EL. SEÑOR. DE. LA. QUERENCIA. - CAPITULO 47
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Por qué lo hizo? ¿Por qué fue para allá sin avisar ni siquiera?
00:03Bueno, porque quería saludarla. Es su cumpleaños.
00:06Pero se expone.
00:07Lo trae tan mal. ¿Para qué lo hace?
00:09Disculpa. Quizás fue muy dura con ella y...
00:14Yo tengo la esperanza de que mis hijos me perdonen, Manuel.
00:17Por eso hago lo que hago.
00:18Pero son adultos ya. Son grandes. Van a entender.
00:20Tienes que darle tiempo al tema.
00:21Bueno, no es tan fácil para mí. Perdóname.
00:23Me cuesta.
00:26Usted no entiende.
00:27Yo entiendo.
00:28Por supuesto que entiendo. Sé que esto debe ser difícil para usted.
00:32Pero sabíamos que iba a ser difícil.
00:34Tiene que ser fuerte.
00:37Sí.
00:39¿Sabe qué?
00:42Yo creo que Dios me está castigando con esto.
00:46¿Qué tiene que ver Dios en todo esto?
00:50Me está castigando por lo que hice.
00:53Ah, y la única que se está castigando es usted, déjeme decirle.
00:57¿Por qué dice eso?
00:58Porque sí.
01:00Oiga, Dios no existe.
01:03Usted es la única dueña de su destino.
01:05Y si se sigue justificando así, no va a conseguir nada.
01:18Con vos quería hablar en línea.
01:20¿Con vos qué, mi chatecifón?
01:22¿Cómo es posible que no me hayáis dicho que la violetita se acostó con don Luis Emilio?
01:27La niña me lo contó para callar. No me podía traicionar.
01:29Pero se podrían haber evitado todas las cosas que están pasando.
01:34¿Qué cosas están pasando, María?
01:36La niña está preñada.
01:39No sé qué vamos a hacer ahora.
01:44¿Estáis segura que el hijo es del joven?
01:47No.
01:49No estoy segura.
01:51Por eso estoy así, como loca.
01:57Bueno, habrá que pechugar nomás, María.
02:02Tan simple que es topa vos, niña.
02:05¿Vos misma lo decís, María?
02:07Es la vida que nos tocó vivir.
02:09Tu hija no se podría haber salvado.
02:12Sí se puede y se puede haber salvado.
02:15Si tú no hubieras contado las cosas claras desde niña,
02:18a lo mejor nada de esto estaría pasando.
02:21¿Qué me estáis diciendo?
02:22¿Que soy una mala madre, acaso?
02:25La mujer de hecho no decía eso, niña.
02:28Te estoy diciendo que dejís de echarle la culpa al empedrao.
02:33Todo esto está pasando porque los patrones hacen y deshacen.
02:37Y mientras eso no cambie,
02:39tu nieto y los hijos de tu nieto van a seguir viviendo lo mismo.
02:49Si queremos que esto funcione, le pido por favor que no me enjuicie.
02:53No, oiga, no la estoy enjuiciando.
02:54Yo he pasado por muchas cosas en mi vida.
02:56Incluida la pérdida de un hijo de apenas ocho años.
02:59Y mi fe en el Señor fue lo que me dio fuerza para salir adelante.
03:05Yo lo único que quiero es que usted me lo pase mal.
03:08Y menos por cosas que no valen la pena.
03:12Déjeme a mí decidir lo que vale la pena o no.
03:15Yo respeto sus creencias.
03:18Y le pido por favor que respete las mías también.
03:21Oiga, pero oiga.
03:23Oiga.
03:35¿Juan Cristóbal?
03:36Juan Cristóbal.
04:07¡Ah!
04:32¿Lucrecia?
04:33¿Lucrecia?
04:35¿Cómo se atreve a revisar mil cosas?
04:47¿Se siente bien, José Luis?
04:50No.
04:53Quizás debería acostárselo. ¿Acompaño a su dormitorio?
04:55No, no. Quiero volver a acostarme nunca más en esa cama por el resto de mi vida.
