Category
🦄
Art et designTranscription
00:01:00...
00:01:30...
00:01:55...
00:02:08Allons-y.
00:02:25...
00:02:47...
00:03:12...
00:03:22...
00:03:32...
00:04:00...
00:04:10...
00:04:25...
00:04:35...
00:05:03...
00:05:23...
00:05:43...
00:06:03...
00:06:13...
00:06:23...
00:06:48...
00:06:49...
00:06:50...
00:07:00...
00:07:19...
00:07:39...
00:07:40...
00:07:41...
00:07:46...
00:07:56...
00:08:09...
00:08:19...
00:08:32...
00:08:52Bordel ! C'est pas le moment pour ça !
00:08:57Cours !
00:09:23C'est bon, Cadet Neligan.
00:09:25Ton travail est d'arrester les japonais qui s'appellent Jiggy.
00:09:32Qu'est-ce qui te dérange ?
00:09:34Les staffs de la télé ont fait une propre témoignage.
00:09:37Ils ont fait le travail.
00:09:39Ils ont tous les témoins et les preuves.
00:09:42C'est ça ?
00:09:44Oui, c'est ça.
00:09:50Je pense que tu es un peu trop déroulé.
00:09:53Quoi ?
00:09:54Je crois qu'il s'agira d'entrer à l'Assemblée des Nations
00:09:58après qu'il ait quitté son poste.
00:10:01Il s'agit d'un moment où il s'intéresse à toutes sortes de choses.
00:10:05Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:10:08En tout cas, il n'est pas faux que des japonais stupides
00:10:11soient impliqués dans cette affaire.
00:10:18J'irai à tout costaud pour détruire l'Assemblée des Nations.
00:10:38C'est pas possible.
00:10:40Je dois être attaqué par ces gens.
00:10:43C'est vrai.
00:10:44J'ai l'air d'avoir bu.
00:10:47Hé, regarde ça !
00:11:02Il a vraiment envie de manger.
00:11:05Il a vraiment envie de manger.
00:11:07C'est vrai.
00:11:08Qu'est-ce qu'il est en train de manger ?
00:11:11J'ai bu, j'ai bu.
00:11:13Par ailleurs, qu'est-ce qu'ils ont fait ?
00:11:16Je ne sais pas.
00:11:18Lors de l'assassinat de Bernie Feldman, le producteur de l'enregistrement,
00:11:23l'administration de l'Assemblée des Nations a annoncé
00:11:26qu'il avait assassiné un membre de la bande rock japonais, Jiggy.
00:11:31Jiggy a été arrêté et est en train de s'enfuir.
00:11:39Qu'est-ce qu'il va faire ?
00:11:51C'est pas possible.
00:11:52Il faut s'enfuir.
00:11:54Attendez !
00:12:02Il n'a pas un nom.
00:12:04Il veut dire que c'est l'enregistrement de la bande.
00:12:07Il veut dire que c'est l'enregistrement de la bande.
00:12:09Il veut dire qu'il n'y a pas de noms.
00:12:11Il veut dire qu'il n'y a pas de génie.
00:12:13Il a mis les lignes.
00:12:16Jiggy.
00:12:20J'ai eu une mission, je suis en train de sortir Jiggy.
00:12:24Mais on peut pas en sortir d'ici.
00:12:27C'est pas possible.
00:12:29L'aéroport, l'ambassade, et la relation musicale.
00:12:33N'oubliez pas qu'ils sont des lockeurs.
00:12:39Je ne vous laisse pas faire de erreurs.
00:12:41D'accord ?
00:12:46Je suis mort.
00:12:48Je ne pensais pas qu'on allait faire un marathon ici.
00:12:50On ne fait pas partie d'un groupe d'athlètes.
00:12:53Qu'est-ce qui se passe ?
00:12:55Pourquoi est-ce qu'il faut qu'on se rencontre comme ça ?
00:12:59Je ne sais pas.
00:13:01Qu'est-ce que tu racontes ?
00:13:03C'est comme si tu n'étais qu'une personne.
00:13:05Tu es prêt à le faire ?
00:13:17On dirait que c'est un endroit dangereux.
00:13:20On va se déplacer.
00:13:25Ils ont fait un tour d'Hotel de la Salle des Martins.
00:13:44Depuis quand on fait ça ?
00:13:46Il vaut mieux qu'on s'en déplace.
00:13:49Attendez ! J'ai une guitare !
00:13:55…
00:14:05Ils sont où ?
00:14:07Je sais pas.
00:14:08Il est bien de s'enfuir. Si on continue comme ça, ils vont nous faire manger.
00:14:11Attends.
00:14:16Ouh !
00:14:25Vous n'êtes qu'un étranger, n'est-ce pas ?
00:14:27Pour qui avez-vous refusé d'aller à l'île ?
00:14:32Attends !
00:14:33Nous n'avons pas l'intention de nous battre !
00:14:36Si vous n'avez pas l'intention de vous battre,
00:14:38vous ne devriez pas venir ici !
00:14:41Hey ! Ce sont les Jeegies !
