Blue Dragon 59 La scelta di Kluke

  • avant-hier

Category

✨
Personnes
Transcription
00:00Tu découvriras que l'armoire n'y joue pas les nombres
00:04Et sentiras sempre ton piano plus drôle
00:31Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:33S'il vous plaît, aidez-moi !
00:35Tu as mal ?
00:38Oui, j'ai mal à la jambe !
00:40Courage, ne pleure pas
00:43C'est juste une frappe, tu vas bien
00:45Tu peux rester tranquille
00:46Parfois, les hommes sont des papillons
00:49Qu'est-ce que tu as dit ?
00:50J'ai dit que vous étiez des papillons
00:52Et des grands fiffons
00:54Maria a raison
00:56Les hommes se donnent beaucoup d'air, mais ils sont fragiles, c'est la vérité
00:59Qu'est-ce qu'elle dit, maître ?
01:01Mais aussi les femmes sont insupportables quand elles se donnent l'air
01:05Ce n'est pas vrai, maître
01:08Quand vous serez plus grandes, vous le comprendrez
01:19Au revoir, maître
01:21Au revoir, enfants, j'attends vous demain
01:24Au revoir
01:29Au revoir
01:44Je suis là
01:45Bienvenue
01:50La choix de Cluck
01:52La choix de Cluck
01:57Donc, récapitulons
01:59Si j'ai bien compris, moi, nous et Bouquet devrions rester sur cette plage jusqu'à ce que tu ne reviennes pas
02:05Pendant ce temps, tu vas en profiter pour aller chercher Cluck
02:08et convaincre-lui que grâce à nos pouvoirs, tu pourras avoir son ombre
02:13Je ne comprends pas pourquoi nous ne pouvons pas aller tous ensemble
02:16J'ai pensé que tu aimerais rester ici au maré
02:20Va-t'en, je vais chercher Cluck
02:22Tu t'es fait convaincre vite
02:24Chou !
02:25Chou ?
02:26Viens faire une nauté avec moi
02:30Fais attention, je compte sur toi, Marou-Marou
02:32On se voit
02:34Hey, Chou !
02:36N'oublie pas que ceux qui veulent trop n'ont rien à gâcher, Marou
02:40Mais qu'est-ce que tu as compris ?
02:41D'accord, c'est possible que je n'ai pas compris rien
02:44mais il s'est passé deux ans
02:46Oui, et avec ça ?
02:47Peut-être que Cluck ne veut plus retourner
02:52On verra
02:54Bonne chance
03:03Hey, Chou !
03:06Nous, qu'est-ce que tu fais ici ?
03:08Dis un peu, où avais-tu l'intention d'aller tout seul ?
03:12Je t'avais demandé de rester avec Marou-Marou et Bouquet
03:15Oui, tu as raison
03:16mais je suis très curieuse de connaître l'évocatrice d'ombre que tu cherches
03:22C'est une affaire qui ne te concerne pas
03:24Comment ça me concerne ?
03:25Tu sais très bien que sans moi
03:27tu n'arriveras jamais à faire revenir en vie sa lumière
03:30Je t'ordre d'attendre ici, d'accord ?
03:33Blue Dragon !
03:38Courage mon ami, allons-y !
03:44Si tu penses pouvoir faire tout seul, tu es en erreur
03:47Prends-le !
04:05Où est fini, Chou ?
04:07Marou-Marou
04:08Marou-Marou
04:14Des filles belles sont arrivées
04:16Où ? Où ?
04:18Hey, regarde, ce n'est pas ta secrétaire
04:20Mais où ?
04:21Ne fais pas la fiche
04:23Non !
04:26Ce n'est pas vrai, mes pauvres yeux ont eu une vision horrible
04:30Alors, où est allé Chou ?
04:32Eh bien, vraiment, il devait faire quelque chose d'important
04:35Qu'est-ce qu'il devait faire ?
04:36Je ne comprends pas, pourquoi il y a tellement de frais ?
