EL. SEÑOR. DE. LA. QUERENCIA. - CAPITULO 42
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Yo no podría hacer eso en contra de su voluntad.
00:05Usted misma ha reconocido que es imposible sacarlo de la querencia bajo su voluntad.
00:08Sí, pero me lo puedo sacar a espaldas de todo el mundo.
00:11Mis hijos no me lo permitirían jamás.
00:13No tendrían por qué enterarse.
00:14Leonor, usted es su mujer.
00:16Si se trata del bien de su marido, puede hacer lo que sea necesario.
00:22No puedo.
00:25No puedo.
00:27Lo siento.
00:29¿De verdad?
00:31¿De verdad prefiere seguir viviendo en este clima de violencia, Leonor?
00:36Es mi marido.
00:39Supuestamente yo lo tengo que acompañar en sus momentos malos.
00:47¿No se le ocurre otra forma de poder ayudarlo?
00:51Sí.
00:53Sí, hay una forma.
00:55Pero usted tendría que ayudarme.
00:58Sí.
01:05Nunca me imaginé que ese hueso bruto me iba a hacer una cochina como esa.
01:09Ni menos con la desgraciada Leantina.
01:12Yo ya sabía, pero no había querido decirte nada.
01:16¿Qué?
01:18Una vez las pillé en la cama de José Luis.
01:23¿Y por qué te quedaste callada?
01:25Me iba a decir que tú no sospechabas nada.
01:29Para serte franca, nunca le quise dar importancia.
01:34Pero ¿cómo no te va a importar? Te tiene que importar, pues es tu marido.
01:44Él me ha tocado una sola vena.
01:50Cuando hicimos la violeta.
01:52¿Y después de eso nunca más?
01:58Nunca más.
02:01Pero María, ¿qué pasa con tus sentimientos?
02:07¿Lo querís?
02:10No sé si lo quiero.
02:13El padre es mi hija, es mi marido y nada más.
02:20¿Y este bar de hermosura? ¿Qué andan?
02:24¿A qué me salió piropero usted, ah?
02:27¿Cómo está, Herminia?
02:29Aquí estamos, pues.
02:31¿Cómo le va, María?
02:33Muy bien, gracias.
02:34Él es Alberto, el amigo Manuel, del norte.
02:37Él lo ayudó a rescatarme el día que me sacaron de la querencia.
02:40Sí, sí, lo conozco.
02:43Parece que la señora aquí no está nada muy contenta de él.
02:47Mire, yo no soy nada andarme guardando las cosas.
02:50Y muy agradecida el estar de que usted haya ayudado a rescatar a mi hermana.
02:52Pero no me gustó nada saber los problemas que se metió mi hermano con sus amigos allá en el norte.
02:56Así que más le vale que no nos venga a revolver el relleno.
02:59Mire que ya tenemos bastantes problemas.
03:15Deberíamos olerte a palo, cabrón de porquería.
03:17¿Por qué? ¿Por decir la verdad?
03:19¡Chidaito! ¡Chidaito!
03:21Oiga, lo que usted está haciendo con esa mujer no está nada bien.
03:24Bueno, eso es cosa mía, po.
03:26¿Por qué andanme vigilando?
03:27¿Por qué no?
03:28Soy su hija, pues.
03:29Bueno, yo soy tu papá.
03:30Y soy hombre.
03:31Y los hombres hacemos lo que queramos.
03:33Yo lo único que quiero es que usted y mi amita se quieran.
03:37¿Quién te dijo a vos que yo no quería a tu mamá?
03:40Que nunca le he visto hacerse un cariñito.
03:43Decirse algo lindo.
03:45Usted nunca le dice ni una cuestión a ella.
03:47Una grandada que me saliste, cagadera.
03:56Entiéndame.
03:58Usted y mi mamita deberían quererse.
04:02A mí me da pena verlo así.
04:07A veces pienso
04:10en cómo va a ser mi vida al lado de un hombre.
04:17Y me dan ganas de quedarme sola, ¿sabe?
