Laplae the Hidden Town (2024) Episode 11 English SUB
Laplae the Hidden Town (2024) Episode 11 English SUB
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm not as good as you, but I'm not as bad as you.
00:01I'm not as good as you, but I'm not as bad as you.
00:07You can trust me.
00:11I need to prove my loyalty.
00:17Your Highness.
00:19You're so stubborn.
00:20I'm human too.
00:21I grew up in a village.
00:23Who are you?
00:24I'm a man from the city.
00:26Soldier.
00:27Arrest this woman.
00:30Shut up!
00:32What do you think you're doing?
00:34Shut up!
00:35Will you let me accept this?
00:38Because I don't want my boy face the vicious torture of the hypocrite in this nice tiara.
00:53I'll take him to an MP for questioning.
00:55No way.
01:00♪♪
01:03Chee, young.
01:05♪♪
01:11♪♪
01:16♪♪
01:21♪♪
01:23Chen!
01:26Come on, Chen!
01:27♪♪
01:30No more.
01:32♪♪
01:37♪♪
01:42♪♪
01:47♪♪
01:52♪♪
01:57♪♪
02:02♪♪
02:07♪♪
02:12♪♪
02:17♪♪
02:22♪♪
02:27♪♪
02:32♪♪
02:37♪♪
02:42♪♪
02:47♪♪
02:52♪♪
02:57♪♪
03:02♪♪
03:07♪♪
03:12♪♪
03:17♪♪
03:22♪♪
03:27♪♪
03:32♪♪
03:37♪♪
03:42♪♪
03:47♪♪
03:52♪♪
03:57♪♪
04:02♪♪
04:07♪♪
04:12♪♪
04:18Wait, wait, wait.
04:24How did you get in here?
04:28Did you sneak in here?
04:30You have to get out of the city right now.
04:34You.
04:36I've been looking for you.
04:37Not only are you not happy,
04:39but you're going to chase me away again.
04:43You're a traitor.
04:45You can't come into this city.
04:49You're saying there are only women, right?
04:53I used to hear this when I was a kid.
04:57A mysterious city
04:59with only women
05:01and a lot of gold.
05:04I want to see the city.
05:07I really want to see it.
05:11Smile.
05:13Kala.
05:26Kala,
05:27you stole that gun from me.
05:29Are you going to shoot me again?
05:31If anyone sees you,
05:33you won't survive.
05:34So if you want to shoot me now,
05:36it won't make a difference.
05:37If you shoot me now,
05:40everyone in the city will find out for sure.
05:46And you'll lose the chance
05:47to find out about your mother.
06:09Kala.
06:10Kala.
06:11Kala.
06:38What's wrong?
06:39Kala.
06:41Don't let anyone know
06:42that you're a traitor.
07:02Where are you all?
07:05Su-Jeong!
07:07What happened?
07:08Kala.
07:09Kala tied me up.
07:13Go around the door.
07:15Let Kala catch you.
07:33Where are you going?
07:38I'm going to ask my mother
07:40why she punished me so much.
07:45How can you be sure that you'll be safe?
07:52I'm not afraid.
07:54I have a gun.
08:04I don't want anyone to know that you're back.
08:07But you're going to miss this special day.
08:14Kala.
08:19I don't know what's going to happen.
08:24But if you want to do something big,
08:28it won't help much.
08:32It's even more dangerous.
08:37Also,
08:41the baby in your womb isn't yours alone.
08:44Right?
08:46Right?
08:54Let go.
08:55Let go.
09:06If that's the case, hurry home.
09:12I'm lonely.
09:25I'm lonely.
09:56Khaminthong.
09:59If I live in this town,
10:02I'll become an ordinary Khamin.
10:05If that's the case, I'll have to be a hunter.
10:11Kala.
10:19Kala.
10:21Kala.
10:23Kala.
10:25Kala.
10:26Kala.
10:28Kala.
10:29Kala.
10:30Kala.
10:32Kala.
10:33Kala.
10:35Kala.
10:36Kala.
10:37Kala.
10:43Search everywhere.
10:44Yes, ma'am.
10:55♪ ♪
11:25♪ ♪
11:32♪ ♪
11:38♪ ♪
11:41Dah.
11:43♪ ♪
11:50♪ ♪
11:55Kala.
11:58Kala.
12:00Kala, come here!
12:04Come here!
12:10I told you to get out of this town.
12:13We can't live in my house anymore.
12:16Kala.
12:18Get out.
12:20Oh
12:50Foreign
13:20I am your father.
13:32Sompong didn't come with Kala.
13:34Do you think she hasn't come back to the city?
13:37Or...
