Blue Dragon 19 Fenice

  • avant-hier
Transcription
00:00Oh, my friend, my friend
00:04Le fleur de l'esprit, my friend
00:17Le ciel, le cadavre
00:21Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
00:26Les souvenirs et les émotions reviennent
00:34Lorsque j'étais petit, je marchais avec toi
00:39Jusqu'à présent, sans changement
00:44Mon coeur est fermé
00:53Lorsque j'étais inconnu, je n'avais rien à faire
01:01Je ne pouvais pas te dire ce que je pensais
01:05Je suis tombé dans le temps
01:09Oh, my friend, my friend
01:13Le ciel, le ciel
01:16Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
01:19Les souvenirs et les émotions reviennent
01:23Lorsque j'étais petit, je marchais avec toi
01:28Je ne pouvais pas te dire ce que je pensais
01:32Je suis tombé dans le temps
01:36Oh, my friend, my friend
01:41Lorsque j'étais petit, je n'avais rien à faire
01:46Je ne pouvais pas te dire ce que je pensais
01:51Je suis tombé dans le temps
01:56Oh, my friend, my friend
02:01Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
02:06Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
02:11Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
02:16Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
02:21Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
02:26Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
02:31Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
02:35Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
02:40Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
02:45Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
02:50Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
02:55Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
03:00Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
03:05Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
03:10Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
03:15Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
03:20Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
03:25Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
03:30Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
03:55Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
04:00Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
04:05Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
04:10Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
04:15Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
04:20Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
04:25Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
04:30Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
04:35Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
04:40Les oiseaux, les fleurs de l'esprit
04:45Les rovines de Phénix
04:50Les rovines de Phénix
04:51Exact, ici nous trouverons des réponses, au moins j'espère
05:00Quelle merveilleuse place
05:03Je ne savais pas qu'il y avait une ville ici
05:05Oui, anciennement, dans ce lieu, se trouvait la fameuse ville de Luminas
05:10Elle est citée dans différents passages du livre du principe
05:13Mais elle a été abandonnée quand l'eau a été manquée
05:16Dis-moi, Cloug, si je ne me trompe pas, tes oiseaux proviennent de Luminas, n'est-ce pas ?
05:21Quoi ?
05:22Mais comment tu sais ?
05:24Je sais aussi que tu es née le même jour que Chou, est-ce correct ?
05:28Nous ne te l'avons pas dit, quelque chose n'est pas correct
05:31Tu as raison, pourquoi nous sommes ici ?
05:33Je peux seulement dire que c'est pour l'église
05:38Regardons à l'intérieur
05:43Faites attention à descendre, la scala est très rigide
05:59Tu m'as fait peur, qu'est-ce qui s'est passé ?
06:01Regarde, il y a un monstre
06:03C'est un monstre ?
06:04Oui, c'est un monstre
06:05C'est un monstre ?
06:06Oui, c'est un monstre
06:07C'est un monstre ?
06:08Oui, c'est un monstre
06:09C'est un monstre ?
06:10Oui, c'est un monstre
06:11C'est un monstre
06:12Qu'est-ce qui se passe ?
06:13Regardez là-bas
06:17Qu'est-ce que c'est ?
06:18C'est un livre du début
06:20Oui, il représente la naissance des ombres dans ce monde
06:26Regardez
06:38Un passage secret
06:40Ce passage peut être ouvert seulement avec les pouvoirs des ombres
06:43Là-bas il y a quelque chose que seulement les évocateurs des ombres peuvent voir
06:47Allons-y
07:02C'est une phénix
07:10C'est une phénix
07:21J'avais l'impression que tu serais venu
07:24Oui, il y a beaucoup de temps depuis la dernière fois
07:27Tu t'es éloigné de ce lieu
07:29Mais je vois que tu n'as pas eu de difficulté à trouver la route
07:32Bien, il y a une bonne raison qui justifie mon retour
07:36Tu parles de l'extra 7 ?
07:38Ah, tu as appris
07:39Mais bien sûr, et tu ne devrais pas sous-estimer mon réseau d'informations.
07:46Tu as oublié qu'il n'y a rien ici que je ne connais pas ?
07:50Non, bien sûr que non, et c'est pour ça que je suis revenu.
07:54Je vais te dire ce que j'ai besoin.
