Category
📺
TVTranscripción
00:00No nos creen. Esto es increíble.
00:02A ver, Silvia, por favor, no es que no os creamos.
00:06Es que nos estáis pidiendo algo que ya es cuestión de fe divina.
00:10Perdone, pero es que lo que nos estáis contando
00:12es que es un poco raro.
00:14No, Martínez, no es un poco raro.
00:15Es muy raro, ¿vale? Es muy raro.
00:18Pero lo que ha pasado. Pero vamos a ver.
00:20Lo que ha pasado es que habéis atropellado a la misma persona
00:23que acabáis de velar.
00:24Sí, eso es lo que ha pasado. Es que es eso.
00:26Vamos, es que no lo has podido explicar mejor.
00:30Es que si no, no estarían ahí las latas de conservas.
00:32¡Es que ahí están las pruebas, se le han caído!
00:34Y el móvil, el móvil de su vida privada también lo tenemos.
00:37Aquí está la prueba definitiva, ¿eh?
00:39¿Pero qué prueba definitiva, cuñada?
00:42¿Pero qué prueba? ¿El móvil, las conservas, qué pruebas?
00:45¿Queréis una prueba definitiva? Sí.
00:47¿Dónde está el señor Gonzalo atropellado?
00:49¿Dónde está? ¿Qué conservas ni conservas?
00:52Las conservas podrían estar ahí tiradas de vete a saber dónde.
00:54Y el móvil...
00:56El móvil, el de Gonzalo.
00:58Ya, pero ¿qué? ¿Hacéis estos prácticos?
01:00¡Claro, hombre!
01:01Joder, pues no nos estáis ayudando a nada, ¿eh?
01:03Sí os estamos ayudando, cuñada, porque es que...
01:06O sea, quiero decir, todo eso ante un juez,
01:08¿qué vais a decir? Claro.
01:09Pues...
01:10Claro.
01:12Claro, yo sé.
01:13Vale, un momento, un momento.
01:16Os creo.
01:17¿Tú?
01:19Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
01:21¡Ah! ¡Cuidado!
01:22Con sangre, por lo menos. No, no, no, no.
01:24No, no, no vengáis tan arriba, ¿eh?
01:26Porque todo este asunto,
01:27a efectos de lo que le está pasando a la tía Blanca,
01:30no tiene ninguna validez.
01:31¿Por?
01:32Como bien sabe el abogado.
01:34O no. Es verdad, es verdad.
01:35Bueno, ¿y entonces qué hacemos?
01:39A ver, lo primero de todo,
01:41urge saber entonces de quién cojones es el cuerpo
01:43que ha aparecido calcinado en el hotel.
01:45Sí, pero eso va a llevar tiempo y la vista de Blanca es mañana.
01:47Vale, pues ya podéis ir metiéndole prisa a todos los del ADN
01:50para que lo saquen cuanto antes.
01:51Vale, pero es que hay otro problema,
01:53si ese cuerpo no sea de Gonzalo,
01:54Blanca va a seguir estando acusada por la explosión.
01:56O sea, que estamos jodidos.
02:00Ya, estamos jodidos hasta que demos con el tal Gonzalo
02:04y nos dé las explicaciones pertinentes.
02:06Yo voy llamando al laboratorio. Por favor.
02:08Entonces habrá que buscar a Gonzalo.
02:10Vale, che, che, ye, ye, ye.
02:12A Gonzalo lo busca la Guardia Civil, ¿de acuerdo?
02:14La Guardia Civil, ¿de acuerdo?
02:16Vale, y segunda cosa, ni mu.
02:18Ni mu de todo esto a nadie, ¿me oís? Ni mu.
02:21Vale, pero, vale, ¿por?
02:22Pues porque tenemos la ventaja de que nadie sabe
02:24que estamos buscando al tal Gonzalo.
02:26De acuerdo. De acuerdo.
02:31Bueno, pues para hacer este bizcocho necesitamos...
02:34¿Huevos batidos? ¿Bien batidos?
02:36Sí. ¿Harina?
02:37Con un poquito de levadura,
02:38pero es muy importante no pasárselo a dura.
02:40Exacto, porque si no podemos causar el efecto contrario al deseado.
02:43Exacto.
02:45Y se puede quedar más seco que la mojama,
02:47y eso no queremos que sea.
02:48Oye, ¿sabes qué? ¿Qué?
02:50Que hacer una actividad así, como hacer un bizcocho en compañía,
02:54es como algo muy especial, ¿no?
02:57No sé, compartir con una amiga,
03:00con tu pareja o con tu madre o tu padre...
03:04No sé cómo lo veis vosotros, chicos.
03:06A ver, que tampoco quiero sonar dramática,
03:09pero quizá un día os levantáis
03:11y vuestro padre o vuestra madre ya no está, ¿no?
03:14Y os preguntáis si habéis pasado los suficientes momentos con ellos
03:18o si habéis hecho muchos bizcochos o, no sé, si habéis hablado...
03:26¿Qué haces?
03:30Es que te conozco. Se te dan fatal las indirectas.
03:32Ya lo sé, lo siento. Lo siento, ¿vale? Perdón, mi amor.
03:35Es que...
03:37No sé, es que me sabe fatal decirte esto, pero...
03:41creo que deberías aprender a gestionar las cosas de otra forma.
03:45¿De otra forma cómo?
03:47Pues no sé, no sé, pero cada vez que algo te remueve,
03:51pues de repente huyes y te enmascaras.
03:54Y que así, pues...
03:55No sé, mi amor, así es imposible ayudarte.
03:59Ya.
04:00Bueno, pues es que a lo mejor es la forma que aprendí de niña
04:04para que no me afectase el pasotismo de mis padres, y ya está.
04:06Ya.
04:10Pues no sé.
04:12No sé si puedes estar así toda la vida, la verdad.
04:16Pues, ¿por qué no?
04:17Hostia, genial.
04:18¿Y por qué cada vez que te hablo de tu madre
04:20te pones así, a la defensiva?