04:24Permiso.
04:27Voy a poner ya mi sello.
04:28¿Y a usted? ¿Qué le pasó que se quedó tan calladito?
04:47Ah, es que si hablo, su hermana se puede poner mal.
04:52Tan re diablo que me fue a salir.
04:56Usted puede hablar lo que quiera, Juan.
04:59¿No se me va a enojar?
05:01No.
05:03Hay que alegrarle la vida a la María.
05:05No ve que está triste porque su marido le pone los cuernos.
05:07Herminia.
05:09¿Qué es? Es la pura y santa verdad, nomás.
05:11Oiga, pero ese hombre tiene que estar mal de la cabeza.
05:14Cierto.
05:16Con una señorita tan re buena moza como usted,
05:18no hay para qué andar abriendo su cursal de otro lado, digo yo, ¿no?
05:20¿Las cosas que dice?
05:22¿Viste que el Alberto es un galán, María?
05:25Yo digo la pura verdad, nomás.
05:28Pero mi corazón ya tiene dueña, parece.
05:30Oiga, como es usted, yo le apuesto que usted le dice lo mismo
05:32a todas las mujeres que conoce.
05:34No, no se me equivoque, Herminia.
05:36Yo soy hombre de una sola mujer, nomás.
05:39Bueno, yo me voy a volver entonces.
05:42¿Y cómo no te hayas querido almorzar?
05:44No, es que tengo cuestiones que hacer.
05:46Yo las camino, no me gusta que una mujer ande sola por ahí.
05:48No, no se preocupe.
05:50Yo prefiero irme sola.
05:52Cuídate.
05:59Leonor.
06:01Hola.
06:03¡Qué sorpresa más linda!
06:05Sí, quise traerle yo su té.
06:10Muchas gracias.
06:14¿Qué te pasa?
06:16Nada, nada, nada.
06:18¿Qué te pasa?
06:20Nada, nada, nada.
06:22¿Qué te pasa?
06:24Nada, nada, nada.
06:25Muchas gracias.
06:28De nada.
06:35Yo a usted la quiero mucho.
06:38Quiero que sepa eso.
06:41Yo sé.
06:44Y yo sé que a veces pierdo la paciencia
06:47y me molesto con usted
06:50y le hablo duro.
06:52Pero lo hago simplemente
06:55porque tengo altas expectativas con usted.
06:59Quiero que esté a la altura
07:02de ser mi esposa
07:04y la madre de mi hijo.
07:07La quiero mucho.
07:09Estoy tratando de ser lo mejor permanentemente.
07:14Tómese su té.
07:26María.
07:28María.
07:31Necesito hablar una palabrita con usted.
07:33¿Qué está haciendo usted acá?
07:35¿Este hombre, José Luis Echeñique,
07:37alguna vez se ha propasado con usted
07:39o con alguna mujer del fondo?
07:41Yo a usted no lo conozco.
07:43No tengo por qué hablar estas cosas con usted.
07:45¿Qué está haciendo usted acá?
07:47Este hombre, José Luis Echeñique,
07:49¿alguna vez se ha propasado con usted
07:51o con alguna mujer del fondo?
07:53Yo a usted no lo conozco.
07:55No tengo por qué hablar estas cosas con usted.
07:57Respóndame si sí o si no, Nomás.
07:59El patrón siempre ha hecho lo que ha querido con su gente.
08:01Necesito que me ayude.
08:05Necesito que me consiga un trabajo en la querencia.
08:08¿Un trabajo?
08:10Es la única manera que tengo
08:12para estar cerca de ese hombre y darle su merecido.
08:23¿Leontina?
08:25Me asustó.
08:27¿En qué le asusté?
08:29¿En qué andaba pensando? A ver, cuéntame.
08:31Nada.
08:33Disculpe, tengo muchas cosas que hacer.
08:35No, no, no, por favor, no se vaya.
08:37Te quería pedir un favor, Leontina.
08:39¿Qué quiere?