07:56Une liste de toutes les personnes qui sont entrées et sorties de la ville ces derniers jours.
08:03Attention !
08:10D'accord, mais je veux savoir pourquoi.
08:13Quelques jours auparavant, j'ai reçu l'offre de chercher les Extra 7, et j'ai accepté l'offre.
08:18Mais cinq de mes meilleurs hommes sont tragiquement disparus,
08:22et cela signifie que quelqu'un d'autre connaissait l'offre.
08:26Tu penses à un gardien, n'est-ce pas ?
08:28Je vois que avec le temps tu n'as pas perdu l'intuition.
08:31En tout cas, il y a une femme derrière cette affaire, et je dois découvrir qui c'est.
08:35Je pense qu'elle est entrée dans la ville récemment, et c'est pour ça que j'ai besoin de cette liste.
08:39Ainsi, je saurai de qui je dois regarder pour ne pas endommager ma vie,
08:43comme tu m'as toujours enseigné.
08:45As-tu des preuves ?
08:47Je ne veux pas prendre des conclusions, je dois d'abord voir cette liste.
08:50Très bien, Homeron.
08:53Zola !
08:55Il y a quelque chose qui me préoccupe, j'ai besoin de te parler.
08:58Oui, dis-le.
08:59Je ne comprends pas pourquoi tu m'as amenée ici.
09:01Je veux dire, tu penses peut-être que j'ai des pouvoirs cachés, ou quelque chose de similaire ?
09:05Tout le monde a des pouvoirs qui se manifestent de manière différente.
09:09Tu n'as qu'à prendre l'occasion d'en parler.
09:11Je n'ai pas besoin d'entendre ce que tu racontes.
09:13Je ne veux pas que tu m'étonnes.
09:15Je ne veux pas que tu m'étonnes.
09:17Je ne veux pas que tu m'étonnes.
09:20Pourquoi as-tu pensé à ça ?
09:22Tu as la même âge que Shu, alors c'était possible.
09:25Mais j'ai voulu t'observer en action.
09:27Tu peux m'expliquer, je ne comprends pas.
09:29Bien sûr.
09:30Les pouvoirs s'héréditent à leurs parents.
09:33Il n'y a pas de certaineté, mais...
09:35On suppose que les manifestations de l'ombre la plus puissante
09:38apparaissent dans les personnes nées au jour de l'église du soleil
09:41et de l'église de l'eau.
09:43C'est ce que tu penses ?
09:45Tu sens quelque chose ?
09:47Pourquoi ?
09:48Ce sont les ruines de ton ombre.
09:50J'ai pensé qu'ils pourraient peut-être l'activer.
09:53Malheureusement, non.
10:05C'est tout inutile.
10:06Tant qu'il n'y a pas d'ombre, il n'y a pas d'église.
10:08Il n'y a pas d'ombre.
10:10Il n'y a pas d'ombre.
10:12Il n'y a pas d'ombre.
10:14C'est tout inutile.
10:15Il n'y a pas d'ombre.
10:16La dernière fois qu'elle s'est manifestée, c'était par chance.
10:19Et j'ai l'impression que même si j'essaie de la réveiller,
10:21mon ombre n'apparaîtra plus.
10:23Lucas, n'essaye pas de forcer les choses.
10:27En tout cas, suis mon conseil.
10:29Tu ne dois pas t'arrêter.
10:31Même si tu visite ces ruines, tu pourras apprendre quelque chose.
10:35Tu as raison.
10:45Oh non, Lucas !
10:57Ah, et c'est ainsi.
11:00C'est ce que j'ai fait.
11:03Tu ne peux pas me l'arrêter.
11:05Tu n'auras plus de chance.
11:07Je n'ai pas le droit d'arrêter.
11:09Tu ne peux pas me l'arrêter.
11:11Tu n'auras pas le droit d'arrêter.
11:13Alors, ça peut t'aider ?