04:22¿Cómo me pongo?
04:23Sí, sí.
04:24¿Cómo?
04:25Vale, vale, no te pones de ninguna forma.
04:27No, no me pongo de ninguna forma.
04:28No me pongo de ninguna forma.
04:30Tu madre ha venido esta tarde a casa.
04:32¿Qué? ¿Ves?
04:35Vale, ¿y qué?
04:36¿Qué te ha dicho?
04:38Pues me ha dicho que...
04:40que quería hablar contigo.
04:41Vale, ¿y tú qué le has dicho?
04:46Le he dicho la verdad.
04:48Le he dicho que tú no querías hablar con ella
04:50y que no está en posición de exigirte absolutamente nada.
04:53Pues no.
04:56Pero hay algo en mí que piensa que deberías, no sé, intentarlo,
05:01deberías hablar con ella.
05:02Igual que te has reconciliado con mucha gente,
05:04¿por qué no lo puedes hacer con ella?
05:06A ver, Luz, que yo de verdad que me alegro
05:08que tú tengas una familia que te escucha,
05:10que tú le escuches a ella, que habláis, que os sentáis,
05:12que estáis juntos, pero que yo no,
05:14que mi situación es muy distinta, así que, por favor,
05:16te pido que, igual que yo no me meto,
05:18tú no te metas en cómo yo gestiono mis cosas, ¿vale?
05:23Es lo único que te pido.
05:27Vale, sí.
05:29Vale.
05:32Vale, va.
05:34¡Hijo de tu madre, este tío!
05:45Hola, tía.
05:47Sí, todo bien, todo bien.
05:49Nada, acuérdate que estos días voy a estar con el móvil apagado.
05:54Pero ¿cómo voy a alegrar yo aquí, tía?
05:56Que esto es un retiro de silencio.
05:58Además, si yo lo que quiero es aprender a mantener la mente en blanco.
06:02Pues por eso.
06:05Tía,
06:07¿qué creo que estoy viendo a Álex?
06:10¿Cómo que qué? Álex, Álex, mi Álex, el padre.
06:13Te lo juro, tía, te lo juro.
06:15Vamos, vos él, vos eres mi hermano gemelo.
06:17Bueno, voy para adentro.
06:21Un beso, tía, te dejo, chao.
06:27Hola.
06:28Beatriz Vega, de Compensexo.
06:30Sí, me puede llamar Bea.
06:33Bienvenida. Gracias.
06:36¿Usted es el padre Aurelio?
06:38Sí, soy el padre Aurelio.
06:39¿Usted es el padre Aurelio?
06:42Aurelio no, Jaime.
06:44Ah, vale.
06:45Esta hoja es para usted.
06:46¿Sí?
06:49Ahora, como sabes, Bea,
06:50este retiro es de silencio y de recogimiento.
06:53Así que te ruego que a partir de este momento...
06:56Me callo. Eso es.
06:57Me callo. Acompáñame.
07:09¿Qué estás contando?
07:11El presidente.
07:13Pero, bueno, el presidente, el presidente.
07:15Que sí, que sí, que sí.
07:16¿Cómo? ¿Cómo?
07:17Pues lo he visto hace un montón de años.
07:20Bueno, tuvieron un lío.
07:21Y ahora que se ha ido a Madrid,
07:23pues se han enrollado otra vez, para aprovechar el tiempo, yo que sé.
07:27Y...
07:28Pues lo llevas claro, Menchol.
07:29Perdóname, pero el alcaldillo de un pueblecín,
07:32exalcalde guío de un pueblecín,
07:34es el que se ha enrollado, ¿no?
07:36El alcaldillo de un pueblecín, exalcalde guío de un pueblecín,
07:40contrató a un presidentazo de un país.
07:42Yo que tú, me he rendido.
07:44¿Pero qué dices? No le hagas ni caso, ¿eh?
07:47¿Eres un cenizo o qué?
07:48¿Qué cenizo? Yo no soy ningún cenizo.
07:50Yo soy realista. ¿Cómo que realista?
07:52¿Qué realista? O sea, no, mira a David.
07:55¿Qué David? David, David, el de Goliat y David.
07:58Un chavalito pequeñajo ahí, con una onda y una piedra y pum.
08:01Entra a la frente y a la mierda al gigante.
08:02Que no, que no, que no.
08:04Que el amor y los cargos no tienen nada que ver.
08:06Te voy a decir una cosa, Miguel.
08:08Que te hayas renunciado a Angelita es tu problema,
08:10pero no pretendas que los demás compartamos tu actitud derrotista.
08:13¿Qué derrotista, Miguel? ¿Qué derrotista?
08:15Te estoy diciendo que soy realista. ¿Qué realista?
08:18Que no, que hay veces que hay que plantarse en la vida
08:20y luchar por lo que uno quiere. Sí, sí, bueno, pues nada.
08:23Venga, dinos cuál es tu propuesta, ¿qué propones?
08:26¿Qué propongo? Sí.
08:27¿Qué qué propongo?
08:32No sé, no lo sé ahora mismo, no lo sé.
08:34No, no, pero te voy a decir una cosa.
08:35Si este señor renuncia a Mabela, se va a arrepentir toda su vida.
08:38Además que hoy es su cumpleaños, ¿no?
08:40¡Joder!
08:41Qué mejor día que hoy para tratar de ganársela, ¿no?
08:44Pero ¿cómo? ¿Qué?
08:45Que no lo sé, que no lo sé.
08:47¡Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey!
08:49Ya está, ya está, ya sé lo que voy a hacer.
08:51¿Qué?
08:52Me tengo que ir, tengo que coger una cosa.
08:54¿Eh?
08:55¿Qué, Arturo? No lo dejes así, hombre.
08:59Bueno, ves, ves cómo se puede hacer algo siempre.
09:02Es caquearse.
09:03Eso es lo que ha hecho.
09:05Yo también, ¿verdad?
09:06Dale un poquitín más de fuerza a esto, por fa.
09:09Se me ha quedado en fin. Sí, sí.
