Category
📺
TVTranscript
01:30foreign
01:51me
02:00one
02:13foreign
02:26enjoy eating
02:27my
02:57foreign
03:12okay
03:27foreign
03:39enjoy
03:58oh
04:10yes
04:27foreign
04:36foreign
04:57foreign
05:12foreign
05:27foreign
05:46foreign
05:57foreign
06:11back
06:27um
06:44hey
06:57so
07:15so
07:27um
07:39lada
07:40lada don't okay
07:44you okay i okay me okay okay
07:57my
08:01mom
08:06me okay
08:08a ton
08:08foreign
08:10foreign
08:12foreign
08:14foreign
08:16foreign
08:18foreign
08:20foreign
08:22foreign
08:24um
08:44foreign
08:54Oh, I can't hear you.
08:57Teacher Bo and Teacher Thai are coming in.
09:20You don't like to eat Banoffee anymore?
09:22I don't like to eat it for 2 years.
09:26You can leave now.
09:32I know that you don't want to see me anymore.
09:35But I still want to see you everyday.
09:38That's your problem.
09:41My problem is to get you out of my life.
09:45No, I won't leave.
09:47I have someone I love.
09:49And soon I will get married to him.
09:58Is the person you are talking about Dr. Wisanook?
10:05How do you know?
10:07I watched TV the other day and saw an interview with Dr. Wisanook.
10:13But from what I heard,
10:18you don't like him, do you?
10:23He is still looking for a way to hit on you.
10:35Do you want me to kiss you?
10:38Do you believe me?
10:43Go ahead.
10:46I also want to know if you can kiss a guy.
11:05I think you can do more than just kissing.
11:13Hello, P'Nu.
11:16I'm missing you.
11:25What?
11:27You want to see me?
11:29Of course.
11:31Hurry up.
11:33I miss you.
11:42I love you.
12:12I love you.
12:42I love you.
12:59Hello, P'Nu.
13:01Just now?
13:03No, I didn't say anything.
13:06Are you deaf?
13:08I said I miss you.
13:11I want to see you.
13:20Yes.
13:22Ms. Farada.
13:24Case 001 on the second floor.
13:26I repeat, Ms. Farada. Case 001 on the second floor.
13:32P'Nu, I'm in a hurry.
13:34I don't think I'll see you today.
13:36I have to go.
13:39Hey, Lada.
13:41Are you overreacting?
13:43I saw her face and she was crying.
13:45What are you talking about?
13:48It's just tears.
13:50Sadness is not measured by the amount of tears.
13:54Just seeing her face, I know she's very sad.
13:59This can't be compared to what she did to me.
14:04Yes, you weren't there when she separated from that kid.
14:07She wouldn't understand me.
14:09Yeah, I don't know.
14:12We're both women.
14:13I feel sorry for her.
14:16I can't help her.
14:17Who told her to come to me first?
14:23Hey, Lada.
14:25Do you have a problem?
14:27No.
14:29Good, you're my Farada.
14:32What if she hurts herself?
14:36What will you do?
14:37Are you free?
15:02No way.
15:03A person who loves herself so much
15:05will never hurt herself.
15:07She can only hurt others.
15:09Trust me.
15:10But I…
15:11Oh, Bo.
15:13Who are you friends with?
15:15Why are you talking about Adam and Pe?
15:17It's obvious.
15:19Yeah.
15:20I was just asking.
15:22But if you two are so sure,
15:24I don't think it's a good idea.
15:26I don't think it's a good idea.
15:27I don't think it's a good idea.
15:28I was just asking.
15:29But if you two are so sure,
15:31I don't think it's a good idea.
15:32I hope he can make up his mind as soon as possible.
15:38Teacher Bo.
15:39The ER ward is calling.
15:40I just came out of the ward.
15:42A woman was hit by a car in front of the hospital.
15:44Really?
15:48Where are you going?
15:55Where is the patient who was hit by a car?
15:57This way, teacher.
16:05Please wake up.
16:11I'll give you a bandage.
16:13Where are you hurt?
16:17Teacher Farada.
16:19I'm an ER doctor.
16:21Did you forget that I graduated from the ER?
16:25Please come in.
16:27Thank you.
16:31Skin over there.
16:33How are you?
16:34I'm fine.
16:38I would like to ask you to press the button.
16:41If it hurts, please let me know.
16:52Are you worried about him?
16:54But you pretend not to be worried.
16:56You're such a liar, Narada.
16:58No, I'm not worried about him.
17:01I'm just worried about the patient who was hit by a car.
17:04Really?
17:05Really?
17:06I can't believe what you're saying.