05:00¿Y si le traigo algo? ¿Quiere tomar un té?
05:04No quiero.
05:08¿Puedo decirle algo?
05:12Sí.
05:15Pensé que hoy iba a hablar con sus hijos.
05:18Sobre lo nuestro.
05:21Dios todavía no me ordena hacerlo.
05:25¿Es por eso?
05:27¿O porque aún no se ha olvidado de Leonor?
05:33¿Cómo se le ocurre decirme algo así?
05:36Dígame la verdad.
05:39¿Usted sigue enamorado de ella?
05:49Por favor, necesito cualquier cosa que me haga sentir mejor.
05:51Lucrecia, Lucrecia, tranquila. Respire, ¿sí?
05:54Respire. Lo único que puedo hacer por usted en estas condiciones es darle un calmante y es lo que voy a hacer.
05:58Pero ya me dio un calmante y no me hizo nada.
06:00Es que justamente, justamente lo que usted siente no se pasa con un medicamento.
06:04¿Y cómo me puedo calmar?
06:07Lo que debe hacer usted y su madre es partir cuanto antes a Santiago y ponerse en manos de un especialista con experiencia.
06:12Yo, yo francamente me declaro incompetente.
06:14No, no, no. Lo que yo necesito para mejorarme es estar cerca de la mujer que yo amo.
06:18No, Lucrecia. No sabe lo que dice.
06:21Yo pensé que podía confiar en usted.
06:24Pero me doy cuenta de que es una hipócrita, como todo el resto de esta familia.
06:35Dígame la verdad, se lo suplico.
06:37Yo lo único que siento por Leonor es odio.
06:55¿Está segura?
06:59¿Por qué duda de mi palabra?
07:02Bueno, porque aún siguen casados ante la ley de Dios y de los hombres.
07:08Pero eso va a seguir siendo siempre.
07:13¿Cómo?
07:16Yo a Leonor no la voy a dejar libre.
07:21Ella va a seguir siendo mi esposa.
07:26Hasta que la muerte nos separe.
07:37Shh.
07:43Lucrecia, ¿qué estás haciendo?
07:45Alegrándome la vida.
07:48¿Qué le pasa?
07:49Mi vida es un desastre. No sé si se había dado cuenta.
07:51Pásame la botella. Pásame la botella.
07:55¿A dónde vas?
07:57Voy, voy a salir afuera.
07:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
08:01Usted no va a salir a ninguna parte porque nadie puede verla así.
08:04¿Usted cree que me importa?
08:06Mi amor, ¿por qué no se recuesta y se va a mejorar y se va a sentir mejor?
08:08No.
08:09Por favor, mi amor.
08:10Yo nunca me voy a sentir bien porque yo soy un monstruo.
08:13No.
08:14¿Usted se avergüenza de mí?
08:16¿Usted se avergüenza de mí?
08:17Mi amorcito, ¿qué está diciendo? Yo a usted la quiero mucho.
08:19Reconócalo.
08:20La quiero mucho, de verdad.
08:21Aunque me gusten las mujeres.
08:23Ay, ya lo hemos hablado. Lucrecia, esa enfermedad se va a pasar. Así que quédese tranquila.
08:27¡Ve!
08:28¡Ve que usted no me acepta como soy!
08:30¡Ey, bájate!
08:31¡Váyase!
08:32Lucrecia, tranquila.
08:33¡Váyase!
08:34¡Fuera!
08:35¡Ahora!
08:57Sonrisa.
09:05Oiga, quería disculparme por haber sido tan...
09:11tan incorrecto en lo que le dije. Quizá no quiero que se lo tome mal.
09:16No se preocupe. Sé que no lo hace con malas intenciones.
09:21Le agradezco de hecho que haya intentado que me sintiera menos culpable.
09:35Quiero que sepa y me crea que yo honestamente lamento mucho lo que está pasando con su hijo.
09:49Yo lo único que quiero es que...
09:52es que esté muy bien, que...
09:55que seamos felices.
09:58Yo también. Pero a veces es todo tan difícil.