13:39you just found Sompong?
13:43Whatever.
13:44Anyway,
13:45Kala has come back to the city.
13:47We need to arrest her.
13:50Do you think...
13:51because you want to know the truth about your stepmother?
14:02Butson...
14:03Yes?
14:05We need to get Kala before her mother.
14:17Yes.
14:18Let's go.
14:20Kala.
14:45You are so beautiful.
14:48I don't know.
14:50Other women don't like me.
14:52I can't blame them.
14:54Who can blame you?
14:55Mother is the one who gave you her hand.
14:58Who would dare to blame you?
15:01But I haven't become a hunter yet.
15:07Mother's position is still far away.
15:11I trust you.
15:13One day,
15:14this crown will belong to you.
15:22No, mother.
15:26I can't be anything else.
15:30I don't want to be.
15:33You are my daughter.
15:35The position of a mother
15:37suits you the most.
15:45Sompor.
15:47When will you
15:49wear this crown again?
15:55Hey.
15:56I'm leaving.
15:57I got what you asked me to get.
16:00Why do you have to take me with you, Chet?
16:07I don't know.
16:09I don't know.
16:11I don't know.
16:13I don't know either.
16:16I don't know why
16:18I have to take Khun Chang with me.
16:20I don't know why
16:22I have to take that strange woman with me.
16:26All I know
16:27is that there's only Lungmik.
16:29I don't know anything else.
16:32I'm leaving.
16:42Sompor.
17:13Sompor.
17:34Why did you take him with you?
17:43We're going to rest here.
17:57Even though you took me here
17:59without asking
18:03I'm so glad
18:07that you came with me.
18:09It makes me
18:12unbearably painful.
18:21Sompor.
18:23If I get better
18:26will you still be with me?
18:42Sompor.
19:01Are Chet and that woman okay?
19:03Yes, sir.
19:12Yes, sir.
19:28How is Chet?
19:31He's getting better.
19:35When the doctor came to examine him and gave him medicine
19:38he fell asleep.
19:43What about you?
19:46What are you going to do?
19:51I...
19:56I have to go back to where I came from.
19:59You must want something from me
20:01that's why you brought me here.
20:13When Chet gets better
20:16I'll send him and Lorn to Phra Nakorn
20:18and give birth to my grandchild there.
20:21No.
20:23If you're going to give birth to P'Hong's child
20:25you have to go home.
20:26No, I have to strangle Lorn to death.
20:29I'll take Lorn to give birth at Phra Nakorn.
20:43Sompor.
21:03Father was right.
21:06Giving birth at Phra Nakorn
21:08is safer than giving birth at Lorn's house.
21:12Yes.
21:23Then we can be together as a family.
21:28Father, mother, and child.
21:34Don't you think it's a good idea?
21:42Yes.
22:12Stop!
22:13Who are you?
22:14Where are you going?
22:18Drop your weapon!
22:43Hey!
22:46I told you no one would come.
22:49I'm sick.
22:51I want to take a rest.
22:55I'm so tired.
22:59Why are you nagging?
23:02If I didn't lie that I was going to give birth to P'Hong's child
23:05how could I pass the test?
23:08I know.
23:10I'm just nagging.
23:16Are you a thief?
23:17Hey!
23:19Kala!
23:22You're back.
23:24When did you come?
23:25Where are you going?
23:27Have you met my mother?
23:35How could I meet your mother?
23:38How could I meet your mother?
23:40Your mother...
23:42She's not dead.
23:43She's still alive.
23:49Really?
23:51Yes.
23:52What happened in Lapland?
23:54Tell me everything.
24:08How is she?
24:10She's safe.
24:14Why didn't you bring her here?
24:17We came here with my mother.
24:20We didn't want her to get caught.
24:23So we decided to meet at the forest behind the village.
24:27I don't think anyone was hurt.
24:37I don't think anyone was hurt.
24:58An,
25:00are you sick?
25:08Are you Ngo or Mok?
25:11Tell me.
25:20Speak nicely.
25:21I won't hurt you.
25:23You're a bad teacher.
25:29If you kill me,
25:33you won't be afraid.
25:38You can go back to your work.
25:42I'll talk to him.
25:52You're from Mok, aren't you?
25:58Mok has a twin brother.
26:03Do you know him?
26:08Do you love him?
26:16Do you know Mok
26:19and his twin sister?
26:21What are you doing here?
26:23Someone will find out.
26:24I just want to change the atmosphere.
26:27By the way,
26:30who is this woman?
26:33I'm investigating.
26:35I'm investigating, too.
26:37Maybe it's Ngo.
26:42Go back to your work.
26:44But father...