04:38Peut-être qu'il n'y a pas de frais et qu'il ne sait pas choisir
04:41Il est allé à Klukeberg
04:42Oui, c'est exactement ça
04:44Tu le savais, tu m'as emprisonnée
04:47Non
04:49Dragon !
04:51Comment as-tu pu faire quelque chose d'important ?
04:56C'est un enfant, il devait me le dire
04:59Il est parti, pourquoi ?
05:02Pourquoi ?
05:03Pourquoi ?
05:05Pourquoi ?
05:16Je ne sais pas si c'est la bonne direction
05:18Alors, Chou, où est fini ton sens de l'orientation ?
05:21Eh bien, ici
05:23Et maintenant ?
05:26De quelle direction ?
05:27Allons à droite
05:34Allons à droite
05:35Ah, que c'est mauvais, putain
05:43Je t'en prie, Chou, fais-moi au moins avoir tes nouvelles
05:47Bouquet, il doit y avoir eu quelque chose
05:50Je n'arrive pas à trouver la peste de nous de n'importe où
05:53Comment est-ce possible ?
05:54Tu veux voir qui s'est mis en voyage avec Chou ?
05:56Ah oui, peut-être
05:57Si je l'ai pris, je l'ai écrit !
06:00Pourquoi as-tu porté ce paquet avec toi ?
06:02Tu m'as abandonné ici seul
06:05As-tu vu ? C'était une étoile qui tombait
06:07Fais que je rencontre une belle fille
06:09Fais que je rencontre une belle fille
06:23Alors, je vais
06:25Fais attention
06:26Oui
06:29Il est arrivé la madame Clucke
06:31Bonjour les enfants
06:32Bonjour maître
06:33Je laisse mon fils
06:34Oui, d'accord
06:36S'il te plaît, obéis à la maître
06:38Ne t'inquiète pas, maman
06:46Il doit être celle-là
06:54C'est elle
06:55C'est elle
06:56C'est elle
06:57C'est elle
06:59Mais...
07:06Mais qu'est-ce que...
07:08Courage ! Ouvre la porte !
07:10C'est moi, ton ami Chou !
07:11Ouvre, Clucke !
07:18Clucke !
07:23Clucke n'est pas à la maison
07:24Elle reviendra cette soirée
07:27D'accord, je comprends
07:29Est-ce que je peux savoir ce que tu veux de lui ?
07:31Je suis venu lui demander de venir avec moi
07:34Pour quel motive ?
07:35Je peux retrouver sa sombre
07:37Tu es sûr de ce que tu dis ?
07:39C'est la vérité ?
07:40Oui, j'ai les preuves
07:41Je, Bouquet et Maroumaro
07:42Nous sommes déjà en contact avec nos sombres
07:45Si Clucke venait avec moi
07:46Il pourrait certainement revoir Fénice
07:49Je crois que pour Clucke
07:50Il n'y a plus d'intérêt d'avoir le pouvoir de l'ombre
07:53Alors vous ne savez rien
07:54La situation a beaucoup changé
07:56De quoi parlez-vous ?
07:57Le quartier général d'Irozexton, Alvarosa
07:59a disparu
08:01On ne sait pas exactement comment il s'est passé
08:04Mais on n'a plus de nouvelles du général Loghi
08:13Viens avec moi
08:14Je ne peux pas rester en pied à long terme
08:20Les blessures te font encore mal, n'est-ce pas ?
08:22Laissez-nous parler
08:24Racontez-moi tout en détails
08:28Il y a un temps, j'ai été attaqué par un dragon
08:31que je n'avais jamais vu
08:33Et puis un garçon a apporté à vie le dragon bleu
08:36Eh les garçons, attendez-moi !
08:40Ouf, je ne sais pas pourquoi les hommes font tellement de bruits
08:44Et tu ne nous inquiète pas, laissez-les faire
08:46D'accord
08:48Où est-elle ?
08:52Pourquoi tu t'es caché ?