10:02Yo sé.
10:05Si hay algo que yo pueda hacer, lo que sea, dígame. Yo lo hago.
10:11Lamentablemente no hay nada que usted pueda hacer.
10:16Estaba pensando en...
10:19en hablar con alguien para que venga a ayudarle acá con las cosas.
10:21No.
10:23No, no necesito.
10:24Ha sido muy fuerte el cambio. Ha sido muy rico.
10:26No. No, por favor, le pido. De verdad, no. Solo me haría sentir peor.
10:31Además que creo que es...
10:33es una nueva aventura y...
10:37y prefiero...
10:38me gusta la idea de aprender cosas nuevas.
10:42Está bien.
10:44Quiero verla feliz, no más.
10:50Quizás si me da tiempo.
10:54Quizás...
10:57Jesús le pediría que me dé tiempo.
11:02Yo también le quiero pedir tiempo a usted.
11:06¿Cómo?
11:09Para entender.
11:11Yo no soy padre y...
11:14y lo más cercano es la Violetita, mi sobrina.
11:19Hay un montón de cosas que no entiendo y...
11:23y yo quiero que esté bien, pero a veces me equivoco.
11:29Pero voy a poner de mi parte, ¿ya?
11:32Y usted ponga de la suya.
11:34Y va a salir adelante.
11:51Ignacio. Ignacio, necesito su ayuda.
11:53Lucrecia está absolutamente fuera de control. Nunca la había visto así.
11:56Ayúdenme, por favor.
12:02No puedo creerlo.
12:33No está.
12:34No.
13:02Herminia.
13:04¡Herminia!
13:06Lucrecia, ¿qué estás haciendo acá?
13:09Nos vamos.
13:11¿A dónde?
13:13A la iglesia.
13:15¿A la iglesia?
13:16Sí.
13:17¿A la iglesia?
13:18Sí.
13:19¿A la iglesia?
13:20Sí.
13:21¿A la iglesia?
13:22Sí.
13:23¿A la iglesia?
13:24Sí.
13:25¿A la iglesia?
13:26Sí.
13:27¿A la iglesia?
13:28Sí.
13:30¿A la iglesia?
13:31Nos vamos.
13:33Usted y yo nos vamos a Santiago.
13:35Usted está borracha, hija.
13:38Esto se acabó, Herminia.
13:40¿Usted me acompaña?
13:43Si no...
13:46mi vida se termina acá.
13:55Tengo que confidenciarle algo, Juan Cristóbal.
13:58Sí, dígame.
14:00¿Pasa qué, Herminia?
14:03Hoy estuvo mi madre aquí en la casa.
14:06¿Su madre?
14:08Sí.
14:10Fue terrible verla.
14:15Teresita...
14:17necesito que me escuche
14:20y que sepa que lo que voy a decirle
14:22no es porque esté desmereciendo lo que siente,
14:24todo lo contrario.
14:26Yo creo que usted
14:27tiene que intentar superar lo que pasó.
14:30No quiero decir que vaya a perdonar a su madre
14:32de un día para el otro, pero...
14:35pero la vida sigue.
14:37Sigue y su madre va a ser su madre para siempre.
14:42Le agradezco a Dios todos los días
14:44por tenerlo en mi vida, Juan Cristóbal.
14:47No sabe cuándo.
14:50Yo también.
14:58¿Cómo se atreve a faltarle el respeto
15:00de esa manera a mi hija?
15:12Baje el arma.
15:13No.
15:14No, ya me escuchó.
15:15Vamos andando.
15:16¡Vamos!
15:17Lucrecia, usted sabe que yo no me puedo ir con usted.
15:19¡Sí!
15:20Usted sí se puede ir conmigo.
15:21Yo sé que usted me quiere,
15:22pero a usted le da miedo admitirlo.
15:24Pero usted me quiere.
15:26Por favor, no se ponga nerviosa.
15:28¡No estoy nerviosa!
15:29Ya le dije.
15:31Venga, venga conmigo o voy a disparar.
