YOUは何しに日本へ？2024年10月7日 私の神は“逆転の男”ダイゴ・ウメハラ
YOUは何しに日本へ？2024年10月7日 私の神は“逆転の男”ダイゴ・ウメハラ
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm a big fan of yours.
00:06I saw you on TV.
00:07I saw you on TV.
00:08He's a fan of the show.
00:10He's here.
00:13Are you okay?
00:14Which country are you from?
00:16I'm from America.
00:17America.
00:18Why did you come to Japan?
00:20I like Showa coffee shops.
00:26So I came back to Japan.
00:28I like shops.
00:30I like retro.
00:32I like retro.
00:33I like retro.
00:34I like retro.
00:35I like retro.
00:36I'm impressed by the variety of shops.
00:39I'm impressed by the variety of shops.
00:40There aren't many shops like that in America.
00:47The retro atmosphere of Showa is stuck in Yu's heart.
00:54The shops he's been to so far are...
00:57You're amazing.
00:58You're amazing.
00:59He's a retro mania.
01:01I'm going to explore myself this time.
01:09I'm going to save my phone and map.
01:14He's checking his phone.
01:18I'm going to check my phone.
01:21He's been checking his phone for 3 months.
01:25Yeah, it's called Beverly Hills.
01:27How many cars are there?
01:29How many cars are there?
01:31It's marked.
01:33It's marked.
01:35It takes 3 months to go to all of them.
01:37It takes 3 months to go to all of them.
01:39It takes 3 months to go to all of them.
01:41It's amazing.
01:43It's amazing.
01:45It's funny.
01:47You love it, don't you?
01:49You love it, don't you?
01:51I don't want to bother the owner.
01:53I don't want to bother the owner.
01:55But if I have a chance,
01:57then I would like to talk to him.
02:09You can order drinks at a popular café
02:11You can order drinks at a popular café
02:13in 776 opinions.
02:15It's cool, isn't it?
02:17It's cool, isn't it?
02:19I don't have to worry about the camera.
02:23Thank you very much.
02:24Is it okay?
02:25Yes, it's okay.
02:27Let's go around!
02:30It takes a long time to go around.
02:35Meeting with Yu.
02:40Good morning.
02:43I was surprised.
02:45Good morning.
02:47Let's go this way.
02:49Follow me.
02:51The cafe is near here.
02:55Let's go to Cocos.
02:58Are you going to Cocos?
02:59Morning is popular.
03:03It's good.
03:04Here?
03:05Here.
03:06It's cool here.
03:08It's retro.
03:10It's great.
03:11It's great.
03:12It's great.
03:14If I didn't know, I would have gone to the second floor.
03:19I'll get permission.
03:26How is it?
03:28It says I'm preparing.
03:30I'm not doing it now.
03:31You're not doing it?
03:32I'm not doing it.
03:34It's a temporary closure.
03:35I didn't do it today.
03:37There are other cafes, so it's okay.
03:40Let's go.
03:43Let's go to the next one.
03:47It's great.
03:48It's from the morning.
03:50It's good.
03:51I'm going to go around a lot.
03:52Kameari.
03:54We've moved.
03:55Kameari.
03:59I think this is also a retro place.
04:02I think there is Kameari.
04:03It's about a station away.
04:06I think so.
04:09Do you like it?
04:10It's good.
04:12It's good.
04:13It's full of atmosphere.
04:15It smells like retro.
04:18This is what I like.
04:22There.
04:23He's doing it.
04:24He's doing it.
04:26How is it?
04:28It's good.
04:29It's good.
04:30He's doing it.
04:33It's 350 yen for coffee.
04:34It's cheap.
04:38It's good.
04:39It's good.
04:40It's good.
04:41It's good.
04:42It's cool.
04:43There are many locals.
04:44It's cool.
04:52It's like a great retro.
04:54It's true.
04:55It's true.
04:57It's really like this.
04:59It's like this.
05:00It's like a great Showa.
05:03This.
05:04Yes, yes, yes.
05:05This seat.
05:08It has a lot of memories.
05:09It has a lot of memories.
05:15I can't get enough of it.
05:17Thank you very much.
05:18Thank you very much.
05:23What should I do?
05:24This is old.
05:25I like this menu.
