EL. SEÑOR. DE. LA. QUERENCIA. - CAPITULO 04
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Qué se ha creído, mierda?
00:02A mí nadie me habla así.
00:04¡No! ¡No, no, no!
00:06Basta, basta. Se lo pido, por favor.
00:08Sal de mi casa. Inmediatamente.
00:10A mí sí, pero a una mujer no.
00:11¡Hola, Ventura!
00:12A la mujer no se le ve.
00:13¡Sal de mi casa inmediatamente te dije, Manuel!
00:15¡Sal de mi casa! ¡Sáquese de mi casa!
00:18¡Sácalo! ¡No quiero verlo aquí!
00:20¡Fuera!
00:22¿Dónde pasó?
00:23¿Se da cuenta de lo que provoca?
00:25¡Leonor, ¿se da cuenta de lo que provoca?
00:27Cálmese.
00:28¡Ah!
00:29Dime si...
00:31¡Cálmese! ¡No quiero verle esa cara! ¡Fuera!
00:33¡Malagradecida!
00:37¡Tu madre!
00:44¿Me está chantajeando?
00:46Fue usted la que me ofreció plata.
00:48Y eso es lo que quiero.
00:49¡No se ría!
00:50¡Permíname, por favor!
00:51No se ría, si no todo el mundo se va a enterar
00:53de la clase de gustos que tiene la señorita.
00:57Váyase.
00:59Fuera.
01:01Bueno.
01:02Primero voy a hablar con don José Luis, eso sí.
01:06¡Espere!
01:08Venga.
01:10Está bien, está bien.
01:12Le voy a dar dinero.
01:13Pero no crea que se lo voy a regalar.
01:15Usted va a tener que darme algo a cambio.
01:18Antes necesito ver cuánto me ofrece.
01:20La voy a estar esperando.
01:27¿A qué te fuiste a meter a la casa, Manuel?
01:29¿Me podís decir?
01:30A despedirme, ya te he dicho, María.
01:32Sí, a despedirte.
01:33A ver, muéstrame ahí como...
01:35Estoy bien.
01:37Ya tome.
01:39El que apenas vio que se pusieron a pelear los patrones,
01:41usted tendría que haberse ido de ahí, pues.
01:44¿Tú creís que yo voy a aguantar que un hombre
01:46le trate así a una mujer?
01:47Le haría el volado a los dientes.
01:49Hermano, y no apuras más reulturas para acá, Mario.
01:52Claro, total, después él se va, nosotros nos quedamos.
01:54¿Y el patrón con quién la agarra? ¿Con nosotros?
01:57¿Por qué vos no te vais a pasear con tu amiga, Buenaventura?
01:59¿Ah? ¿Y me dejáis sola con el Manuel acá?
02:01Ya, después no te andéis quejando, entonces.
02:03A ver, ¿qué pasó?
02:12Es mejor que usted me haga caso, Manuel.
02:14¿Hacer caso, María?
02:15Sí, porque el patrón es cuando se va a matar.
02:17No, no, no, no, no, no, no.
02:19Es mejor que usted me haga caso, Manuel.
02:20¿Hacer caso, María?
02:21Sí, porque el patrón es cosa seria.
02:22¿Y si me voy a ir?
02:24Está bien.
02:26Y que ojalá Dios quiera que él se olvide.
02:28Y que no las emprendan contra suya.
02:31¿Tú creís que yo tengo miedo?
02:34Si don José Luis trata así a su mujer,
02:35me imagino cómo las trata usted.
02:38Y sería bueno que alguien la enfrente, ¿no?
02:42Es que cuando usted habla así a mí me da miedo.
02:43¿Cómo? ¿Cómo estoy hablando?
02:45Así, pues, tan envalentonado.
02:48Yo creo que es mejor que haga lo que tenía planeado.
02:51Que se vaya.
02:52Váyase lo antes posible.
02:59¿Hasta cuándo va a permitir
03:00que José Luis la trate así, prima?
03:03Qué tontera.
03:04Yo...
03:06Es mi culpa. Yo pude haberlo evitado de esto.
03:09Deje de culparse, por favor.
03:11¿Por qué se culpa?
03:12Le pude haber recibido los libros.
03:14¿Qué me costaba a mí
03:15recibirle los libros?
03:17Por Dios.
03:18Si quizás lo hubiese hecho,
03:19no lo hubiese sentido como una provocación.
03:21Pero me faltó paciencia e inteligencia también.
03:24Leonor.
03:26Nosotras somos personas también.
03:30Y no porque seamos mujeres
03:31vamos a tener que aguantar
03:32cómo nos tratan nuestros maridos.
03:33Eso no está bien.
03:35Nadie está diciendo eso.
03:36Solamente estoy hablando del respeto.
03:38Nada más, Mercedes.
03:39Está bien.
03:40Yo creo en el respeto.
03:42Pero lo que no está bien
03:43es que usted se convierta en su títere, Leonor.
03:46Escúcheme.
03:48Dese cuenta.
03:49No está bien como la está tratando José Luis.
