嘘解きレトリック 第1話 2024年10月07日
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Kanoko-chan, you said something weird again.
00:03It's really creepy.
00:05Can you hear me?
00:07It's okay! There's no point in hearing you!
00:11I'm not a human!
00:18Monster!
00:20Liar!
00:22It's Kanoko!
00:24Don't get too close to Mom.
00:27It's Kanoko!
00:29Don't get too close to Mom.
00:32My mom said that if you get involved with Kanoko, you'll all be unhappy.
00:36That's why I told you!
00:38If you say that, a demon will come!
00:40It's Kanoko.
00:42That was close.
00:44I was about to get in trouble for lying again.
00:46You can't even tell a joke, can you?
00:48You're a nuisance.
00:50Did you hear that? Kimi-chan and her parents are fighting.
00:53You said something weird again.
00:55How can you be fine when you've made people unhappy?
00:58It's creepy to look into someone's heart.
01:03Hey, girl! Let me through!
01:05We're here because we can't lose.
01:08Your power will be useful to someone!
01:11Are you serious?
01:24Mom...
01:26Welcome home, Kanoko.
01:32It's nothing.
01:36This is the voice of a lie.
01:42I've been hearing people's lies for a long time.
01:47I've been hearing people's lies for a long time.
01:50I've been hearing people's lies for a long time.
02:12Mom...
02:20Mom...
02:24Take care of yourself, Kanoko.
02:28I will.
02:30I'll write you a letter when I find a place to stay.
02:34And write me a letter right away.
02:38Don't worry.
02:40Even a little girl can find a way.
02:45I've caused you a lot of trouble.
02:49But I know what this power is.
02:54It's okay.
03:08Because...
03:10Because...
03:12If you have this power, you won't be deceived by bad people.
03:17So...
03:24It's okay, Mom.
03:28It's okay.
03:39Kanoko...
03:41If something bad happens to you...
03:44You can always come back to me.
03:59Here you go, Mom.
04:04Tokyo, Japan
04:22I've come to a faraway town.
04:25There are lies everywhere.
04:29Hello.
04:30You're shopping a lot.
04:32I'm going to make sukiyaki today.
04:34Me too.
04:36It's a lie.
04:39You're really lucky.
04:42If it was another store, the price would have doubled.
04:45Really?
04:46It's not a lie.
04:47It's a lie.
04:49Hey, young lady.
04:51Young lady!
04:53You're missing a spot.
04:55I'll fix it for you.
04:57It's a lie.
04:58Come on.
04:59Let go of me.
05:00It's a lie.
05:10If I have this power...
05:13I can avoid danger.
05:17Here you go.
05:29Good morning.
05:36Mom will be here soon.
05:38Wait here.
05:44Young lady.
05:46Do you know where this is?
05:51I don't know.
05:53Are you nervous?
05:55Do you want one?
05:56Stop it.
05:58You're still a child.
05:59You want to work here, don't you?
06:02That's enough.
06:13I'm sorry you came all the way here.
06:16We just had a baby.
06:21I was just about to take off the paper.
06:28I see.
06:35Come again when you need someone.
06:39I'll be waiting.
06:41I can't replace Maria with a country girl like her.
06:51She has a lot of customers.
06:54She can't make a man out of him.
06:57I hope she doesn't fall for a bad man.
07:02Right, Mom?
07:04Let's get ready.
07:07Okay.
07:09I'm sorry.
07:11You can hire someone else.
07:22I'm hungry.
07:40What?
07:41Cleaning?
07:43There's a place called Inari.
07:45We're going to clean that.
07:47Inari?
07:48Cleaning?
07:49Yes.
07:51Cleaning?
07:53Did you say cleaning?
07:54Clean your ears, too.
07:57Okay.
08:02If you want me to beat you up, I'll do it.
08:05Did you call me here for cleaning?
08:10But it's hard to do it alone.
08:14I'm a police officer.
08:19Wait.
08:23It's a matter of life and death.
08:26It's a matter of life and death.
08:32Are you going to clean Inari?
08:46Inari was forgotten along with the decline of civilization.
08:50People who came to visit it died.
08:55The old woman who had been protecting Inari for a long time
08:59died because she asked Inari for help.