15:35Sí, me voy con usted, ya.
15:37Déjeme ir a buscar ropa a mi casa.
15:38No, no necesita ropa.
15:39No necesita ropa porque yo le voy a comprar todo.
15:41Todo en Santiago y nosotras nos vamos a vivir juntos.
15:44Lo voy a decir al Manuel.
15:45Déjame acá.
15:47Le vamos a escribir una carta, ya.
15:49Vamos, vamos.
15:51¡No!
15:52¡Déjame!
15:54¡Déjame!
15:55¡Suélteme!
15:56¡Yo quiero estar contigo!
15:58¡Tranquilo, tranquilo!
15:59¡Yo quiero estar contigo!
16:00¡Está bien, está bien!
16:02¡No!
16:04¡Suélteme!
16:06¡Suélteme!
16:10¡Yo quiero estar contigo!
16:11No, José Luis.
16:12José Luis, por favor, no piense que le ha faltado el respeto.
16:14Teresita, todo lo contrario.
16:15¡Cállese!
16:17¿Ella aceptó que la besara?
16:18No.
16:19¿Qué me dice?
16:20¡Fue algo mutuo!
16:21¡Fue algo mutuo!
16:23¿Y usted?
16:24Papacito.
16:25¿Qué tiene que decir al respecto, Teresita?
16:27Solo pedirle disculpas y decirle que me dejé llevar por el momento.
16:30Lo siento mucho.
16:31Perdóneme.
16:32Jamás pensé
16:34que usted podría comportarse de esa forma.
16:36Perdóneme, papacito.
16:37Se lo ruego.
16:39¿Usted entiende
16:41qué es lo que le podría llegar a pasar
16:42si se deja llevar
16:44por un momento así?
16:46Sí.
16:47¿Podría suceder lo peor?
16:48Vaya a rezar.
16:49A la oratoria.
16:51Sí.
16:54Reza hasta que se le perdonen todos sus pecados, Teresita.
16:57Papacito.
17:01¿Y usted?
17:03Acompáñeme.
17:08Pase.
17:09José Luis, por favor, que se calme y me deje explicarle lo sucedido.
17:11Silencio.
17:13Yo no he autorizado que hagan eso.
17:15Silencio.
17:17Yo no he autorizado a que hable.
17:21Juan Cristóbal me va a explicar
17:24cómo es posible
17:26que usted cede ese tipo de libertades con mi hija.
17:29¿Acaso no tiene educación?
17:30José Luis, yo no me he dado ningún tipo de libertad con su hija.
17:32Se lo prometo.
17:33Todo lo contrario.
17:35Lo que siento por Teresita
17:37es real, es honesto, es puro.
17:40¿Ah, sí?
17:42¿Y entonces usted por qué no se ha acercado a mí a pedirme una autorización?
17:46¿Por qué?
17:47Bien, porque estaba esperando que las cosas se calmaran,
17:50que pasara un poco la tormenta.
17:52Me refiero a la partida del honor.
17:55¿Cómo se le ocurre hablar de ese tema?
17:59¿Por qué no se acercó a mí?
18:01Respóndame.
18:03Porque tenía miedo.
18:04¿Miedo de qué?
18:05Miedo a...
18:07Miedo a su rechazo.
18:11Por favor.
18:14A ver, Juan Cristóbal.
18:16¿Cuáles son sus intenciones?
18:21Yo, José Luis, quiero comprometerme con su hija.
18:25Me gustaría que...
18:27que usted me aceptara como su futuro héroe.
18:33Bien.
18:36Bien.
18:38Me gusta si podría llegar a aceptar esto.
18:43Solamente tengo una condición, Juan Cristóbal.
18:48¿Cuál?
18:50Una vez que usted se case con mi hija,
18:54se van a quedar a vivir aquí para siempre.
18:59No quiero que mis hijos se aparten de mi lado.
19:08Gracias a Dios que está de vuelta.
19:10Ni que Manuel pudo detenerla.
19:12Yo nunca la había visto así, Ignacio, nunca.