09:15Qué raro, no me lo cogen.
09:16No te lo cojan, a lo mejor están preparando el juicio.
09:19Sí, no sé.
09:21Raro, pero bueno, luego les llamo y ya está.
09:23Oye, amor, voy a entrar un momento. ¿Seguro que no quieres nada?
09:26Seguro. Sí, sí.
09:31¿Qué pasa?
09:33¿Qué pasa, mi amor? Hola.
09:38Hola.
09:40Pensaba que te habías ido.
09:42Sí, ese era el plan, pero he decidido quedarme
09:44para hacer unas compras y para intentar volver a verte, claro.
09:49Bueno, pues ya me has visto.
09:51¿Ese es...?
09:54Se llama Guille, sí.
09:56Ay, felicidades.
09:58Es una monada.
10:00Gracias.
10:01Seguro que vas a ser una gran madre.
10:04Pues no lo sé, pero al menos voy a estar ahí para intentarlo.
10:10¿Crees que podremos vernos otra vez antes de que me vaya?
10:17No creo.
10:27Amor, ¿estás bien?
10:32Sí, sí, está todo bien.
10:34¿Por qué me vas tarde?
10:35Eh, no sé, bueno, porque...
10:39Vale, luz, venga, ya, suéltalo, di lo que tengas que decir.
10:42Mi amor, es que lo siento, ¿vale?
10:43Lo estuve pensando anoche y sé que me he metido demasiado
10:46en todo el tema de lo de tu madre y he sido una pesada.
10:49Vale. Y ahora sé que cada familia es un mundo
10:52y que tú gestionas las cosas como buenamente puedes.
10:56Lo siento, de verdad. Y lo siento por ponerme tan aislada.
10:59No, no, no.
11:00No, sí que pasa, porque es que es pensar en mi madre
11:03y me duele tanto que me pongo...
11:05Ya lo sé, por eso no te voy a volver a sacar el tema, ¿vale?
11:07Vale, gracias. No te saco más el tema.
11:09Vale, pues ya está, eh.
11:11Bueno, una cosa sí que te quiero decir, una cosa solo.
11:13Vale, lo último. Lo último, lo último, sí.
11:16Es que, no sé, imagínate que, por lo que sea,
11:19pues metemos la pata con Guille y se hace mayor
11:22y de repente no quiere saber nada de nosotras.
11:24No, no, eso no va a pasar. ¿Y por qué no?
11:26Porque no te voy a sacar el tema, ¿vale?
11:28No, no, eso no va a pasar. ¿Y por qué no?
11:30Porque no, porque nosotros sí que vamos a estar ahí.
11:35Sí, yo sé que vamos a estar ahí,
11:36pero quizá cometemos otros errores, mi amor.
11:38Y no sé, imagínate que estás intentando pedirle perdón
11:42a tu hijo y que él se niega.
11:44Es que, ¿cómo te sentirías? Pues me sentiría fatal.
11:46Me sentiría fatal, pero sabría que me tiene ahí.
11:50Lo sabría, porque es verdad que nosotras, pues...
11:54pase lo que pase, él nos va a sentir
11:56y vamos a ser buenas madres. Sí.
11:58Y vamos a estar ahí para él, ¿a que sí?
12:00Sí, mi amor, vamos a estar ahí. Ya vamos a cuidar.
12:02Ya está, ya está, ¿vale? Vale, lo siento, lo siento.
12:08Sí, como... magullado.
12:12Bueno, como... para que me entiendas, es un ejemplo.
12:16Como si le hubiese atropellado un coche.
12:20¿No? ¿Segura?
12:23Vale, ¿y sabe de algún hospital por ahí cerca donde pueda llamar?
12:27Sí, vale, muchas gracias. Vale, gracias.
12:32¿Todo bien? Sí, todo bien.
12:35¿Con quién hablabas?
12:37Bueno, no te importa, pero vamos, con la peluquería.
12:42¿Con la peluquería? Sí, con la peluquería.
12:44¿No me crees o qué? Sí, sí, te creo, te creo.
12:50Marta, que entiendo que sigas cabreada conmigo.
12:53Pues sí.
12:56Y que lo siento.
12:58Que me he comportado como un capullo.
13:00Y que te pido perdón.
13:02Que he pagado contigo lo que no era tu culpa ni tu responsabilidad
13:05y que... me siento fatal contigo.
13:08Y te quería pedir perdón.
13:09Y... y que no sé qué me pasa, tía.
13:12Que estoy en un momento de mierda.
13:15Pensé que lo de mi padre me había afectado mucho menos, pero...
13:19pero estoy muy rayado con su regreso y...
13:22y muy cabrado con mi madre por todo lo que ha pasado en el hotel.
13:25Y con mi hermano, ni te cuento...
13:27la mala hostia que tengo y...
13:31Y hasta con mi padre por haber vuelto y...
13:33y de pronto se muere ahora, es como...
13:37En fin, no.
13:38Jorge, tu padre no murió en la explosión.
13:41¿En qué?
13:43Cuando ha ido...
13:45con Silvia a la vista de tu madre, hemos tenido un accidente.
13:48A ver, que no sea a propósito, ¿eh? Y suena...
13:50¿Estáis bien? Sí, sí, sí, no.
13:51O sea, a ver, que suena peor de lo que...
13:53Pero es que... Pero en realidad es una buena noticia todo esto.
13:56¿El qué es una buena noticia? Es que no me estoy enterando.
13:58No, ya, claro. Eh...
14:02A ver, es que el accidente consistió básicamente en que...
14:05Silvia...
14:07atropelló...
14:08a tu padre.
14:24Va, Bela.
14:25Qué susto me has dado.
14:26¿Qué querías asustar?
14:27Nada, no pasa nada. Dime.
14:28Nada, que iba a buscarte al ayuntamiento.
14:30Bueno, ya que estás aquí, mira qué bien.
14:32Eh... dime, ¿qué querías?
14:33Eh... Bueno, felicidades, ¿no? Que es tu cumpleaños.