00:14:43Je vous l'ai vu sur la télé !
00:14:45C'est vrai !
00:14:46Ce sont les Jeegies !
00:14:47C'est un crime d'assassinat !
00:14:49Qu'est-ce que tu racontes ?
00:14:51C'est un crime d'assassinat !
00:14:53C'est un crime d'assassinat !
00:14:55Quoi ?
00:14:58C'est vrai, ils nous ont tués !
00:15:01Non !
00:15:02Nous n'avons pas fait ça !
00:15:04Je n'y crois pas !
00:15:06Nous n'avons pas fait ça !
00:15:07C'est pas vrai !
00:15:09Quelqu'un nous a tués !
00:15:24Vous êtes dans une bande, n'est-ce pas ?
00:15:31Prouvez-moi avec le son !
00:15:33C'est intéressant !
00:15:35Très bien ! Je vais vous montrer notre rock !
00:15:41Je suis Carrie.
00:15:43Suivez-moi.
00:15:48C'est pas vrai !
00:15:49C'est pas vrai !
00:15:50C'est pas vrai !
00:15:51C'est pas vrai !
00:16:21C'est pas vrai !
00:16:22C'est pas vrai !
00:16:23C'est pas vrai !
00:16:24C'est pas vrai !
00:16:25C'est pas vrai !
00:16:26C'est pas vrai !
00:16:27C'est pas vrai !
00:16:28C'est pas vrai !
00:16:29C'est pas vrai !
00:16:30C'est pas vrai !
00:16:31C'est pas vrai !
00:16:32C'est pas vrai !
00:16:33C'est pas vrai !
00:16:34C'est pas vrai !
00:16:35C'est pas vrai !
00:16:36C'est pas vrai !
00:16:37C'est pas vrai !
00:16:38C'est pas vrai !
00:16:39C'est pas vrai !
00:16:40C'est pas vrai !
00:16:41C'est pas vrai !
00:16:42C'est pas vrai !
00:16:43C'est pas vrai !
00:16:44C'est pas vrai !
00:16:45C'est pas vrai !
00:16:46C'est pas vrai !
00:16:47C'est pas vrai !
00:16:48C'est pas vrai !
00:16:49C'est pas vrai !
00:16:50C'est pas vrai !
00:16:51C'est pas vrai !
00:16:52C'est pas vrai !
00:16:53C'est pas vrai !
00:16:54C'est pas vrai !
00:16:55C'est pas vrai !
00:16:56C'est pas vrai !
00:16:57C'est pas vrai !
00:16:58C'est pas vrai !
00:16:59C'est pas vrai !
00:17:00C'est pas vrai !
00:17:01C'est pas vrai !
00:17:02C'est pas vrai !
00:17:03C'est pas vrai !
00:17:04C'est pas vrai !
00:17:05C'est pas vrai !
00:17:06C'est pas vrai !
00:17:07C'est pas vrai !
00:17:08C'est pas vrai !
00:17:09C'est pas vrai !
00:17:10C'est pas vrai !
00:17:11C'est pas vrai !
00:17:12C'est pas vrai !
00:17:13C'est pas vrai !
00:17:14C'est pas vrai !
00:17:15C'est pas vrai !
00:17:16C'est pas vrai !
00:17:17C'est pas vrai !
00:17:18C'est pas vrai !
00:17:19C'est pas vrai !
00:17:20C'est pas vrai !
00:17:21C'est pas vrai !
00:17:22C'est pas vrai !
00:17:23C'est pas vrai !
00:17:24C'est pas vrai !
00:17:25C'est pas vrai !
00:17:26C'est pas vrai !
00:17:27C'est pas vrai !
00:17:28C'est pas vrai !
00:17:29C'est pas vrai !
00:17:30C'est pas vrai !
00:17:31C'est pas vrai !
00:17:32C'est pas vrai !
00:17:33C'est pas vrai !
00:17:34C'est pas vrai !
00:17:35C'est pas vrai !
00:17:36C'est pas vrai !
00:17:37C'est pas vrai !
00:17:38C'est pas vrai !
00:17:39C'est pas vrai !
00:17:40C'est pas vrai !
00:17:41C'est pas vrai !
00:17:42C'est pas vrai !
00:17:43C'est pas vrai !
00:17:44C'est pas vrai !
00:17:45C'est pas vrai !
00:17:46C'est pas vrai !
00:17:47C'est pas vrai !
00:17:48C'est pas vrai !
00:17:49C'est pas vrai !
00:17:50C'est pas vrai !
00:17:51C'est pas vrai !
00:17:52C'est pas vrai !
00:17:53C'est pas vrai !
00:17:54C'est pas vrai !
00:17:55C'est pas vrai !
00:17:56C'est pas vrai !
00:17:57C'est pas vrai !
00:17:58C'est pas vrai !
00:17:59C'est pas vrai !
00:18:00C'est pas vrai !
00:18:01C'est pas vrai !
00:18:02C'est pas vrai !
00:18:03C'est pas vrai !