19:14Lucrecia no puede seguir haciendo lo que quiera.
19:16No puede seguir haciendo lo que se le dé la gana.
19:18Pero yo lo he intentado todo, créame.
19:20Se ha puesto a pensar qué hubiera pasado si mi padre se entera.
19:24No sabría, seas terrible.
19:26No podemos tener más escándalos, Mercedes.
19:29Tiene que entender que mi padre está hablando en serio.
19:32Lucrecia.
19:33Mi niña.
19:34Mi amor.
19:36¿Dónde está el niño?
19:38Tranquila.
19:43Tranquila.
19:45Tranquila, mi amor.
19:54¿Cómo te vais sintiendo, Violetita?
19:56Mejor, mamita.
19:58¿Cómo te vas sintiendo?
19:59¿Cómo te vais sintiendo, Violetita?
20:01Mejor, mamita.
20:03Oiga.
20:04¿Ya le contó a mi taita lo que está pasando?
20:06No, ¿cómo se le ocurre?
20:09Sería para peor.
20:10¿Cómo sabe si lo que me está pasando es una simple enfermedad nomás?
20:13Si me dan hierbitas se me pasa, a lo mejor.
20:16Violeta.
20:17¿Hace cuánto que no te enfermás?
20:19Hace rato, ya.
20:20Ya, pues.
20:21Te duelen los pechos, andás con asco, andás vomitando por todas partes.
20:25Estás impreñada.
20:26Tenés que darte cuenta de la realidad, niña, por Dios.
20:28Yo nunca pensé que una cosa así me podía pasar, pues.
20:33Niña.
20:35Mira, yo lo estuve pensando bien, ¿ya?
20:39Y vamos a hacer las cosas bien.
20:40¿Oye?
20:41Ya no está tan enojada conmigo.
20:44¿Y qué saco, Violeta?
20:47Yo la quiero mucho, mamita.
20:48Yo también, por mi madre.
20:51Yo también.
20:53Por eso no quiero que sufras.
20:55Oiga, le prometo que ya no voy a llegar más, ¿ya?
20:59Ya.
21:01Mi pajarita.
21:02Vamos ahora a preparar todas sus cosas, ¿ya?
21:05¿Cómo?
21:06¿Qué?
21:08Mañana mismo te voy a llevar a Santiago.
21:11No te vayas a quedar aquí en la carencia, Violeta.
21:22Ay, Dios santo.
21:23Qué torpe.
21:24Disculpa.
21:25Sí, pues qué torpe.
21:26Tenés que tener más cuidado.
21:28Es intencional el minismo.
21:30Claro, como las cosas no son suyas, dan lo mismo.
21:34No es necesario que me trate así.
21:37¿Así cómo?
21:40Mal.
21:42No entiendo por qué lo hace.
21:44Porque conozco a las de su clase.
21:47¿Qué quiere decir con eso?
21:50Usted está aquí escondida para que nadie la vea.
21:52Para hacerle quitar el escándalo.
21:54No porque esté enamorada del Manuel.
21:58Se equivoca profundamente, Herminia.
22:01No creo, fíjese.
22:03Se nota que usted todavía piensa en su marido y en sus hijos.
22:06Por supuesto que pretende que los olvide.
22:09Al que tiene que olvidar es al Manuel.
22:13Preferiría que no me dijeras lo que tengo que hacer.
22:15Váyase de aquí.
22:16Déjelo tranquilo.
22:18Él se merece estar con alguien que lo quiera de verdad, no con usted.
22:20Porque él sabe perfectamente lo que merece.
22:24¿Qué está pasando acá?
22:26Nada, no está pasando nada.
22:27¿No?
22:29¿Por qué le está hablando así?
22:31Porque me da la gana.
22:33Está bien, no se preocupe, Manuel.
22:36Oiga, ¿puedo dejar hablar con Herminia un poquito?
22:39Por favor.
22:42Sí.
22:52Te lo dije, ¿o no?
22:53Que quiero que la trate bien.
22:55Discúlpeme, hermano, pero yo no puedo mentir.