03:53Yo conozco muchas mujeres
03:54que pasan lo mismo que usted.
03:55Pero ¿hasta cuándo?
03:56No tenemos por qué soportarlo más.
03:59¿Qué está diciendo, por favor?
04:03Que yo pienso
04:04que usted está como condenada
04:05a vivir esta vida.
04:07Y eso no me gusta.
04:10Yo a veces pienso
04:11que usted vive en otro planeta.
04:14Yo amo a mi marido.
04:17Y por favor le pido
04:18que deje de mover esta conversación hasta aquí.
04:21Y que me deje sola, por favor.
04:23A veces no me hace tan bien escucharla.
04:26Está bien.
04:27Me retiro.
04:39¿Cómo es posible que ese gañán
04:40entre y salga de mi casa?
04:43A su antojo, Leontina.
04:44Según entiendo,
04:45él venía solamente a despedirse de usted.
04:46Bueno, no me importa.
04:47Haga bien su trabajo.
04:49Y ahora vaya a ver a Leonor
04:50que le corresponde estar con ella.
04:52Yo no la necesito aquí.
04:54¿Qué pasa?
04:58Permiso, patrón.
04:59Ahora no es buen momento para hablar.
05:02Quiero hablarle de Manuel, patrón.
05:04Le dije que ahora no.
05:05Leontina,
05:07salga de aquí.
05:09Por supuesto.
05:14Patrón,
05:16quería decirle que
05:17mi hermano se va mañana a primera hora.
05:20Él no quiso molestarle.
05:21Pero lo hizo.
05:22De puro leso nomás.
05:25Vengo
05:27a darle las gracias a usted
05:28y a mi cia, Leonor,
05:29por todo lo bien que se han portado con nosotros.
05:32Y a pedirle, por lo más sagrado,
05:34que lo perdone, por favor.
05:37Él no quiso la amistad.
05:39No quería la amistad.
05:40Perdone, por favor.
05:42Él no quiso levantarle la voz.
05:44No quiso meterse en asuntos
05:45que no le corresponden, tampoco.
05:50Patrón,
05:52¿qué puedo hacer para que me crea?
05:59¿Qué puedes hacer?
06:02¿Qué puedes hacer?
06:03A ver.
06:07Tú quieres mucho a tu hermano, ¿verdad?
06:11Mucho.
06:18¿Y
06:20qué quieres hacer como para que yo olvide
06:25la falta de respeto
06:27que cometió conmigo, Manuel?
06:33Lo que usted quiera, patrón.
06:34Eso.
06:37Eso.
06:41Así me gusta.
06:48¿Leonor?
06:54¿Leonor?
06:56Señora Leonor.
06:57Hola.
06:58Adelante.
07:00Gracias.
07:01Permiso.
07:04Yo sé que no debiera estar aquí, pero
07:06quería pedirle disculpas por el
07:09comportamiento que tuvo mi marido.
07:12Sí, yo lamento mucho.
07:13Yo también.
07:14Yo también.
07:16Yo también.
07:18Yo también.
07:20Yo también.
07:22Yo también.
07:24Sí, yo lamento mucho lo que pasó.
07:26No pude aguantarme.
07:29Bueno, si me permite,
07:30yo tengo que seguir arreglando mis cosas porque
07:33me voy.
07:35¿Se va?
07:36Sí, mañana.
07:40Ah.
07:43Le deseo mucha suerte, entonces.
07:46Muchas gracias.
07:50Permiso, no olvide.
07:51¿Me puedo hacer una pregunta?
07:53Sí.
07:56Lo que pasó entre nosotros,
07:59lo poco que pasó,
08:01¿significó algo para usted?
08:24Gracias.
08:26Gracias.
08:54Lucrecia.
08:57¿Lucrecia?
08:59¿Se puede saber qué está haciendo con todo este dinero?
09:04Me están extorsionando, mamá.
09:07Una mujer quiere dinero a cambio de su silencio.
09:11¿De su silencio?
09:14¿En qué está metida Lucrecia?
09:17A ver, contésteme.
09:18¿En qué lío se metió ahora?
09:25Yo...
09:29Yo creo que nos equivocamos.
09:33¿Nos equivocamos?
09:34Sí.
09:36Yo creo que no.
09:39No sigamos con esto que no nos va a conducir a nada, bebé.
09:41Usted necesita que se sienta bien.
09:44No sigamos con esto que no nos va a conducir a nada, bebé.
09:47Usted necesita un hombre que la quiera.
09:49Deténgase, por favor.
09:51Un hombre que la proteja, que la respete.
09:56Mi marido me quiere y me respeta.
09:59Pero usted no es feliz.
10:01¿Y se la nota?
10:05Basta.
10:06Míreme.
10:08Si usted me dice que no siente nada por mí, yo la dejo.
10:11No la molesto nunca más.
10:13Míreme.
10:16Dígame que no siente nada por mí.
10:22No me haga decirle algo que no quiero.
10:25¿Algo como qué?
10:28Yo estoy dispuesto a todo por usted.
