Category
📺
TVTranscript
00:00The cast of the new season
00:04has chosen the role of Lý Thành Dương
00:11Vương Âu, the role of Trần Nhất Phạm
00:15Lừa Hoa, the role of Lưu Điệp
00:18Biết Điêu Tiêu, the role of Xuân Vũ
00:21and some other actors
00:24Director Văn Kiệt
00:31The cast of the new season
00:33has chosen the role of Lý Thành Dương
01:00Jin Nguyen, the role of Lâm
01:03Nghiêm Thế, the role of Lê Dương
01:07The cast of the new season
01:09has chosen the role of Lý Thành Dương
01:12and some other actors
01:14Director Huy你好
01:16and the cast of the new season
01:18has chosen the role of Lâm
01:22Thank you for watching
01:25Subscribe to FBNC to follow the latest news
01:30Episode 30
01:33Why did you choose Lieu Thanh Duong as your representative?
01:36Is it because he looks like Mai Hang?
01:39It's not like that.
01:41Lieu Thanh Duong has his own ability.
01:44I feel that he can help Minh Duc
01:46last longer than any of you.
01:50I chose him because I want to do something good for Minh Duc.
01:53I believe that you also want to do something good for Minh Duc.
01:56I'm only saying this because of Minh Duc.
02:00If everyone hopes that you can do that,
02:03then I can protect Minh Duc for Mr. Mai.
02:07It has nothing to do with you.
02:09Director Mai is meeting Luu Niem today.
02:12If my guess is correct,
02:15Director Mai can't get a penny.
02:19So what should we do about the Le Blanc project?
02:21That's right.
02:23What can he do?
02:25He can help the community.
02:27Most of the money that young people can earn now is enough to rent a house.
02:30We can give them a year's rent in advance.
02:32In the future,
02:34if they can earn money and want to buy their house,
02:37then all the money they used to have
02:39can be turned into money to buy a house.
02:42Renting instead of selling
02:44will be a core concept of Dreamland.
02:47Is it because I received money from Luu Niem
02:50that you are angry with me?
02:52Congratulations!
02:55Actually, it's okay.
02:57I've made my choice.
02:59Just like me.
03:09Are you done?
03:11Can I ask you something?
03:13What is it?
03:15I used Thanh Minh Media to help Tran Nhat Pham.
03:17Did you guess what Luu Niem wanted to do?
03:19Do you mean Luu Niem's proposal?
03:24Luu Niem has chosen a very good time.
03:27Only at this time,
03:29he can attract the eyes of the audience.
03:31Then he will have the ability to return.
03:38Have you guessed for a long time?
03:40Yes.
03:45What did you promise me?
03:47You said it was just a show.
03:49But now Nhat Pham has agreed to marry.
03:51It's been 9 days.
03:52How do you explain to me?
03:54I told you.
03:55Do what I say.
03:56I will help you get what you deserve.
03:58I listen to you.
04:00I do everything you say.
04:05Do you want to control my feelings now?
04:08Do you regret it?
04:10I tell you.
04:12At least now, you and Nhat Pham are not compatible.
04:14It's not up to you.
04:17Can rain and river be distinguished?
04:21I don't want to hear anything.
04:47Do you agree to call the public?
04:49Yes.
04:52This plan was proposed by Lieu Thanh Duong.
04:55But it's Mai's plan.
04:58If so,
05:00we should believe in Mai's ability.
05:05This plan is very risky.
05:08If it fails,
05:10Minh Duc will be defeated.
05:12If it succeeds, it will only last a while.
05:15What if it doesn't?
05:18We don't even have a chance to escape.
05:34What are you thinking?
05:36Can you tell me directly?
05:41If so, they will take Thuy Thuong Phong
05:43and the initiative.
05:46This is what you care about the most, right?
05:51Obviously, you know
05:53this plan is the best for us now.
05:56But you don't want to
05:58give all Minh Duc to Mr. Mai, do you?
06:01At first, I didn't think this was the best way.
06:03But you were right.
06:05I don't want to give Minh Duc to him.
06:07Nhat Pham, you must know very well.
06:09I found them
06:11to solve the problem.
06:13But I can't control the situation now.
06:16They want to control Minh Duc.
06:18No matter what happens,
06:20that's what we promised at the beginning.
06:23We shouldn't care
06:25who has the control here.
06:28We should care
06:29who can save Jim Lane right now, right?
06:32Do you want him to forgive me?
06:34But I told you he wouldn't.
06:36This is not important.
06:38What's important is that
06:40I hope I can do my best to repay him.
06:42Do you think you can repay him?