09:03Don't talk about scary things.
09:05However, Inari was completely forgotten
09:08because she was busy with business.
09:14And that Inari was...
09:19Wait.
09:20...my boss.
09:23If you clean Inari, you'll lose this month's rent.
09:26Hey!
09:27Then this month...
09:29It's your life.
09:32I don't have money.
09:33What?
09:34If I don't have money, I...
09:36Die!
09:40I can hear it.
09:46What's that voice?
09:48Leave her.
09:53Leave her.
09:57Leave her.
09:59Wait, wait.
10:06Leave her.
10:12Leave her.
10:16Leave me alone!
10:18Leave me alone!
10:20No!
10:22I can't!
10:23I raised my tail!
10:25So the head is mine!
10:32Please...
10:35I'm begging you...
10:42Hey!
10:43You!
10:44Hey!
10:45Hey, you!
10:46Are you okay?
10:48Where are you going?
10:50I don't need your help.
10:52You're so rude!
10:54Hey, are you okay?
10:56You!
10:57Let's see...
10:59Rent, rent...
11:15Let's see...
11:17How much for you?
11:22Just $2
11:24$2?
11:29$2
11:35$2
11:38$2
11:42What do you think of the restaurant today?
11:45It was great.
11:47Cheers!
11:48Cheers!
11:49Cheers!
11:50Here you go.
11:51You always run away from cleaning.
11:55I don't know how many days it will take.
11:58Here you go.
11:59This is the specialty of Kurata, Sumibi-yaki sake.
12:03It looks delicious.
12:05You don't have to be shy.
12:07Don't worry about it.
12:09There must be a better chef there.
12:12Right, Sensei?
12:14Oh, come on.
12:15You're talking too much.
12:18He comes here every day and pays nothing.
12:23Sensei.
12:24That's right.
12:25He's a detective.
12:27His partner is Kaoru Hanasaki.
12:30They brought you here.
12:40Don't just eat.
12:42Excuse me.
12:47I'm Kanoko Urabe.
12:49She picked you up.
12:52I'm Hanasaki.
12:54Nice to meet you.
12:55Thank you for coming.
12:57You're welcome.
12:58The food here is really good.
13:02Eat a lot.
13:03Don't say that.
13:05I'm here to replace you.
13:07It's warm.
13:10The casual words I say to my friends
13:15permeate my body with warm rice.
13:24These people don't lie.
13:29It's nice.
13:31Everyone is friendly and cheerful.
13:34I wish I could live like this.
13:37I'm home.
13:38Welcome home.
13:44You're a good girl.
13:46Sensei.
13:48Are you here to eat again?
13:55Let me tell you something.
13:57What is it?
13:59I'll tell you.
14:03There's nothing more valuable than money.
14:07Why do you say that?
14:09Taro.
14:11I can't find the fish.
14:13Is it in your sleeve?
14:15I could only catch you.
14:18No.
14:20What?
14:22I thought you were a kid.
14:24I'll go get it.
14:26I'm not a kid.
14:27I made a mistake.
14:29No.
14:37Don't tell lies.
14:40Because of that lie,
14:42Taro became a liar.
14:44Even though you didn't do anything,
14:47you were made a bad person.
14:50What?
14:52Don't tell lies
14:54Don't tell lies.
14:56You're a girl.
14:58I don't know.
15:00I haven't been proven a liar yet.
15:11I'm sorry.
15:14I see.
15:16Taro.
15:18I'm sorry.
15:20You're a kid.
15:22Taro.
15:24I'm sorry.
15:26You're a kid.
15:28Shut up.
15:30What are you doing?
15:33Fish.
15:34I'm sorry.
15:38Lady.
15:39Yes?
15:41Lady.
15:43What's wrong?
15:46I put the money in the store.
15:49Is that something you need to talk about right now?
15:51Yes. I broke my old yukata.
15:53You're under arrest!
15:55What am I doing?
15:57Tarou!
15:59Tarou!
16:01Um...
16:03I'm sorry.
16:05Kanako, you said something weird again.
16:07I'm also Kanako!
16:09You can't even joke around.
16:11You're so troublesome.
16:13Because of this power,
16:15everyone's smiles disappeared again.