00:18:04C'est pas vrai !
00:18:05C'est pas vrai !
00:18:06C'est pas vrai !
00:18:07C'est pas vrai !
00:18:08C'est pas vrai !
00:18:09C'est pas vrai !
00:18:10C'est pas vrai !
00:18:11C'est pas vrai !
00:18:12C'est pas vrai !
00:18:13C'est pas vrai !
00:18:19Maman, il y a de l'eau dans la marchandise.
00:18:37C'est un abominable étage !
00:18:38Excusez-moi, je n'ai rien fait pour vous.
00:18:45C'est bon.
00:18:47En plus, votre voix était incroyable.
00:18:51Je suis Sonia.
00:18:53Et vous ?
00:18:55Sonia.
00:18:57Sonia, c'est une fille qui n'a rien fait.
00:19:01Mais quand elle est sur scène, elle devient une folle rock'n'roller.
00:19:06C'est votre tour.
00:19:09Vous croyez en nous.
00:19:13C'est à vous de décider.
00:19:18Allons-y !
00:20:05Ils sont vraiment forts.
00:20:35C'est incroyable.
00:20:37C'est incroyable.
00:20:39C'est incroyable.
00:20:41C'est incroyable.
00:20:43C'est incroyable.
00:20:45C'est incroyable.
00:20:47C'est incroyable.
00:20:49C'est incroyable.
00:20:51C'est incroyable.
00:20:53C'est incroyable.
00:20:55C'est incroyable.
00:20:57C'est incroyable.
00:20:59C'est incroyable.
00:21:01C'est incroyable.
00:21:03C'est incroyable.
00:21:05C'est incroyable.
00:21:07C'est incroyable !
00:21:09C'est incroyable.
00:21:11C'est incroyable.
00:21:14C'est incroyable.
00:21:15C'est incroyable.
00:21:17C'est incroyable.
00:21:19C'est incroyable.
00:21:21C'est mignon !
00:21:23C'est incroyable.
00:21:25C'est incroyable !
00:21:27Again, j'ai fini par inquiéter à la fin.
00:21:30Je vous avoue que je suis sans compte qu'il y a beaucoup de choses à voir.
00:21:32Je suis totalement étonnée.
00:21:33J'aime bien être la cible d'une réussite.
00:22:04Parce que j'ai toujours rêvé d'être une nouvelle femme
00:22:34Il va s'ouvrir bientôt, soyez doué, vous êtes fatigué ?
00:22:38Je suis désolé, mais pour nous, vous êtes des amies.
00:22:46Vous étiez les meilleurs.
00:22:50Mais vous ne pouvez pas me l'appeler.
00:22:53Je ne suis pas un homme de la guerre.
00:22:57Vous êtes une femme, je ne suis pas un homme.
00:23:01Vous ne pouvez pas me l'appeler.
00:23:04Je ne suis pas une femme.
00:23:08Vous ne pouvez pas me l'appeler.
00:23:12Je ne suis pas une femme.
00:23:16Vous êtes une femme, je ne suis pas un homme.
00:23:20Vous n'êtes pas une femme.
00:23:22Vous ne pouvez pas me l'appeler.
00:23:25Vous êtes une femme.
00:23:28Vous ne pouvez pas me l'appeler.
00:23:32Vous êtes une femme.
00:23:35Vous n'avez pas le droit de me l'appeler.
00:23:38Vous êtes une femme.
00:23:44C'est ça, Bart.
00:23:45C'est tout ce qu'il nous reste à faire.
00:23:47Les fans, les membres de l'équipe,
00:23:50tous les liens avec les membres de l'équipe.
00:23:55Rapportez-le à tous les jeunes musiciens.
00:23:58C'est clair ?
00:23:59Oui.
00:24:00Ouille et Ryan,
00:24:02et Richard,
00:24:04surveillez l'équipe de recording.
00:24:14Surveillez les postes.
00:24:15Voyez ces postes qui leur sont inscrits.
00:24:18C'est ce qui n'arrête pas de creuser.
00:24:20Voyez ces postes qui sont des preuves d'espoir.
00:24:23Voyez ces postes qui disent s'ils sont vraiment idéaux.
00:24:27Voyez ces postes qui disent qu'il est vraiment similaire
00:24:30à la vie dans le dungeon.
00:24:32Voyez ces postes qui disent que la vie est le puissant et la pure.
00:24:36Voyez ces postes qui disent qu'ils trouvent des r mensen
00:24:38qui sont être inspirés par un affreux.
00:24:41C'est ça.
00:24:42Je ne sais pas. Je ne sais pas si c'est vrai, mais il y a plein de choses dans l'Europe.
00:24:47Comme la fascisme et les droits de l'homme.
00:24:50C'est compliqué.
00:24:52Qu'est-ce que tu penses ?
00:24:54Est-ce que ça a quelque chose à voir avec nos affaires ?
00:24:57Tu penses qu'il y a quelque chose ?
00:25:00Merde ! On n'a absolument rien à voir avec Bernie.