10:34¿Anuel?
10:41¿Anuel?
10:44Le acabo de hacer una pregunta a Lucrecia. Contésteme.
10:49¿Una mujer quiere dinero?
10:51¿O de lo contrario le va a contar a la familia de Ignacio?
10:55Me interesa por ella.
10:57¿Su interés?
10:58Perdón, ¿de qué interés estamos hablando?
11:00Mamá.
11:01¿Quién es esa mujer?
11:02¿Cómo se llama?
11:03¿Quién es esa mujer, Lucrecia?
11:05Es una prostituta.
11:08¿Prostituta?
11:10Dios mío, me voy a morir.
11:11Lucrecia, ¿hasta cuándo, por favor?
11:13¿Hasta cuándo va a continuar con su locura?
11:15Dios mío, ¿qué le pasa?
11:16Mamá, mamá, escúcheme. Yo soy distinta.
11:18¿Por qué no me deja vivir mi vida como yo quiero?
11:22Porque si yo la dejo vivir la vida como usted quiere,
11:25su vida sería un desastre, mi amor.
11:28Usted es una mujer.
11:29Como cualquier otra mujer.
11:31Y vino la carencia para casarse con Ignacio Echeñique.
11:34Fin.
11:35No.
11:36Lo que usted quiere es deshacerse de mí.
11:38Liberarse del problema.
11:39Por supuesto que no, mi amor.
11:40¿Qué está diciendo?
11:41¿Te crees que yo no me doy cuenta que usted se avergüenza de mí?
11:43Lucrecia, yo a usted la quiero mucho, escúcheme.
11:45Yo no quiero que usted sufra, mi amor.
11:47Mamá, si usted me obliga a casarme con Ignacio,
11:50voy a ser la persona más infeliz del mundo.
11:53Por favor, mamá. Ayúdeme.
11:56No tenemos otra alternativa, Lucrecia.
11:59Es lo que hay que hacer.
12:01Y lo vamos a hacer.
12:11¡Manuel!
12:16¿Ya va?
12:17Ya, apúrense, hueón, hombre.
12:22Quiero hablar con usted por lo que pasó hace un rato.
12:27¿Qué dirá?
12:29No quiero que le diga a nadie lo que vio.
12:32Tranquilo, yo soy una persona discreta.
12:34Y métase esto bien en la cabeza.
12:36Ningún inquilino puede entrar y salir.
12:38Ningún inquilino puede entrar y salir de mi casa así a su antojo.
12:41La única que tenía ese privilegio era mi mamá Bernarda.
12:44Y ahora su hermana, su cuñado y su sobrina.
12:48Pero nadie más. ¿Está claro?
12:50Está claro.
12:51No se preocupe por mí porque yo mañana parto.
12:53Así que no hay problema.
12:55Bueno.
12:56Está bien.
12:58Yo ya cumplí con la promesa que le hice a mi mamá Bernarda.
13:01De ofrecerle ayuda.
13:02Estoy muy agradecido.
13:03Hazte lo que quieras.
13:04Permiso.
13:05Adelante.
13:09Rebeldías líricas.
13:12¿Qué es esto, Manuel?
13:15Este es un libro que me ha acompañado toda la vida.
13:19Un libro que lo ha acompañado durante todo.
13:23¿Algo más, don José Luis?
13:26No.
13:27Permiso.
13:28Adelante.
13:38Adelante.
14:00Si lo que a usted le está pasando tiene que ver con nuestros padres,
14:02yo le quiero recomendar algo.
14:03Por favor, deje que ellos solucionen sus problemas como siempre lo han hecho.
14:07Estoy entendiendo.
14:08Esta vez las cosas son distintas.
14:11¿Pero por qué dice eso?
14:12¿Me puede explicar?
14:13Por favor.
14:15Que Dios me libre y me ampare por lo que voy a decir.
14:18Pero estoy segura de que nuestra mamacita ya no ama a nuestro padre como antes.
14:22A ver.
14:23A ver.
14:24Meterse en los asuntos de los padres es algo grave que no le corresponde a los hijos.
14:29Con la ayuda del Señor, ellos van a poder encontrar la iluminación.
14:32Si no lo hacen.
14:34Cuando un matrimonio está tan consolidado como el de ellos, el Señor sabe que...
14:37¡Ella, córtela con eso, Ignacio!
14:39Oiga.
14:40Usted no entiende.
14:42Estoy asustada.
14:43Yo...
14:44Yo quiero ayudar a nuestros padres, pero no sé cómo hacerlo.
14:46Es que su deber no es ayudar a nadie.
14:50Si usted realmente quiere ayudar a nuestros padres,
14:53rece.
14:55Rece.
14:56Si usted reza y pide por ellos, la iluminación los va a alcanzar.
15:00Los problemas se van a solucionar.
15:03¿Me puede prometer que lo va a hacer?
15:06Prométame que va a rezar.
15:08Sí.
15:09Se lo prometo.
15:13Voy a la casa.
15:20Mamá.
15:21Esto debería resolverlo yo.