05:26It's true.
05:27It's amazing.
05:28Sandwich.
05:29But coffee, too.
05:30Coffee.
05:31Yes.
05:32Sandwich.
05:33I recommend egg.
05:34Egg sandwich.
05:35Egg is good.
05:36Egg sandwich.
05:37What else?
05:38I don't need spaghetti.
05:39You don't need spaghetti?
05:40It's okay.
05:41I'll eat it.
05:42Okay.
05:43What?
05:44I'll eat it.
05:45Okay.
05:46What's wrong?
05:47I'm sorry.
05:48Sandwich.
05:49Only sandwich.
05:50Only sandwich.
05:51Only sandwich.
05:52Okay.
05:53I'm a little worried.
05:54There's an order.
05:55I'd like to order spaghetti, too.
05:56At a place like this.
05:57Where did you come from?
05:58Where did you come from?
05:59I came from over there.
06:00She talked to me.
06:01She's a local regular.
06:02Boston.
06:03Boston?
06:04Yes.
06:05She's interested in Yuu.
06:07She came here to visit.
06:09She always came here.
06:10I came here once.
06:11It's been 30 years.
06:1230 years already!
06:17Please enjoy.
06:18Thank you very much.
06:19Thank you very much.
06:24It looks delicious.
06:25It looks good.
06:27Looks great.
06:29It looks delicious, doesn't it?
06:30Wow, it has a deep scent.
06:36Mmm.
06:39Ahh.
06:40Think it's good.
06:42Delicious!
06:43Delicious.
06:44Delicious.
06:45Delicious!
06:46Delicious!
06:47Delicious.
06:48Delicious.
06:49It's a nice cafe and a nice atmosphere.
06:50It's a nice cafe and a nice atmosphere.
06:52Yup.
06:53It's a nice cafe and a nice atmosphere.
06:54It's a nice cafe and a nice atmosphere.
06:55A good place to relax.
06:56Yeah.
06:57Yeah.
06:58The old style.
06:59Yeah, each one of them is nice and gentle.
07:00I want some soymilk, transmute it into soy milk.
07:02Time to eat.
07:03Looks good.
07:04It's cheap, isn't it?
07:06Yes, it is.
07:08It's too cheap.
07:12This crown is cheap.
07:14Yes, it is.
07:16This egg is fluffy.
07:18Yes.
07:20It would be nice if there was a crown nearby.
07:22Do you like that kind of cafe?
07:24Yes, I love that kind of cafe.
07:26That's good.
07:28It's fashionable.
07:30When did this shop open?
07:32When did this shop open?
07:34It's been 46 years.
07:36It's been 46 years.
07:38That's right.
07:40That's right.
07:44They have been friends for many years.
07:46They have been friends for many years.
07:48I see.
07:50It's a place where locals come and go.
07:52It's a place where locals come and go.
07:54That's right.
07:56That's right.
07:58It's rare for young people to come here.
08:00It's rare for young people to come here.
08:02Is that so?
08:04We are old people.
08:06We are old people.
08:08The cafe has its own charm.
08:10You can talk to other people.
08:12You can talk to other people.
08:14You can communicate with other people.
08:16You can communicate with other people.
08:18You can talk to other people.
08:20You can talk to other people.
08:24Please come again.
08:26I'm looking forward to it.
08:28I'm going to see it.
08:30I'm going to see it.
08:32It's a finger cut.
08:34It's a finger cut.
08:36It's a finger cut.
08:38It's an actuality.
08:40You are doing it properly.
08:42You are doing it properly.
08:44I can read it.
08:46I can read it.
08:48I'll see you again.
08:50I can read it.
08:52We are best friends!
08:54We are best friends.
08:56Bye bye
08:58Thank you
09:00See you later
09:02It's already dark
09:04It's night?
09:06This is the first stop
09:08I thought we were going to eat breakfast
09:10It's over
09:12Really?
09:14It was comfortable
09:16Is this page okay?
09:18Is it okay?
09:20It's okay
09:22I can do it
09:24It's okay
09:26It's true
09:28What is the destination of the Shinkansen?
09:32The number of coffee shops
09:34is the number one in the country
09:36Where is it?
09:38Isn't it Tokyo?