14:36Sí. Gracias.
14:37Quería hablarte de... Bueno, y bueno, sobre todo, darte...
14:39Eh, perdona. Arturo, es que ahora mismo voy fatal de tiempo.
14:42Tengo un poco de prisa.
14:43¿Qué?
14:45¿Alo?
14:48Hola. ¿Qué tal?
14:49Eh... hola.
14:52Ya, ya, ya.
14:53Vamos, ya, ya.
14:54Sí, sí.
14:55Ah, sí, ¿sí?
15:03Bueno, eh...
15:04Alpar...
15:10¿Qué te pasa, amigo?
15:11Eh...
15:12Ya, no me digas más. Compromisión esperada.
15:34¿Qué ha pasado?
15:36Nada, que no ha podido venir.
15:38¿Y esta mujer era?
15:39La jefa de gabinete, que ha tenido un compromiso de último momento,
15:43pero bueno, me ha dado un regalo.
15:45Bueno, mira. ¿Y no lo vas a abrir?
15:50Bueno, sí, sí.
15:54¡Es una pluma!
15:56A ver.
15:58Oye, pues parece buena, ¿eh?
15:59Sí, sí, sí.
16:00Eso está incrustado. Eso es un regalazo.
16:04Mil euros, por lo menos.
16:06Ya, es que...
16:07¿No te gusta?
16:08¿Sabes qué pasa? Que no he usado una pluma en mi vida.
16:12Ya.
16:13Oye, ¿tú no me ibas a dar algo antes?
16:16¿Yo que te iba a...?
16:17Sí.
16:18Ah, no, no, que te iba a decir eso, que felicidades.
16:20Ya.
16:21Sí.
16:22Bueno, me voy a ir para el ayuntamiento,
16:24que tengo que resolver un par de cosas antes de volverme a Madrid y eso.
16:27Vale.
16:28Venga.
16:30Arturo.
16:33Toma.
16:35¿Cómo?
16:36Para ti.
16:37¿Qué dices?
16:38Quédatela.
16:39¿De verdad no la quieres?
16:41Prefiero que la tenga alguien a quien le haya gustado.
17:08Esto es a una mano, cuidado, ¿eh?
17:14Bueno, entonces el caso es que como Silvia atropelló a tu padre,
17:18eso quiere decir que no fue él quien murió con la explosión de gas del hotel.
17:24Lo que me estás diciendo es que mi padre no murió en la explosión,
17:27murió atropellado.
17:28Sí.
17:29¡No!
17:30No, no, joder.
17:31No.
17:32No sé, me estoy aturillando, no te explico bien, a ver.
17:33No, no, te estás explicando nada bien, explícame, por favor.
17:35Vale, Silvia.
17:36Sí.
17:37Silvia atropelló a tu padre con el coche, pero no murió.
17:39Pensábamos que sí, pero no.
17:41El tío es muy fuerte, ¿eh?
17:42Entonces cuando estaba viniendo la ambulancia, de repente desapareció.
17:46¿Mi padre?
17:47Sí, tu padre.
17:48Bueno, la cuestión es que me tienes que ayudar a encontrarlo.
17:50Yo ya he llamado a un par de hospitales, pero no saben nada de un atropellado,
17:53ni magullado, ni nada.
17:54No sé ya qué hacer, no sé por dónde tirar, ni si por dónde buscar.
17:57No, te ayudo, te ayudo, claro.
17:59Te ayudo a encontrar a Gonzalo,
18:01porque es la única manera que tenemos de ayudar a mi madre.
18:04Claro.
18:06Vale.
18:07¿Qué podemos hacer?
18:10Estoy pensando en alguien que igual nos puede ayudar.
18:12Venga, va.
18:13¿Quién?
18:14Pero tengo que pedir perdón antes, porque ya le he cagado con él bastante.
18:17Mi hermano, Yago.
18:20Yago nos ayuda.
18:21Sí, me lastima y mejor no.
18:22Me ha sido súper cruel con él antes.
18:24Ya, ya, ya.
18:25Pero creo que igual puede estar bien que un estafador nos ayude a encontrar a otro estafador.
18:32Buena idea.
18:33Eso sí, si te quieres disculpar con él, no le digas que es un estafador.
18:37No, eso no se lo voy a decir.
18:39¿Le mando un mensaje?
18:40Jorge, tu hijo, disimula.
18:46Hola.
18:47¿Estabas escuchando?
18:51Mierda.
18:52Vale, pues siéntate y le explicamos todo, ¿no?
18:57No hace falta que lo expliques.
18:59Está todo muy claro.
19:00¿Seguro? A mí me ha costado mucho entenderlo, ¿eh?
19:02La abuela provocó una explosión donde el abuelo murió.
19:05¿Sí?
19:06No.
19:07Entonces lo que me dijiste era mentira.
19:09Sí, era mentira, lo siento.
19:10Es que yo le conté eso.
19:11Ya, pero no.
19:12Bueno, sigue.
19:14Entonces resulta que el abuelo está vivo.
19:16¿Eso?
19:17Bueno, a lo mejor no, porque Silvia la atropelló y el abuelo se marchó.
19:25Entonces el abuelo es un zombi.
19:28¿El abuelo es un zombi?
19:30No, zombi no, pero igual el abuelo sí que es un poco fantasma.
19:43Inspiramos y expiramos.
19:46Estamos conectados con nuestros corazones.
19:50Ahora os voy a pedir una última y conjunta inspiración.
19:56Inspiramos y expiramos.
20:02Te preguntarás por qué estoy aquí.
20:07Necesitaba volver a verte durante todo este tiempo.
20:14No he parado de pensar en ti.
20:19Sueño todas las noches con besarte.
20:23No he podido olvidarte.
20:26No he podido olvidarte.
20:37Ahora podéis ir abriendo los ojos lentamente.
20:43Y nos levantamos muy despacio.
20:47Tenéis un almuerzo preparado en la terraza.
20:53Recordad que debéis mantener también el silencio en las tareas cotidianas.