15:22No. Yo soy su madre, Lucrecia, y yo voy a hablar con esa delincuenta.
15:28¿Se puede saber quién es la señora?
15:30Yo soy Mercedes. Soy la madre de Lucrecia.
15:34Mucho gusto, señora.
15:36Vengo, ¿advertiste?
15:38Que mi hija no está sola, que me tiene a mí.
15:40Para defenderla a gente...
15:42De gente ordinaria como tú.
15:44A ver, disculpe.
15:46Su hija fue la que me siguió.
15:48¿Usted no se ha enterado de los gustos de la señorita?
15:52¿Mamá?
15:53¿Qué te haya imaginado, rota de mierda?
15:55¿A ver qué, señora?
15:56Se me acabó la paciencia.
15:58O me pasa la plata ahora mismo,
15:59o esta misma noche don José Luis se entera que a su hija le gustan las mujeres
16:02y que usted, su propia madre, le anda cubriendo las espaldas para que no se sepa.
16:12Lo siento, Luis Emilio, pero yo soy la encargada de la servidumbre de esta casa.
16:15Sí lo sé, sí lo sé.
16:16Así es que es mi deber arreglar esto.
16:18Leontina, insisto, insisto.
16:19No creo que la Violeta y la María tengan algo que ver en esto.
16:22Muy bien.
16:23Entonces me veré en la obligación de contarle a su padre que su reloj desapareció.
16:27No, no, no. Me llamo.
16:29Prefiero que usted se encargue, entonces.
16:31Gracias.
16:36Voy a tener que registrarlas.
16:37El reloj de Luis Emilio, herencia de don Renato Echenique, desapareció.
16:42Pero si nosotros no hemos tomado nada. Es mi herito Luis Emilio.
16:46Jamás se me ocurriría hacer algo así.
16:48Vacío en los bolsillos.
16:50¿Qué?
16:51Es una orden.
16:54Saque.
16:56Saque.
16:59Desde todos los años que he ido trabajando aquí, nunca me había pasado esto.
17:04Voy a tener que registrarlas arriba de los brazos, Violeta.
17:09Pero señor Palantina, usted los conoce.
17:12Nosotras somos personas honradas. Jamás.
17:15Nunca hemos tomado algo de esta casa sin siquiera preguntar.
17:22Eso sí que no.
17:24Ya, mamita.
17:25Déjela.
17:29Levántese las faldas.
17:35Señorita Elantina.
17:36Mi Vio, por favor.
17:38Le diga al señorito que salga de acá.
17:42Tú y Emilio.
17:43Sí, sí.
17:44Permiso.
17:47Voy a encontrar ese reloj.
17:49Sí o sí.
17:52Dese vuelta.
17:53¡Qué vergüenza!
18:05¡Suéltame!
18:06¡No te atrevas a hablar mal de nosotras!
18:08¡Chucardinaria! ¿Me escuchaste?
18:10Se nota que no me conoce la señora.
18:12Mamá, mamá.
18:13Por favor, entreguele el dinero y vámonos.
18:17No te quiero volver a ver nunca más, nuestra fía.
18:20Así me gusta.
18:21Y no la molestes tampoco.
18:22Mi hija es una mujer comprometida y se va a casar.
18:25Así que si yo estoy en locura y te advierto algo, te vas a meter en graves problemas.
18:30Yo ni por un momento pienso que he molestado a la señorita señora.
18:33Fue ella la que me buscó.
18:34Y la que lo sigue, lo consigue, como dicen.
18:37Y si quiere que se le case, vigílela.
18:40Le salió muy re diabla la cabra.
18:42A mi hija no le gusta la mujer.
18:44Lo que pasa es que mi hija tiene problemas nerviosos y ella no sabe lo que hace.
18:48Eso es todo.
18:52Sí, mi hija está mal de la cabeza.
19:03Fue un placer hacer negocio con usted.
19:05Vuelvan cuando quieran.
19:19Traigan todas sus porquerías.
19:21Voy a revisar bolsillo por bolsillo y rincón por rincón hasta que aparezca ese bendito reloj.
19:31¡Deje esos papeles ahí, Olga!
19:33¿Qué está haciéndote en el baúl de mi mamita?
19:36Devuélvame esos papeles, señorita Leontina.
19:39¿Qué es esto, María?
19:41Devuélvame esos papeles, por favor.
19:43Quiero saber qué es.
19:44Esos papeles eran de mi mamita.
19:46Me los dejó a mí para que se los cuidara.
19:48Y nadie los puede ver. Por favor, devuélvamelo.
19:51¿Tienes algo que ocultar?
19:52Señorita Leontina, usted quería ver si teníamos reloj del joven Luis Emilio.
19:56Y no encontró nada.
19:58No tiene por qué andarse llevando cosas personales.
20:01Bueno, si no tienes nada que ocultar,
20:03entonces no tienes de qué preocuparte.
20:05Pero estos papeles los va a revisar José Luis personalmente.
20:10Violeta.
20:11Violeta, tú sígueme a la cocina. Hay mucho que hacer.