06:44If you can...
06:45It's about choosing Mr. Mai's plan or not.
06:48I won't interfere in your choice.
06:50I hope you don't interfere in my judgment.
06:52Nhat Pham, we are...
06:54Nhat Pham, we are...
07:12Hello.
07:21I know.
07:25I know.
07:27Mr. Tran said
07:29we should go home for dinner tonight.
07:31Are you going?
07:33Yes.
07:35You said you didn't want to go home
07:37as a mission.
07:40Now everyone knows
07:42we are engaged.
07:43If I don't go home,
07:45how can you explain?
07:48I hope you can listen to my father's opinion.
07:52As long as it's good for Minh Duc,
07:54I will agree to cooperate with you.
08:18Do you mean
08:20from the beginning,
08:21Mr. Mai guessed the direction of the whole thing?
08:26That's amazing.
08:28He's so smart.
08:32Even if Mr. Mai didn't do anything,
08:34he looked at you like a gun.
08:36But you were not wrong.
08:39You had a house and a car in one night.
08:51I know
08:52you won't give up on Tran Nhat Pham.
08:56Listen to me.
08:57Just give up.
08:58You are black, but you have silver.
09:01Today I met her.
09:05In her heart, she gave up on me.
09:13Thanh Duong.
09:15Listen to me.
09:17You've known each other for so long.
09:20To get to where you are today,
09:22love or not, it doesn't matter.
09:25Your love makes the other person
09:27have to consider too much.
09:29From Mai Hang to Minh Duc,
09:30from the competition to the press conference,
09:33think about what you've been through.
09:38I also want you and Tran Nhat Pham
09:40to be together.
09:41But can you be together?
09:43I don't mind.
09:44What if you don't mind?
09:45I don't mind.
09:50If you are fire,
09:51Tran Nhat Pham is fire.
09:52The farther you are from her, the better.
09:54You come close to her,
09:55just hurt her,
09:56bear the pain.
10:04Think carefully.
10:15Think carefully.
10:41I heard that
10:43you two had fun recently, right?
10:48Mr. Tran.
10:49I can't believe it.
10:52What?
10:53Today is the last day.
11:00Congratulations.
11:05Congratulations.
11:08Thank you all.
11:12Congratulations.
11:26Remember to give me a gift.
11:30Everyone, please be patient.
11:31Please be patient.
11:34Wait a minute.
11:35The next day
11:39Hey, Pham, what's going on?
11:41That's right, when did you get married?
11:43When did you get married?
11:45I saw the news before, but my father didn't let me mention it.
11:48That's enough.
11:50Can you let me have a peaceful meal?
11:55Let's eat.
11:59Let's eat.
12:05The next day
12:21Director Mai really knows how to do it.
12:27Do you agree with him?
12:29Yes, of course.
12:31I don't think there's any other way.
12:41Director Mai's plan is not a normal plan.
12:46It's a trap.
12:51Mr. Tran, what do you think about what I told you?
12:55This must be the result of hard work.
12:59But now I'm worried.
13:02I'm afraid I'll lose all my control.
13:10This is the hard water.
13:14At first, when I was going to invite Director Mai,
13:17that was the expected result.
13:19But this is not the result I want.
13:22You don't need to worry too much.
13:25He only has half a month left.
13:30After this time,
13:32Minh Duc is still yours.
13:39Don't say that you think that
13:415 years later, Director Mai will appear
13:43just because he wants to compete with you in Minh Duc.
13:49If my guess is not wrong,
13:52what he really wants is
13:54to finish the chess game 5 years ago
13:58and break the monopoly of Thuong Gia Corporation.
14:08Breaking the monopoly of Thuong Gia Corporation
14:11is not what you're doing, is it?
14:14It's not the same.
14:16You're a businessman.
14:18Director Mai is not.
14:22Then I understand.
14:24He's taking advantage of Minh Duc.
14:27Minh Duc is also taking advantage of him.
14:36Although my opinion and Director Mai's are not the same,
14:40it doesn't affect the fact that we're friends.
14:43I understand him very well.
14:45The biggest disadvantage is
14:47he never wants to be a businessman.
14:51In terms of business,
14:53I'm still far behind Director Mai.
14:57But do you know why I'm always on your side?
15:01Why?
15:05Because I only talk about business.
15:09What businessmen pursue is profit and success.
15:13And Director Mai is a person who pursues selfishness.
15:16He can become a reformist, a philosopher.
15:20But he will never become a successful businessman.
15:35I understand.
15:38So what should we do next?
15:41Support Director Mai.
15:43Support him.
