoyed.
49:40If possible, I want to listen to it every day.
49:44Come and play again.
49:47I want to play it for you.
49:50This is the first time
49:52that makes me want to go home earlier every day.
50:00I'm not forcing you.
50:04I'm just asking you.
50:11I think you are mistaken.
50:14I only play Thai music.
50:17I'm afraid that
50:20you will get tired of it tomorrow.
50:23Other music must be ready.
50:25I'm sure of it.
50:27Why is it so easy
50:29to get compliments from you?
50:31Well,
50:33because it's true.
50:37Or
50:40it's not that special.
50:44You have to be careful with your words.
50:46Some people may misunderstand
50:49that he is important
50:51even though you don't think so.
50:53What do you mean?
50:57Your words
50:59may hurt people
51:01more than you think.
51:07Anyway, thank you
51:09for not changing your mind.
51:23I love you.
51:25I love you too.
51:54Where are you going?
51:56I'm moving to a boarding school in Korat.
51:58You said you would do everything
52:00so you wouldn't have to go.
52:02If I have to get married
52:04and let my wife use me,
52:06I'd rather die with a sword in my face.
52:08Do you know that
52:10your mother asked to break up with you?
52:12If you want to go,
52:14tell her to understand.
52:16Don't leave the problem and run away like this.
52:18What do you mean by breaking up?
52:24Do you have to go to court tomorrow?
52:27Can you take a day off?
52:30I have to take a day off.
52:32I have to take her to a new school.
52:34She asked me to be her guardian.
52:37Since you have to take a day off,
52:39go to her dorm with me.
52:43I want you to act like an adult.
52:53I'm going to clean up
52:55for you
52:57so you can finish your makeup by next month.
53:03Are you sure?
53:06Did you tell them?
53:08How can I ask them?
53:10I won't bother you.
53:12I'm just asking you to do it.
53:14As for the certificate,
53:16I don't care if they want it or not.
53:18You can ask them yourself.
53:20I know.
53:22No matter how many times he calls, I'll be the one to prepare.
53:25I'm sorry for causing you so much trouble.
53:52Choi must be the one who sent the news to your family.
53:55I'm sorry.
53:57We won't see each other again.
54:00Take care of yourself.
54:03A man like me, he probably wants a woman who is respectable and willing to give up her life for him.
54:10By chance, I know him too well.
54:13So I know that I'm like a spoiled kid.
54:16If you want to win his heart, you have to make him pay for what he did to you.
54:38Hello.
54:39Hello.
54:40Are you here for the funeral?
54:42Yes.
54:43Make yourself at home.
54:46I haven't seen you lately.
54:50Are you still hiding from Uncle Nong?
54:53I'm moving to Kuala Lumpur.
54:56Eh?
55:00I'm not sure if it's a coincidence.
55:03But Chanthorn just resigned from the job.
55:09Did Chanthorn tell you why he resigned?
55:12I didn't tell him.
55:14But there must be some reason why he doesn't want to stay in Phanakorn anymore.
55:19But I don't know if it's related to me.
55:26Boss, isn't it time for the funeral?
55:43If I have to get married and have a wife,
55:46I'd rather die with a sword in my face.
55:56You can leave if you want to, but you won't tell me.
55:59You sent me a letter and disappeared.
56:01I don't know how much you care about me.
56:03That's why I'm here.
56:12I'm sorry.
56:20Is Yai here yet?
56:22I don't have to wait for him.
56:23Mom.
56:24Don't go out to see Ms. Ying right now.
56:26I think Chanthorn is on his way to Kuala Lumpur.
56:43I'm sending him a message.
56:45One day, this evil spirit will come back to haunt us.
56:48I'm going to cut it off.
56:51I won't follow this person anymore.
56:53Let's live a worthwhile life.
56:55Does Chanthorn love you?
56:56Yes.
56:57He's been waiting for me.
56:58And when I broke up with Nong, it's all because of Yai.
57:01Are you saying that I'm in the way of your love?
57:04You're going to betray me by going back to ask for someone else's hand in marriage.
57:07You can't do that.
57:09You're going to betray me by going back to ask for someone else's hand in marriage.
57:11You can't do that.
57:12People love each other.
57:13What can I do?
57:14When other people are good, but we can't be happy with them,
57:18we meet the wrong person, which is us.
57:20Are you preaching about animals?
57:22Even though I don't have a chance to be a brother-in-law,
57:24I'm just a sister.
57:32Yai.
57:33Yai.
57:34Yai.
57:35Yai.
57:36I told you to do whatever you want.
57:37Don't you know that Yai will come back to normal?
58:07I love you.
58:08I love you.
58:09I love you.
58:10I love you.
58:11I love you.
58:12I love you.
58:13I love you.
58:14I love you.
58:15I love you.
58:16I love you.
58:17I love you.
58:18I love you.
58:19I love you.
58:20I love you.
58:21I love you.
58:22I love you.
58:23I love you.
58:24I love you.
58:25I love you.
58:26I love you.
58:27I love you.
58:28I love you.
58:29I love you.
58:30I love you.
58:31I love you.
58:32I love you.
58:33I love you.
58:34I love you.