Totally Spies 13 Voglia di biscotti
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'entends une voix
00:02J'entends une voix
00:04J'entends une voix
00:06J'entends une voix
00:08J'entends une voix
00:10J'entends une voix
00:12J'entends une voix
00:14J'entends une voix
00:16J'entends une voix
00:18J'entends une voix
00:20J'entends une voix
00:22J'entends une voix
00:24J'entends une voix
00:26J'entends une voix
00:29Qui le sait, comme ce trio
00:31Puis réussit à faire ce qu'il fait
00:33Faire ce qu'il fait
00:35C'est comme ça, chargé d'hybrides
00:37Qui, si il se trompe, gagnera
00:40Appellez-moi, qui explique
00:41Passant sans arrêt dans le monde
00:44Arrivant presque toujours à la dernière seconde
00:47Entrant dans l'action avec facilité
00:50Et avec grande agilité
00:52Appellez-moi, qui explique
00:54Quand on se met dans l'admission
00:56Prenant un peu l'équivalent de la situation
00:59On se retrouve entre eux, même au milieu du travail
01:02Qui ne se battent jamais
01:06C'est toute une aventure
01:09Oui, pour les trois
01:11Oui, pour les trois
01:13Ils n'ont jamais peur
01:15Ils n'ont jamais pourquoi
01:21Qui explique
01:22Passant sans arrêt dans le monde
01:25Arrivant presque toujours à la dernière seconde
01:28Entrant dans l'action avec facilité
01:31Et avec grande agilité
01:33Appellez-moi, qui explique
01:35Quand on se met dans l'admission
01:38Prenant un peu l'équivalent de la situation
01:41On se retrouve entre eux, même au milieu du travail
01:44Qui ne se battent jamais
01:46Appellez-moi, qui explique
01:48Qui explique
01:50Passant sans arrêt dans le monde
01:53Arrivant presque toujours à la dernière seconde
01:57Entrant dans l'action avec facilité
02:11Bonjour
02:12Nous sommes de l'association les filles sourires
02:14Vous voulez acheter quelques biscuits, madame ?
02:16Je suis désolée, madame, mais je viens de me nourrir
02:19Au moins, je vais en acheter un
02:20Cette année, ils sont vraiment exceptionnels
02:23Si vous insistez, c'est bon
02:35Donnez-moi toutes vos paquets
02:47J'ai déjà vu, j'ai déjà acheté
02:49Et j'ai aussi remporté
02:52Nous devons nous rendre à l'évidence
02:54Nous avons vu tous les vêtements en vente
02:56Je ne peux pas croire
02:57Moi non plus, je pensais que c'était possible
02:59de voir tous les magasins de ce genre
03:01Mais non, regardez
03:03Le chapeau publié sur la couverture de la magazine
03:05est finalement en vente
03:09Non, la taille moyenne est trop petite pour toi
03:11Tu veux en prouver une autre ?
03:13Non, la taille moyenne est trop petite pour toi
03:15Tu veux en prouver une autre ?
03:17Une autre ? Pas du tout, je refuse
03:19Allez, prouve-la, qu'est-ce que tu as à perdre ?
03:21En effet, qu'est-ce qui t'importe ?
03:28Tu as vu, celle-ci est parfaite, n'est-ce pas ?
03:30Oui, et maintenant tu es identique à la mannequin
03:32sur la couverture de la magazine
03:34Bien sûr, avec la différence que la mannequin
03:36n'a pas une énorme tête mastodonte
03:38Je prends la moyenne
03:39Mais où est la vendeuse ?
03:43Je prends la moyenne
03:44Je suis très désolée, mais j'ai juste vendu
03:46à cette fille et c'est la dernière qui est restée
03:51Regarde comment je suis chanceuse
03:53Je l'ai trouvée de ma taille
04:03Je ne la garde pas
04:04Si tu peux porter une moyenne, je peux la porter aussi
04:06Une question
04:08Tu n'as pas l'impression d'exagérer un peu ?