20:14Tú, María, puedes quedarte ordenando a este chiquero.
20:17Venís.
20:21Violeta.
20:42Manuel.
20:45Pregunta si lo que pasó entre nosotros significó algo para mí.
20:49Y mi respuesta es tan contundente que mi cuerpo se estremece.
20:54No ha habido una hora desde que nos besamos
20:58en que no haya pensado en usted,
21:01en su cuerpo,
21:03en sus palabras.
21:06Hay de esta pasión que inunda mis venas.
21:08Hay del viento que golpea mi ventana preguntando por usted.
21:13Lo único que deseo es que esto no acabe nunca.
21:16Que el mundo se detenga y los dos podamos ser libres.
21:21La vida me sonríe, Manuel, cuando luces cerca mío.
21:26Siempre es suya, Leonor.
21:38Hermosita.
21:39Permiso.
21:40Teresita.
21:42Me asustó.
21:44¿Lo molesto?
21:45No, no, no.
21:47No, no, no.
21:49No, no, no.
21:51No, no, no.
21:52Me asustó.
21:54¿Lo molesto?
21:55No, no, no.
21:56Estaba...
21:58Estaba escribiendo...
22:00Estaba escribiendo.
22:01Ah, simplemente.
22:02Si es que quería hablar una cosita con usted.
22:05¿Sí?
22:07Claro, por supuesto, dígame.
22:11Yo sé que no me compete hacer este tipo de comentarios, pero...
22:17que yo la quiero mucho, mamacita.
22:20Y...
22:22espero que usted esté bien.
22:24¿Qué le pasa?
22:26Es que estuve pensando y...
22:29y se me ocurrió la idea de que usted podría hacer un viaje con mi papacito.
22:33¿Un viaje?
22:35¿Por qué? Perdón, no la estoy entendiendo.
22:38Es que la última vez que hicieron un viaje fue hace tanto tiempo, mamacita.
22:42Y cuando volvieron estaban tan felices, tan contentos que...
22:45yo pensé que podías hacerles bien ahora.
22:48Perdóname la atribución, ¿sí?
22:49No quiero afortarle el respeto.
22:51No, no, no.
22:52Tranquila, usted puede decirme lo que quiera, Tresita.
22:57Quédese tranquila, ¿sí?
23:01Yo con su padre vamos a...
23:04a saber resolver nuestro asunto, vamos.
23:08A saber hacerlo.
23:11Al menos prométame que lo va a pensar.
23:17Nosotros vamos a estar bien, ya somos grandes, no va a pasar nada.
23:21¿Sí?
23:25Sí, lo prometo.
23:28Gracias, mamacita.
23:40Venga, patrón.
23:42Siéntete.
23:47Ven.
23:52¿Me puedes decir qué significa esto?
23:57¿Por qué tu madre...
23:59aparece como dueña de parte de mis tierras?
24:03Aparece como dueña de parte de mis tierras.
24:20¿Qué?
24:22¡Mec! ¿Otra vez es para cachatar a Lucrecia?
24:25Es la bujía, mamá, por favor, es la bujía.
24:27¡Cambia la bujía!
24:29Que me haya tratado de loca al frente de esa mujer fue humillante.
24:32Amor, si usted hace ese tipo de cosas,
24:34es porque claramente usted no está en su sano juicio.
24:37Además, ¿qué cree que diría José Luis si sabe que usted se está...
24:40involucrando con ese tipo de personas?
24:42Con lo pechoño que es.
24:43Y le advierto una cosa, Ignacio es igual.
24:46Ellos son los primeros en ir a ese tipo de lugares, no pueden decirme mucho.
24:50¡Pero son hombres! ¡Hombres, mi amor!
24:53¿Sabe qué, mamá?
24:54Yo no lo entiendo.
24:55Usted aboga por la libertad, por la igualdad de las mujeres,
24:57y en un dos por tres se transforma en una señora conservadora.
25:00Amorcito, no tengo tiempo para hablar eso.
25:03Usted es una mujer, se va a casar.
25:06Y eso es lo único que importa.
25:08No siga insistiendo.
25:09No quiero casarme, no voy a casarme, no lo haré jamás.
25:13¿Qué está haciendo?
25:14Voy a ver si enciende el auto.
25:16Quédese ahí.
25:17Déjeme subirme.
25:19Lucrecia.
25:21¡Lucrecia!
25:23¡Oiga!
25:24¡Lucrecia!
25:26¡Vuelva!
25:31Esa escritura...
25:34mi mamita me la dejó antes de morir, patrón.
25:38¿Y por qué mi padre le habría regalado a tu madre
25:40cien escrituras?
25:42¿Por qué?
25:44¿Por qué mi padre le habría regalado a tu madre
25:46cien hectáreas, María?
25:48Mire.
25:51No sé leer, patrón.
25:55Cien hectáreas, María. ¿Por qué?
26:00El patrón te está haciendo una pregunta, María.
26:04Eso no me lo dijo.
26:06No se lo dijo.