00:25:05Tu as reçu une guitare.
00:25:07Tu n'as rien à voir avec Bernie.
00:25:09Tu as reçu une guitare. Tu n'as rien à voir avec Bernie.
00:25:13On n'a rien à voir avec Bernie.
00:25:15C'est vrai.
00:25:16Vous !
00:25:18C'est fait.
00:25:20J'ai préparé des pâtes.
00:25:22Mangez plein.
00:25:24J'attendais ça !
00:25:26Bon appétit !
00:25:28Bon appétit !
00:25:32C'est trop bon !
00:25:34C'est vraiment bon !
00:25:35Voici.
00:25:40Je suis désolé.
00:25:44Comment ça va ?
00:25:46C'est génial !
00:25:49Je n'ai plus rien à voir avec Bernie.
00:25:57Qu'est-ce que vous allez faire ?
00:26:02J'ai l'intention d'appeler mon manager Yoshida.
00:26:06D'accord. Je vais essayer d'appeler Yoshida.
00:26:12Désolé.
00:26:36C'est bon.
00:27:06Qu'est-ce qu'il y a ?
00:27:08Il y a un monstre !
00:27:10Qui est-ce ?
00:27:12C'est pas possible !
00:27:37Bordel !
00:27:46Qu'est-ce qu'il y a ?
00:27:54Johnny !
00:27:58Arrête ! Je ne te laisserai pas !
00:28:01Carrie !
00:28:03Qu'est-ce qu'il y a ?
00:28:05Lâche-moi !
00:28:07Bordel !
00:28:13Attention !
00:28:15Bordel !
00:28:33Sonya !
00:28:35Sonya !
00:28:41Bordel !
00:28:46Arrêtez !
00:29:05Bordel !
00:29:07Sonya !
00:29:10Sonya !
00:29:13Mon doigt !
00:29:15Appelez un médecin !
00:29:17Sonya a été tuée !
00:29:21Bordel !
00:29:24Bordel !
00:29:26Bordel !
00:29:32Qu'est-ce qu'il y a ?
00:29:34Pour nous...
00:29:36Sonya !
00:29:43Qu'est-ce qu'il y a ?
00:29:45Qu'est-ce qu'il y a ?
00:30:09Reste calme, Sonya.
00:30:11Ça fait mal.
00:30:13Mes mains...
00:30:15Mes mains ne bougent plus.
00:30:18Je ne peux plus jouer à la guitare.
00:30:20Je ne peux plus jouer au rock.
00:30:24Sonya...
00:30:30Alors arrêtez le rock.
00:30:32Bordel !
00:30:34Tu ne peux pas dire ça !
00:30:36Oui, je te le répète.
00:30:38Si c'est si grave, arrêtez le rock !
00:30:41Arrêtez le rock !
00:30:43Qu'est-ce que tu dis ?
00:30:47Je...
00:30:49Je ne suis pas comme ça.
00:30:51Je ne peux pas arrêter le rock.
00:30:54Je ne l'arrêterai pas.
00:30:58Je n'ai que le rock.
00:31:01Alors arrêtez le rock.
00:31:07Tout le monde...
00:31:09C'est comme tu l'as dit, Sonya.
00:31:11Reste calme.
00:31:13Je vais bien.
00:31:16Parce que...
00:31:18Tout le monde est là.
00:31:23Tu peux le faire, non ?
00:31:25Le rock.
00:31:28Sonya...
00:31:31Tu peux le faire.
00:32:01Je peux le faire.
00:32:31Je peux le faire.
00:32:33Je peux le faire.
00:32:35Je peux le faire.
00:32:37Je peux le faire.
00:32:39Je peux le faire.
00:32:41Je peux le faire.
00:32:43Je peux le faire.
00:32:45Je peux le faire.
00:32:47Je peux le faire.
00:32:49Je peux le faire.
00:32:51Je peux le faire.
00:32:53Je peux le faire.
00:32:55Je peux le faire.
00:32:57Je peux le faire.
00:32:59Oui, défilé !
00:33:01OK, merci d'attendre.
00:33:03Félicitations.
00:33:05Je vous retourne en air.
00:33:09Bon Kinder,
00:33:11Grâce à Dieu
00:33:13Il arrive
00:33:17Bon diner.
00:33:19A bientôt.
00:33:21Au revoir.
00:33:23Au revoir.
00:33:25Au revoir.
00:34:27Tu n'as pas le droit de m'aimer
00:34:31Je sais
00:34:33Mais je n'ai pas le droit de t'aimer
00:34:37C'est la dernière
00:34:40seconde
00:34:41de ma vie
00:34:43Je n'ai pas le droit
00:34:45Je n'ai pas le droit de t'aimer
00:34:58Merci, Morishige
00:35:03I'empereur, c'est juste une guitare
00:35:07Je ne crois pas que tu aies la guitare dans ton sac
00:35:10Je vous en prie, chef
00:35:12Je le serai le plus sûr que tu me soutiens
00:35:21C'est la dernière
00:35:24de ma vie
00:35:25Je ne peux pas le laisser mourir !