09:40Osaka
09:42We are in Osaka
09:44Finally
09:46Retro
09:48Retro
09:50We are going around
09:52We are going to
09:54go to a coffee shop
09:56in Osaka
09:58Let's go
10:12I found it
10:14I found it
10:16It's here
10:18Here?
10:20It's a strawberry
10:22It's a strawberry
10:24It's good
10:26Isn't it too much?
10:28It's really
10:30cute
10:32This small strawberry
10:34It's good
10:36The atmosphere is
10:38really good
10:40This leather is old
10:42It's this
10:44It's good
10:46It's hard to get in
10:48Thank you
10:50I think there are
10:52regular customers
10:54I think so
10:56It's cool
11:02It's cool
11:04You are touching it
11:06It feels good
11:08The seat is good
11:10It's like this
11:12It's amazing
11:14It's like history
11:16It's amazing
11:20What is this?
11:22It's a recommendation
11:24It's a fried shrimp
11:26It looks good
11:28It's good
11:36Thank you for waiting
11:38It's a fried shrimp
11:40It's amazing
11:42It's a sauce
11:44It has all the flavors
11:48It's a lot
11:50It's cheap
11:52Local people come
11:54It's a substitute
11:56for rice
12:00It's good
12:06The fried shrimp is crispy
12:10It's good
12:12I want to buy some silks
12:14I'm happy
12:16It's time to go
12:18I want to sit
12:22I'm sitting
12:24with the customers
12:28Sharks
12:30What is it?
12:32The name of the strawberry
12:34I know
12:36I usually work
12:38Not me
12:40My husband used to work there
12:44At that time,
12:46there was no strawberry shop
12:48That's why I named it
12:50That's the first time
12:52I remembered
12:54the name of the shop
13:00It's cute
13:02Thank you
13:04Thank you
13:06The shop is located
13:08in the corner of the city
13:14It's a relaxing time
13:16It's good
13:18My son also works there
13:20It's good
13:28Rice and coffee
13:30Are they the same?
13:34It was delicious
13:36Thank you
13:38I'm happy
13:42It looks good
13:46Thank you
13:48I'll come again
13:50Thank you
13:52Thank you
13:54Thank you
13:56It's a good place
14:00It's fun
14:02The interaction
14:04It's time
14:06to go
14:08Let's go
14:10What?
14:12I see
14:18I'm full
14:20I want more coffee
14:22I'll earn more
14:24Complete
14:26It's impossible
14:28It's impossible
14:30See you next time
14:32Let's go
15:00Daigo
15:02Daigo?
15:04What's that?
15:06It's amazing
15:08It's the first time
15:10to do something
15:12in front of the customers
15:14I was nervous
15:16I'll talk
15:18Let's go
15:20When I opened the lid,
15:22Mr.Himura was silent
15:24I'm nervous
15:26I'm not good at talking
15:30Who is Daigo?
15:32Daigo Umahara
15:34I know him
15:36I think at the moment
15:38he's Street Fighter 6
15:40He's really good at the Street Fighter series
15:42He's my
15:44reason I got into fighting games
15:46I'm a big fan of him
15:48I always got more interested in him
15:50I'm traveling for it
15:56He's the first Japanese
15:58professional gamer
16:00I see
16:04He's the god of fighting games
16:10It's a legendary match
16:16It's the semi-final
16:18of the World Tournament
16:22It's a close match
16:24This is bad
16:26He's not moving
16:28He's not moving
16:30Oh no
16:32Oh no
16:34He dodged
16:36He's good
16:38He's good at this
16:40What's that?
16:42Wow
16:44He's really good
16:46He's a god
16:50He's good at everything
16:56Just in wrong bunch of different guys
16:58He's like a manga
17:00Street Fighter?
17:02Legend, Daigo Umahara
17:04Super Smash Bros
17:10I'm competing in EVO Japan
17:12The fighting game tournament
17:16I'd like to win something but
17:18I'm not counting on it
17:20Try and show that I'm
17:22getting pretty good
17:26Also my controller
17:28All in that
17:30I got this commissioned
17:34Custom buttons, custom stick
17:36All of it's custom
17:38And I did all the buttons
17:40and stuff myself
17:42I can do what I can
17:44It's the best I can do
17:46We're going to go with you?