08:41Quería saber
08:43qué es lo que andaba trayendo
08:45en ese interesante maletín que tiene usted.
08:47No sé de qué me está hablando.
08:49No tiene que fingir conmigo.
08:51Yo no soy un pacato
08:53como el resto de las personas que viven en esta casa.
08:55Yo no soy un pacato.
08:57Veo que Violeta le fue con el cuento.
08:59¿A mí?
09:01No, no, no, yo lo vi con mis propios ojos
09:03en la bodega, Leontina.
09:05De cualquier forma,
09:07lo que yo hago con mi vida es asunto mío.
09:09Sí, por supuesto, por supuesto, Leontina.
09:11Yo lo único que quería
09:13era pedirle ese maletín suyo
09:15para poder jugar un rato, nada más.
09:17¿Cómo se te ocurre?
09:19No sea egoísta.
09:21Usted sabe que yo soy un hombre curioso,
09:23me conoce desde niño.
09:25Me voy a ver en la obligación
09:27de hablar con su padre.
09:29Está bien.
09:56Oye, Cristóbal,
09:59toque algo más alegre.
10:01Esa música es...
10:03terrible.
10:05Estamos quedándonos todos dormidos acá.
10:07No olviden, Julio.
10:09Tienen toda la razón.
10:11Bueno, yo creo que me voy a ir a dormir.
10:13¿Le parece si vamos, Lucrecia?
10:15Yo no tengo sueño.
10:17No, no, no, no, no.
10:19No, no, no, no, no, no.
10:21No, no, no, no, no, no.
10:23No, no, no, no, no, no.
10:25Yo sí, me siento muy cansada.
10:27Voy a descansar.
10:29No, no, no.
10:31Nadie se va a mover de aquí.
10:33Escuchamos la música de Juan Cristóbal
10:35todos juntos como familia.
10:37Toque.
10:39Toque algo más alegre.
10:41¿Qué le pasa a José Luis, Leonardo?
10:44Después le cuento.
10:46¿Permiso?
10:51¿Necesitan algo más
10:53o puedo retirar de mi obligación?
10:56¿José Luis?
10:58Sí.
11:00¿Está bien?
11:02Sí, estoy bien.
11:04Esa música de mierda que está tocando Juan Cristóbal.
11:06No hagas así, José Luis, por favor.
11:08¿No crees que le haría bien ir a acostarse?
11:10No.
11:12No.
11:14Quiero estar aquí disfrutando con mi familia.
11:16¿Qué le pasa a mi papacito?
11:18Nunca lo había visto así de cansado.
11:26Buenas noches.
11:28A la horita que venís llegando.
11:30¿Acaso no sabéis que tengo que atender a todas las familias?
11:32Bueno, ¿y tu familia dónde queda?
11:34Podría estar acá con nosotros también comiendo.
11:36Tú no venías a dar orden a mí.
11:38No me partí del respeto, María.
11:41Oye, te estoy hablando.
11:43Sí te escuché.
11:45¿Y si tu problema es que te sirvan la comida temprano?
11:47Habla con la Leontina.
11:49Ellas te pueden ir a servir la comida.
11:51Dale, con que las gallinas mean.
11:53La Leontina no es mi mamá.
11:55¿No sabés, mi señora, para qué me andes sirviendo comida?
11:57Mira, ¿sabés qué?
11:59Haz con la Leontina lo que queráis.
12:01Yo ya lo estuve pensando.
12:03Y me voy a buscar otro hombre para que sepa.
12:05No pienso seguir siendo la tonta que he sido hasta ahora.
12:15Juan Cristóbal.
12:17¿Puedo acompañarlo?
12:19Si quiere.
12:22Mi padre se quedó dormido como nunca.
12:25¿Estará bien?
12:27No lo sé. Estará cansado, supongo.
12:31¿Está enojado conmigo?
12:33Estoy leyendo, Teresita.
12:37¿Por qué me habla así?
12:40Perdone si no soy tan amable con usted,
12:43pero no quiero seguir perdiendo mi tiempo.