20:57Y os invito a que fijéis vuestra atención en un acto.
21:03Perdonad, pero el lenguaje de signos perturba también el silencio.
21:18Madre mía, joder, joder, joder.
21:21¿Qué pasa?
21:22Los precios de los billetes a Berlín que están por las nubes.
21:25Nunca mejor dicho.
21:29Pues cuando lo encuentres, yo no te llevo al aeropuerto, que después pasa lo que pasa.
21:33Uy, o sea, ¿que pasó algo? Eso no me lo habías contado.
21:36Que no pasó nada, ¿qué va a pasar?
21:39Escúchame, ponme un café.
21:41¿Cuándo te va?
21:45¿Qué?
21:46Ah, mañana. O pasa bueno, cuando encuentre billete.
21:51Bueno, tu café.
21:57¿Qué?
21:58¿Qué?
21:59¿Qué?
22:00¿Qué?
22:01¿Qué?
22:02¿Qué?
22:03¿Qué?
22:04¿Qué?
22:05¿Qué?
22:06¿Qué?
22:07¿Qué?
22:08¿Qué?
22:09¿Qué?
22:11No deja, yo te invito. Si quieres, vamos.
22:14Sí, claro, pero debería decir yo la que te invite porque para eso perdiste el vuelo por mi culpa.
22:22Bueno, ya encontraré otro billete cuando sea. Mañana o pasado, cuando sea.
22:26Cuando sea.
22:27Cuando sea.
22:31Bueno, pues gracias.
22:33Nada.
22:35Gracias.
22:40Qué me alegro de haberte visto, Elena.
22:53¿Qué pasa, sobrino? ¿Qué tal?
22:55Bien, aquí. Bien, muy bien.
22:58Bueno, no, estoy mal porque me han dicho que esto del desgarro del gemelo, que tengo que estar sin ejercicio físico ni nada, un mes.
23:04¿Un mes? ¿Pero esto qué...?
23:07¿Sin nada de ejercicio?
23:08Nada, nada de ejercicio y ya me entiendes. Nada es nada, o sea, andar y poco más.
23:12Bueno, pues no, no lo entiendo. Hay muchas maneras de hacerlo.
23:17Ya, bueno, pero nosotros somos muy intensos y tampoco para hacerlo como lo haces tú, pues no...
23:22¿Cómo que cómo lo hago yo?
23:24No, chaval, que aquí tienes una oportunidad para conocer a Desi, igual, a lo mejor desde otro ángulo.
23:29Y si tuvieras que estar un mes sin hacerlo, tampoco pasará, ¿no?
23:32Ya, sí, no pasa nada. Decir eso a tu edad es muy fácil, pero nosotros...
23:36¿Pero cómo que a mi edad? ¿Cómo que a mi edad, chaval?
23:38Que estar un mes sin... No te van a explotar los huevos, chaval.
23:41Ey, ey, ey. Baja ahí, por favor, ¿eh?
23:43¿Qué pasa?
23:44Este, que me está llamando viejo.
23:46No, no, no, perdóname. Yo lo que he dicho es que un mes, igual, un mes para ti es muy poco, pero para nosotros es mucho.
23:52Bueno, muchísimo. Además, que me da miedo que esto pueda como, no sé, como...
23:58Pasar factura.
23:59Sí.
24:00¿Qué te va a pasar factura? Qué exagera.
24:03No, de verdad.
24:04No, tú sabes lo que me ha enseñado la experiencia a mí, chaval.
24:07Que después de este mes, lo vas a olvidar con más ganas, ya está, no pasa nada, no te rayes.
24:13¿No?
24:14¿Y a ti qué te pasa con ese careto de funeral que me traes?
24:17Que a mí nada, ¿no? No, coño, que no, que el chaval tiene razón.
24:21En las relaciones no se puede dar nada por sentado, joder.
24:23Que un día estás en la gloria, el otro día estás en la mierda y no sabes por dónde te ha venido.
24:27Uy, uy, uy, uy. ¿Qué te ha pasado a ti?
24:30El presidente, ¿no?
24:31O sea, es así, John, el amor es así.
24:33Lo mismo te agarras un gemelo que el corazón.
24:36Pero qué tremendista estás, Arturo, qué tremendista estás.
24:39Que estar un mes sin hacerlo no pasa absolutamente nada.
24:43No creo que desde se vaya a tirar a los brazos del primero que pase.
24:46¿A que no, sobrino?
24:50Yo me voy a ir, ¿vale? Me voy.
24:53Chao.
24:55Madre mía, qué putos burpis.
25:02Es que es muy fuerte, ¿eh?
25:04O sea, no sabes la ilusión que me ha hecho verte en el entrenamiento.
25:07Para ilusión la que me ha hecho a mí. Es que es increíble.
25:10No, no, no, es como si el destino nos hubiese vuelto a juntar.
25:12Es que es muy fuerte, ¿eh? Todavía no lo creo.
25:14Total, total.
25:15John, vente.
25:17¿Qué tal?
25:18¿Qué tal?
25:19Bien.
25:20Bien. Mira, este es Roque, que es uno de mis mejores amigos.
25:24¿Qué tal?
25:25Un placer, tío.
25:26Estás fuerte, ¿eh?
25:27Sí, estás, sí.
25:28Bueno, sea de lo que se puede.
25:30Yo soy John.
25:31Un placer.
25:32Un placer.
25:33¿Y de qué os conocéis?
25:35Del centro de menores.
25:36Roque y yo éramos, vamos, inseparables.
25:38Estábamos todo el día juntos, ¿verdad?
25:40Y ahora es muy fuerte porque tenemos el mismo entrenador para las pruebas de guardia civil.
25:43Y ya te digo, ahora que entrenamos juntos.
25:45¿Qué te parece?
25:46A ver.
25:47John, si te apetece un día, ¿puedes venir con nosotros y entrar con nosotros?
25:51No, no, John no puede. No puede ser el sí o no.
25:54Ah, sí, bueno, una movida me ha desgarrado el gemelo.