04:10Au fond, c'est seulement un chapeau
04:11Exactement, pourquoi ne pas acheter un large ?
04:13Il te reste à la peinture
04:14J'ai dit que je refuse d'acheter un large
04:16Je veux une moyenne, c'est tout
04:18Vas-y, ne fais pas cette face
04:20Ton chapeau arrivera dans quelques jours
04:22Oui, mais c'est de la mode maintenant
04:24Je voulais le porter tout de suite
04:26Regarde, c'est une cabine pour des photos instantanées
04:28Immortalisons notre sortie
04:30D'accord
04:31Si je peux faire entrer mon énorme tête
04:35Vous êtes prêtes, les filles ?
04:36Dites, saut exceptionnel
04:38Saut exceptionnel
04:41Saut exceptionnel
04:51Il doit être coincé avec la tête
04:53Regarde ce que j'ai entendu
04:56Ce n'est pas le moment de dire des blagues
04:57Il se passe quelque chose d'extrêmement grave
05:03Les biscuits des filles sourdes
05:05Transforment des citoyens honnêtes en criminels
05:11Ils sont prêts à faire n'importe quoi
05:13Pour avoir des biscuits
05:14Et nous, qu'est-ce qu'on doit faire ?
05:16Pour l'instant, ces biscuits ne sont disponibles qu'en Amérique du Nord
05:19Je veux que vous vous infiltrez dans les filles sourdes
05:21Pour arrêter cette folie collective
05:23Avant qu'elle ne se diffuse
05:25Cette semaine, vous aurez un vaporisateur de spray paralysant
05:28Un bracelet de porte-fortune multi-utilisation
05:31Une caméra hologrammée
05:33Puis un panneau de radio
05:35Et enfin, comme surprise, des champignons gratuits
05:38Qui sont arrivés par poste
05:39Oh, j'adore les champignons gratuits
05:41La crème hydratante du Nord
05:42On ne sait jamais comment se fait la peau
05:44Merci, Jerry
05:45Mais regardez-vous, c'est un vrai plaisir
05:49Ne vous inquiétez pas trop, les filles
05:50Les cylindres de changement turbo ont besoin d'une mise à point final
06:06C'est mon impression
06:07Ou est-ce qu'aujourd'hui, je n'en ai pas la bonne ?
06:09Courage, les garçons
06:10Tout d'abord, nous faisons et tout d'abord, nous pouvons nous libérer
06:12De ces uniformes ridicules
06:20Bonjour, comment allez-vous ?
06:21Nous sommes venus récupérer les biscuits
06:23Vous trois, vous n'êtes pas trop grands
06:24Pour faire partie des filles sourdes ?
06:26Non, c'est juste qu'on est un peu développés pour notre âge
06:29Nous sommes des jeunes filles énergiques et vitales
06:34Ok, les filles, qui est votre capitaine ?
06:36Il s'appelle... il s'appelle Jerry, allez-y
06:40J'aimerais dire Géraldine, bien sûr
06:42Oui, Géraldine, allez-y
06:44Oui, Jerry
06:45Quelle souris
06:46Il devait y en avoir une nouvelle
06:48Oui, une nouvelle
06:50C'est la liste des consignes
06:51Allez au truc et récupérez les biscuits
06:53Oui, madame
06:54Madame
07:03Biscuits d'amour, un miracle à la menthe et au chocolat qui se dégoutte dans la bouche
07:07Je ne supporte pas la menthe
07:09Moi non plus, le goût de la menthe me rappelle celui de la dentifrice
07:12Je veux les goûter
07:13Seulement pour être plus prête à ne pas faire les enquêtes
07:16Ah
07:23C'est vraiment un miracle qui se dégoutte dans la bouche
07:25Quel bon goût de menthe et de chocolat
07:30Clover, viens ici, je dirais que tu as assez enquêté
07:33J'envoie une photo aux biscuits
07:35Et je vais envoyer une boîte à Jerry avant que Clover les brise
07:41Hey, je suis juste en train de faire mon travail
07:43C'est bon, mettons-nous à l'opération
07:47C'est bon
07:50Les gars sourirent, quelle joie
07:54Vous êtes la madame Shirley Rogers ?
