Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Wenn du ihr Gehirn zerstören würdest, würde dein Gehirn auch zerstört werden, weißt du, was ich meine?
00:05Mach's nicht, mach's nicht für dich selbst, mach's nicht für dein Kind.
00:09Ich habe einen Tag zehn Jahre lang gegessen.
00:16Ohne.
00:20Das Kindheitsbuch von Zuhalem.
00:23Hatte seine Mutter auch so viel gelesen?
00:26Das Kindheitsbuch von Zuhalem.
00:28Hatte seine Mutter auch so viel gelesen?
00:31Wir haben noch viele von diesen.
00:33Diese sind alle aus der Hand.
00:35Was war das, was er am meisten gelesen hat?
00:37Kleine Mutter.
00:38Kleine Mutter.
00:40Guck dir das an.
00:42Wie viel sind das?
00:44Oh, das ist ein sehr altes Zeugnis.
00:45Du kannst es nicht überall finden.
00:47Wahrscheinlich würde ich es dir vielleicht für 1.000 Dollar geben.
00:50Nein, du Arschloch.
00:511.000 Dollar, was ist das?
00:54Was?
00:55Das ist für dich.
00:58Lass es, lass es.
00:59Ich packe es ein, damit die Mädchen sich entspannen.
01:01Nein, das ist unnötig.
01:02Lass es, gib es ihm.
01:04Lass es, gib es ihm.
01:05Nein, nein.
01:06Lass es, gib es ihm.
01:11Entschuldigung.
01:12Habe ich geschlafen?
01:14Ja, du hast geschlafen.
01:15Oh Gott.
01:19Hasan Baba, die Kinder hatten ihre Spiele.
01:22Warte, ich gebe es dir in zwei Minuten.
01:23Okay.
01:24Ich gebe es dir in zwei Minuten.
01:25Okay, mach es sauber.
01:30Du sagst, es ist kalt im Flughafen.
01:31Aber wenn man so schnell läuft, ist es so heiß.
01:34Ja.
01:37Du bist kein normaler Kunde.
01:40Nein, das bin ich nicht.
01:42Ich glaube, du bist ein Freund von Hasan Baba.
01:45Wir sind Soldatenfreunde.
01:47Ah, von der Armee.
01:48Ja.
01:49Dixen, Dixen.
01:50Dixen, Dixen.
01:53Nimm sie, Schatz.
01:55Sie warten auf die Kinder.
01:56Es sind schon zehn Tage.
01:57Wir haben uns schon lange vermisst.
01:58Wenn sie nicht kommen, kommst du, okay?
02:01Okay, ich komme.
02:02Gut.
02:03Schönen Tag.
02:04Schönen Tag.
02:05Schönen Tag.
02:06Schönen Tag.
02:07Dixen, Dixen.
02:13Oh Gott.
02:17Was ist das?
02:19Sieht aus, als wäre sie aus dem Flughafen.
02:20Schau dir das an.
02:22Was ist?
02:23Du wirst dann wütend, wenn ich sage, dass sie unruhig ist.
02:25Sie ist die Anziehung der Großeltern.
02:27Heute ist ein Wochenende.
02:28Sollten wir nicht aufpassen, was sie trägt?
02:30Aber sie trägt so etwas.
02:33Sie trägt so etwas.
02:35Nimm sie.
02:36Unruhige Kuh.
02:38Du bist ein unruhiger Junge.
02:41Komm her.
02:42Lass uns umarmen.
02:43Ich will das nicht.
02:46Verdammt.
02:49Sie ist ein einfaches Mädchen.
02:51Einfach.
02:52Schau dir an die Botschaften an, die du ihr angeboten hast.
02:54Dann geh nach ihr.
02:56Sie ist ein einfaches Mädchen.
02:58Aber du bist ihr Problem.
03:01Sieh dir an, wie du deine Mutter verletzt hast.
03:03Wie kannst du dieses Mädchen immer noch Blumen anbieten?
03:06Meine Mutter?
03:07Ich sage nicht, dass du sie nicht anbietest.
03:08Die Kuh macht das, um dich zu wüten.
03:10Sie hat Blumen für sich selbst gekauft.
03:11Sie verzerrt deinen Sinn.
03:13Sie ist unruhig.
03:14Unruhig.
03:15Aber sie sollte nur Blumen für sich selbst anbieten.
03:19Schau dir an.