08:55Courage, viens dehors
08:58Tu n'es pas un enfant du village, n'est-ce pas ?
09:00Quoi ? Regarde, je ne suis plus un enfant
09:02Mais qui est-ce ?
09:03Je le connais, maître
09:04Je ne l'ai jamais vu
09:05Je peux savoir d'où tu viens ?
09:06Je ne te le dis pas, c'est un secret
09:08Je comprends
09:09Donc tu as un secret
09:10Qu'est-ce que tu trouves de bizarre ?
09:12Non, rien du tout, tous ont un secret
09:16Courage, Marie
09:17Je ne sais pas
09:18Je ne sais pas
09:20Courage, Marie
09:21Raconte-nous ton secret
09:25Alors, je...
09:26Ce matin, j'ai robé des biscuits et je les ai tous mangés
09:30Mais s'il te plait, maître, ne le racontes pas à maman
09:32Reste tranquille, petit
09:34Si tu veux vraiment le savoir, mon secret est beaucoup plus important
09:38Prends-le
09:40Je l'ai préparé pour vous
09:42Vite, les garçons, venez ici, c'est l'heure de faire des meringues
09:46Hurra
09:50Merci, maître
09:53Excusez-moi, qui serais-tu ?
09:54Qu'est-ce qui change si je te le dis ?
09:56Donc aussi ton nom fait partie du secret ?
10:00Je m'appelle Noï
10:01Vraiment, c'est un plaisir
10:03Alors, Noï, que dis-tu de faire les meringues tous ensemble ?
10:07D'accord, si tu insistes
10:09Bon appétit
10:14Quelle bonheur !
10:15Les biscuits de la maître Clou qui sont toujours délicieux
10:21C'est vrai, ils sont vraiment délicieux
10:25Vous savez, je les ai préparés avec le lait et la farine que m'ont donné vos parents
10:30Quand vous aurez fini de manger, vous allez dormir bien, d'accord ?
10:34Oui
10:37De toute façon, il y a encore beaucoup de choses que nous ne savons pas
10:40Comme si ce n'était pas suffisant, des incidents bizarres se vérifient
10:45Nous devons revenir à combattre, mais nous avons besoin de nos ombres
10:48C'est pour cela que j'ai décidé de venir ici
10:52Je veux demander à Clou qui...
10:54de se réunir avec le groupe et de remettre en vie son ombre, comme nous l'avons fait
10:59Tu veux dire que tu es venu ici pour attirer de nouveau Clou qui est sur les camps de bataille ?
11:05Eh bien, c'est à toi de décider
11:12Bonne nuit, maman
11:18Tu devrais te reposer aussi
11:19Eh, ne me mets pas au niveau de ces marmottes !
11:22Excuse-moi si je te le demande, mais où sont tes parents ?
11:24Ce n'est pas important, je suis venu ici seul
11:26Je comprends, il y a beaucoup de enfants dans les mêmes conditions que toi
11:31C'est la faute de cette guerre sans fin
11:35Alors, quel est ton secret ?
11:37Mon secret ?
11:39C'est toi qui m'as dit que tous ont un secret
11:43Tu as raison, j'étais une évocatrice d'ombre, mais ce n'est pas un secret
11:48Tout le monde sait que j'ai perdu mes pouvoirs
11:52En tout cas, j'essaie toujours de faire de mon mieux
11:55En faisant de la balle à ces enfants ?
11:57Exactement, mais je suis aussi une infirmière
12:00Une infirmière ? Je ne le savais pas
12:02Quand la guerre contre les Ténèbres s'est terminée, j'ai travaillé dans un hôpital
12:13C'est un cas urgent !
12:14J'appelle le médecin ! Le patient est grave, il a besoin d'aide
12:18Nous ne connaissons pas le nom de ce garçon, il a eu de graves blessures
12:21Mais malheureusement, il est hors de série
12:23Il souffre beaucoup, il ne s'arrête pas de crier
12:26Andropov !