25:58Haciendo como una sobrecarga, porque me gusta ir como hasta el fallo.
26:02Joder, vaya maquina.
26:04Ah, por cierto.
26:05¿Qué está decidido?
26:06Que me quedo unas días en el pueblo.
26:08Oye, de puta madre, ¿no?
26:10Qué guay.
26:11Muy bien.
26:12Bueno, aquí estamos, ¿eh?
26:13En este pueblo nos conocemos todos.
26:14Sí.
26:15Oye, ¿vamos a tomarnos algo los tres juntos?
26:17Claro.
26:18¿Estamos ya aquí?
26:19Vamos, vamos.
26:20Venga.
26:24Oye, ¿te puedo hacer una pregunta?
26:26Sí.
26:27Bueno, a lo mejor no debería, pero es un poco incómoda.
26:30Si no quieres responderme, no pasa nada.
26:31Tranquilo, pregúntame lo que quieras.
26:34¿Por qué estabas en el centro?
26:40Porque me cargué a dos.
26:43A ver, mi padre traficaba con drogas.
26:45Un día vinieron dos camillos rivales a por él, entraron en casa.
26:49Yo cogí la pistola que teníamos y ¡pava!
26:53Les dejé fritos.
26:55Hostia.
27:00¡Era una droga!
27:01¡Mamía, un marmol!
27:03Ya te he ido, tío.
27:06Vale, vale.
27:07A ver, no.
27:08Mi madre, que me abandonó nada más nacer.
27:10Y mi padre, pues era un borracho que me obligaba a robar para él.
27:15Guapo, lo siento muchísimo, tío.
27:17Bueno, queremos hacer así la vida, ¿no?
27:19Además, mírame ahora, estoy de puta madre.
27:21Bueno.
27:22Sobre todo, después de haberme reencontrado con Desi.
27:29John, una curiosidad.
27:31¿A ti nunca te ha entrado el gusanillo de querer entrar en la academia?
27:34¿Entrar en la academia? Sí.
27:36No, es que...
27:38Ya mi padre es guardia civil y ya...
27:40¿En serio?
27:41Sí, ya es suficiente porque...
27:43A ver, su padre es Javier Romaña.
27:45Hostia, pero si tu padre es una puta leyenda en el cuerpo.
27:48Bueno.
27:49Es el de Caso Ibañez, ¿no?
27:50Muy bien, sí, sí, Caso Ibañez.
27:52Bueno, pero el que estuvo en la cárcel fui yo.
27:54Estuve ahí aguantando...
27:55Tu padre es un crack.
27:56¡Me encanta!
27:58Qué heavy.
27:59Bueno, parece que no salen, ¿no?
28:01A tomarnos nota.
28:02Sí, parece que tendremos que ir adentro a pedir.
28:04¿Vas tú? ¿Te importa?
28:06Me importa en absoluto.
28:07Voy a pedir.
28:14Oye, ¿sigues preocupado?
28:16Tengo un agobio por dentro.
28:18Bueno, a ver, no te preocupes,
28:20que ya verás que todo va a salir bien, ¿vale?
28:22Ya lo verás.
28:23Seguro que te estás comiendo la cabeza para nada.
28:25Joder, ojalá sea así.
28:26Y además que me tienes a mí, ¿vale?
28:28Muchas gracias.
28:29Y no te preocupes,
28:30que John de esto no se tiene que enterar.
28:35Oye, que me tengo que ir.
28:36Paco me ha dicho que ahora viene a tomaros nota, ¿vale?
28:39¿Te vas dónde?
28:40Sí, que tengo una urgencia.
28:41Me ha llamado mi madre y...
28:42Bueno, eso.
28:43Luego te cuento, ¿vale?
28:44Un placer, Roque.
28:45Que vayamos bien.
28:46Igualmente, tío.
28:49Joder.
28:50¿Tú crees que John nos ha oído?
28:53Pues no lo sé.
28:55Joder.
29:00Pero difícil, ¿entonces por qué?
29:02Pues porque sí.
29:03Porque se está enturbiando todo.
29:05No sé qué cojones está pasando con todo este tema,
29:08pero no, no, no, no.
29:10Bueno, no te puedo contar mucho.
29:11Pero vamos, que en resumidas cuentas,
29:13que para Blanca no, no pinta bien las cosas, ¿no?
29:16¿Ah, no?
29:17No, yo me temo que Blanca acabe en prisión.
29:20Fíjate lo que te digo.
29:21No jodas.
29:22Bueno.
29:23Madre mía.
29:24Bueno, oye, ¿y yo qué puedo hacer?
29:26¿Qué puedo hacer por vosotros?
29:27Mándame cosas, macho.
29:28No, no puedes hacer nada, hermano.
29:30¿Qué vas a hacer?
29:32Bueno, ¿y qué vas a hacer?
29:33¿Qué voy a hacer de qué?
29:34Pues de esto, de quedarte, ¿de qué?
29:36De oírte.
29:37No, no, irme, irme, irme.
29:39En cuanto pueda me voy.
29:40El paso es que están mirando billetes, macho, esta gente.
29:42Se ha vuelto loca.
29:43Venir fue fácil, pero joder, no hay quien vuelva.
29:47Además, he pensado, bueno,
29:49que yo he venido para echaros un cable, joder.
29:53Quiero estar aquí.
29:54Tú, mándame cosas.
29:55Venga, Miguel, a tirar la basura.
29:57Miguel, ¿puedes quedarte con Guillo un ratito?
30:00Por favor, que nosotros no podemos, lo que sea,
30:02fregar platos, limpiar la casa.
30:04Tú, mándame, mándame, mándame.
30:06Yo me quiero quedar.
30:08Bueno, me quiero quedar, quiero decir.
30:10Ya, ya, ya.
30:11Si no estorbo tan bien.
30:12Si vas a estorbar, vas a estorbar, te digo.
30:16Pues qué bien, muchas gracias, hermano.
30:22¿Qué?
30:23¿Qué?
