Rumik's World The.Laughing.Target (1987) HD
Category
✨
PersonnesTranscription
01:00...
01:08Azusa !
01:09...
01:10Azusa !
01:11...
01:40...
01:48...
01:51Azusa !
01:52...
02:02...
02:17...
02:28...
02:38...
02:48...
02:58...
03:08...
03:18...
03:28...
03:52...
04:06Ah !
04:07C'est bon !
04:08C'est génial !
04:09Shiga-senpai, tu es trop cool !
04:12Tu es vraiment génial !
04:13Hey, you, girl !
04:14What's with that attitude ?
04:16You're not a virgin, are you ?
04:17Don't praise me !
04:18I'm just doing my best !
04:20Allons-y, encore une fois !
04:22Regardez bien !
04:28C'est génial !
04:32C'est génial !
04:33C'est génial !
04:34C'est génial, Shiga-senpai !
04:40Qu'est-ce que c'est que cette attitude ?
04:42C'est à cause de toi que les élèves de l'année 1 sont en retard.
04:45Désolé.
04:46C'est peut-être parce que je n'ai pas l'air d'être d'accord.
04:48Vraiment.
04:49C'est vrai.
04:50Il faut que le capitaine se ressemble à lui.
04:56Qu'est-ce qu'il y a ?
04:59Satomi-kun.
05:00Quoi ?
05:02Est-ce que tu es en colère ?
05:05Qui ?
05:06Pas moi !
05:11Qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ?
05:12On va à la boutique ?
05:13Non.
05:14Je veux dire...
05:15J'ai des invités du pays.
05:19Attends !
05:20Des invités ?
05:21Je n'ai rien entendu parler de ça.
05:24Qu'est-ce que tu veux dire avec moi ?
05:27Je veux dire, c'est une histoire d'enfant.
05:30Et c'est ton copain.
05:32Mon copain ?
05:33C'est ton copain qui m'invite ?
05:35Oui.
05:40Il y a quelque chose de bizarre.
05:42Ma tante est une femme difficile.
05:44Elle m'a forcément invité.
05:47Ma tante,
05:48si tu me dis ça maintenant,
05:50elle n'a pas encore 6 enfants.
05:52C'est pourquoi il vaut mieux qu'on l'invite plus tôt.
05:54Azusa est la seule fille de la famille Shiga.
05:57Elle ne doit pas être en colère.
05:59Mais je n'ai rien à lui donner.
06:01Si c'est ton fils, j'en suis sûre.
06:04Fais ce que tu veux avec Azusa.
06:08Je suis la propriétaire de la famille Shiga.
06:10Je ne vais pas t'opposer.
06:12Ma tante...
06:18C'est bien, Azusa.
06:20Quand tu seras plus grande,
06:22tu seras la femme de Yuzuru.
06:24Oui.
06:26Maman...
06:34Yuu !
06:36Maman !
06:37Maman !
06:38Maman !
06:39Maman !
06:40Maman !
06:41Maman !
06:42Maman !
06:43Maman !
06:44Maman !
06:45Maman !
06:46Yuu !
06:58Ils l'ont forcément décrochée.
07:01Et cette hiver, ma tante est morte.
07:04Elle est seule.
07:06Donc mon père l'a tuée.
07:09Mais sa mort était bizarre.
07:13Je vois.
07:14C'est pour ça que tu es devenu la propriétaire de la famille.
07:17J'ai bien compris.
07:19C'est clair ?
07:21Je ne sais pas.
07:23C'était il y a plus de 10 ans.
07:25Azusa est devenu une des meilleures filles.
07:29Je vois.
07:30Je pensais que c'était toi.
07:35Tu ne penses pas ?
07:36Je ne sais pas.
07:38Peut-être.
07:44Allons-y.
07:45Oui.
07:51À demain.
07:52Oui, au revoir.
07:57Je serai plus sérieux demain.
08:00Fais attention à Azusa.
08:02Je comprends.
08:09Je suis de retour.
08:12Je suis de retour.
08:13Est-ce que tu es arrivée ?