03:20Ich habe gehört, wenn du diese Kuh essen lässt,
03:23wird dein Vater dich wegnehmen.
03:26Ich werde meine Finger für dich spielen.
03:29Mutter,
03:30habt ihr nicht gesagt, dass sie unruhig ist?
03:32Wie kann ich das mit dieser Kuh umgehen, ohne mit ihr zu sprechen?
03:36Und ich kann sie nicht anrufen.
03:37Sie anruft sich selbst.
03:38Was soll ich tun?
03:39Ich verletze die Kuh.
03:40Sie ist schuld.
03:41Wenn du willst, dass sie von hier nach Paris schuld wird,
03:44dann verletze sie sie.
03:45Ich werde nicht vergessen,
03:47wie ihr Vater sie schlägt
03:49oder wie er sie schlägt.
03:51Und ich werde dich auch nicht vergessen.
03:53Okay, Mutter.
03:54Okay?
03:55Hör auf.
03:56Ich werde dir schmerzen.
04:02Nach dieser Unruhe
04:04schmerzt die Kuh mich sehr.
04:07Borah!
04:08Was ist los?
04:09Hast du einen Unfall?
04:10Ich bin gut.
04:11Keine Sorge.
04:12Warum hast du mich in dieser Situation nicht berichtet?
04:14Ich wollte dich im Office sehen.
04:16Ich wollte mit dir sprechen.
04:17Was ist los?
04:18Erzähl es mir.
04:19Ich will dir nichts schaden.
04:21Also, bitte,
04:22ruhig, ruhig.
04:23Hör auf.
04:24Borah,
04:25wenn du das so sagst,
04:26panische ich mehr.
04:27Kannst du das bitte sagen?
04:28Ich wurde gestorben gestern Abend.
04:29Was?
04:30Ich ging aus dem Office.
04:31Ein Mann hat mich getötet.
04:32Er hat mich getötet.
04:33Er hat mich getötet.
04:34Er hat mich getötet.
04:35Ich ging aus dem Office.
04:36Ich sah einen Mann, den ich nicht kenne,
04:37mit Stangen in den Händen.
04:38Ich konnte es nicht verstehen.
04:40Warum?
04:41Wer?
04:42Warum sollte er so etwas tun?
04:43Wurden sie getötet?
04:44Das ist das Problem.
04:46Sie haben mich nicht in die Hand genommen.
04:48Sie haben mich nicht auf das Telefon gedrückt.
04:49Sie haben nichts gesagt.
04:51Sie haben mich direkt getötet.
04:52Warte, ich verstehe nicht.
04:53Du wirst angegriffen
04:55und nicht wegen einer Rettung.
04:57Du wirst sehr getötet.
04:58Bitte panische nicht,
04:59aber
05:00was die Polizei denkt,
05:02und was meine Logik ist,
05:04ist klar.
05:06Ich werde verrückt.
05:07Was hat das mit dir zu tun?
05:08Was hat das mit dir zu tun?
05:10Ich wollte dir nichts sagen,
05:11ohne mit der Polizei zu sprechen.
05:13Aber ich habe nur einen Mann im Kopf.
05:15Und er ist
05:16Asli.
05:27Geht es dir gut?
05:29Danke.
05:31Es tut mir leid.
05:32Für gestern
05:33und für das Telefon
05:34und auch
05:35Entschuldigung,
05:36wir haben uns
05:37einigermaßen verletzt.
05:38Es tut mir leid,
05:39aber
05:40Asli sollte nicht mehr traurig sein.
05:46Wir haben ein kleines Erlebnis im Tapu.
05:48Ich komme später zum Office.
05:49Wir werden Asli essen.
05:50Welches Office?
05:56Ich komme zum Office.
06:01Ich komme zum Office.
06:31Ich glaube,
06:32das Tapu-Erlebnis
06:33ist unnötig.
06:34Gehen wir,
06:35essen wir,
06:36sitzen wir,
06:37sprechen wir,
06:38dann gehen wir zum Tapu,
06:39wenn es nötig ist.
06:40Ich glaube,
06:41es wird nicht nötig bleiben.
06:45Warum siehst du mich so an?
06:47Du hast mich überrascht.
06:49Entschuldigung,
06:50es war keine
06:51tolle Entschuldigung,
06:52aber
06:53ich habe trotzdem
06:54Boray verurteilt.