26:46We'll talk tomorrow.
26:48Go.
26:52Tomorrow,
26:54I'll hear your answer.
26:59Go.
27:06Go.
27:18Somphor.
27:19Aunt Aungphueng.
27:21I thought you went back to your work.
27:25Mek asked me to follow you back to the city.
27:29If you don't come back,
27:31how can I go back?
27:33But it's too dangerous
27:35for me to help you.
27:38If you don't come back,
27:42your son will be in danger.
27:46What do you mean?
27:49Mek asked me to take care of your son
27:53in exchange for bringing you back.
28:04I'm not afraid of doing bad things.
28:07You can do more
28:09if you can get what you want.
28:12Somphor.
28:17I'm going to be a mother.
28:24Let's be a mother together.
28:34Somphor.
28:39Help me get my son back.
28:43I promise
28:47I'll take your place one day.
29:03Somphor.
29:08Somphor.
29:10Aren't you going to sleep?
29:15Can I have some water from the pot?
29:19I'm going to make a bubble tea for Khun Chan.
29:24Okay.
29:28Water.
29:30Water.
30:00Water.
30:08Your Highness.
30:11This is
30:13just a cup.
30:15It's just a cup.
30:20Did you put anything in it?
30:23This tea is special.
30:25It's hard to find.
30:27It's only found in your city.
30:29If you're sick or tired
30:31after drinking this tea
30:33your energy will be restored
30:35more than before.
30:37You can work for 2 days and 2 nights.
30:42Your Highness.
30:45If it's this good
30:51I'll share it with you.
30:53Just one cup.
30:59Do you really want to drink it?
31:01Yes.
31:03If you have money
31:08I can't drink it alone.
31:10I have to share it with others.
31:29Your Highness.
31:41Your Highness.
31:49It's good.
31:51It's good.
31:53It's good.
31:56I'm going to share it with others.
32:05Your Highness.
32:07This tea is special.
32:09If you drink it
32:11your energy will be restored.
32:15Try it.
32:25Your Highness.
32:29I saw the soldiers
32:31that you went to shoot an arrow.
32:33You got hurt badly.
32:35I thought you ran away.
32:39If you finish shooting the arrow
32:41I'll boil some medicine for you.
32:47If you don't take a rest
32:49your wound won't heal.
32:52I'm looking at the plan
32:54and making a list
32:56for those who will come to work.
33:00Maybe I have to take you back
33:02to the palace.
33:12I'm happy
33:14to meet you.
33:17You sound like you're running away from me.
33:26I'll see you every day
33:28and every night
33:30when I wake up.
33:34I won't forget you.
33:46Drink this medicine
33:48and you'll get better.
33:56I won't drink it.
34:02Until
34:06you promise me
34:10you won't run away from me
34:12and stay with me forever.
34:30I promise.
34:42I love you.
35:12I love you.
35:42I love you.
36:12I love you.
36:14I love you.
36:39Lianza.
36:45Your husband is waiting for you
36:47in the mountain.
36:49When you meet your mother
36:51he'll come back to pick you up.
37:01What are you going to do?
37:07I'm sure
37:09I won't get shot.
37:12Shaban and Songpik
37:14were sent to be maids
37:18because they won't betray you
37:20with this revenge.
37:32I'm so worried.
37:35I'm afraid you'll be in danger.
37:38But...
37:44If you're worried like I am
37:50I'll give you a gun.
38:07I'll give you a gun.
38:37I'll give you a gun.
38:57Is this the medicine?
38:59It's a sedative.
39:01If you take it
39:03you'll sleep for days.
39:05You'll get used to it.
39:35Take me home.
39:55Take me home.
40:05Take me home.
40:11Where are you going?
40:13Take me home.
40:15Shaban!
40:35Shaban!
40:37Shaban!
40:39Shaban!
40:41Shaban!
40:43Shaban!
40:45Shaban!
40:47Shaban!
40:49Shaban!
40:51Shaban!
40:53Shaban!
41:05Shaban!
41:09Shaban!
41:11Shaban!
41:13Take the sedative.
41:15You'll forget everything.
41:23If you want to see me
41:25you have to surrender
41:27by tomorrow.
41:29I'm your father.
42:05The more I look for you, the more I don't understand
42:12Because I'm still wondering
42:18What's in your heart
42:22The more I think, the more I'm confused
42:28I want to know what your eyes are
42:32I want to hear the word that you love me
42:38Come on, I'm waiting to hear
42:43If this way of looking that you look at
42:48It shows all the worries that you have
42:53What I think is not
42:58What I see is just an illusion
43:05Just an illusion
43:08Just look at each other, let me know
43:13The truth