15:45Until I understand the details of the investment plan.
15:49That's the villain.
15:53After the villain appears,
15:56you know what to do, right?
16:05Mr. Tran, I still have one more problem.
16:09Nhat Pham is very determined to support Director Mai.
16:14Sigh...
16:18Nhat Pham...
16:21Let's put his problem aside for now.
16:25It's not that Director Mai leads after Lieu Thanh Duong.
16:29Just leave the inside of Mr. Luc Luc.
16:32This is...
16:34Lu Niem's proposal ring for you.
16:38Yes.
16:45Put it on.
16:47Your daughter has become a member of his family.
16:53Thank you, Mrs. Luc Luc.
16:56Your daughter has become a member of his family.
17:02Mom...
17:04What are you talking about?
17:06Don't say that.
17:09After all these years,
17:11we always hope that you can marry Lu Niem.
17:15I know.
17:17I don't like Lu Niem.
17:22It's okay.
17:27I feel sorry for you.
17:31Since childhood,
17:33as long as your father doesn't agree,
17:37you will not have the right to decide.
17:43Later,
17:45I don't want to go home.
17:48Although I miss you very much,
17:51but in my heart,
17:54I want to support you.
17:59But,
18:01I didn't expect that in the end,
18:03you also...
18:04Mom...
18:08It's okay.
18:10It's the same for everyone.
18:16How can a woman
18:18give birth to someone she doesn't love?
18:25Mom...
18:27Even if I don't choose Lu Niem in the end,
18:31but now,
18:37I still can't forget the past.
18:43My daughter...
18:46has suffered for me.
18:54Mom...
19:24Mom...
19:43Are you okay?
19:47I'm fine.
19:55The ring is on your hand.
19:57If you don't want to wear it, take it off.
20:00Why?
20:02Am I not beautiful?
20:07Very beautiful.
20:09But I'm worried about you.
20:12You're worried about me?
20:15When did you start to care about my feelings?
20:20I admit that I took advantage of you.
20:23Can you just let bygones be bygones?
20:27But no matter what,
20:29I can still see sadness in your heart.
20:33How did you talk to your father?
20:36Very well.
20:40Does he have any opinion
20:42about Mai's situation?
20:45He is very sincere about Mai.
20:50Really?
20:52Yes.
21:14You've been busy all day.
21:16You should take a rest.
21:19Yes, I haven't been this busy for a long time.
21:22But now,
21:24I still can do it.
21:30You're going to make a budget proposal?
21:32Yes.
21:34I hope
21:36every detail can be perfect.
21:40Why don't you give it to the young people of Minh Duc?
21:44Maybe they have this ability.
21:46Yes, they have this ability.
21:50But they don't know
21:52what I want.
21:58It's been 5 years.
22:00But you still want to win.
22:06It's me.
22:08No one wants to lose.
22:12This time,
22:14can you win?
22:16It's hard to say
22:18until the last minute.
22:20But if you want to break
22:22the bandage of Thuong Gia Group,
22:25Dreamland is the biggest weapon.
22:31What if
22:33you lose?
22:36I've lost once.
22:38It doesn't matter if I lose again.
22:42The only one I feel guilty
22:44is Thanh Duong.
22:48Actually, he and Minh Duc
22:50have nothing to do with each other.
22:52I was the one who encouraged him
22:54to get involved in everything.
22:57Now,
22:59he's still suffering
23:01from losing Tran Nhat Pham.
23:06Do you want to help them?
23:08This is a gift
23:10from Thanh Duong.
23:12To me,
23:14I hope he can get over it.
23:40This is a letter from Director Mai.
23:45Aren't you leaving?
23:48I won't leave for a while.
23:51I'm glad you're back.
23:54I told you.
23:55It's just for a while.
23:56I'm glad, too.
23:59You watch it first.
24:01What is it?
24:02The details of the public call.
24:05So fast?
24:06Not only fast, but also perfect.
24:09I've seen it all.
24:11It's hard to imagine
24:12that this is a project
24:13that he did in just one night.
24:15Our whole company,
24:16not to mention him.
24:20Director Mai is so great.
24:27If there's nothing else,
24:28I'm going out.
24:31Xuan Vu.
24:33What's up?
24:39You're welcome.
24:58What did you leave inside?
25:00It's too heavy.
25:01Huh?
25:02Where did you leave it?
25:03Anywhere is fine.
25:05Then I'll leave it here.
25:09Why do you have so many things?
25:13Take your time.
25:15What about you?
25:16Go to your room and do something.
25:18Hey, Lieu Thanh Duong.