17:48Participating in EVO?
17:50Of course, yeah
17:52Are you sure?
17:54I'll win for sure
18:00Back turn
18:02We'll meet again in Akiba
18:06Thank you
18:08Thank you
18:10Thank you
18:12Thank you
18:14Thank you
18:16There we go, now it's working
18:26Just here
18:40I'm coming here because of Daigo
18:44I was wondering how many people
18:46actually came here because of him
18:48if that's a common thing
19:10Yeah, the power
19:14I have to eat here before my tournament
19:28It was the same noodle Daigo got
19:30Everyone's going to see how bad
19:32I am at using it
19:44Thank you
19:46Thank you
19:48The noodle is good
19:54Are you crying?
19:56That's so much better than what we have
19:58I'm a little moved
20:00It's like he's crying
20:02He really likes it
20:06Umehara-san's battle meal
20:08I've eaten this more than 3000 times
20:10What?
20:12I'm going to eat this
20:14Isn't this amazing?
20:20I'm so happy
20:22I'm not using chopsticks
20:24I'm so happy
20:26I'm so excited
20:28It's amazing
20:32I've been longing for this
20:38I shouldn't laugh
20:40It's good
20:42It's delicious
20:44Really really good
21:02I think I'm ready to win now
21:04I think that's going to be the power of a name
21:10Power
21:22Here we go
21:24It's Umehara-san
21:26Inspiration
21:32I've been looking forward to it for a while
21:34So I'm glad I'm finally here
21:40It's a big stage
21:50It's still pretty big
21:52There's a lot of people coming for the second day as well
21:54To watch the big events
21:56I'm nervous
22:14There it is
22:20Umehara-san
22:22Umehara-san
22:24He's so bold
22:26He's like the main character of a manga
22:28Umehara
22:30He's a hero
22:34I'm so excited just by seeing his autograph
22:40It's a really good start
22:42That was him
22:44That was Daigo
22:46Where is he?
22:48He just passed by
22:50What's behind Ryu?
22:54How did he get there?
23:20This guy is superhuman
23:22Pretty much
23:24Doing that would be a dream
23:26Because I'd be able to actually
23:28Spend more time playing the game
23:30Getting better, getting paid to do it
23:32And it would just be perfect
23:34And then
23:36Daily training
23:42Umehara-san's life textbook
23:44Umehara-san
23:46It's real
23:50Daigo's influence has helped me
23:52Travel for these games
23:54All of that
23:56So I'd like to win
23:58And send a bit of a message saying
24:00Thank you for what you've done
24:02We're all trying to do our best
24:04Out here
24:10Why?
24:12Why?
24:14This is the worst
24:16This is the worst
24:18I like Hurricane Prima
24:20Oh you do?
24:223
24:242
24:261
24:28Prima
24:40Excuse me
24:42Is this for real?
24:46What's your name?
24:48Mismatch
24:50I'm Machimero
25:02Is there an adapter?
25:10So this needs an adapter
25:12To work with this console
25:14And
25:16I mustn't have
25:18So I checked my luggage
25:20And it wasn't there
25:40I couldn't do anything I practiced at all
25:42It was physically impossible
25:44For me to do anything
25:46That I'd work in
25:48Completely different muscle memory
26:12I'm getting beat up
26:14I'm getting beat up
26:16This is bad
26:18I lost
26:20I'm getting beaten up
26:22The controller
26:24Is different
26:28This is bad
26:30Super special move
26:32Here it comes
26:34It's so fast
26:36It's that fast?
26:39That's good
26:41Draw draw
26:43It's a comeback
26:45I'll do my best
26:51What's that?
26:53Wow
27:02This is the worst
27:09He was literally right there
27:19Probably not the best start
27:23Not another chance
27:28Here it comes
27:32Why?
27:34Because I lost
27:37I know how much it stinks to lose
27:39Like a really important match
27:41So I wouldn't want to be asked that
27:43In that time
27:45It's a fortune
27:52I'm definitely going to come back next year
27:54And I'm definitely going to try again
27:56And hopefully Feminist Buster will be
27:58At least the second time
28:00Thank you so much
28:06Thank you so much
28:08Let's meet at the airport next week
28:101, 2, 3