07:57Bien sûr, en carne d'os
08:01Merci, toute la matinée que j'attendais avec impatience
08:04Hier je me suis libéré, je ne voulais pas perdre la consigne
08:07Parce que j'adore vos biscuits, je les adore
08:10Bien sûr, cette semaine j'ai mis un peu de kilos
08:13Mais je ne m'en doute pas, j'ai même écrit à la doctrice Bittersweet pour le dire
08:17La doctrice Bittersweet ?
08:19Oui, exactement, c'est la doctrice qui a inventé les pastilles d'amour
08:24C'est ma héroïne
08:26Oh, maman, que c'est tout ce bazar ?
08:33Excusez-moi, madame, nous devons partir
08:35Mais, mais, avant, donnez-moi vos biscuits
08:43Les gars, qu'est-ce qu'on fait ?
08:44Lâchez le carrelage, on s'en va
08:56Aidez-moi
08:58Je veux voir
08:59Toute seule, on ne peut pas, avec cette colère
09:01Allons-y
09:13Lâchez-moi d'ici
09:15Si je ne l'avais pas vu, je n'aurais jamais cru
09:17Moi non plus, ils avaient perdu la raison
09:19Ils étaient complètement hors contrôle
09:21C'est vrai, ils ont mangé mes biscuits
09:23Si je peux vous donner un conseil d'amie
09:25Il vaut mieux arrêter de manger
09:27Au moins, jusqu'à ce qu'on ne découvre ce qu'ils contiennent
09:29Je sais déjà ce qu'ils contiennent
09:30Dans chaque morceau, il y avait un morceau de paradis
09:33C'est sûr, il y avait un morceau de paradis
09:35C'est sûr, il y avait un morceau de paradis
09:36C'est sûr, il y avait un morceau de paradis
09:37C'est sûr, il y avait un morceau de paradis
09:38C'est sûr, il y avait un morceau de paradis
09:39C'est sûr, il y avait un morceau de paradis
09:40C'est sûr, il y avait un morceau de paradis
09:41C'est sûr, il y avait un morceau de paradis
09:42C'est sûr, il y avait un morceau de paradis
09:43C'est sûr, il y avait un morceau de paradis
09:44C'est sûr, il y avait un morceau de paradis
09:45C'est sûr, il y avait un morceau de paradis
09:46C'est sûr, il y avait un morceau de paradis
09:47C'est sûr, il y avait un morceau de paradis
09:48C'est sûr, il y avait un morceau de paradis
09:49C'est sûr, il y avait un morceau de paradis
09:50C'est sûr, il y avait un morceau de paradis
09:51C'est sûr, il y avait un morceau de paradis
09:52C'est un avion
09:53Tu as fait analyser les biscuits que nous t'avons envoyés ?
09:55Non, pas encore
09:56Mais je dois admettre que ces desserts sont une vraie exquisite
09:58Je n'ai jamais trouvé quelque chose de similaire
10:00Quelle bonheur !
10:01J'irai au fond de cette affaire personnellement
10:03Mais j'ai besoin que vous déposez les autres biscuits et à la suite
10:06S'il vous plaît, c'est un ordre
10:08Parfait !
10:09Maintenant, même Jerry ne peut en faire moins
10:15Ah, salut !
10:16J'avais ordonné un cap de taille moyenne
10:18Oui, exactement
10:19Quoi ?
10:20Mais vous m'avez dit...
10:21Ah, j'ai compris, merci
10:23Il n'est pas arrivé encore, hein ?