12:47¿Por qué dice eso?
12:50Porque creo que me equivoqué con usted.
12:52Vaya el grano, Juan Cristóbal. No lo estoy entendiendo.
12:55Me parece que usted es una mujer bastante caprichosa y fría.
13:01Y yo no estoy para juegos.
13:04Usted es un impertinente.
13:08Como usted diga.
13:11Muy bien.
13:23¿Qué mierda estáis diciendo, María?
13:25Lo que escuchaste.
13:27Ya, mamita. Dígale que es una broma, ya.
13:29No tiene ninguna broma, Violetita.
13:32Si su papá lo hace, yo también tengo el derecho a hacerlo.
13:35Váyase para adentro, mijita.
13:37Mamita.
13:38Váyase para adentro, mierda.
13:43Nunca se va a conformar con acostarte con el patrón, puta mierda.
13:46¿Cuándo vais a entender vos que todo lo que siento por el patrón es asco, mentirosa?
13:50¡Asco!
13:52No soporto que me toque. ¿Cuándo lo vais a entender?
13:55Por eso, lo único que quiero es conocer a un hombre que me ame.
13:59No quiero morirme sin que me haya pasado.
14:02Escúchame, María.
14:04Vos, harto que me hayas agarrado para el huevo, ya.
14:07Vos te metís con otro hombre.
14:09Y yo no quiero morirme sin que me haya pasado.
14:12Escúchame, María.
14:13Vos te metís con otro hombre.
14:16Y yo con estas mismas manos ¡te mato, mierda!
14:22Te mato.
14:29Un mofetito.
14:31Gracias.
14:33Cuidadito, no se le haya subido a la cabeza.
14:36No, tranquila, así un par de copitas, a mí nomás es media.
14:39Eso dicen todos.
14:43¿Quién más ha estofado? ¿El Minio?
14:46Sí, hizo una olla completa. ¿Querés más?
14:48Por favor.
14:49¿Usted quiere alberto?
14:50No, muchas gracias.
14:55Oiga, hermano, hoy día vino la María.
14:58¿La María? ¿Cómo está? ¿Está bien?
15:01Ahí nomás.
15:05Permiso, voy a estar fumando un cigarro afuera yo.
15:07Vaya nomás.
15:14¿Ahí estás bien?
15:15Gracias.
15:17¿Qué pasó?
15:18Andaba medio triste porque se peleó con Buenaventura.
15:20¿De nuevo? ¿Se peleó con ese guaso bruto?
15:23Se enteró que ese se anda metiendo con la Leontina.
15:29¿Con la Leontina?
15:31Aunque usted no lo crea.
15:36La María, ¿qué le ha costado? ¿Qué manera de sufrir?
15:38En cambio yo ando de lo más contenta, hermano.
15:40¿Así por qué?
15:42Es que creo que su amigo está interesado en mí.
15:48¿Por qué me pone esa cara?
15:50Sáquese esa idea de la cabeza porque ese hombre no es para usted.
15:53Oiga, ese es asunto mío, ¿ya?
15:55Usted es mi hermana y mientras viva es mi casa.
15:57Si quiere estar con él, que lo tengo que aprobar yo.
15:59Sácaos nomás.
16:01¿Modo?
16:03Si quieres estar con él, que lo tengo que aprobar yo.
16:05Sácaos nomás.
16:07Igual.
16:09¿Qué?
16:10Yo quiero estar con él.
16:11¿Vosotros?
16:12¿Vosotros?
16:13Sí, y tú aquí dentro.
16:15¿Seguro?
16:17Sí.
16:19¿Cómo?
16:20¿Qué va a pasar si nos ve a la abuela?
16:22Yo creo que que lo voy a hacer.
16:24No.
16:26¿Qué?
16:27Vosotros, ¿a qué os acuerdas?
16:28¿A qué me refieres?
16:29¿Qué le pasa, José Luis?
16:51Estoy muy cansado.