08:15Je t'attendais.
08:16Tu devrais être plus grande.
08:32Azusa ?
08:35Yuzuru...
08:41C'est incroyable.
08:43C'est la première fois que je vois un enfant aussi beau.
08:46Je suis heureux.
08:48Yuzuru...
08:50Tu es très populaire.
08:52Tu as un ami, n'est-ce pas ?
08:54Je n'ai jamais parlé d'un homme de la même âge.
08:58Quoi ?
08:59C'est vrai.
09:02Parce que Yuzuru est là.
09:05Quoi ?
09:12Yuzuru...
09:14Tu n'aimes pas que je devienne une épouse ?
09:17Non, je n'aime pas.
09:19Je...
09:20J'aime Azusa.
09:22Vraiment ?
09:23Tu aimes vraiment moi ?
09:25Oui.
09:26C'est un promis.
09:28Je te le promets.
09:30Oui.
09:41C'est incroyable.
09:43Une mère et une fille.
09:46Mais pourquoi est-ce qu'elle est morte ?
09:55Je suis très reconnaissante.
09:58Je vous ai beaucoup aidé.
10:00Merci.
10:01Je vous en prie.
10:03Je vous en prie.
10:05Je vous en prie.
10:07Je vous en prie.
10:09Je vous ai beaucoup aidé.
10:11Que va-t-on faire maintenant ?
10:16Je vais vous emmener à Tokyo.
10:18Que va-t-il se passer à la maison ?
10:22Je pense qu'elle sera détruite.
10:26Non, mon fils.
10:28Je me marierai avec Yuzuru.
10:32C'est ce que ma mère voulait.
10:35Oh, Azusa...
10:37Yuzuru m'a promis ceci.
11:07J'ai peur de l'école de Tokyo.
11:37Je suis très reconnaissant.
11:40Je vous en prie.
11:42Je vous en prie.
11:44Je vous en prie.
11:46Je vous en prie.
11:48Je vous en prie.
11:50Je vous en prie.
11:52Je vous en prie.
11:54Je vous en prie.
11:56Je vous en prie.
11:58Je vous en prie.
12:00Je vous en prie.
12:02Je vous en prie.
12:04Je vous en prie.
12:06Je vous en prie.
12:08Elle est mignonne.
12:10Elle s'étonne.
12:12Je vais me faire mal.
12:14Qu'est-ce qu'il se passe ?
12:16Azusa !
12:36Je vous en prie.
12:38Je vous en prie.
12:40Je vous en prie.
12:42Je vous en prie.
12:44Je vous en prie.
12:46Je vous en prie.
12:48Je vous en prie.
12:50Je vous en prie.
12:52Je vous en prie.
12:54Je vous en prie.
12:56Je vous en prie.
12:58Je vous en prie.
13:00Je vous en prie.
13:02Je vous en prie.
13:04Je vous en prie.
13:06Je vous en prie.
13:08Je vous en prie.
13:10Je vous en prie.
13:12Je vous en prie.
13:14Je vous en prie.
13:16Je vous en prie.
13:18Je vous en prie.
13:20Je vous en prie.
13:22Je vous en prie.
13:24Je vous en prie.
13:26Je vous en prie.
13:28Je vous en prie.
13:30Je vous en prie.
13:32Je vous en prie.
13:36Hey!
13:37Hey, hey.
13:39jets-t-en, mec.
13:41Je veux te faire connaître.
13:43Je ne m'en fiche pas.
13:45Je ne te fais pas croire à ça.
13:47Qu'est-ce qu cette attitude?
13:49Qu'est-ce qui revient à toi?
13:51Tenez bon.
13:53Mais tu m'intéresses.
13:55Ne nous suis pas!
13:57Je veux partir.
13:59Désolé.
14:02Azusa est très dure, elle n'a pas d'amis, c'est pour ça que je pense qu'elle va voir d'autres hommes.
14:15Mais je ne pense pas que ce soit le cas.
14:17Mais tu as un problème.
14:19Elle est très belle.