12:29C'est vraiment toi, Andropov !
12:31Cette voix !
12:33C'est vraiment toi !
12:35Oui, je crois que c'est moi
12:37C'est toi, Andropov !
12:39C'est vraiment toi !
12:40Oui, je crois que c'est moi
12:42C'est grâce au Ciel que tu es vivant
12:44Je suis contente, contente
12:48Tu n'as pas changé du tout, Shu
12:51Tu es venu ici seulement pour tirer de nouveau Kluke sur les camps de bataille
12:55Tu as déjà oublié ce qui s'est passé ?
12:57Bien sûr que non, je me souviens bien de ce jour
13:04Le médecin m'a dit qu'il devait faire la convalescence dans un endroit tranquille
13:07Je sais
13:10Le fait est que j'aimerais que tu viennes avec moi
13:15Hey !
13:18Kluke !
13:22C'est toi, Andropov ?
13:23Ce n'est pas merveilleux, tu as vu, Andropov est en sécurité
13:27Je ne dirais pas vraiment en sécurité, je l'ai fait
13:30Bien, ça me fait plaisir
13:31Qu'est-ce que tu fais ici ?
13:33Je dois te parler
13:34Alors c'est mieux que tu te laisses seule
13:36Qu'est-ce que tu dis ? Il n'a pas besoin, n'est-ce pas ?
13:40Je suis venu ici en charge de l'ancien Legolas
13:43Il a créé un nouveau groupe de résistance et il te demande de combattre avec nous
13:48Je devrais revenir à combattre ?
13:50Oui
13:52Contre les hommes de Rosekstan
13:54Ce qu'a fait Logi est impardonnable
13:58Ne t'en fais pas, tu ne pourras plus combattre à côté du général Logi
14:02Kluke, tu veux revenir en équipe, avec nous ?
14:05Impossible, je ne suis plus une évocatrice d'ombre
14:08Je n'ai plus de pouvoir
14:10Logi a le même problème
14:12En fait, nous combattons maintenant en utilisant des dispositifs mécaniques
14:15Comme les ombres noires et les navettes
14:17Mais il n'est pas utile que je te le dise
14:19Personne de mieux que toi ne sait faire avec les machines
14:21Tu serais d'une grande aide
14:23Non, je ne crois pas
14:33Je t'en prie
14:34Tu sais, Kluke, j'aimerais te demander quelque chose
14:38Je connais un endroit très tranquille et silencieux
14:41Environné de montagnes et de russes
14:44C'est sûrement le lieu idéal pour vivre
14:46De quoi tu parles ?
14:48De ma convalescence
14:50Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:52Kluke, j'aimerais y aller avec toi
14:55Nous pourrions reprendre notre vie et oublier la guerre
14:58Ce serait bien pour lui
15:00Hey, attends un instant
15:01Avant toi, je parlais avec Kluke
15:03Je t'en prie, réunis-toi avec nous
15:05Nous n'avons plus de nouvelles
15:07Et Maromaro est en train de protéger son village
15:10Je t'en supplie
15:11Je t'ai enfin retrouvé, Shou
15:14Mon amour, tu es parti sans me dire rien
15:18Je suis désolée, Shou
15:19Mais je ne peux pas venir avec toi
15:21Kluke
15:22J'ai pris une décision
15:24Je ne veux plus combattre
15:26Je ne veux plus combattre
15:28C'est exactement ce qu'il a dit
15:30Depuis lors, les choses ont changé
15:32Maintenant, nous sommes en mesure de faire revivre son ombre
15:34Mais toi, tu n'as pas changé du tout
15:36Pourquoi ne veux-tu pas respecter la décision de Kluke ?
15:38C'est suffisant, je suis fatigué
15:40Le monde est en danger, nous devons faire quelque chose
15:42Je ne suis pas venu ici pour écouter tes discours
15:44Hey, où vas-tu ?