16:56Descanse, es tarde.
17:00¿Quién es?
17:03¿Quién?
17:04Leontina.
17:25Yo velaré su sueño, José Luis.
17:34Mi amor.
17:36Mi dulce amor.
17:39Mi cielo.
17:42No quiero que Manuel me mate.
17:45Tranquilo.
17:46Que no me mate, mamá.
17:48No pasa nada.
17:50Que no me mate, mamá.
17:52Descanse.
18:10Está bonita la noche, amigo.
18:12Pero llegó la hora de dormir ya.
18:14Te voy a sentar ahí que quiero hablar con vos.
18:19Te escucho.
18:23¿Qué pretendís con Lerminia?
18:27¿Por qué?
18:29Porque no soy guapo.
18:31¿Estáis interesados en ella?
18:34Claro que sí.
18:38Si vos pensáis que podéis estar con Lerminia así como así, estáis muy equivocados.
18:43¿Es que tengo que pedirte la mano?
18:45No tenéis que cambiarse estas conductas.
18:48Porque si no dejáis de hacerle cera, lo último que te va a pasar en la vida es estar con mi hermana.
18:53¿Está bien?
19:19Patrón.
19:21Hay un ajuerino aquí que quiere hablar con usted, anda buscando pega, patrón.
19:25¿Necesitamos gente?
19:27Sí, pues sí.
19:28Acuérdese que el Manuel se lleva a toda la gente.
19:30Que se queden todos.
19:32Allí ese.
19:33Venga.
19:39Buenos días, patrón.
19:40Me han hablado muy bien de usted.
19:43Leontina, ¿qué hace con mi maletín?
19:45Lo estuve revisando.
19:47Pero ¿con qué derecho hace una cosa como esa?
19:50Estoy segura que usted le está haciendo daño a José Luis.
19:52¿De qué está hablando?
19:54No soy experta, pero claramente José Luis anoche estaba sedado.
19:57¿Cómo puede asegurar una cosa como esa?
20:00¿Qué?
20:01¿Qué?
20:02¿Qué?
20:03¿Qué?
20:04¿Qué?
20:05¿Qué?
20:06¿Qué?
20:07¿Qué?
20:08¿Qué?
20:09¿Qué?
20:10¿Cómo puede asegurar una cosa como esa?
20:12Porque lo conozco.
20:14Así que dígame.
20:16¿Le dio algo para dejarlo en ese estado?
20:19Contésteme.
20:24Yo vengo del sur.
20:28Anda con la caña, patrón.
20:30No, imbécil.
20:33¿De qué parte del sur?
20:35De Temuco.
20:36Trabajaba en un fondo allá con mi familia,
20:38pero la cosa ha andado re mal últimamente.
20:40¿Y qué es lo que sabe hacer usted, oiga?
20:42De todo.
20:43Me manejo con los animales y tengo buena mano para las plantas
20:46y para el campo en general.
20:47A ver.
20:48Muéstrame las manos.
20:50Muéstrame las manos.
20:55Ah.
21:01Ya, buena aventura.
21:02Dejalo a prueba.
21:04Que se encargue el jardín.
21:05Sí, patrón.
21:07Que me lo bendiga, patrocito.
21:22Perdón, Leontina, pero usted no tiene ninguna base
21:24para acusarme de estar sedando a José Luis.
21:26Claro que las tengo.
21:27Usted es el único que maneja ese tipo de medicamento.
21:30Ay, yo no estaría tan seguro.
21:31Yo sí.
21:32Leontina, escúcheme.
21:33José Luis está enfermo.
21:34Esos cambios repentinos, frenéticos,
21:36en su estado de ánimo son propios de una enfermedad.
21:40¿Lele?
21:41Sí.
21:42Lo más probable es que sufra de algún tipo de trastorno,
21:44una enajenación que se agrava con el consumo de alcohol.
21:46Yo he tratado de conversar con él,
21:48de examinarlo en profundidad para encontrar un diagnóstico,
21:50pero es, es imposible.