14:21C'est vrai.
14:22Quand je l'ai rencontré hier, je pensais...
14:25Tu pensais quoi ?
14:27Azusa est très belle, mais je voulais dire que tu es jolie.
14:31Ecoute-moi jusqu'à la fin !
14:33Comment est-ce que je peux dire que je suis jolie ?
14:41En tout cas, ça n'a rien à voir.
14:43Azusa est une copine. C'est tout.
15:01Le lendemain...
15:21Je t'attends à la porte de l'intérieur.
15:23D'accord.
15:31C'est bon, je vais y aller.
16:01C'est qui ça ?
16:06Qui est-ce ?
16:08...
16:25...
16:28Hatsusa...
16:30...
16:32Tu devrais essayer de ne pas approcher d' efficiently...
16:34...
16:36Yuzuru est mon nom. Ne m'interromps pas.
16:41Mais c'était quand tu étais enfant.
16:44Et Shiga est avec moi.
16:49Yuzuru est...
16:51MIEUX QUE TOI !
16:53YUUZURU ! YUUZURU !
17:03Non ! Ne sors pas !
17:07YUUZURU !
17:17Ne dis rien à Yuzuru.
17:21D'accord ?
17:36C'est trop tard.
17:49Shiga !
17:51Satomi !
17:54Que se passe t-il ?
18:00Azusa est...
18:02Azusa ?
18:06...
18:17Là-bas !
18:26Qu'est-ce que c'est ?
18:31Rien.
18:37...
18:49...
18:58...
19:06...
19:09...
19:15...
19:18...
19:21...
19:24...
19:27...
19:30...
19:32...
19:35...
19:38...
19:41...
19:44...
19:48...
19:51...
19:54...
20:02S'il te plaît, aide-moi, Yuzuru-chan.
21:02Un film de Yuzuru Hanyu
21:11Miss, c'est dangereux de passer par là-bas à seule.
21:16Tu es bien amusée.
21:19Il n'y a rien à craindre.
21:32Oh !
22:32J'ai besoin de Yuzuru-chan. Je ne vais pas laisser personne l'entendre.
22:46Yuzuru, tu veux un repas ?
22:48C'est bon.
22:50Que se passe-t-il, Satomi ?
22:52Tu ne m'as rien dit.
22:54C'est bon.
22:56Que se passe-t-il, Satomi ?
22:58Tu ne m'as rien dit.
23:02Et le dessert ?
23:03J'en parlerai plus tard.
23:16C'est Shiga.
23:17Et Satomi ?
23:24Yuzuru, je t'aime.
23:31Je ne peux pas t'aider.
23:34Je ne peux que t'aider.
23:38Tu n'as rien à pleurer.
23:40Parce que...
23:41Parce que...
23:47Parce que...
23:48Parce que...
23:49Parce que...
23:50Parce que...
23:51Parce que...
23:52Parce que...
23:53Parce que...
23:54Parce que...
23:55Parce que...
23:56Parce que...
23:59Pourquoi es-tu si fidèle à moi ?
24:01Yuzuru, tu m'as dit que tu voulais un repas.
24:05C'est trop longtemps ?
24:08Pourquoi je ne peux pas me promener comme je l'ai promis ?
24:19Pourquoi...
24:20J'espère que la prochaine dernière fois je ne m'en mettrai pas.
24:21J'apprécie une bonne scène.
24:22Je vais m'asseoir.
24:23Je suis désolé.
24:24Yara, qu'est-ce que tu fous ?
24:25J'ai des vrais panneaux...
24:26Tu me chiales de la même manière.
24:27Je t'aime.
24:28Je m'en vais.
24:29Je te laisse.
24:30C'est maintenant ou bien ?
24:31Là-bas !
24:32Ça me fait mal.
24:33C'est la vie !
24:34Les pauvres bâtissiers !
24:35Là-bas !
24:36Regardez ces singes !
24:37Arrête de faire ta gueule !
24:38Elle est jalouse.
24:39C'est la vie.
24:40En regardant les singes,
24:41il y a quelqu'un qui est dans le garage.