10:25Non
10:26Tu aurais fait mieux d'acheter une large
10:28Parce que si tu continue à manger des biscuits
10:30Dans la moyenne, tu ne t'intéresse même pas si tu es poussé à l'intérieur
10:34Quelle histoire ! C'est seulement la seconde boîte que j'ouvre
10:36Oui, depuis que nous sommes sur l'avion
10:38Ah, d'accord, alors...
10:41Allonge-toi de la ceinture, nous allons atterrir
10:44Mais qu'est-ce...
10:52Les filles, on va mourir de froid
10:54Espérons que la fabrique soit réchauffée
10:56Avec toutes les distanciations, comment allons-nous entrer sans être vu ?
11:04Je pense que pour une fois entrer, ce ne sera pas un problème
11:13Allons-y
11:21Après le refroidissement, les biscuits sont placés dans la confection
11:25Un par un, pour la joie de votre pâleur
11:28Je ne suis pas amoureuse de rien
11:30Qui le dit ? Cette visite est vraiment pathétique
11:33Où est le banquet des assages ?
11:35Quand on visite une fabrique de biscuits, on les fait goûter
11:38Prêts, amants des desserts ?
11:39Prochaine arrêt, départ de l'expédition
11:42Où pensez-vous qu'ils vont ?
11:43Je ne sais pas, mais il serait temps d'en découvrir
11:48Hé, je suis coincée !
11:50Essayons avec la crème hydratante
11:59C'est pas bon, il faudrait qu'elles soient au moins deux fois plus grosses
12:02Pour pouvoir les mettre au cacao
12:12Strike !
12:15C'est fermé
12:16Je vais résoudre le problème
12:19Non, non
12:21Ce n'est même pas...
12:23Ah, ici il est, le mini-candelet de dynamite
12:31C'est fait
12:33Tu as vu ?
12:34Tu sais, ici il y a les rétributions qu'ils donnent aux travailleurs
12:36Il faudrait aller le dire aux syndicats
12:38Si, je suis d'accord
12:39Et tu, que penses-tu de Clover ?
12:41Clover ?
12:42Allons la chercher
12:43Oui
12:48Où sont les biscuits ?
12:49Je ne sais pas
12:50Je ne sais pas
12:53Je ne sais pas
12:54Je sais pas
12:57C'est ici
12:59C'est ici
13:00Où sont les biscuits ? Où les cachent-ils ?
13:03Je dois les trouver !
13:24J'ai trouvé !
13:30C'est pire que l'autre soit à nous
13:43Quel endroit est-ce ?
13:45On dirait un laboratoire
13:55Non, ne le fais pas !
13:56Ça pourrait être l'ingrédient secret de la dame Bittersweet
13:59Celui qui donne à sa façon les biscuits d'amour, vous comprenez ?
14:02Non, ce n'est pas toi, mais je meurs de froid
14:05On dirait qu'on est dans un réfrigérateur
14:07Oui, tu as raison
14:08On enlève un camion et on enlève les tendes de cette glace
14:13Hey Sam, regarde !
14:14Ça doit être la carte des prochaines expéditions
14:18La dame a une distribution mondiale
14:20Comme nous l'avait apporté Jerry
14:22C'est nécessaire d'arrêter
14:23Si vous voulez, vous pouvez essayer
14:25Mais vous n'y arriverez pas
14:26Toll, viens ici, il y a des visiteurs indiscrets
14:30Ça veut dire des spies ?
14:31Je le savais, ils étaient trop grands pour être des filles au sourire
14:35C'est bon
14:52Prends-le !
14:58Aide-moi !
15:00Il n'est pas nécessaire de sous-estimer le pouvoir d'un bon accessoire
15:06C'est bon
15:13Gloober !
15:14Hey, les filles !
15:15Je vous l'avais dit, il y aurait des assiettes gratuites
15:18Mais on n'en a pas besoin, nous devons partir
15:20Vous n'allez nulle part, jeunes filles
15:25Eh !