17:10I want to confirm that
17:12that person has been dead in my heart for a long time.
17:16What if he regains his life?
17:22How can a dead person regain his life?
17:26Prang.
17:56Prang.
18:26Prang.
18:49Are you okay?
18:57There was a patient who was shocked at the ER.
19:01This is a hospital.
19:03There are patients who are shocked almost every day.
19:05Why are you so excited?
19:06But he's Earn, the star.
19:09He came to our ward this morning.
19:12Really?
19:13Yes.
19:17Teacher.
19:18Ple said that there was a patient who was shocked at the ER.
19:22Don't mess with other wards.
19:24Have you made an appointment with the patient?
19:26I don't want to mess with other patients.
19:28But the patient is Earn, the star.
19:41Calm down. The doctor will be here soon.
19:43Breathe slowly.
19:50How is the patient?
19:52BP is 90-50.
19:54100 times per minute.
19:5595% satisfied.
19:59I'd like to have a ventilator.
20:01And normal slide B4.
20:07The patient has an anaphylaxis.
20:09It should be the same this time.
20:11Are you a relative of the patient?
20:15Yes.
20:16I saw the patient eating the banana.
20:19It should be the same as what you said.
20:21I'd like to have adrenaline 1 per 1000.
20:230.5 ml AM.
20:25GDM 1 m IV.
20:27DEXA 5.9.
20:51P'Mork.
20:59P'Mork.
21:06How are you?
21:10I'm fine.
21:12I'm so glad
21:14that I woke up and met you first.
21:17Is it something to be happy about?
21:19Why are you so stupid?
21:21Do you want to die?
21:25You misunderstood me.
21:27How did I misunderstand you?
21:29You know you lost to the banana but you still eat it.
21:32It's not that you want to die.
21:38I just want to know
21:41if you are worried about me.
21:45The more you talk like this, the more selfish you are.
21:47Do you know that the emergency room is for emergency patients?
21:51There are many patients who need doctors and nurses to take care of.
21:54But you hurt yourself
21:56to get attention.
22:01Think about other people.
22:05Don't just think about yourself.
22:13Yes.
22:15I'm selfish.
22:18But I did it because I was afraid of losing you.
22:29Dr. Wisanu.
22:33Listen to me, Earn.
22:39You lost me a long time ago.
22:45I'm so sorry.
22:47I can't help crying when I look at you.
22:55I hate to admit it
22:57but I still want to do it.
22:59I want to remind you
23:01that I'm happy with you.
23:05But I'm so confused.
23:07I don't know where to go.
23:12I'm sorry.
23:24I don't like women.
23:26I like men.
23:28I like men.
23:30Do you understand?
23:35Earn.
23:41I'm sorry.
23:49I can't do it anymore.
23:51I quit.
23:53I'm sick of you.
23:55Let me go.
23:57I can't do it.
23:59I've been lying to you.
24:01I know you're rich.
24:03I just want to be comfortable.
24:05From now on,
24:07I don't want to see you again.
24:12Amanda.
24:14Calm down.
24:16Calm down.
24:18I'm sorry.
24:20I'm sorry.
24:30What's wrong?
24:36Nothing.
24:38What's wrong?
24:41The patient is here.
24:44Please come in.
24:55Okay.
25:07Hey, Susie.
25:12Here.
25:14Take it.
25:18I know you love me.
25:20That's why I gave you the doll.
25:29Thank you.
25:31Stop it.
25:33You don't have to thank me.
25:35I'm so mad at you.
25:37Why?
25:39You lost to Kluay Hong.
25:41Why are you still mad at her?
25:43Look at you.
25:45You don't know what to do.
25:47You know you have to take responsibility for many things.
25:49The camera crew is waiting for you.
25:51You have to work to earn money for your family.
25:53You have to sit here and waste your time.
25:55You're hurting yourself.
25:57Is it right?
26:00I'm sorry.
26:04It's good that you realize it.
26:06If you do this again,
26:08I won't talk to you again.
26:10Keep that in mind.
26:25I won't scold you anymore.
26:31I won't scold you anymore.
26:33I won't see you again.
26:39I won't see you again.
26:52You deserve to be mad at me.
26:54You're a grown-up now.
26:56Why are you so stupid?
26:58It's good that you're not dead.
27:00I think he doesn't want to see you anymore.
27:02That's why he chose this way.
27:04What's wrong with you?
27:07You know I won't go back.
27:09You should leave me alone.
27:11Look at you.
27:13You're still mad at me.
27:17Let's eat.
27:35Here.
27:37Drink this orange juice.
27:39It's orange, not banana.
27:44How long are you going to make that face?