00:35:32C'est la prochaine fois ?
00:35:41Je t'avais dit que tu ne pouvais pas faire de erreur.
00:35:56Je...
00:36:10Encore une fois, c'est à toi de jouer Chef.
00:36:14C'est à toi de jouer Chef.
00:36:24C'est à toi de jouer Chef.
00:36:34Putain, ils ont fait une merde !
00:36:37Je vais les tuer !
00:36:45Regarde.
00:36:46C'est l'emprunt qu'ils ont oublié.
00:36:51Qu'est-ce que c'est ?
00:36:53Un emprunt de cagnottes ?
00:36:58Il ne peut pas être...
00:37:00Ce n'est pas nous...
00:37:03C'est la guitare !
00:37:08Qu'est-ce que c'est ?
00:37:10C'est un instrument.
00:37:11C'est un instrument.
00:37:13Je ne peux pas lire l'instrument.
00:37:16Ce n'est pas un 5, c'est un 6.
00:37:20C'est vrai.
00:37:22Il y en a jusqu'à 13.
00:37:24Qu'est-ce que c'est ?
00:37:27Est-ce que c'est ce qu'ils cherchaient ?
00:37:32Ils ont contacté Yoshida.
00:37:35Vraiment ?
00:37:36Oui. Ils attendent chez Morgan, le directeur de l'enregistrement.
00:37:41Je m'en occupe.
00:38:07C'est étrange. Il n'y a personne.
00:38:10C'est peut-être dans la chambre de l'intérieur.
00:38:30Vous !
00:38:31Merci d'être venu.
00:39:02Bienvenu.
00:39:05Je n'ai pas vraiment l'intention de venir.
00:39:08Mais l'homme derrière m'a invité.
00:39:11Je vois.
00:39:13Vous m'avez mis beaucoup de temps.
00:39:17Mais ce n'est pas fini.
00:39:20Nous pouvons récupérer l'instrument.
00:39:25C'est vous qui avez tué Bernie !
00:39:28C'est vous !
00:39:30C'est ça.
00:39:32Il nous a aidé à réaliser l'instrument.
00:39:36Mais il a appris l'instrument.
00:39:39C'est pour ça qu'il a été tué.
00:39:42Et qui êtes-vous ?
00:39:47Hugo Stromberg.
00:39:50Le dirigeant de Néonachis.
00:39:53Le règneur du monde.
00:39:55C'est ça.
00:39:57Et l'instrument ?
00:39:59C'est l'instrument d'une chanson.
00:40:02Je n'ai pas pu l'expliquer à mon collègue.
00:40:06Il peut être joué par tout le monde.
00:40:13Quelle chanson ?
00:40:15Il ne faut pas dire que c'est une nouvelle chanson.
00:40:18C'est une chanson de rock.
00:40:22Quoi ?
00:40:23Ce n'est pas juste un rock.
00:40:26C'est le rock de l'intelligence.
00:40:28Regardez ce qu'il y a ici.
00:40:43Le rock de l'intelligence,
00:40:46c'est le résultat de l'intelligence.
00:40:54Nous avons investi beaucoup d'argent dans ce projet.
00:40:59Nous avons mis le monde en danger.
00:41:02Nous sommes les plus riches.
00:41:05Avec ce rock de l'intelligence,
00:41:08nous pouvons construire une utopie.
00:41:15Vous comprenez ce que nous voulons ?
00:41:23Je vois.
00:41:25Vous voulez dire qu'il n'y a pas de jour ni de nuit sans danger.
00:41:29Si quelqu'un comme vous est en danger...
00:41:36Qu'est-ce que vous faites ?
00:41:40Aonizai,
00:41:42vous ne pouvez pas venir ici.
00:41:45C'est clair ?
00:41:47Le rock de l'intelligence se déroule le lendemain.
00:41:52Je vais vous montrer une autre chose.
00:41:57Ce sont les 4 musiciens qui jouent.
00:42:16C'est incroyable !
00:42:20Je vous l'avais dit.
00:42:22Nous avons le plus grand capital du monde.
00:42:25Il n'y a pas de différences entre nous et eux.
00:42:28Ils ont formé le groupe Atoms.
00:42:32C'est l'anniversaire du festival Liverpool.
00:42:36Atoms est l'un des meilleurs musiciens du monde.
00:42:40C'est l'un des meilleurs musiciens du monde.
00:42:43C'est ce qu'ils veulent vous montrer.
00:42:46Je vais m'occuper de vous, Shafna.
00:42:51Attendez !
00:42:54Je reviendrai !
00:43:08Ils sont trop tard.
00:43:14Oui ?
00:43:20Bonjour ?
00:43:22Nous avons gardé vos amis.
00:43:25Je vous laisse.
00:43:27Merci.
00:43:28Qui est-ce qui va arriver tout de suite ?
00:43:30Je ne sais pas.
00:43:32Je suis peut-être trop taré.
00:43:37Ne t'inquiète pas.
00:43:39Je ne suis pas un menteur !