11:16Très, grâce à cette information je peux presque la voir
11:20Une jeune femme avec les yeux bleus et les cheveux longs
11:23Est arrivée dans la ville peu après l'arrivée de Shu et les autres
11:26Peut-être est venu les suivre et les garder à l'écoute
11:28Mais ce n'est pas tout
11:30Selon ces documents, elle devrait être encore ici dans la ville
11:34Alors, maintenant tu vas t'en occuper pour la trouver
11:37On peut s'y jeter, mais je dois être très prudent
11:40Parce que j'ai compris quelque chose
11:42Une seule personne ne peut pas s'occuper de tout
11:47Je sais qu'il est mieux de ne rien faire
11:49Mais je crois que tu collabores avec un gros poisson
11:52Je peux t'aider ?
11:53Si elle se trouve dans la ville, c'est dangereux
11:55Merci, mais j'ai décidé d'accepter le cas
11:58Alors je dois m'en occuper seul, tu comprends ?
12:00Je ne veux rien faire qui puisse la mettre en grave difficulté
12:04Comme tu veux
12:09Prends-le, s'il te plaît
12:12Mais c'est...
12:14Après tout, il t'appartient
12:17Et ça pourrait t'aider
12:20Je te remercie beaucoup
12:22Clucke, où es-tu ? Réponds !
12:25Tu veux te calmer ?
12:27Mais qu'est-ce que tu dis ?
12:28Clucke est disparue et je dois la retrouver
12:30Rappelle-toi que ce sont ses ruines
12:32Alors ?
12:33Bon, attendons un peu
12:34Donnons-lui confiance, tu ne crois pas ?
12:42La Fénice !
12:44La Fénice !
13:07Tu m'as déjà aidée quand j'en avais besoin
13:10Tu m'as déjà aidée quand j'en avais besoin
13:13S'il te plaît, Fénice, reviens chez moi
13:27Où suis-je ?
13:34Ça me fait plaisir de te voir, ma chère Clucke
13:37Ah, tu es de retour !
13:47Ecoute, Fénice
13:49Dis-moi
13:51Moi et mes amis, nous visitons tes ruines
13:54S'il te plaît, explique-moi comment je peux évoquer encore une fois ton pouvoir
13:58Je suis désolée, mais je ne sais pas te donner une réponse
14:00Voir ces ruines m'offre seulement une grande nostalgie
14:04Mais je... Je dois le découvrir
14:06Celle-là a été importante pour nous sauver
14:09Et si elle nous servait de nouveau ?
14:11Clucke, tu ne dois pas essayer d'obtenir le pouvoir
14:13Mais pourquoi ?
14:14Parce que tu as déjà tout ce dont tu as besoin, ma chère
14:18Je ne comprends rien
14:21Tu trouveras la réponse si tu ouvres ton cœur
14:24Comment ? La réponse est dans mon cœur ?
14:37C'est pour moi
14:43J'ouvrirai mon cœur
15:06Bonjour, monsieur, que pouvez-je vous offrir ?
15:09Dites-moi
15:10Le dîner
15:11Bien sûr
15:12Je ne sais pas combien cela peut t'intéresser, mais je suis en départ
15:16Bonjour, monsieur, que pouvez-je vous offrir ?
15:20Dites-moi
15:21Le dîner
15:22Bien sûr
15:23Je ne sais pas combien cela peut t'intéresser, mais je suis en départ
15:26Bonne chance
15:43S'il vous plaît
15:45Quelque chose ne va pas ?
15:48Tu me ressembles un peu pallide, tu sais ?
15:50Vraiment ?
15:51Peut-être que c'est juste ma perception
15:56Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue
16:03Ah, j'avais oublié de te dire que le chef te cherche
16:06Pourquoi ?
16:07Ne le répète pas
16:09Tu sais que c'est mieux de ne pas l'attendre, n'est-ce pas ?
16:12Si c'était à toi, je serais là tout de suite
16:19Allez, maintenant
16:20Bien sûr
16:27Je suis vraiment très surpris
16:30Mais pour aujourd'hui, nous finirons ici
16:32Il serait mieux de nous saluer pour le moment
16:34Nous saluer ?