22:56No le estoy diciendo que mienta.
22:58Yo no pienso aguantar que trata así a la mujer que yo amo.
23:00¿Entiendo o no?
23:01¿Y yo?
23:02¿Acaso no le importa lo que me pasa a mí?
23:04¿A qué le pasa a usted?
23:05Nosotros estábamos viviendo de lo mejor los dos solos hasta que llegó esa señora.
23:08Y me tengo que transformar en su esclava ahora.
23:09No, si yo voy a buscar a alguien que le ayude a hacer las cosas.
23:12Ah, le va a buscar a alguien y le ha arriesgado, le trata como reina, ¿cierto?
23:15¿Y en cambio a mí?
23:16¿Se puede saber qué le pasa?
23:17Quiero que se vaya esa señora acá.
23:19Ella no lo quiere, ¿entienda?
23:20Mire, si usted no cambia...
23:21¿Cómo se le ocurre que ella va a cambiar todo lo que tiene por usted?
23:23¡Basta!
23:25Si usted no cambia su actitud, la que se va a ir es usted.
23:28Y como llegó, con una mano adelante y una atrás.
23:31Así que no me haga escoger.
23:32Porque la que va a salir perdiendo es usted.
23:51Está despertando.
23:55Tengo sed.
23:57Agua.
23:58Tome.
24:00¿Cómo se siente, Lucrecia?
24:03Tome agua, mi amor.
24:04Mal.
24:05Estoy muy maría.
24:07¿Quiere que llame a Juan Cristóbal para que le dé algo?
24:10No.
24:11No, no quiero nada.
24:12Por favor, Lucrecia, ponga de su parte también.
24:14¿Por qué se está comportando así, Lucrecia?
24:17¿No se da cuenta que este es el peor momento para desafiar a mi padre?
24:20Su padre me da lo mismo.
24:23Ya, Ignacio, yo creo que lo mejor es que dejemos descansar a Lucrecia, por favor.
24:26Tiene que entender que se está equivocando, Mercedes.
24:29Esta vida es un horror.
24:31Mi vida y la de todos nosotros.
24:34Mi amor, va a pasar.
24:35¡No! ¡No va a pasar!
24:36Porque nadie hace nada para que esto pase.
24:39Eso no es así.
24:41Ignacio, su padre ya ni siquiera lo toma en consideración.
24:44Él va a cambiar de idea, estoy seguro.
24:46¡No! ¡Por favor!
24:47¡Párense a engañarse!
24:48Escúcheme, míreme, míreme, tranquila.
24:51Dígame, ¿qué tengo que hacer para que usted esté feliz?
24:54Yo estoy dispuesta a todo con tal de verla bien, Lucrecia.
24:57Mamá, necesito irme de la querencia.
25:00Yo pensé que podía aguantar, pero yo no puedo.
25:03Por favor, salgamos de acá.
25:06Si no, le prometo que me voy a morir.
25:18¿Quién es?
25:20Dice el honor.
25:21¿Quién está?
25:23Tiene que ayudarme, por favor.
25:25¿Qué te pasa?
25:27Es que yo... No, perdónenme por venir aquí.
25:30Es que yo no sabía a qué más recurrir.
25:32Tranquila.
25:34No me quiero ir de aquí de la querencia.
25:36Mi mamita me quiere mandar para Santiago.
25:39¿Por qué?
25:41Es que...
25:43No sé cómo decírselo.
25:45A ver, Gaveta, siéntate.
25:47Calma, ¿sí?
25:49Cuéntame qué está pasando.
25:50Tan solo vos tenemos confianza.
25:53Eh...
25:56Es que yo no...
25:58No quiero que se enoje conmigo.
25:59Perdóneme.
26:01Violeta, no tengo nada que perdonar.
26:04Explícame qué está pasando.
26:08Es que...
26:09Me da vergüenza contarle.
26:14Porque...
26:17Violeta.
26:18Estoy embarazada.
26:23Estoy esperando un hijo.
26:28¿Quién es el padre?
26:32Su hijo.
26:35Don Luis Emilio.