06:56Also,
06:57ich habe es verurteilt,
06:58aber der Herr hat es nicht verurteilt.
07:00Du siehst den Unterschied zwischen uns.
07:02Wir haben ihn verurteilt,
07:03um ihn zu begrüßen,
07:04um sein Vergangenes zu machen,
07:05aber er hat
07:06keine Ahnung.
07:08Ich habe dich aber überrascht,
07:09nicht ihn,
07:10aber
07:11so viel
07:12und du hast meine Fotos gesehen.
07:13Asli,
07:14Asli,
07:15mein Schatz,
07:16lass uns nicht
07:17in das Thema einsteigen, okay?
07:18Das Thema ist abgeschlossen.
07:19Ich habe es mir komplett ausgedrückt.
07:20Ich habe ein Reset gemacht.
07:21Bitte.
07:22Okay.
07:24Oh,
07:25herzlichen Glückwunsch.
07:26Das ist wirklich
07:27so viel,
07:28wie die Mädels gesagt haben.
07:31Wie gut
07:32hat sich
07:33eure mutige Mutter
07:34dir gezeigt.
07:35Diesmal
07:36macht ihr es
07:37viel zu viel,
07:38auch für die Mädels?
07:39Für einen Freund.
07:42Hayriye,
07:43äh,
07:44ich werde nicht
07:45beim Abendessen sein.
07:46Könntest du
07:47bitte
07:48diese Manteln,
07:49die ich verteilt habe,
07:50in eine Schüssel geben?
07:51Okay.
07:52Okay.
08:04Komm.
08:07Chetin,
08:08mein Schatz.
08:09Oh,
08:10oh,
08:11oh,
08:12oh,
08:13oh,
08:14oh,
08:15oh,
08:16oh,
08:17oh,
08:18oh,
08:19oh,
08:20oh,
08:21oh,
08:22oh,
08:23oh,
08:24oh,
08:25oh,
08:26oh,
08:27oh,
08:28oh,
08:29oh,
08:30oh,
08:31oh,
08:32oh,
08:33oh,
08:34oh,
08:35oh,
08:36oh,
08:37oh,
08:38oh,
08:39oh,
08:40oh,
08:41oh,
08:42oh,
08:43oh,
08:44oh,
08:45oh,
08:46oh,
08:47oh,
08:48oh,
08:49oh,
08:50oh,
08:51oh,
08:52oh,
08:53oh,
08:54oh,
08:55oh,
08:56oh,
08:57oh,
08:58oh,
08:59oh,
09:00oh,
09:01oh,
09:02oh,
09:03oh,
09:04oh,
09:05oh,
09:06oh,
09:07oh,
09:08oh,
09:09oh,
09:10oh,
09:11oh,
09:12oh,
09:13oh,
09:14oh,
09:15oh,
09:16oh,
09:17oh,
09:18oh,
09:19oh,
09:20oh,
09:21oh,
09:22oh,
09:23oh,
09:24oh,
09:25oh,
09:26oh,
09:27oh,
09:28oh,
09:29oh,
09:30oh,
09:31oh,
09:32oh,
09:33oh,
09:34oh,
09:35oh,
09:36oh,
09:37oh,
09:38oh,
09:39oh,
09:40oh,
09:41oh,
09:42oh,
09:43oh,
09:44oh,
09:45oh,
09:46oh,
09:47oh,
09:48oh,
09:49oh,
09:50oh,
09:51oh,
09:52oh,
09:53oh,
09:54oh,
09:55oh,
09:56oh,
09:57oh,
09:58oh,
09:59oh,
10:00oh,
10:01oh,
10:02oh,
10:03oh,
10:04oh,
10:05oh,
10:06oh,
10:07oh,
10:08oh,
10:09oh,
10:10oh,
10:11oh,
10:12oh,
10:13oh,
10:14oh,
10:15oh,
10:16oh,
10:17oh,
10:18oh,
10:19oh,
10:20oh,
10:21oh,
10:22oh,
10:23oh,
10:24oh,
10:25oh,
10:26oh,
10:27oh,
10:28oh,
10:29oh,
10:30oh,
10:31oh,
10:32oh,
10:33oh,
10:34oh,
10:35oh,
10:36oh,