16:17Thank you for the meal.
16:19I'll leave now.
16:21Kanako!
16:23Excuse me.
16:25There's already a lot.
16:27You could have stayed at my place.
16:29I'll stay at Inari's place.
16:31There's no need for you to apologize.
16:33Besides,
16:35Inari has a night blindness.
16:37That's right.
16:39Don't worry about it.
16:41It's Tarou's fault.
16:43Why don't you stay at my place?
16:45Thank you for the meal.
16:47There's still some left.
16:49You can't eat it all.
16:51Besides, my place is right over there.
16:53It's messy, but there's a girl's room on the second floor.
16:55Right?
16:57That's right.
16:59You don't have to sleep in such a scary place.
17:01Come on, sit down.
17:05You can come over for breakfast tomorrow.
17:09Are you going to eat breakfast?
17:11Tarou!
17:13Tarou!
17:15Get up!
17:17It looks like Tarou is reflecting on himself.
17:21You don't have to yell at him.
17:23Just listen to him.
17:27Okay.
17:31I'm sorry.
17:33It's okay.
17:35I know.
17:37There's still some left.
17:39Why are you so angry?
17:41Be careful.
17:43See you tomorrow.
17:45Please take a good rest today.
17:47But...
17:49I hope you have enough space to stretch your legs.
17:53I'm sorry.
17:55The girl's room is clean, so don't worry.
17:57Urabe, if anything happens, call the police.
17:59Good night.
18:01See you.
18:11Oh.
18:15My house is right over there.
18:25Here it is.
18:27What?
18:35Iwai.
18:37What?
18:39That's what you thought, right?
18:41My name is
18:43Iwai Souma.
18:45Oh.
18:47I forgot to lock the door.
18:51Are you okay?
18:53Come in.
18:55Close the door.
18:57Oh.
19:13Good evening.
19:15Good evening.
19:27Good evening.
19:29Good evening.
19:31Maria.
19:33I woke you up because you were snoring.
19:35Maria isn't here.
19:37This is the opposite of the Toshiba cafe.
19:39Toshiba?
19:41That's rude.
19:43You're an old man, too.
19:45Hey, you guys.
19:47You didn't even say hello to anyone.
19:49That's not true.
19:51You didn't say anything.
19:53I didn't say anything.
19:55I didn't say anything.
19:57Help me.
20:01Ouch.
20:03Watch your step.
20:05I have to help her.
20:11Are you okay, Iwai?
20:15I'm not okay.
20:17What's wrong?
20:21I was stopped by electricity.
20:23What?
20:25I didn't pay the electricity bill,
20:27so I thought it was a matter of time.
20:29Ouch.
20:31Wait a minute.
20:37Iwai, your bottle...
20:45Is it rare for detectives to have no work?
20:49I found it.
20:51Karuko Urabe.
20:53Yes.
20:55Have you ever...
20:57since you were born...
20:59Oh, I'm in trouble.
21:01I know.
21:03Let's talk to the detective.
21:05What happened?
21:09Nothing.
21:11I know.
21:13Most people are like that.
21:15There's no way there's a detective's request.
21:17I want to say,
21:19Please call me.
21:21I want to say,
21:23Please call me.
21:33That's why.
21:35It's okay.
21:37There's a well in front of the water.
21:39I can't eat this weed.
21:49I'm afraid I'll have to use the stairs.
21:53I'm sorry.
22:00Here.
22:04The room on the second floor.
22:06Go up there.
22:08The stairs are especially small.
22:10So be careful.
22:11I will.
22:14Good night.
22:16Good night.
22:19I don't want to let it go, so I'm going to have to get out of here.
22:24Hey, how did you know it was Taro?
22:30Huh?
22:31How did you know it was a lie?
22:39It was just a hunch.
22:42I told a lie.
22:45What?
22:47I thought you noticed it, too.
22:51What?
22:53Never mind. Good night.
22:57Good night.
23:14Good night.
23:44I'm going to listen to the lies that come out of my mouth.
24:03I told them not to lie, but I lied to them.
24:33It's going to break again.
24:41It's creepy to be peeped at.
24:48I can't stay here anymore.
25:03I'm going to try to give you all that I have inside my heart.