26:08No se lo dijo.
26:09No se lo dijo.
26:13¿Usted sabe hace cuántos años murió mi padre?
26:16¿Cómo voy a creer que su madre en todos estos años
26:18nunca le comentó nada de esto?
26:22¿Y su padre, don Renato, no...
26:24nunca le dijo nada tampoco?
26:29¿Manuel está al tanto de estos papeles?
26:31No.
26:32Nadie más lo sabe.
26:34Bien.
26:36Porque estas tierras no les pertenecen.
26:39No.
26:44Mi familia jamás ha regalado sus tierras.
26:49La única vez que lo hicimos, el destinatario fue la iglesia.
26:53Nosotros los echeñiques sabemos
26:55que lo que Dios da hay que cultivarlo, hacerlo crecer.
26:59Y no regalárselo a cualquiera, María.
27:03Ustedes no saben manejar la tierra.
27:04Imagínense yo anduviera regalando cien hectáreas
27:07a cada guaso bruto que me lo pida.
27:12¿Usted entiende lo que le estoy diciendo
27:14o me está mirando a la boca?
27:16No entiendo, patrón.
27:19Si mi padre me hubiese dicho algo al respecto,
27:21si me hubiese advertido,
27:22yo no tendría ningún problema en aceptarlo,
27:24pero no fue así.
27:25Y a mí la verdad es que esos papeles
27:27me despiertan muchas dudas.
27:30No.
27:32No entiendo, patrón.
27:33Yo no tengo por qué creer en estos papeles.
27:35Nadie sabe qué fue lo que ocurrió.
27:38A mi padre lo pueden haber obligado a firmar,
27:40lo pueden haber engañado o haber usado malas artes.
27:43Y lo que sí tengo clarísimo
27:45es que mi padre jamás, jamás me hubiese ocultado
27:49una información así de importante, María.
27:53Perdóneme, patrón, con todo respeto,
27:54pero mi mamita era una mujer honrada.
27:57Ella habría sido incapaz de quedarse
27:59con algo que no le corresponde.
28:00Esas tierras fueron un regalo.
28:02Un regalo.
28:06Me estás tratando de mentiroso.
28:13Qué desilusión más grande, María.
28:16Mi familia te lo ha dado.
28:18Todo.
28:21Bueno.
28:23Caras vemos, corazones, no sabemos.
28:26De todas formas, quiero que te quede claro
28:28que estas tierras no te pertenecen a ti
28:30ni a tus hermanos.
28:32Estas tierras son de los Echenique.
28:34Son mis tierras.
28:36¿Está claro?
28:37Sí, señor.
28:39Retírate.
28:42Ni una palabra de esto a nadie.
28:57Vigílala.
28:59Por supuesto.
29:04Por favor.
29:35Ya, mamita.
29:37Tranquila.
29:38No llores.
29:41Es que esas tierras
29:43eran los únicos que nos iban quedando en este mundo.
29:47Pero si nunca nos ha faltado nada aquí en la casa, como patrón.
29:53Sí lo sé, mi niña.
29:57Pero...
29:59Pero...
30:00Sí lo sé, mi niña.
30:04¿Qué es lo que pasa?
30:07Mi mamita guardó por tanto tiempo esas tierras
30:10para pasárselas al Manuelito.
30:13Si don José Luis lo hizo, debe ser por él.
30:17Él no debe creer que nos fallamos aquí en la casa.
30:20Él los quiere, mamita.
30:23El Manuel no alcanzó ni a enterarse.
30:27Debe ser para mejor.
30:28¿Se imagina la tremenda pelea que hubiera ahí?
30:31Usted conoce mejor a mi tío que yo.
30:36Tienes razón.
30:42Siempre he querido tener nuestra propia tierra
30:47para cultivarla y estar tranquilo
30:51sin tener que servirla a nadie.
30:59Mamita.
31:02Eso no va a pasar nunca.
31:05Ya.
31:07Vamos a servir al almuerzo.
31:10Tenemos que ir.
31:15Ya.
31:29La verdad es que no tengo ningún problema
31:31en que el matrimonio se adelante, Mercedes.
31:33Ideal.
31:35Aunque tengo que reconocerle que su hija me parece algo alocada.
31:37Bueno, mi hija es una mujer sensible.
31:39No, o sea, tampoco es la palabra.
31:41Es como...
31:43Bueno, tampoco es importante que estemos categorizando
31:45a Lucrecia como una mujer ella.
31:47Espero que el matrimonio le sirva
31:49para enrielarse, para entrar en verea.
31:51Así será, se lo prometo.
31:53Bueno, a empezar entonces.
31:55Mercedes.
31:56¿Por qué le bajó este interés tan repentino?
31:58Fue ella.
32:00¿Ella?
32:01Sí, tal como hoy fue ella.
32:03Bueno, me da mucha alegría.
32:05Qué alegría más grande.
32:07Bueno, aprovechando que usted está aquí,
32:09quiero hablar con usted.
32:11Usted va a ser familia muy pronto
32:13y me siento con el derecho a exigirle algo.