15:34Bienvenue, les filles
15:35Accrochez-vous sur les assiettes
15:40Non, écoutez, il y a un malentendu
15:42Vous n'avez pas compris
15:43Nous sommes des filles sourires
15:45Nous sommes venues pour une visite
15:46La volonté de sourire vous passera
15:48Après que la dame a fait les comptes avec vous
15:51Mesdames et Messieurs, c'est avec plaisir que je vous présente l'Engrasseur
15:55Un petit congenial de mon invention
15:57Qui vous nourrira à force jusqu'à vous faire exploser
16:00Préparez-vous à succomber en vous remplissant des biscuits
16:09C'est bon
16:10Vous ne devez pas dire que c'est bon
16:12Vous devez faire la face effrayée
16:14Oh, excusez-moi
16:16Vous devez savoir que j'étais aussi une fille souriante
16:19Et j'aimais les biscuits
16:21Jusqu'à ce qu'ils deviennent un problème
16:23Qu'est-ce que ça veut dire exactement ?
16:24Au lieu de les vendre, je mangeais tous les biscuits
16:27Et quand la troupe l'a découvert, ils m'ont échappé
16:29En me détruisant la vie
16:30Et maintenant, je veux détruire la vie des autres
16:33Juste comme ça
16:34J'ai dédié 20 ans à préparer ma vengeance
16:37C'est-à-dire l'Engrasseur ?
16:39Non, l'Engrasseur n'est qu'un appareil que j'ai projeté
16:42Quand j'avais du temps libre
16:44Les biscuits sont ma vraie vengeance
16:47Vite, toute la population mondiale ne pourra plus vivre
16:50Sans mes pastilles d'amour
16:52Excusez-moi, mais ils nous attendent au magasin, mademoiselle
16:55J'arrive
16:56Goûtez-vous les biscuits, les filles
16:58Parce qu'ils sont les derniers que vous mangerez
17:06Génial !
17:07Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
17:08Simple, on trouve un moyen de partir d'ici
17:15C'est vraiment très utile
17:22Attendez, maintenant c'est mon tour
17:24C'est assez, vous en avez mangé trop
17:28Vite, maintenant nous devons trouver la Doctrice
17:30Et trouver un moyen de l'arrêter
17:32Bien sûr, en fait, j'ai mis un arrêt sur la radio
17:38Cet avion nous emmène directement...
17:41A l'Islande
17:45Malheureusement, la Doctrice a un problème
17:47Dans les endroits où la température va sous 0
17:49Oui, il me faudrait le capteur qui m'a soiffé
17:54Le signal vient de ce magasin
17:56La Doctrice est là-dedans
17:58Allons-y
18:10Je l'ai reçu, il arrive dans quelques instants
18:12Finalement, je ne suis plus dans la peau
18:15Avec cette expédition, rien et personne ne pourra m'arrêter
18:18C'est sûr que cette Doctrice est assez presumptueuse ?
18:20Qu'est-ce que vous voulez ?
18:21C'est typique des génies malvaches
18:22Je suis curieuse de savoir pourquoi j'aime tellement le froid
18:26Probablement parce qu'il y a des biscuits
18:28Voilà, vous voyez, avec le chaleur, ils s'éloignent
18:30C'est un vrai péché, vous ne le trouvez pas ?
18:33Il suffit de faire monter la température
18:35Couvrez-moi
18:39Encore ces bêtes inquiétantes ?
18:41Toll, vas-y, l'attrapez
18:46Je ne sais pas ce qui se passe dans ton cerveau
18:48mais tu es très rapide
18:57Je t'aime
18:58Je t'aime
19:00Je t'aime
19:01Je t'aime
19:02Je t'aime
19:04Je t'aime
19:06Je vais essayer de vous lier
19:10Revenez, si vous ne voulez pas avoir un mauvais endroit, vous êtes tous ici
19:17Voyons comment ça fonctionne
19:21C'est assez, c'est trop
19:23Non
19:29Non
19:31Merci
19:32Pour un instant j'ai eu peur qu'ils m'abandonnent à un petit biscuit
19:35Un biscuit doux pour être ensemble
19:37Courage, nous devons donner une main à Sam
19:43Non
19:44Non
19:50Tu dors sur le travail, hein ?