25:18Don't take me everywhere I will love you more.
25:23Then one day I'll be free.
25:30Be careful.
26:00I'm going to try to give you all that I have inside my heart.
26:07Then one day I'll be free.
26:13Then one day I'll be free.
26:21Ma'am!
26:24Where's the general?
26:26He's gone to the other side of the river.
26:29He really wasn't here, was he?
26:31I've seen him many times since this morning.
26:34I've seen him many times, too.
26:36Shut up!
26:37Shut up!
26:38Shut up!
26:39Shut up!
26:40Shut up!
26:41Shut up!
26:42Shut up!
26:43Shut up!
26:44Shut up!
26:45Hey!
26:46Ma'am!
26:48An-chan!
26:50How did it go?
26:51He wasn't at the station.
26:53I see.
26:54Then the port?
26:55The port.
26:56I'll go.
26:57I'm counting on you.
26:59Where did he go?
27:01It's okay, ma'am.
27:03Hang in there.
27:04I'm so sorry.
27:08Did you contact the school?
27:11Idiot!
27:12It's Sunday.
27:14I'm sorry.
27:15Ma'am, Taro will be fine.
27:18Right?
27:19That's right.
27:29I'm so sorry.
27:40I'm sure he's fine.
27:43Excuse me!
27:44What happened to Taro?
27:48I don't know.
27:50He said he didn't feel well when he woke up this morning.
27:53I couldn't find him anywhere.
27:57Maybe he's involved in an incident.
28:01Don't say that!
28:03Hang in there!
28:05I'll look for him, too!
28:08Shut up!
28:15Who is it?
28:16Taro!
28:20This way?
28:22Taro!
28:27Mr. Iwai!
28:29Good morning, Kanako.
28:31What are you doing here?
28:33Grandpa, you're still up?
28:35Who ate breakfast this early?
28:41Mr. Iwai, Taro is missing!
28:44We can't have breakfast here.
28:48Maybe it's my fault.
28:50One seaweed soup, please.
28:52Okay.
28:54Yesterday, I...
28:57Yesterday, I said...
29:03Let go of me!
29:05This way.
29:07I'm in a hurry.
29:14This way.
29:18Do you know where Taro is?
29:20I think so.
29:22You really didn't notice, did you?
29:30Hey!
29:36Excuse me!
29:41Good morning.
29:44Good morning.
29:45Good morning.
29:48I don't know where he is.
29:50Good morning.
29:51Good morning.
29:52Okay.
29:53I'll see you later.
29:55Excuse me.
29:56Mr. Junosaburo.
29:57I got a call from the police station.
30:00A child?
30:01Yes.
30:02Taro Kurata, the only son of Tatsuzo Kurata and Fusai Yoshie.
30:05He's six years old.
30:06When Fusai wakes up, he's nowhere to be found.
30:10Kurata is that cook?
30:12Is he?
30:14Sato, go to the station.
30:15Okuda, go to the park.
30:17Yes.
30:18I don't want to make a big deal out of this.
30:21Yes.
30:22Fujimoto, come with me to Kurata Fusai.
30:24Yes.
30:25Let's go.
30:26Yes.
30:29A cat?
30:30A cat?
30:31The cat you were looking for.
30:33I think Taro went to see it.
30:35What?
30:36How do you feel?
30:37I'm fine.
30:38I think Taro bought that cat secretly.
30:42You can't buy an animal in the food business.
30:46I'm sure you were always looking for leftovers.
30:51You were watching, weren't you?
30:53Watching what?
30:54That cat's neck was the same fabric as Kurata's new clothes.
30:59What?
31:02You couldn't find any leftovers on Sunday,
31:06so you thought you had to buy something.
31:08That's why you cheated on Tsurisen last night.
31:13Don't scold me.
31:15Listen to what Taro has to say.
31:17That's why Iwai...
31:19What?
31:20Nothing.
31:22At that time, I had already realized the meaning of Taro's lie.
31:27That's why I said that.
31:29Iwai.
31:31Yes?
31:32You were wondering what I was going to read, weren't you?
31:34You didn't have to say anything.
31:36You understood it just by looking at me.
31:39You gave me an answer.
31:42You're always watching people closely.