10:37oh,
10:38oh,
10:39oh,
10:40oh,
10:41oh,
10:42oh,
10:43oh,
10:44oh,
10:45oh,
10:46oh,
10:47oh,
10:48oh,
10:49oh,
10:50oh,
10:51oh,
10:52oh,
10:53oh,
10:54oh,
10:55oh,
10:56oh,
10:57oh,
10:58oh,
10:59oh,
11:00oh,
11:01oh,
11:02oh,
11:03oh,
11:04oh,
11:05oh,
11:06oh,
11:07oh,
11:08oh,
11:09oh,
11:10oh,
11:11oh,
11:12oh,
11:13oh,
11:14oh,
11:15oh,
11:16oh,
11:17oh,
11:18oh,
11:19oh,
11:20oh,
11:21oh,
11:22oh,
11:23oh,
11:24oh,
11:25oh,
11:26oh,
11:27oh,
11:28oh,
11:29oh,
11:30oh,
11:31oh,
11:32oh,
11:33oh,
11:34oh,
11:35oh,
11:36oh,
11:37oh,
11:38oh,
11:39oh,
11:40oh,
11:41oh,
11:42oh,
11:43oh,
11:44oh,
11:45oh,
11:46oh,
11:47oh,
11:48oh,
11:49oh,
11:50oh,
11:51oh,
11:52oh,
11:53oh,
11:54oh,
11:55oh,
11:56oh,
11:57oh,
11:58oh,
11:59oh,
12:00oh,
12:01oh,
12:02oh,
12:03oh,
12:04oh,
12:05oh,
12:06oh,
12:07oh,
12:08oh,
12:09oh,
12:10oh,
12:11oh,
12:12oh,
12:13oh,
12:14oh,
12:15oh,
12:16oh,
12:17oh,
12:18oh,
12:19oh,
12:20oh,
12:21oh,
12:22oh,
12:23oh,
12:24oh,
12:25oh,
12:26oh,
12:27oh,
12:28oh,
12:29oh,
12:30oh,
12:31oh,
12:32oh,
12:33oh,
12:34oh,
12:35oh,
12:36oh,
12:37oh,
12:38oh,
12:39oh,
12:40oh,
12:41oh,
12:42oh,
12:43oh,
12:44oh,
12:45oh,
12:46oh,
12:47oh,
12:48oh,
12:49oh,
12:50oh,
12:51oh,
12:52oh,
12:53oh,
12:54oh,
12:55oh,
12:56oh,
12:57oh,
12:58oh,
12:59oh,
13:00oh,
13:01oh,
13:02oh,
13:03oh,
13:04oh,
13:05oh,
13:06oh,
13:07oh,
13:08oh,
13:09oh,
13:10oh,
13:11oh,
13:12oh,
13:13oh,
13:14oh,
13:15oh,
13:16oh,
13:17oh,
13:18oh,
13:19oh,
13:20oh,
13:21oh,
13:22oh,
13:23oh,
13:24oh,
13:25oh,
13:26oh,
13:27oh,
13:28oh,
13:29oh,
13:30oh,
13:31oh,
13:32oh,
13:33oh,
13:34oh,
13:35oh,
13:36oh,
13:37oh,
13:38oh,
13:39oh,
13:40oh,
13:41oh,
13:42oh,
13:43oh,
13:44oh,
13:45oh,
13:46oh,
13:47oh,
13:48oh,
13:49oh,
13:50oh,
13:51oh,
13:52oh,
13:53oh,
13:54oh,
13:55oh,
13:56oh,
13:57oh,
13:58oh,
13:59oh,
14:00oh,
14:01oh,
14:02oh,
14:03oh,
14:04oh,
14:05oh,
14:06oh,
14:07oh,
14:08oh,
14:09oh,
14:10oh,
14:11oh,
14:12oh,
14:13oh,
14:14oh,
14:15oh,
14:16oh,
14:17oh,
14:18oh,
14:19oh,
14:20oh,
14:21oh,
14:22oh,
14:23oh,
14:24oh,
14:25oh,
14:26oh,
14:27oh,
14:28oh,
14:29oh,
14:30oh,
14:31oh,
14:32oh,
14:33oh,
14:34oh,
14:35oh,
14:36oh,
14:37oh,
14:38oh,
14:39oh,
14:40oh,
14:41oh,
14:42oh,
14:43oh,
14:44oh,
14:45oh,
14:46oh,
14:47oh,
14:48oh,
14:49oh,
14:50oh,
14:51oh,
14:52oh,
14:53oh,
14:54oh,
14:55oh,
14:56oh,
14:57oh,
14:58oh,
14:59oh,
15:00oh,
15:01oh,
15:02oh,
15:03oh,
15:04oh,
15:05oh,
15:06oh,
15:07oh,
15:08oh,