25:20Is Truong Tieu Dong your family?
25:22Don't talk nonsense.
25:23Hurry up.
25:39Huh?
25:41Oh my God.
25:45This is the helmet...
25:51This is the helmet
25:52that you used in high school.
25:54I thought you left it.
25:56Why do you still keep it?
25:58Leave what?
25:59It's the first helmet in my life.
26:01How can I throw it away?
26:04This helmet is considered
26:05to have gone through hundreds of battles.
26:09Let me count it for you.
26:16The mark is near the left side of the helmet.
26:19Maybe in...
26:21When was it?
26:23Grade 8.
26:24It was the second semester of grade 8.
26:26You rode a motorcycle to the stairs
26:28and fell down.
26:32The hole on the left side of the helmet
26:34I remember it very clearly.
26:36You passed it in the next class.
26:38A group of students from the school
26:40went out to fight.
26:41They used a stick to hit your head.
26:43Luckily, this helmet protected you.
26:45If not, your head would be gone.
26:47I just love you.
26:48Don't lend me your money.
26:50The money was five years old
26:51but you still remember it clearly.
26:53Of course, I didn't count the money.
27:04Why are you silent?
27:06Keep counting.
27:08Let me remember my glorious history.
27:13The past
27:16is truly unbelievable.
27:19But at that time,
27:21you lived a very happy life.
27:23Extremely happy.
27:25Free and comfortable.
27:27Every day, you rode the motorcycle you loved.
27:30Rode all over the world.
27:32Without worry, without rest.
27:34But now,
27:36you have a beautiful house.
27:38You also have a nice car.
27:40But I just feel
27:42that you are not as happy as before.
27:54Tell me,
27:55when a person has an item,
27:57he must lose something, right?
28:00What are you talking about?
28:02I'm very happy now.
28:03Because of your head,
28:04I can't understand you.
28:06Your current state is called
28:08a backlight.
28:17An item from 800 years ago
28:18has now appeared again.
28:19Isn't it a backlight now?
28:21It's a new item, bro.
28:22It's the first time I wear it.
28:29What are you looking at?
28:31To be honest,
28:33you look much more beautiful
28:35than your outfit.
28:37Your outfit is very eye-catching.
28:39From now on,
28:41I will officially become Lieu Thanh Duong.
28:43Start my lonely life.
28:46It's gone.
28:48It's gone.
28:49It's gone.
28:53You're gone.
28:54Lieu Thanh Duong,
28:56you're gone.
28:57You're gone.
29:03Let me tell you.
29:05Your current state
29:07is a backlight
29:09to escape from the darkness of love
29:11and wake up from the dead.
29:17What are you doing?
29:19What are you doing?
29:23Hey, hey.
29:24Get off me.
29:25Get off me.
29:26I just bought a new pair of underwear.
29:27Get off me.
29:28I just bought a new pair of underwear.
29:38Hello.
29:42Why are you inviting me to dinner?
29:45Alright.
29:47See you tonight.
29:53Who's that?
29:55Luu Niem.
29:56Oh my god.
30:00Hong Mung Yen.
30:24Hong Mung Yen.
30:41You look so stylish today.
30:45Let's get to the point.
30:46What do you want from me?
30:54Every time we talk about business,
30:56you always think that I'm using you.
30:58Now,
31:00give me a reasonable price.
31:02What conditions do you need to leave Director Mai?
31:07I didn't hear you wrong.
31:09No.
31:12What conditions do you need to leave Director Mai?
31:16No way.
31:24You can even leave Nhat Pham.
31:26Why can't you leave him?
31:32You don't need to know what I'm up to today.
31:34I'm just a businessman
31:36coming to discuss business with you.
31:42I really want to know
31:44why you're so obsessed with him.
31:48If I say I'm because of Minh Duc...
31:50He's also because of Minh Duc.
31:52If he's really because of Minh Duc,
31:54then Minh Duc doesn't exist anymore.
31:56Do you understand?
32:02What if I don't agree?
32:07If you refuse me,
32:08you'll think of another way.
32:10I only have one goal.
32:12I want you to leave.
32:23I don't deserve to have a meal with you today.
32:26Please accept it.
32:30Please accept it.
32:33Who gave you the money to pay off all your debts
32:36and buy a house and a car?
32:38Wasn't it Director Mai?
32:41In name, you're his representative.
32:43But in reality,
32:45you're just an accomplice.
32:48Isn't that right?
32:52Hmph.
33:23You should take a rest.
33:25Oh, Mr. Dong.
33:29The war is coming.
33:31I don't have time to rest.