27:46I can see it in your eyes.
28:04Drink it.
28:26What are you talking about?
28:29Actually, I don't want to talk about this.
28:32But as your close friend,
28:34I can't let this go.
28:39Can I ask you for a favor?
28:42Can you stop seeing my friend?
28:50Did you ask Tan to tell you this?
28:53No.
28:56But I feel sorry for Nada.
28:58Nada.
29:01She's hurt enough because of you.
29:04But I didn't mean to.
29:06I feel sorry for her too.
29:08But it's not the same for her.
29:12Do you know that when you left her,
29:15she almost died?
29:20She didn't want anything.
29:22She left everything.
29:25Her future,
29:28her studies,
29:31even her family.
29:34Her friend's life was ruined once.
29:38Don't ruin her life again.
29:46Did the doctor
29:49hurt that much?
29:51Did the doctor hurt that much?
29:55Yes.
29:59The pain that you can't imagine.
30:02Earth.
30:05Hello.
30:07Hurry up.
30:09I'm going to buy something before I go to school.
30:15Nada.
30:18Why are you crying?
30:21What's wrong?
30:23Earth left me.
30:25What?
30:27Why?
30:29I'm not here anymore.
30:31He left me.
30:41I'm not a boy anymore.
30:43Nada.
30:45Earth.
30:47Nada.
30:49Calm down.
30:51Nada.
30:55Take this.
30:57What is it?
30:59It's a lecture.
31:01I'm going to study instead of you.
31:03I'm going to stop being a doctor.
31:05I'm going to be a skin doctor instead of you.
31:10Nada.
31:11When will you stop being like this?
31:13It's not like you at all.
31:15What's wrong with me?
31:17You're a person now.
31:21I'm a person now.
31:23Enough.
31:25Stop eating.
31:27Stop eating.
31:29No.
31:31Stop eating.
31:33Stop it.
31:35Stop it.
31:37Enough.
31:39Do you want to eat?
31:43Enough.
31:47You're drunk every day.
31:49I can't take it anymore.
31:51It stinks.
31:53What?
31:55It stinks.
31:57Do you hate it?
32:01Come here.
32:09Don't breathe near me.
32:11Stop it.
32:19Enough.
32:21Enough.
32:23Let go of me.
32:25Here.
32:29It's a lecture.
32:31I'm going to study instead of you.
32:33I'm going to stop being a doctor.
32:35Nada.
32:37When will you stop being like this?
32:39You can't let yourself be like this.
32:45Stop crying.
32:49Can you stop crying?
32:51Nada is mad at me
32:53about you all the time.
32:57She doesn't know why you're gone.
33:01I love her.
33:03I love her.
33:07Why did you hurt her again?
33:15She's getting better.
33:21Let her go.
33:23What you're doing
33:27is like what you're doing to a patient who's about to recover.
33:29It's not good.
33:31Let me say it again.
33:33A patient who's about to recover
33:37if she gets hurt again
33:41she might not be able to bear it
33:45and she might die.
33:47But I didn't mean it.
33:49What I did was...
33:51Why is it not important?
33:55I see what you're doing
33:57to fight with her
33:59is making her uncomfortable.
34:03She's so mad at you
34:05for doing this to her.
34:07If it was me
34:09she would never step foot in this hospital.
34:27Hmm.
34:53Hmm.
34:57Hmm.
35:27Hmm.
35:57Hmm.
36:27Hmm.
36:31You're so stubborn.
36:33You always make me worried.
36:57Hmm.
36:59Hmm.
37:01Hmm.
37:03Hmm.
37:05Hmm.
37:09Hmm.
37:11Hmm.
37:13Hmm.
37:15Hmm.
37:17Hmm.
37:19Hmm.
37:21Hmm.
37:23Hmm.
37:25Hmm.
37:27Hmm.
37:29Hmm.
37:31Hmm.
37:33Hmm.
37:37Hmm.
37:41Hmm.
37:43Hmm.
37:49Doctor?
37:51Oh
38:21Wow
38:51You
39:21You
39:51Oh
40:14To see a champion on
40:21Oh
40:51Foreign
41:05Foreign
41:21Foreign
41:31Foreign
41:51Foreign
42:07Foreign
42:21Foreign
42:43Foreign
42:51Foreign
43:05Foreign
43:21Foreign
43:43Foreign
43:51Foreign
44:05Foreign
44:21Foreign
44:37Foreign
44:51Foreign
45:11Foreign
45:21Foreign
45:35Foreign
45:51Foreign
46:17Foreign
46:21Foreign
46:35Foreign
46:51Foreign
47:11Foreign
47:21Foreign
47:35Foreign