30:24¿Qué?
30:25¿Qué de qué?
30:26No, ¿qué?
30:27¿Qué de qué?
30:28¿Qué de qué?
30:29¿Qué?
30:30¿Qué?
30:31Pues que a lo mejor no te quedas solo por nosotros.
30:33Ya sabía que ibas por...
30:34No, no, no.
30:35¿Por qué lo dices?
30:36Por Angelita.
30:38Que no, hombre, que no, que no.
30:39Bueno.
30:40Que no seáis pesados con eso, macho.
30:42Con lo de Angelita ya lo tengo colocado.
30:45Muy bien.
30:46Lo único que espero es que en el futuro, pues no sé,
30:50pues que podamos querernos de otra manera,
30:53pero querernos como amigos, como conocidos, lo que sea.
30:57Muy bien.
30:58Como amigos, muy bien.
31:00Sí, como amigos, como amigos, como amigos.
31:03Que sí, que muy bien, como amigos.
31:04Claro.
31:05Amigos, amigos, que sí.
31:07Eso es de construcción pura.
31:08Hombre, claro, bueno, ya ves.
31:10O sea, quiero decir que...
31:12que fluya.
31:14Muy bien.
31:15Es que es eso, es que fluya, que fluya.
31:22Fluya.
31:27Venga, bueno, una cosa, hermano.
31:29¿Qué?
31:30Quiero decírtela.
31:32¿Qué?
31:33Me hace muy feliz volver a ser hermano tuyo.
31:37Y a mí también.
31:40Oye, ¿quieres que nos demos un abrazo?
31:44¿Aquí, en el coche?
31:46Sí.
31:48Va a ser un poco raro.
31:49Sí, no, el cinturón.
31:50Si hagas eso luego en casa es mejor.
31:51No, en casa no se abraza.
31:52Si nos ve alguien o algo igual, piensa lo que sea.
31:55Eso sí que no.
31:56Bueno, que vaya bien.
31:57Venga.
32:07Llamar a Silvia.
32:11¿Qué tal, amor?
32:12Hola.
32:13¿Qué tal?
32:15Escúchame.
32:17Nada, ¿eh?
32:18No doy con ningún rastro del Gonzalo este.
32:21Debe ser un tipo listo.
32:24¿Y los datos de la autopsia?
32:25¿Se sabe algo?
32:27No, Silvia.
32:28Si se supiera algo te hubiera llamado enseguida.
32:30Tú ten paciencia, ¿vale?
32:32Bueno, yo salgo para el juzgado.
32:34Nos vemos allí.
32:35Allí nos vemos.
32:36Yo voy para allá.
32:37Hasta ahora.
32:45Arturo.
32:46Sí.
32:47Que ahí hay una clienta que igual mejor la atiendes tú, ¿no?
32:50No, no, no.
32:51Oye.
32:52Venga, Arturo.
32:53A mí, a favor.
32:55Venga.
32:57Me parece a mí que hoy no te vas a pedir un café, ¿no?
33:00Pues mira, tienes razón.
33:02Ponme un whisky.
33:04Doble.
33:05Venga.
33:07Arturo.
33:09¿Tú qué me ibas a dar antes?
33:11¿Antes?
33:12Ah.
33:13Sí.
33:14No, nada.
33:15Es una tontería.
33:16Es una...
33:17Venga, po.
33:18Que no, que no.
33:19¿Qué dices?
33:20Que es una gilipollez.
33:21Va.
33:22Si es que es una mierda los regalos.
33:24Te vas a...
33:25De verdad.
33:26O sea, no...
33:27Además, no te vas a acordar de lo que es.
33:31Anda que no.
33:33Estos son los posavasos del bar donde nos conocimos.
33:36El congreso de Pumferrada.
33:37¿Te acuerdas?
33:39Pero cómo no me voy a acordar.
33:41Si estaba cayendo chutos de punta,
33:42nos metimos aquí para refugiarnos hasta que escampara y...
33:46No, no, no.
33:47No, no, no.
33:48No, no, no.
33:49No, no, no.
33:50Nos metimos aquí para refugiarnos hasta que escampara y...
33:52Bueno, yo también...
33:53No, yo también te los tenía que hablar de otra vez.
33:55Sí, hombre.
33:56Me encantan.
33:57De verdad.
33:58¿De verdad?
34:00De hecho, me gustan mucho más que la pluma esa.
34:04Voy a poner un whisky.
34:06Perdona, es que me metas, pero...
34:10Tenéis que hablar.
34:11Digo, si queréis solucionar algo...
34:13Bueno, empiezo yo, empiezo yo.
34:17Lo siento, te pido perdón.
34:19No tengo justificación.
34:20Si no me quieres perdonar, no me puedes perdonar.
34:22No, no, no.
34:23No, no, no.
34:24No, no, no.
34:25No, no, no.
34:26No, no, no.
34:27No, no, no.
34:28No, no, no.
34:29No, no, no.
34:30No, no, no.
34:31No, no, no.
34:32No, no, no.
34:33No, no, no.
34:34Si no me quieres perdonar, lo entiendo.
34:35Me he portado como un gilipollas contigo.
34:46Todo bien.
34:48Todo bien.
34:49Te quiero.
34:50Yo a ti.
34:53Idiota.
34:54Bueno, pues ya que está solucionado, vamos a sacar a la suegra de la cárcel.
34:59Marta me ha contado que ha estado mirando en los hospitales de la zona y de momento que no hay rastro.
35:03Nada.
35:04Pues yo tampoco he tenido mucha más suerte, la verdad.
35:06He buscado en gasolineras, a los alrededores del pueblo y nada.
35:10A lo mejor podríamos, no sé, mirar en su móvil.
35:13Pero si no, no sabemos la clave. ¿O te la sabes tú?
35:15Bueno, a ver, Gonzalo no es un tipo muy complicado, creo.
35:19Igual tiene una clave de esas fáciles, ¿no?
35:22De fechas.
35:23¿Qué quieres decir?