00:43:42Je ne suis pas un menteur.
00:43:45Je suis un menteur.
00:43:50Où en es-tu ?
00:43:52Comment montre-tu que je suis un menteur ?
00:43:55Tu ne peux pas me tuer !
00:43:58C'est bon, merci.
00:44:05Capitaine, je viens d'entendre à l'aéroport d'A3
00:44:10qu'il y a eu un étrange brouhaha à Guilliam Square la nuit précédente.
00:44:14Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:44:17C'est à ce lieu-là qu'il y a eu un brouhaha dans un appartement
00:44:20qui ressemblait à celui de notre jeune locker.
00:44:24Allons-y, Bard !
00:44:25Oui !
00:44:28Allons-y !
00:44:44Je vois...
00:44:45C'est un brouhaha assez grand.
00:44:48C'est un brouhaha assez grand.
00:44:54Je vois...
00:44:55Donc ils ont laissé leur arme ici.
00:44:58Capitaine !
00:44:59Quoi ?
00:45:00Regardez ça.
00:45:09Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:45:12C'est l'un des locataires, Neligan.
00:45:14Les membres de l'équipe ont été ici.
00:45:19Je vois...
00:45:20Je vois... Ils étaient là ?
00:45:22Je ne sais pas !
00:45:23Je ne sais pas !
00:45:24Allez-y !
00:45:25Allez-y !
00:45:26Il y a-t-il un ordre ?
00:45:28Où sont-ils ?
00:45:29Je ne sais pas !
00:45:30Je ne sais pas !
00:45:31Je ne sais pas !
00:45:32Si vous ne me dites pas où ils sont,
00:45:34vous serez vraiment en train de vous tuer.
00:45:40Tu...
00:45:49C'est l'heure.
00:45:51Oui.
00:46:14C'est l'heure.
00:46:15Oui.
00:46:17Vous avez porté l'arbre, n'est-ce pas ?
00:46:20Oui.
00:46:21Bien.
00:46:22Portez-le ici.
00:46:24Que se passe-t-il avec Oichan et Oyama ?
00:46:26Retirez les trois d'abord !
00:46:30Charly !
00:46:31Morishige !
00:46:32Je vous le dis, vous n'avez pas le droit d'envoyer un ordre.
00:46:36Vous pourrez recevoir l'arbre après qu'ils l'aient.
00:46:43Je comprends.
00:46:47C'est vrai...
00:47:05Voilà l'arbre.
00:47:07Merci d'avoir fait ça.
00:47:08C'est un promis.
00:47:09Il faut que vous le renvoyiez tout de suite.
00:47:12D'accord.
00:47:13Oh !
00:47:16T'es pas un mec !
00:47:19Sony ! Mori ! Réussis-le !
00:47:30C'est un traître ! Ne les laissez pas !
00:47:38Il fait ce qu'il veut.
00:47:40Sony, va-t-en !
00:47:43Je ne reviendrai plus jamais à Londres !
00:48:14Jiggy, c'est toi ?
00:48:19J'ai entendu ce qu'il t'a dit.
00:48:21C'était un endroit dangereux.
00:48:23Attrapez-les !
00:48:25Ils sont avec nous !
00:48:26Quoi ?
00:48:31Lâchez-les !
00:48:44C'est un traître !
00:48:45Ils sont avec nous !
00:49:01J'ai entendu ce qu'il t'a dit.
00:49:03Attrapez-les !
00:49:04Les deux, je te le dis.
00:49:06Ne les laissez pas !
00:49:07Ils sont avec nous !
00:49:13J'ai entendu ce qu'il t'a dit.
00:49:15Attrapez-les !
00:49:16Les deux, je te le dis.
00:49:18Ne les laissez pas !
00:49:19Ils sont avec nous !
00:49:21J'ai entendu ce qu'il t'a dit.
00:49:23Attrapez-les !
00:49:24Les deux, je te le dis.
00:49:26Ne les laissez pas !
00:49:27Les deux, je te le dis.
00:49:31D'où viennent-ils ?
00:49:32Nous devons y aller.
00:49:33Ils vont nous tuer.
00:49:36Vous n'y arrivez pas ?
00:49:37C'est l'homme avec le pistolet.
00:49:41Je l'ai vu quelque part.
00:49:44Vraiment ?
00:49:45Oui.
00:49:46Je crois que c'est le C-13.
00:49:50C'est lui !
00:49:52C-13 ?
00:49:54Le commandant de la guerre de Yard.
00:49:56Et lui ?
00:49:58Un terroriste.
00:50:00Et c'est un soldat néonatale.
00:50:02Je pense que c'est lui.
00:50:10!
00:50:18Allons-y !
00:50:20Allons-y !
00:50:27Allez !
00:50:40À l'entrée des étages, le terrain est simple.
00:50:44On ne peut pas y aller seul.
00:50:46Je pense que l'on ne peut pas y aller seule.
00:50:48C'est un problème.
00:50:50Je crois qu'il y a quelqu'un dans la vallée.