32:15Usted dirá.
32:19Deje de entrometerse en mi relación con Leonor.
32:24Ella es una mujer virtuosa.
32:26No necesita el consejo de nadie.
32:30Y sus ideas son...
32:32Las confunden.
32:34La llevan por el mal camino.
32:36¿Por el mal camino?
32:37Así es.
32:38Leonor es mi prima
32:40y nos conocemos hace bastantes años, José Luis.
32:42Yo soy su marido.
32:46Permiso, padre.
32:48Mercedes.
32:49Ignacio.
32:53Estábamos justamente hablando de usted.
32:54De usted y de Lucrecia también.
32:56¿De mí?
32:58Sí.
32:59Quiero comunicarle
33:01que su matrimonio con Lucrecia
33:03va a efectuarse mucho antes
33:05de lo que teníamos previsto, Ignacio.
33:07¿Por qué?
33:09¿Por qué?
33:12¿Que usted no entiende cómo funciona este mundo?
33:14¿Por qué?
33:15Porque nosotros lo decidimos, pues, hombre.
33:17Sí, lo entiendo, padre,
33:18pero ¿le puedo hacer una pregunta?
33:20¿Qué?
33:21¿Esto es decisión suya?
33:22Por supuesto que sí.
33:23Bueno, o sea, Mercedes...
33:25No, mía también. Mía también.
33:27Ella lo sugirió, pero yo lo estoy decidiendo.
33:29Eso es todo.
33:30Pero eso no importa.
33:32Lo importante aquí es que usted se va a casar
33:34mucho antes de lo que teníamos pensado.
33:36Supongo que está muy contento, Ignacio.
33:39Estoy feliz, padre.
33:40Por supuesto que sí.
33:42Me alegro mucho.
33:44Mercedes.
33:46Hay que partir con los preparativos.
33:48Ahora ya.
33:53Ya.
34:17Manuel.
34:19Pregunta si lo que pasó entre nosotros
34:21significó algo para mí.
34:24Y mi respuesta es tan contundente
34:26que mi cuerpo se estremece.
34:28No ha habido una hora
34:30desde que nos besamos
34:32en que no haya pensado en usted,
34:36en su cuerpo,
34:38en sus palabras.
34:53Adelante.
34:57Con permiso.
35:00Violeta.
35:02¿Cómo está usted, oiga?
35:07¿Qué le comieron la lengua a los ratones?
35:10No quiero hablar con usted, señorito.
35:12¿Cómo está?
35:14¿Qué le comieron la lengua a los ratones?
35:16¿Qué le comieron la lengua a los ratones?
35:18No quiero hablar con usted, señorito.
35:20¿Qué le comieron la lengua a los ratones?
35:21No quiero hablar con usted, señorito.
35:23Permiso.
35:24Violeta.
35:25Violeta, ¿qué le pasa?
35:26Nada.
35:27¿Está molesta conmigo?
35:28Oiga, estoy limpiando.
35:30¿Está ciego acaso?
35:31Ya, pues hábleme.
35:32Hable conmigo, ¿qué le pasa?
35:33Oiga.
35:35¿Le parece poco la humillación
35:36que nos hizo pasar a mí y a mi mamita?
35:40¿Qué lo dice usted por lo del reloj?
35:42Usted dejó que nos registraran
35:43como si fuéramos unas ladronas, pues.
35:45No, Violeta.
35:47Ese reloj es muy importante para mí.
35:49Y si se pierde algo en la querencia
35:51hay que buscarlo.
35:53Nada más.
35:54Y ustedes entran y salen todo el tiempo.
35:55Por eso que la registraron.
36:00¿Sabe qué?
36:03Yo soy muy retonta para pensar que usted...
36:07¿Qué? ¿Usted qué?
36:11Nada.
36:13Permiso.
36:15Violeta.
36:17Violeta, no he terminado de hablar con usted.
36:21Mujerío.
36:52Violeta.
37:01Violeta.
37:21Violeta.
37:52¿Sí?
37:56¿Me mandó llamar, Miss Eleonor?
37:58Sí, pasa. Cierra la puerta, por favor.
38:02Necesito pedirte un favor, Violeta.
38:05Que entregues esta carta.
38:09Necesito que se la pase a tu tío Manuel.
38:12¿A mi tío?
38:15Nadie se puede enterar.
38:18¿Qué?
38:19Nadie se puede enterar.
38:21Es una...
38:24Es una carta privada.
38:26¿Me entiendes?
38:28Sí, Violeta.
38:31¿Tú sabes guardar un secreto?
38:34Sí, Miss Eleonor, pero...
38:36Ni a mi mamita le puedo contar.
38:37No.
38:39A nadie.
38:40¿Me lo juras?
38:43Sí, Miss Eleonor.
38:45Se lo juro.
38:47Bueno, no será...
38:49Necesito que vaya.
38:50Él tiene que recibirla antes de partir.
38:52Ya, anda.
38:55Violeta.
38:56¿Sí?
38:59Gracias por ser tan buena conmigo.