35:24¿En plan, no sé, como cuándo se casó con mamá?
35:26Por ejemplo.
35:28Sí.
35:29¿Vale?
35:30¿Por ejemplo?
35:31¿Tú te lo sabes?
35:32No.
35:36No.
35:37¿No?
35:38Joder.
35:40¿Vuestros cumpleaños?
35:42Venga.
35:435 de julio, ¿no?
35:447.
35:45Joder.
35:467 de julio, ¿no?
35:47Sí.
35:50No.
35:51¿No?
35:52No.
35:53Pues solo nos queda una opción.
35:54Ya.
35:55Y hay que atinar.
35:56Pues sí.
35:57¿Por la tuya?
35:59A ver, que solo nos queda una opción.
36:01Tenemos que atinar.
36:02Vamos a poner la mía.
36:04¿Que tú también eres su hijo?
36:06Ya, pero tú eres el preferido de todo el mundo.
36:08Antes de poner mi fecha pondría 000, ¿no?
36:12Bueno, va, hazle caso y ponla.
36:14Vale.
36:20¿Qué?
36:22Ha funcionado.
36:23Venga, va, pues a ver qué hay por ahí.
36:26A ver.
36:28¿A qué no sabéis a quién mandó su último agullo?
36:32A mamá.
36:34Pero mamá le tenía bloqueadísimo.
36:36Pues por eso no lo escuchó, claro.
36:39Pues ponlo, ¿no?
36:40Sí, ponlo.
36:43Blanca, Blanca.
36:45Siento, siento como se han dado las cosas.
36:48Yo tengo que desaparecer.
36:50Solo quería estar cerca de vosotros, de ti, de Jorge y de Iago.
36:55He sido un padre de mierda.
36:57Tenías razón cuando me lo dijo.
36:59Es normal que me odie.
37:01Pero te juro, te juro que quería empezar de cero.
37:05Lo tenía todo preparado para volver a estar con vosotros.
37:08Si no fuese porque acababa de matar a un tío, hasta me emocionaba.
37:11Lo siento mucho, Blanca.
37:13Lo siento.
37:15Después de eso apagó el móvil.
37:17No estuvo listo.
37:18Ni muy plasta.
37:21No paraba de mandarle mensajes a mamá.
37:23Pues a ver, déjame, ¿no?
37:24Igual en todos esos mensajes hay alguna información.
37:28Bueno, que os he echado de menos.
37:31Hombre, Ticho, en ese tono pues tampoco, ¿no?
37:35Y que ha alquilado una casa para estar todos juntos, como una familia.
37:41Apunta fotos de la casa.
37:43A ver.
37:46Oye, Jorge.
37:48¿Esta no es una de las casas que vimos cuando estábamos buscando piso?
37:53Sí, ¿eh? Sí.
37:54Sí, ¿no?
37:55Sí. ¿Y tú sabes dónde está?
37:57Pues sí.
37:58Coño.
37:59Sí, sí.
38:00Pues nada, habrá que hacer una excursión al campo.
38:09Silvia, sé dónde está Gonzalo.
38:11Dame tiempo para quedé con él, ¿vale?
38:13Alarga la vista, todo lo que puedas, por favor.
38:15Ya, pero ¿cómo quieres que haga eso?
38:20Petrado.
38:22Petrado.
38:23Buenas tardes.
38:27Estamos aquí reunidos para determinar si la acusada Blanca Vázquez debe entrar en prisión preventiva o no.
38:38Cuando erais pequeños tu padre no ganaba un duro con la pintura.
38:41Me ofrecieron un trabajo, un buen trabajo, como directora de un documental.
38:45Para mí fue un sueño y encima me permitía traer dinero a casa.
38:49Sí, renunciando a tus hijos.
38:55¿Qué es esto?
38:57Un documental.
38:58Ah, ¿pretendes que ahora me vea un documental sobre la crisis internacional?
39:02No, esto es algo más personal.
39:05¿De qué va?
39:06De nosotras.
39:09Como directora es buenísima, pero como madre es una mierda.
39:14¿Qué ha sido de repente?
39:15Es que nos hemos quedado rayados.
39:16Ya, pero tenía cosas que hacer.
39:18Nos has oído, ¿verdad?
39:20Pues sí, pero no pasa nada. Entiendo que tengáis vuestros secretos.
39:26No es lo que piensas.
39:28¿Papá?
39:30Ah, ¿tú eres Roque?
39:31Sí, señor.
39:32¿Qué te pasa? A ver, ¿qué me dice John? ¿Que te preocupa entrar en la academia?
39:38O sea, que te va a derretir espiritual. Para olvidar al cura te lo encuentra allí.
39:48¿Pero qué pasa? ¿Que te has sentado mal? ¿Que Miguel no te dijera que venía o qué?
39:51Al principio sí.
39:53¿Y al final?
39:54Al final me estás dando otra coraje que te tenga que marchar.
39:56¿No te crees?
39:59Pero entonces eso es que tú sientes todavía algo por él.
40:02Pues es que he decidido quedarme, ya está. Además tú y yo estamos previstinos.
40:07A encontrarnos, digo.
40:10Por muy presidente que sea uno, que Mavera le da mil vueltas.
40:13¿Vas a llamar al presidente y le vas a echar la bronca?
40:15Pues efectivamente, le voy a explicar cómo se trata a una dama.
40:18A una señorita no se le deja colgada de esa manera y menos el día de su cumpleaños.
40:22Mavera no se merece una cosa así.
40:24No, no, no, porque es una mujer estupenda.
40:27Gracias por estar siempre ahí.
40:29¿Pero usted quién es?
40:31Soy yo.
40:32¿Quiere hacer el favor de abandonar esta sala?
40:34¡Que no, hombre! ¡Que no me muevo! ¡Que no! ¡Que no!
40:41¿Estás segura de que quieres que nos colemos?
40:43Bueno, así voy adelantando trabajo, ¿no?
40:46A mí me encantaría pasar mi vida contigo, Marta.
40:54¿Qué hacéis aquí?