24:42Aïe !
24:43Aïe !
24:43Hoisho !
24:44Qu'est-ce qu'il se passe aujourd'hui, Satomi ?
24:46Tu n'as pas l'air bien.
24:47Bon, je vais y aller, viens.
24:49Oui.
24:57Ah, désolé, désolé.
25:12Aïe !
25:16Ah !
25:17Ah !
25:18Le verre s'est cassé !
25:20Satomi !
25:21Tu vas bien ?
25:24Satomi !
25:28La fleur !
25:42...
25:53Tu veux qu'on parte ?
25:54Non, je ne veux pas être seule.
25:57Je vais attendre jusqu'à ce que l'équipe s'arrête.
25:59D'accord, je vais t'envoyer.
26:02...
26:16Azusa !
26:19C'est pas Azusa !
26:21C'est pas possible !
26:24Comment a-t-elle fait ça ?
26:27C'est pas possible !
26:28...
26:32Ne dis rien à Yuzuru-chan.
26:34Ne dis rien !
26:40Je ne peux pas le dire.
26:42Et je ne crois pas qu'elle va croire.
26:59...
27:04Senpai, au revoir !
27:05Oui.
27:08Au revoir !
27:21Ah !
27:28...
27:43Attendez !
27:46Satomi !
27:51Satomi !
27:58...
28:18Ah !
28:29...
28:32Ah !
28:46Satomi !
28:50Satomi !
28:55Ah !
28:56Ah !
28:59Arrêtez !
29:03Satomi !
29:05Ah !
29:10Ah !
29:29...
29:31Satomi !
29:32C'est Azusa ?
29:34C'est Azusa, non ?
29:35Satomi !
29:37Je ne sais pas.
29:38Je ne sais rien.
29:41...
29:43Je veux rentrer à la maison.
29:44D'accord.
29:46Allons-y.
29:47...
29:54Mon père me l'avait dit.
29:56Il me dit que l'ancienne mère de l'hôte est loin de ses proches.
30:00Peut-être que Azusa...
30:02Arrête !
30:03Ne parle pas de lui.
30:08Je suis désolée.
30:10Non, je dois y aller.
30:14Shiga-kun.
30:17Prenez soin de vous.
30:18...
30:25Au revoir, Jun.
30:26...
30:37...
30:43Calme-toi.
30:44...
30:51Jun, qu'est-ce qu'il y a ?
30:52Ah !
30:53...
31:03Jun !
31:04C'est qui ?
31:07C'est lui.
31:09Il m'a tué.
31:10Il m'a tué.
31:11Je...
31:13Moi aussi.
31:25Où étais-tu ?
31:41...
31:46L'odeur de sang...
31:50Azusa !
31:58Qu'est-ce que tu as fait à Satomi ?
32:02Dis !
32:03Qu'est-ce que tu as fait ?
32:04Dis !
32:05Arrête, Yuzuru-chan !
32:06Qu'est-ce que tu dis ?
32:07Qu'est-ce que tu as fait ?
32:09Qu'est-ce que tu es en train de dire, Azusa ?
32:12Je ne sais pas.
32:13Je n'ai rien fait.
32:15Je n'ai rien fait.
32:22C'est terrible, Yuzuru-chan.
32:25C'est terrible.
32:39...
32:42...
32:45...
32:46Bonjour.
32:47Je veux voir Satomi.
32:50Bonjour.
32:52Bonjour.
32:53Satomi.
32:55Shigeki,
32:56Jun a été tué.
32:58Je ne peux plus aller à l'école.
33:00Satomi,
33:01dis-moi,
33:02où est Azusa ?
33:04Elle est retournée ?
33:06Oui.
33:07D'accord.
33:09Viens chez moi demain après l'école.
33:12D'accord.
33:14Fais attention à elle.
33:17D'accord.
33:33Azusa...
33:37Maman, j'ai compris.
33:41C'est un enfant qui t'attend.
33:44C'est un enfant qui t'attend à la mort.