16:35Oui, je sais que tu préfèrerais me faire sortir
16:37Mais j'ai l'impression que si tu fais trop de choses
16:39Tu pourrais même avoir des problèmes à quitter cette ville
16:43Tu sais, c'est beaucoup plus surveillé que tu peux imaginer
16:48Tu me fais peur
16:49Je ne sais pas
16:50Je ne sais pas
16:51Je ne sais pas
16:52Je ne sais pas
16:53Je ne sais pas
16:55Tu me dis qu'il ne me convient pas de te faire du mal
16:58Il me semble que tu as compris
17:00Alors, allons-y
17:03Un homme qui se limite aux mots n'est pas un vrai homme
17:06Un homme à qui il manque la curiosité de parler
17:08Avant de passer aux faits n'est pas un grand informateur
17:11Rassure-toi, je le sais bien
17:13Oui, ils disent que tu es le meilleur des informateurs
17:16Qu'est-ce que tu sais exactement ?
17:19C'est un bon parfum, c'est une fleur, n'est-ce pas ?
17:24Je dois y aller, à la prochaine
17:31Homer, le grand informateur
17:34J'espère qu'il va s'amuser
17:39Clucke, viens ici !
17:41Où es-tu ?
17:42Clucke !
17:45Clucke !
17:46Clucke !
17:49Clucke !
17:53Quelle chance, tu vas bien ?
17:54Je ne sais pas ce qui s'est passé
17:56Mais maintenant j'ai ce collant
17:59C'est donné pour une raison très précise
18:01Tu es très chanceuse, tu auras de bons pouvoirs, tu verras
18:05Tu dis ?
18:06Je suis heureux pour toi, ma amie
18:08Merci
18:09Ils nous approchent, nous devons repousser
18:16C'est trop, monsieur, nous ne le ferons pas
18:18Ouvre bien les oreilles, soldat, non, nous ne nous en rendrons pas compte
18:33Qui sont-ils ?
18:34Ceux qui restent de l'armée de Gibraltar
18:36Ils ne résisteront pas encore
18:38Nous devons intervenir immédiatement
18:40Nous pouvons
18:42Même si je te disais non, tu irais en tout cas
18:45Courage, allons sauver ces hommes
18:47Clucke, tu te sens venir ?
18:52A l'attaque !
19:08Nous sommes venus t'aider
19:10A l'assaut du cadavre !
19:39Nous sommes trop forts, vous ne le ferez pas
19:45Regardez !
19:52C'est énorme !
19:54Qui s'y attendait, et maintenant qu'est-ce que nous faisons ?
19:59Regardez, il y a quelque chose qui brûle
20:01Ce n'est jamais un bon signe
20:04Non, c'est assez !
20:05Mais que fais-tu, Clucke ?
20:33Ne t'en fais pas, Clucke, j'ai confiance en toi
20:35Tu dois en avoir aussi
20:36D'accord
20:38Le pouvoir dont j'ai besoin est à l'intérieur de moi
20:41L'unique chose que je dois chercher, c'est celle-ci
20:46N'ayez aucune peur
20:48Nous protégerons tous, nous avons le pouvoir !
21:03C'est le moment, Sue, vas à l'attaque !
21:05Reçu, Clucke !
21:07Crise enfouie !
21:25A fonctionné
21:28Clucke !
21:30Tu as été vraiment grande !
21:32Merci, Sue
21:35Allons-y
21:44Est-ce qu'il y a un problème ?
21:45Tu as décidé de partir ?
21:47Oui
21:48Je comprends
21:49Alors je te réfère à ce que m'a communiqué le sage
21:53Il s'agit de la femme que tu cherches
21:55On dirait qu'elle est directe à Obest
21:58Si on dirait...
22:02On dirait qu'elle est directe à Obest
22:23Alors il y a le pouvoir de protéger tout le monde, mais...
22:32...
23:02...
23:04...
23:06...
23:08...
23:10...
23:12...
23:14...
23:16...
23:18...
23:20...
23:22...
23:24...
23:26...
23:28...
23:30...
23:32...
23:34...
23:36...
23:38...
23:40...
23:42...
23:44...
23:46...
23:48...
23:50...
23:52...
23:54...
23:56...
23:58...
24:00...
24:02...
24:04...
24:06...
24:08...
24:10...
24:12...
24:14...
24:16...
24:18...
24:20...
24:22...
24:24...
24:26...
24:28...
24:30...
24:32...
24:34...
24:36...
24:38...
24:40...
24:42...
24:44...
24:46...
24:48...
24:50...
24:52...