00:50:53Je crois qu'il y a quelqu'un dans la vallée.
00:50:55C'est un problème.
00:50:56C'est un problème.
00:50:59C'est un problème.
00:51:00C'est un problème.
00:51:04C'est un problème.
00:51:04Mado, tu es à l'entrée !
00:51:06Oui, sir !
00:51:12Oh, c'est bon !
00:51:15Qui dirige un avion ?
00:51:18Ne t'en fais pas, je viens de l'Armée de l'Enfer !
00:51:22Mais c'était il y a des dizaines d'années !
00:51:25C'est bon.
00:51:35C'est bon, on a de l'énergie.
00:51:38C'est parti !
00:51:40C'est parti, Morishige !
00:51:41Non, je...
00:51:43Je ne veux pas aller trop haut...
00:51:46C'est pas le moment pour ça !
00:51:48C'est pas le moment pour toi, Ooyama !
00:51:53Bon, c'est parti !
00:51:57C'est parti !
00:51:59Ken !
00:52:00Moi ?
00:52:01Mado !
00:52:02Tu dois me suivre et me soutenir !
00:52:05Tu dois me soutenir et me soutenir !
00:52:08C'est parti !
00:52:11Mado, tu es vraiment un soldat ?
00:52:13Quand est-ce que je suis un soldat ?
00:52:16Quand est-ce que je suis un soldat ?
00:52:18C'est un fraud !
00:52:19C'est un fraud !
00:52:21Ken !
00:52:29Ossa !
00:52:30Faites quelque chose !
00:52:50Mais dites-moi !
00:52:51Mais dites-moi !
00:52:53Je peux pas vous entendre !
00:52:54Aàààaaaah !
00:53:11C'était en temps ordinaire, Shafran !
00:53:14Oui...
00:53:17Je les vois !
00:53:18veuillez vers là-haut !
00:53:20Il y a un ennemi à l'arrière de nous !
00:53:22Quoi ?
00:53:27Bordel !
00:53:28Faites-le tomber !
00:53:29Oui !
00:53:33C'est génial !
00:53:51Il est temps de prendre la main !
00:53:53Père !
00:53:54Faites la réaction !
00:53:55Si j'utilise ce feu !
00:53:59Il est sorti !
00:54:21C'est génial !
00:54:23C'est la guerre !
00:54:28Faites-le tomber !
00:54:34Qu'est-ce que vous faites ?
00:54:36Utilisez le launcher !
00:54:41Qu'est-ce que c'est ?
00:54:43C'est le launcher !
00:54:44C'est un fusil !
00:54:45Si je l'utilisais, je serais mort !
00:54:51Faites-le tomber !
00:54:57Ils nous suivent !
00:54:58Faites-le tomber !
00:54:59Moi ?
00:55:00Bien sûr !
00:55:01J'ai le contrôle !
00:55:02Je ne peux pas tirer !
00:55:04Faites-le tomber !
00:55:06Morishige !
00:55:07Vous avez déjà tiré ?
00:55:09S'il vous plaît !
00:55:11Bordel !
00:55:12Vous pensez que vous pouvez tirer ?
00:55:16Vous êtes le meilleur !
00:55:18Faites-le tomber !
00:55:21D'accord !
00:55:22Faites-le tomber !
00:55:26Faites-le tomber !
00:55:29Pourquoi est-ce qu'il faut faire ça ?
00:55:35J'ai réussi !
00:55:39Encore une fois !
00:55:41Bordel !
00:55:42Faites-le tomber !
00:55:43Encore une fois !
00:55:44Bordel ! Faites-le tomber !
00:55:56Bordel !
00:56:00J'ai réussi !
00:56:01C'est terrible !
00:56:04Ils sont dans l'engin !
00:56:06Faites-le tomber !
00:56:07Je vais te faire un coup de main !
00:56:09Faites-le tomber !
00:56:11Bordel !
00:56:12C'est un problème de temps !
00:56:15C'est le gondola !
00:56:16Faites-le tomber sous le gondola !
00:56:18Bien sûr !
00:56:26Encore plus haut !
00:56:30Faites-le tomber !
00:56:31Encore une fois !
00:56:33Faites-le tomber !
00:56:35Faites-le tomber !
00:56:36C'est trop lourd !
00:56:38Bien sûr !
00:56:40C'est un problème de temps !
00:56:41Faites-le tomber !
00:56:42Encore une fois !
00:56:43Il a raison !
00:56:47Faites-le tomber !
00:56:51Faites-le tomber !
00:56:52Encore une fois !
00:56:58C'est un problème de temps !
00:57:00Faites-le tomber !
00:57:03Faites-le tomber !
00:57:17Faites-le tomber !
00:57:19Ressortez les membres de l'Atom !
00:57:22Je n'y arriverai pas !
00:57:24Faites-le tomber !
00:57:31Je n'y arriverai pas !
00:57:47Je n'ai pas l'impression d'être vivant.
00:57:51Bien joué.
00:57:53Vous n'avez pas pensé à rien.
00:57:57Oui, pas mal.