15:46Pour chercher Kluke, je veux en parler
15:48Shou
15:50Attends
15:53Je te conseille de réfléchir
15:55Autrement...
15:59Tu devras le voir avec moi
16:01Peut-être que tu as oublié que mon ombre est aussi revenue en vie
16:05Blue Dragon
16:12Nous avons besoin de l'aide de Kluke
16:22On dirait que tu as retrouvé ton ombre
16:26On dirait que tu as retrouvé ton ombre
16:28Donc, tu n'as plus besoin d'être attaché à Kluke
16:31Attaché, tu as dit ?
16:33Tu penses vraiment que je l'ai forcée ?
16:35C'est suffisant maintenant
16:39Mais qu'est-ce qui se passe ?
16:44Shou, je ne peux pas me libérer
16:48Oh non, Blue Dragon !
16:49Si tu es convaincu que Kluke est avec moi seulement pour pitié
16:52Tu as fait un grand erreur
16:55Kluke
16:58Tu ne dois pas continuer à t'occuper de moi
17:01Allez, ne t'en fais pas, je le ferai avec plaisir
17:06Je suis très contente de pouvoir passer mes journées avec toi
17:10Alfaib !
17:21Réagis, Blue Dragon !
17:22Tu n'as aucune espérance !
17:26Arrête-toi !
17:28Allez, Shou, je vais te donner le plus de pouvoir
17:37Laisse-nous en paix !
17:46Cette fois, je l'ai vu mal
17:50Je suis désolée, Andropov
17:52Peut-être qu'il vaut mieux qu'on l'arrête
17:55Jamais !
17:57Non, c'est suffisant maintenant !
17:59Arrête-toi !
18:00Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que tu n'y sois pas allé
18:08C'est bien l'énergie que tu avais besoin
18:14Ecoute-moi bien
18:15La sécurité et la paix de notre monde ont été menacés à nouveau
18:19Nous avons absolument besoin des pouvoirs de Kluke
18:21Je ne permettrai jamais que Kluke s'en va
18:24Réfléchis
18:25Qu'est-ce que tu dis ?
18:27Nous devons le convaincre avec la force
18:29Je te dis, réveille-toi !
18:34C'est suffisant !
18:38Tout va bien !
18:39Ne t'approche pas !
18:41Ne fais pas un pas en plus !
18:48À ce moment-là, je ne me sentais pas capable de reprendre le combat
18:52Je t'assure que c'était très douloureux de récupérer quelque chose de tel genre
18:56Mais je sais qu'au fond de mon cœur, il m'a réussi à comprendre et il m'aime encore
19:02Alors, c'est ça ton secret ?
19:05Ce n'est pas un secret, je ne l'ai jamais caché
19:07Simplement, parmi les nombreuses possibilités que j'avais, j'ai choisi de venir ici et d'initier une nouvelle vie
19:13Et c'est tout
19:15Si tu t'apportais une nouvelle occasion, que ferais-tu ?
19:23Calme-toi, Maria, tu as fait un mauvais sommeil
19:26Maître ! Maître !
19:28C'est bon, les enfants, pour aujourd'hui, le sommeil est terminé
19:33Je vous salue, c'est trop tard, je dois y aller
19:35Tu es sûre de ne pas vouloir rester avec nous ?
19:37J'aimerais, mais il y a quelqu'un qui m'attend
19:40Vraiment ? Au revoir alors
19:43Clouque, j'imagine que tu n'as pas l'intention de quitter ce lieu
19:47Oui, en effet
19:50Donne-moi ta main
19:51Pourquoi ? Désolée
19:52Ne t'en fais pas
19:57Nous sommes dans Tosengelda
20:04Qu'est-ce que tu as fait ?
20:05C'est juste un enchanté pour quand tu seras en difficulté
20:09Vraiment ? Merci beaucoup
20:11J'espère te revoir bientôt
20:12D'accord, au revoir
20:18Maître !
20:19Oui, j'arrive tout de suite, les enfants
20:34Je suis là
20:36Bienvenue