39:02La agradecida soy yo, Miss Eleonor.
39:05Permiso.
39:20¿Tío?
39:26¿Tío?
39:50El patrón me autorizó para que usé el caballo.
39:56¿Cuándo te vas a ir, vos?
39:58Mañana.
40:01Oye, oye, oye.
40:03Déjame nomás.
40:04¿Para qué querés el caballo?
40:06Me quería ir a despedirte de la Alminia.
40:08¿Vos sabés dónde la puedo encontrar?
40:11Pregúntale al patrón.
40:13¿Para qué querés el caballo?
40:15¿Para qué querés el caballo?
40:17¿Para qué querés el caballo?
40:19¿Para qué querés el caballo?
40:21Para que alguien te pueda tirar.
40:36Ignacio.
40:37Lucrecia.
40:38¿Me dijeron que me estaba buscando?
40:40Sí, la estaba buscando.
40:42¿Se siente bien?
40:44¿Por qué?
40:45Está pálido.
40:46Escúcheme.
40:48Nuestros padres decidieron adelantar el matrimonio, Lucrecia.
40:51¿Qué?
40:52Yo también me sorprendí, pero...
40:55es la decisión que tomaron, hay que respetarla.
40:57Ignacio.
40:58Ni usted ni yo creemos en este matrimonio.
41:01Ni siquiera nos llevamos bien.
41:03Lucrecia.
41:04Lo que nosotros opinemos no tiene ninguna importancia.
41:07¿Perdón?
41:08¿Usted cree que yo no tengo nada que decir respecto a mi propia felicidad?
41:12Usted está muy equivocado si piensa que yo soy uno más de sus animales.
41:15Lucrecia.
41:17Tenemos que obedecer a nuestros padres, me imagino que entiende eso.
41:20No me trate como si fuera una estúpida.
41:22Ni se imagina el carácter que yo tengo.
41:24Desde ya, el triple que usted.
41:27Lucrecia.
41:29Lucrecia.
41:30¡No quiero hablar con usted!
41:41Adelante.
41:43Hola.
41:44¿Ha visto a Teresita?
41:46Fíjese que no la veo desde el desayuno, la verdad.
41:49Seguramente debe haber salido con Ignacio y con Lucrecia.
41:53Oiga, quiero contarle algo.
41:55Estuve con José Luis hoy día y bueno, decidimos adelantar el matrimonio.
41:59¿En serio?
42:00Sí.
42:01¡Qué buena noticia!
42:02¡Vamos a ser consuegras!
42:04Sí.
42:05Oiga, ya hay otra cosa que le quiero decir.
42:08Quería pedirle disculpas.
42:10Porque quizás yo me he inmiscuido mucho en su vida y...
42:12No.
42:13Y escúchame, a lo mejor no he sido lo suficientemente delicada con usted.
42:17No, no, no, no.
42:18Todo lo contrario.
42:19Creo que a mí me ha costado recibir ciertos comentarios y...
42:24Pero nada, yo entiendo que usted lo hace de buena persona.
42:27Bueno, intento serlo, pero no siempre me resulta la verdad.
42:30¿Usted no se imagina la alegría que me da tenerla aquí?
42:34Lo digo en serio.
42:36Para mí, escucharla hablar me...
42:39Me dan ganas de vivir.
42:43Prima.
42:45Nunca nadie me había dicho algo así.
42:49Gracias.
42:51Gracias, gracias.
43:12Gracias.
43:31Pensé que usted estaba con su hermana.
43:33No la veo hace rato, mamá.
43:37¿Emilio?
43:38Ivana.
43:40¿Usted sabe algo de su hermana?
43:42Sí.
43:43Se llama Teresita Echeñique.
43:47Gracias.
43:48Era una broma, mamá.
43:49Pero hizo una pregunta.
43:51Mamá, ¿no habrá salido a dar un paseo?
43:53Sola.
43:54Bueno, ¿y acaso usted no lo hace madre?
43:57Sí, pero ella nunca lo ha hecho.
43:59Ahora que lo menciona,
44:01en la mañana me dio la sensación de que Teresita estaba extraña, mamá.
44:04Muchas gracias.
44:06A ver, atención, familia.
44:07Todos de pie, quiero que hagamos un brindis.
44:10¿Por qué?
44:12Porque hoy estuve conversando con Mercedes
44:15y decidí
44:17que vamos a adelantar la fecha del matrimonio de Ignacio
44:21y de Lucrecia.
44:23¿Puedo decir algo, si me lo permite, José Luis?
44:25Por supuesto, Elena.
44:26Quería decirles que me parece que ustedes dos hacen una pareja preciosa
44:31y que no me cabe duda que van a ser muy felices.
44:34De verdad lo creo.
44:35Bueno, hagamos un saludo entonces.
44:36Sí.
44:37Salud por ustedes.
44:38Salud.
44:39Por el amor.
44:40¡Patrón!
44:41¿Qué pasa?
44:43¡Patrón!
44:44La Teresita, patrón.
44:45Permiso.