00:58:00C'est un peu trop tard pour une nouvelle chanson, n'est-ce pas ?
00:58:04Oui, mais sans Atom's.
00:58:10Ne vous en faites pas.
00:58:12Nous avons un autre groupe de rock.
00:58:15Nous devons le faire.
00:58:17C'est ce que nous devons faire.
00:58:19C'est ce que nous devons faire.
00:58:21C'est ce que nous devons faire.
00:58:23C'est ce que nous devons faire.
00:58:25C'est ce que nous devons faire.
00:58:27Nous avons un autre groupe de rock.
00:58:31Nous devons le faire.
00:58:33C'est ce que nous devons faire.
00:58:36C'est ce que nous devons faire.
00:58:38Je vois.
00:58:39Je vais me faire un tout.
00:58:41Je vais me faire un tout.
00:58:57C'est ce que nous devons faire.
00:59:21Je n'ai aucune idée de ce que tu dis.
00:59:24J'aimerais que vous jouiez à ce roc qui est le début d'un monde brillant.
00:59:31C'est une blague !
00:59:32Arrêtez de faire des bêtises !
00:59:34C'est vrai ! Si vous me demandez de jouer, donnez-moi mon salaire !
00:59:38Bien sûr, je vais vous remercier.
00:59:40C'est une galère de détruire sur une seule scène.
00:59:42En plus, si la chanson a un succès, vous serez les meilleurs musiciens du monde.
00:59:46D'abord, vous n'avez pas le droit de refuser.
00:59:49Je suis le responsable de votre vie.
00:59:52Je refuse !
00:59:53Quoi ?
00:59:54Nous jouons la chanson que nous voulons.
00:59:57Je ne sais pas ce que c'est, mais je n'ai pas envie d'écouter une chanson de la mode.
01:00:02Le roc est notre vie.
01:00:04Je ne peux pas refuser.
01:00:07Si je pouvais refuser, je n'allais pas jouer au roc.
01:00:13Je comprends Bernie.
01:00:15Il a voulu le roc, mais il s'est trompé.
01:00:20C'est ça ! Bernie a choisi le roc.
01:00:25Si c'était le roc, je n'allais pas accepter ce que vous avez dit.
01:00:29Je comprends.
01:00:30Si vous n'êtes pas d'accord, je ne vous refuserai pas.
01:00:35Carrie !
01:00:36Vous ne pouvez pas sacrifier votre vie pour un roc ?
01:00:41Merde !
01:00:42C'est dégueulasse !
01:00:43Ne vous inquiétez pas de moi.
01:00:46Vous êtes des rocs, n'est-ce pas ?
01:00:49Croyez en vous.
01:00:52C'est bon.
01:00:54Carrie !
01:00:57Morrison !
01:01:02C'est fini.
01:01:03Allez sur scène.
01:01:09Ce n'est pas un endroit pour vous.
01:01:13Ne vous en faites pas.
01:01:15Cette femme n'a pas de vie.
01:01:17Et vous n'avez pas de vie.
01:01:22Vous n'avez pas de vie.
01:01:25Vous ne pouvez pas vivre ici.
01:01:28Vous n'avez pas de vie.
01:01:31C'est bon, nous avons l'intention d'attraper vous. Si vous ne voulez pas mourir, vous devez jouer à ce que l'orchestre vous dit.
01:01:43Qu'est-ce qu'on va faire ? Qu'est-ce qu'on va faire, Morishige ?
01:02:03Qu'est-ce que vous faites ? Faites vite !
01:02:15Qu'est-ce qu'on va faire ? Qu'est-ce qu'on va faire ?
01:02:26Qu'est-ce qu'on va faire ? Faites vite !
01:02:34Qu'est-ce qu'on va faire ? Faites vite !
01:02:54Qu'est-ce qu'on va faire ? Faites vite !
01:03:14Faites vite !
01:03:40Qu'est-ce qu'on va faire ?
01:03:50Qu'est-ce qu'on va faire ? Faites vite !
01:04:18Qu'est-ce qu'on va faire ? Faites vite !
01:04:30Qu'est-ce qu'on va faire ? Faites vite !
01:04:50Qu'est-ce qu'on va faire ? Faites vite !
01:05:10Qu'est-ce qu'on va faire ? Faites vite !
01:05:30Qu'est-ce qu'on va faire ? Faites vite !
01:05:50Qu'est-ce qu'on va faire ? Faites vite !
01:06:10Qu'est-ce qu'on va faire ? Faites vite !
01:06:30Qu'est-ce qu'on va faire ? Faites vite !
01:06:50Qu'est-ce qu'on va faire ? Faites vite !
01:07:10Qu'est-ce qu'on va faire ? Faites vite !
01:07:30Qu'est-ce qu'on va faire ? Faites vite !
01:07:50Qu'est-ce qu'on va faire ? Faites vite !
01:08:10Qu'est-ce qu'on va faire ? Faites vite !
01:08:30Qu'est-ce qu'on va faire ? Faites vite !
01:08:50Yeah !