31:47I'm still a detective.
31:50I can tell that you're amazing.
31:54Well, we're almost there.
31:57Yes.
31:58Let's go.
32:07I was suddenly worried when Taro left the house at midnight.
32:11I was worried that the cat might be attacked by a wild dog.
32:14You said that last night, didn't you?
32:15Wild dog?
32:16Yes.
32:17Then, is Taro okay?
32:20Is there a wild dog?
32:23What?
32:24I don't know.
32:26I've heard a growling voice around here.
32:37Oh, it's me.
32:38It's me.
32:41So, Taro is here.
32:45Taro?
32:50Is there anyone here?
32:52Is there a visitor?
32:57Good morning.
33:00Good morning.
33:02Have you seen a little boy around here?
33:05I don't know.
33:07I haven't seen him.
33:09I see. Thank you.
33:11What was that?
33:17What's wrong?
33:19He knows something.
33:22Where are you going?
33:24Let me go!
33:25Let me go!
33:26Let her go!
33:28What's wrong with her?
33:29She...
33:32I know.
33:35You know?
33:39It's creepy.
33:47I can hear a lie.
33:50She said she didn't know, but I think it's a lie.
33:54What did she say?
33:55Let me go!
33:56Can you hear a lie?
33:58Yes, I can hear it.
34:01I am...
34:05I am a monster.
34:24I am a monster.
34:34I am a monster.
34:37I am a monster.
34:54I am a monster.
35:24I am a monster.
35:54I am a monster.
36:14Anna!
36:17What are you doing?
36:21It's dangerous. Go away.
36:24What are you doing?
36:36Say yes or no.
36:42Say yes or no.
36:46Say yes or no.
36:49Hey, you!
36:51There's a kid in there, right?
36:53There's no kid.
36:59Uso!
37:06Uso!
37:09Don't mess with me!
37:16Uso!
37:19I brought you breakfast.
37:22Here.
37:24Uso!
37:30I'll take care of you later.
37:35Hang in there.
37:45Hang in there.
37:56Hang in there.
38:15Hang in there.
38:34Hang in there.
38:37Uso.
38:45Taro, I'm sorry.
38:48I was scared.
38:51Taro was worried about the cat, so he came to Oinari at night.
38:57He saw this man trying to bury the body.
39:09He's not here. Let's run.
39:15Let's go.
39:19Let's go.
39:38He trapped him and almost killed him.
39:49I was scared.
39:51Taro, are you okay?
39:53I was scared, but I'm okay now.
40:02What's wrong?
40:03Tsukumo station.
40:05Tsukumo station?
40:10I'm sorry.
40:13I dropped it.
40:16That's right.
40:18I was eating at home.
40:22It's not your fault.
40:25But I'll take it.
40:32Taro, look.
40:37Inari?
40:39Inari!
40:42It's called Inari.
40:46Inari.
40:52Why?
40:55Why did you believe me?
41:00Uso!
41:07I didn't know if it was true.
41:12I didn't believe you.
41:15Because I thought it wasn't a lie.
41:21You can't tell a lie if you say you can't make people bad.
41:31And I thought I could get something from the police.
41:38You really think so.
41:52I'm glad you believed me.
41:58I'm glad you're okay.
42:03But...
42:06I didn't want Iwai to know.
42:13If he knew, he wouldn't look at me like he does now.
42:20He wouldn't think I'm a normal person.
42:36I'm sorry.
43:06I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:44The police interrogated me.
43:49I told them what I knew.
43:53Then they told me about the case.
43:58Why did you leave him a trail?
44:04Why did you think he was suspicious?
44:08I was curious.
44:16That's enough.
44:18Don't forget your ID.
44:20You can go now.
44:23I'm sorry.
44:31The man who was killed was a woman named Maria at Café Rose.
44:39Next.
44:41Come in.
44:43Poor thing.
44:46She was deceived by a man like that.
44:51We live by lies.
44:54But we were killed by lies.
44:57Maria is a fool.
45:08I have the power to understand lies.
45:17I didn't tell the police about it.
45:25I didn't ask Iwai about it.
45:35Taro!
45:38Taro!
45:40Are you okay?
45:42Taro!
45:45Taro!