19:52Je dois informer tes supérieurs
20:01Ils sont là
20:09Mes précieux biscuits
20:15Non, non
20:20Sam, tu t'es fait mal
20:21Arrête-toi, mademoiselle
20:22C'est fini pour toujours de combiner des biscuits
20:33Courage, il ne va pas bouger
20:37Et maintenant, nous leur donnons la main pour ton but, mademoiselle
20:40Non
20:45Non
20:50Je dois manger les biscuits, je dois manger les biscuits
20:58Si seulement il avait utilisé ses talents pour faire du bien plutôt que du mal
21:02Tu as raison, Jerry
21:03As-tu découvert ce que la mademoiselle mettait dans les biscuits ?
21:06Oui, une espèce d'estrato avec une très haute concentration de sucre
21:09Il suffisait d'en goûter pour devenir complètement dépendante
21:12Et la Whoop est déjà en train d'inventer des anecdotes
21:15Nous sommes au travail
21:16On espère qu'elle réussira à faire disparaître l'envie de manger et le sucre accumulé
21:19Qu'est-ce qu'on espère ?
21:21Alors, maintenant qu'est-ce que nous allons faire ?
21:23Nous pourrons aller au département alimentaire
21:25J'ai entendu dire qu'ils distribuent des biscuits gratuits
21:29Ah oui, prenez-moi aussi pour le nez
21:31Je ne m'importe pas ce qui compte
21:33Tu as retrouvé ma ligne ?
21:36Venez, il y a quelque chose que je dois acheter
21:39Il est arrivé le chapeau que tu as ordonné
21:41J'ai décidé d'acheter un large
21:43Un large ?
21:44Quoi ?
21:45Excuse-moi, tu as dit que tu aurais acheté un large
21:48C'est vrai, mais après avoir devenu grasse comme une baleine
21:51J'ai compris qu'avoir un chapeau grand n'est pas la fin du monde
21:55Il faut être contente de la taille qu'on a
21:58Mais bravo, alors il y a de la matière grise
22:00Dans laquelle il y a de la matière gigantesque positionnée sur ton col
22:03Très espérant
22:11C'est bon, c'est bon
22:42C'est bon
22:45C'est bon
22:47C'est bon
22:49C'est bon
22:51C'est bon
22:53C'est bon
22:55C'est bon
22:57C'est bon
22:59C'est bon
23:01C'est bon
23:03C'est bon
23:05C'est bon
23:07C'est bon
23:09C'est bon
23:11C'est bon
23:13C'est bon
23:15C'est bon
23:17C'est bon
23:19C'est bon
23:21C'est bon
23:23C'est bon
23:25C'est bon
23:27C'est bon
23:29C'est bon
23:31C'est bon
23:33C'est bon
23:35C'est bon
23:37C'est bon
23:39C'est bon
23:41C'est bon
23:43C'est bon
23:45C'est bon
23:47C'est bon
23:49C'est bon
23:51C'est bon
23:53C'est bon
23:55C'est bon
23:57C'est bon
23:59C'est bon
24:01C'est bon
24:03C'est bon
24:05C'est bon
24:07C'est bon
24:09C'est bon
24:11C'est bon
24:13C'est bon
24:15C'est bon
24:17C'est bon
24:19C'est bon
24:21C'est bon
24:23C'est bon
24:25C'est bon
24:27C'est bon
24:29C'est bon
24:31C'est bon
24:33C'est bon
24:35C'est bon
24:37C'est bon
24:39C'est bon