15:09oh,
15:10oh,
15:11oh,
15:12oh,
15:13oh,
15:14oh,
15:15oh,
15:16oh,
15:17oh,
15:18oh,
15:19oh,
15:20oh,
15:21oh,
15:22oh,
15:23oh,
15:24oh,
15:25oh,
15:26oh,
15:27oh,
15:28oh,
15:29oh,
15:30oh,
15:31oh,
15:32oh,
15:33oh,
15:34oh,
15:35oh,
15:36oh,
15:37oh,
15:38oh,
15:39oh,
15:40oh,
15:41oh,
15:42oh,
15:43oh,
15:44oh,
15:45oh,
15:46oh,
15:47oh,
15:48oh,
15:49oh,
15:50oh,
15:51oh,
15:52oh,
15:53oh,
15:54oh,
15:55oh,
15:56oh,
15:57oh,
15:58oh,
15:59oh,
16:00oh,
16:01oh,
16:02oh,
16:03oh,
16:04oh,
16:05oh,
16:06oh,
16:07oh,
16:08oh,
16:09oh,
16:10oh,
16:11oh,
16:12oh,
16:13oh,
16:14oh,
16:15oh,
16:16oh,
16:17oh,
16:18oh,
16:19oh,
16:20oh,
16:21oh,
16:22oh,
16:23oh,
16:24oh,
16:25oh,
16:26oh,
16:27oh,
16:28oh,
16:29oh,
16:30oh,
16:31oh,
16:32oh,
16:33oh,
16:34oh,
16:35oh,
16:36oh,
16:37oh,
16:38oh,
16:39oh,
16:40oh,
16:41oh,
16:42oh,
16:43oh,
16:44oh,
16:45oh,
16:46oh,
16:47oh,
16:48oh,
16:49oh,
16:50oh,
16:51oh,
16:52oh,
16:53oh,
16:54oh,
16:55oh,
16:56oh,
16:57oh,
16:58oh,
16:59oh,
17:00oh,
17:01oh,
17:02oh,
17:03oh,
17:04oh,
17:05oh,
17:06oh,
17:07oh,
17:08oh,
17:09oh,
17:10oh,
17:11oh,
17:12oh,
17:13oh,
17:14oh,
17:15oh,
17:16oh,
17:17oh,
17:18oh,
17:19oh,
17:20oh,
17:21oh,
17:22oh,
17:23oh,
17:24oh,
17:25oh,
17:26oh,
17:27oh,
17:28oh,
17:29oh,
17:30oh,
17:31oh,
17:32Wunderbar.
17:34Der Geruch ist aber auch ein Mann.
17:43Überraschung!
17:46Suhan?
17:48Was machst du?
17:52Komm, komm, komm.
17:53Geh rein, geh rein.
18:03Das war's dann.
18:15Das war's dann.
18:16Ich bin im Atem.
18:18Ich werde die Sachen rausnehmen.
18:19Dann gehe ich in die Küche.
18:22Okay, das geht.
18:27Ich bereite die Manti vor.
18:29Okay.
18:31Ich werde die Manti vor.
18:33Okay.
18:35Ich werde die Manti vor.
18:37Ich werde die Manti vor.
18:39Ich werde die Manti vor.
18:41Ich werde die Manti vor.
18:43Ich werde die Manti vor.
18:44Okay.
18:47Ich werde mich verändern und dann komme ich.
18:49Okay, ich bereite sie dann vor.
19:15Was?
19:18Wie bist du hier?
19:22Was machst du hier?
19:26Wer ist die Frau?
19:28Was ist es mit dir?
19:30Was machst du hier?
19:32Du weißt, du hast den Schlüssel, den du für mich vergessen hast.
19:36So bin ich reingekommen.
19:38Welchen Schlüssel?
19:39Welchen Schlüssel?
19:43Den Schlüssel, den ich in meiner Tasche verlassen habe.
19:45Nihan, du...
19:54Geh von hier.
19:56Du bist krank.
19:58Wie wirst du mir das hier erklären?
20:01Wie wirst du mir das hier erklären?
20:06Nihan.
20:07Geh von meinem Haus.