45:51I'm going home.
45:54I'm counting on you.
45:56The boss and his wife are waiting for you.
46:08Sir.
46:11Are you okay?
46:14I'm worried about Iwai.
46:33Mr. Murai!
46:36I'm sorry.
46:39Are you okay?
46:41I'm fine.
46:43I'm glad.
46:45Where's Soma?
46:47She's with Taro.
46:51I see.
46:54I heard.
46:57You're going to leave this town.
47:01Yes.
47:04Did you have a hard time with Soma?
47:08What?
47:10She has no money.
47:13She can't clean the house.
47:15She doesn't know how to do it.
47:18She's clumsy.
47:20Don't say that.
47:22But she's not a bad person.
47:26She knows what's going on.
47:29No.
47:32That's why she knows how people feel.
47:40Yes.
47:43My boss gave birth to a second child.
47:48I was looking for her.
47:51I wanted to introduce you to her.
47:55I'm not talking about Soma's house.
47:59I'm looking for a new place to live.
48:04But...
48:06I wish I could stay in Tsukumoya.
48:13I may not be able to convince you.
48:19But this town is a good place.
48:25There's still a place I have to go.
48:42With this power, I can avoid the danger.
48:48So...
48:51I'll go to a place no one knows.
49:14I can eat this.
49:50Let's go out and solve this mystery.
49:56Solve this mystery.
50:03I will find a way someday.
50:10Baby, solve this mystery.
50:17Stop it.
50:19I feel sorry for you.
50:21I know.
50:24I feel sorry for you.
50:38Are you done?
50:42You have a lot of luggage.
50:45Did the police give you something?
50:48No.
50:50What are you doing?
50:52Mr. Hanasaki was looking for you.
50:59I'm earning money.
51:04I see.
51:10And...
51:12If I eat alone, I'll be scolded by my boss.
51:17Kaoru said he wanted to introduce you to his boss.
51:24I turned him down.
51:29I see.
51:31I can't introduce you to his boss.
51:41You...
51:45You can work at my house.
51:48What?
51:50I can't pay you that much.
51:53But...
51:55I told you.
51:57It's very convenient.
52:01Convenient?
52:02With your power and my...
52:06With your power and my...
52:11What?
52:13Anyway...
52:15You can help many people.
52:18This power...
52:20And...
52:22You can earn a lot of money.
52:25With your power...
52:36I want to be with you.
52:41But...
52:43But?
52:46It's disgusting.
52:52What are you dissatisfied with?
52:55Money?
52:57Or...
52:58Money?
53:00You're worried about money.
53:04Stop it.
53:10Because...
53:16Mr. Iwai...
53:20You don't want me to be with you?
53:26No, I don't.
53:31Because I'm honest.
53:34That was a lie, wasn't it?
53:37Did you find out?
53:40What?
53:42Now?
53:44No, I don't.
53:50You understand, don't you?
53:52It's not a lie.
54:15Are you okay?
54:17Watch out!
54:20Watch out!
54:23Are you going to kill my driver?
54:27Well...
54:29Stop it, Chiyo.
54:31Mr. Iwai.
54:37My daughter was rude.
54:43I'm sorry.
54:44Are you hurt?
54:46I'm fine.
54:48That's good.
55:02Koukichi.
55:03Yes.
55:16I'm sorry.
55:47I'm sorry.
56:00Good morning, Kengo.
56:02Good morning, Toro.
56:05Good morning, Inari.
56:09I'm going to bed.
56:13Are you okay, Toro?
56:22I'm going to bed.
56:24Good night.
56:26Be careful.
56:31Good morning, teacher.
56:33Good morning, Kanoko.
56:36Good morning, Inari.
56:40I'm a detective now.
56:54It's cold!
56:56Koukichi!
56:58What's the matter?
56:59My husband!
57:00A kidnapper?
57:01Machidake.
57:02My husband!
57:03Let's eat.
57:04I'm going to be fired.
57:05Fired?
57:06My daughter was rude.
57:07Chiyo!
57:08There is something unnatural about this kidnapping.
57:12Usotoki Retric is now available for free on T-Bar.
57:15Please subscribe to our channel.
57:19F-O-D is now available for free on T-Bar.