21:52Usted lo conoce.
21:53¿Por eso lo está medicando sin su consentimiento?
21:56Yo no estoy haciendo eso.
21:58Por supuesto que sí, no me mienta.
21:59Hay que pensar lo que quiera.
22:02Pero si realmente quiere ayudar a José Luis,
22:04bueno, entonces,
22:05convénzalo de que vaya a Santiago y se trate.
22:08Porque su enfermedad puede tener consecuencias muchísimo más graves.
22:12Eso.
22:28¿Qué está haciendo acá?
22:30Señorita, baje la voz, por favor.
22:32Le pregunté qué está haciendo acá.
22:34Necesitaba el trabajo.
22:36¿Y por qué no está trabajando con Manuel?
22:38Manuel ya, ya no es mi amigo ya.
22:41¿Sigue viendo a Herminia?
22:44No, la Herminia ya, ya no me quiere.
22:47¿No lo quiere porque no tiene plata con qué pagarle?
22:52No entiendo lo que me está diciendo.
22:54Me imagino que usted sabe que...
22:57que Herminia es una prostituta.
23:00¿Herminia, prostituta?
23:02No tenía idea.
23:03Sí, ella nunca me decía eso.
23:05No tenía idea.
23:06Sí, ella nunca se va a enamorar de nadie.
23:10Todo lo que hace, lo hace por plata.
23:13Bueno, cada uno con sus cosas nomás.
23:16¿Le puedo dar un consejo?
23:19No se haga ilusiones con ella.
23:23Lo voy a hacer juicio, señorita.
23:26Pero cambio un favor.
23:28¿Qué quiere?
23:30Que usted no le diga a nadie aquí en el fondo
23:32que me vio en la casa del Manuel.
23:35Si usted se compromete a guardar silencio,
23:38yo le juro que nunca más me acerco a la Herminia.
23:59Leonor.
24:02Me tengo que ir.
24:03Oiga.
24:04¿A qué vino?
24:06No sé.
24:07¿Cómo?
24:08¿Qué quiere?
24:10Verlo.
24:12Nada más.
24:16Venga, vamos a la casa.
24:17No, prefiero irme.
24:18Oiga, vamos adentro.
24:24Usted me dijo que esa cicatriz se la había hecho con una rama.
24:30Eso no es verdad.
24:31No es cierto.
24:33¿Esa es la cicatriz de la morena?
24:38Sí.
24:41¿Usted estuvo con ella?
24:43Yo le puedo explicar.
24:44¿Por qué no me dijo antes?
24:46¿Por qué me pide que confíe en usted
24:47si lo único que hace es mentirme?
24:50Yo no tengo nada que hacer aquí.
24:52Eso...
24:53Ahí encontró otra excusa para que corra donde su marido.
24:55No, quizás no le encuentre sentido
24:57estar con alguien en el que no confío.
24:58Yo la amo y usted no sabe.
24:59Usted lo único que está haciendo es esconderse.
25:01Oiga, yo soy un hombre honesto.
25:04Yo he trabajado toda mi vida
25:05y he luchado por los derechos de los trabajadores,
25:07pero con esto yo tengo mis manos limpias.
25:11Míreme.
25:12Míreme, oiga.
25:14¿Usted me conoce?
25:15¿Usted cree que yo soy un asesino?
25:18Respóndeme.
25:26Mi marido me necesita.
25:28Más que nunca, me imagino.
25:30Sí, porque José Luis está enfermo,
25:32pero claro, ¿a eso usted qué le va a importar, no?
25:34Me importa mucho más de lo que quisiera.
25:37Si tú hubiese podido, ya lo habría matado.
25:39Sí, si hubiese podido, lo habría matado.
25:41¿Se da cuenta lo que dice?
25:43Ni siquiera puede disimularlo.
25:47¿Quiere saber por qué no lo hice?
25:50¿Por qué?
25:55Porque su marido y yo...
25:58somos hermanos.
25:59Yo soy el huacho de la familia Cheñi.