33:34You've been working since early morning.
33:38Tell me,
33:40when Minh Duc's building was just completed,
33:43I could only sleep for 3 hours a day.
33:46You're getting old.
33:49You're getting old.
33:51It's easy for you to forget the past.
33:54Forget what?
33:56I'm the one who lost.
34:02The failure 5 years ago,
34:04if you were a normal person,
34:07you wouldn't be able to get out of it.
34:10But you're still calm when you talk about it.
34:15Only at this point,
34:17you're really not a normal person.
34:24I also failed.
34:27When we first met,
34:29I was also a wanderer.
34:33You haven't met me
34:35for 5 years.
34:37Do you think this is as easy as it hasn't happened?
34:42Mr. Dong,
34:44you and I may look like normal people,
34:47but it's not the truth.
34:51I always ask myself,
34:54do I feel easy?
35:11I always ask myself,
35:13do I feel easy?
35:42Don't look at me. Let's talk.
35:55About Mr. Mai's proposal,
35:58I agree.
36:00Why?
36:02Don't you always oppose
36:04using the name of the community?
36:07I don't.
36:09Don't you always oppose
36:11using the name of the community?
36:13Why do you agree this time?
36:16I used to oppose
36:18because the name of the community was risky.
36:21But now I have such a perfect plan.
36:25And I think this is the way
36:27to deal with Mr. Ly's group.
36:30So you don't care
36:32that it will reduce the benefits of the company
36:35and the power in your hands?
36:37Using the name of the community
36:39does reduce the benefits of Dreamland.
36:41But it's better than nothing, isn't it?
36:43So what are you thinking now?
36:45You keep repeating it all day.
36:47Can you tell me what you want?
36:50What I want is very simple.
36:52I want my Dreamland.
36:57Do whatever you want.
37:07I want my Dreamland.
37:22Mr. Lu,
37:23the board of directors has received Mr. Mai's report.
37:26They all agree on the name of the community.
37:29But there are some disputes.
37:33What disputes?
37:35The identity of Mr. Mai.
37:37Many people think that a person has left the group
37:40and has no right to be responsible for this plan.
37:45Do you support it?
37:47Whether I support it or not
37:49can't affect your decision.
37:51But if you want to kick Mr. Mai out,
37:54I'm afraid Mr. Tran will not agree.
38:00I know.
38:05Can I ask you something?
38:07Ask away.
38:09Why do you
38:12always like someone who always opposes you?
38:22Announce to Lieu Thanh Duong,
38:23Director Mai and Tran Nhat Pham
38:25this Friday will vote to decide the funding plan.
38:30I know.
38:35I know.
39:05This plan,
39:07you have to see it.
39:10In a few days,
39:12the company will vote.
39:16Vote?
39:17What vote?
39:18Whether this plan is applied or not,
39:20Lu Niem will use the form of voting to vote at the company.
39:24Maybe they will inform you soon.
39:28Today, please give me a price that you like the most.
39:31What conditions do you need to leave Director Mai?
39:36If you refuse, I will think of another way.
39:38My purpose is only one.
39:40I want him to leave.
39:42That's all.
39:49Anyway, you have to see a little.
39:53Mr. Da
39:56You tell me why I chose to cooperate with you before?
40:01What is your self-esteem?
40:04You made it very clear to me out there.
40:07You want to have self-esteem.
40:09I promise you.
40:10Just do as I say.
40:12You will have your self-esteem
40:14and everything you want.
40:23I can see it.
40:25Now in your heart, you only have one person, Tran Nhat Pham.
40:28The two of you have a distance in status and location.
40:31You don't need to know who he used to like.
40:33You may not care.
40:35But now Tran Nhat Pham and Lu Niem are engaged.
40:39Do you feel that you will lose him, right?
40:43Right what?
40:46Then you need to ask yourself.
40:48For example
40:50You really can't get Tran Nhat Pham.
40:53So what do you want to get?
40:55What will you do?
40:57Why do you do that?
40:59You have to make it clear.
41:05Maybe now you still don't have an answer.
41:08Or you already have, but you don't want to tell me.
41:11But it's okay.
41:14I give you time.
41:16Go home and think about it.
41:29Now
41:31The reason why I chose to cooperate with you
41:35Not only because I want to go to Tran Nhat Pham
41:39I also want my mother to have a better life.
41:45But I want to ask you
41:48Why did you choose me before?
41:52Maybe not just because I look like Mai Hang, right?
41:59Maybe you also have your reasons.
42:21I love you.
42:51I love you.
43:21I love you.
43:51I love you.
44:21I love you.