33:46J'ai pu t'attendre jusqu'à aujourd'hui.
33:50Mais je ne peux plus.
34:07Maman...
34:08Azusa...
34:15Je ne peux pas t'emmener à la maison de Shiga.
34:18Arrête, maman.
34:20Je vais finir ma vie ici.
34:23Non, non.
34:25Je veux être la femme de Yuzuru-chan.
34:29Tu es une oignon.
34:38Azusa !
34:43Maman !
34:44Maman !
35:05C'est ta faute.
35:07C'est ta faute.
35:09C'est ta faute.
35:15Mais...
35:19Si personne ne se protège de maman,
35:22si personne ne protège de Yuzuru-chan...
35:25Maman est la seule...
35:58...
36:22Anon...
36:28...
36:35...
36:43...
36:50...
36:58...
37:08...
37:15...
37:20...
37:25...
37:34...
37:43...
37:51C'est une photo de l'école, n'est-ce pas, Asami-sensei ?
37:55Satomi était toujours à côté de moi, n'est-ce pas ?
38:00Satomi a disparu...
38:03Elle devait être à côté de moi...
38:11Satomi a disparu !
38:17C'est l'habitacle d'Azusa !
38:21Ah !
38:48Bonjour ?
38:49Izuru-kun ?
38:49Satomi, je n'ai pas le temps de t'expliquer.
38:51Je vais t'emmener.
38:52Je vais t'emmener.
38:56Pourquoi ?
38:57Tu comprends, Satomi ?
38:59Oui, je comprends.
39:13Yuzuru-chan est à côté de moi.
39:17Elle est à côté de moi !
39:20Ah !
39:21Satomi, que se passe-t-il ?
39:50Ah !
40:00Ah !
40:03Satomi !
40:20Ah !
40:21Ah !
40:22Ah !
40:45Ah !
40:48Ah !
40:49Ah !
40:53Satomi !
40:57Satomi !
41:20Satomi !
41:24Satomi, non !
41:30Yuzuru-chan...
41:32Ne viens pas !
41:35Pourquoi ?
41:38Tu n'es pas Azusa !
41:50Ah !
41:52Ah...
41:54C'est terrible...
41:56C'est...
41:57C'est mon...
42:15Ah !
42:16Ah !
42:18Ah !
42:21Ah !
42:46Ah !
43:08Yuzuru-chan...
43:16C'est à cause de Yuzuru-chan que je suis venu ici.
43:19Qu'est-ce que c'est que ça ?
43:21N'aie pas honte de moi.
43:24Ce n'est pas de ma faute.
43:27C'est de leur faute.
43:30C'est de leur faute.
43:46C'est la fin.
43:49C'est à cause de Yuzuru-chan que j'ai été éduquée.
43:52Je ne m'en souviens plus.
43:55Je ne me souviens plus.
43:57Je n'ai pas de famille.
44:00Je n'ai pas de parents.
44:03Je n'ai pas de parents.
44:06C'est à cause de Yuzuru-chan que je suis venu ici.
44:09C'est à cause de Yuzuru-chan que je suis venu ici.
45:42Avec le soutien de Denix
45:45Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
46:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
47:12Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
47:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
47:45Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
47:48Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
47:51Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
47:54Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
47:57Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
48:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
48:03Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
48:06Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
48:09Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
48:12Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
48:15Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
48:18Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
48:21Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
48:24Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
48:27Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
48:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
48:33Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
48:36Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
48:39Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
48:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
48:45Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
48:48Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
48:51Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
48:54Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
48:57Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
49:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
49:03Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
49:06Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
49:09Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
49:12Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
49:15Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
49:18Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
49:21Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
49:24Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
49:27Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
49:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
49:33Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
49:36Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
49:39Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
49:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
49:45Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
49:48Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
49:51Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
49:54Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
49:57Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
50:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
50:03Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
50:06Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
50:09Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
50:12Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
50:15Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
50:18Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
50:21Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
50:24Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
50:27Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
50:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
50:33Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
50:36Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
50:39Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
50:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
50:45Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
50:48Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
50:51Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
50:54Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
50:57Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
51:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
51:03Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
51:06Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
51:09Merci à mes Tipeurs et souscripteurs