• le mois dernier
Transcription
00:30Le poids de quelqu'un qui a changé votre vie
00:35Un simple regard, il n'a jamais eu de chance
00:40Les émotions s'éloignent et vous prennent pour un rhinocéros
00:45Prends soin de l'étoile de la matinée
00:49Vraiment du ciel
00:53Vers les nuages par chance
00:58De la terre
01:02Il faut prendre soin du soleil
01:06En cherchant une nouvelle étoile
01:10Il faut prendre un autre regard
01:12Vers le ciel bleu
01:14Il faut l'embrasser dans le ciel noir
01:18Le soleil
01:21C'est juste là où tu es
01:23Avec ton cœur dans ta main
01:25Prends une chance et l'offre à l'amour
01:29En éclatant comme beaucoup de verre
01:31Ce qui n'a jamais été intitulé
01:33Prends la plonge et lutte avec le diner
01:38Prends soin de l'étoile de la matinée
01:42Vraiment du ciel
01:46Vers les nuages par chance
01:51De la terre
01:55Il faut prendre soin du soleil
01:59En cherchant une nouvelle étoile
02:03Il faut prendre un autre regard
02:05Vers le ciel bleu
02:07Il faut l'embrasser dans le ciel noir
02:11Le soleil
02:17Bienvenue mesdames et messieurs
02:18Je m'appelle Carissa Klausman
02:20Et je suis programmeuse ici à Viper Orbital Construction
02:22Je suis fière d'introduire notre nouvel achat
02:25L'Orbital Space Construction Anthropomorphic Robot
02:29Ou Oscar comme nous l'appelons
02:31Oscar représente la révolution dans la technologie cybernétique
02:34Et il va bientôt rejoindre notre force de travail
02:36Dans l'Orbital et la construction lunaire
02:38Hmm...
02:40J'ai l'impression d'être une personne qui utilise le hovercraft
02:44Tyler, que penses-tu ?
02:46De quoi ?
02:49Ne t'inquiètes pas
02:50Je devrais bien te parler quand tu travailles
02:53Je vais manger quelque chose
02:54Tu veux quoi ?
02:55Quoi ?
02:56Tyler, tu vas être prêt pour la présentation ?
02:59Oui
03:03D'accord, je reviendrai bientôt
03:19J'ai faim
03:27Service d'habitation
03:30Bonjour, service d'habitation
03:49Hmm... Carissa, j'ai juste pris un short
03:52Ne bouge pas
03:54Mets tes mains sur ta tête, doucement
03:57D'accord, qui es-tu ?
04:01C'est mignon
04:02L'Orbital Space Construction Anthropomorphic Robot
04:05Tu es en arrestation
04:06Descends doucement
04:08Rappelle-toi, je veux voir tes mains
04:10Tu sais quoi ?
04:11Mais je travaille pour VOCC, je suis le chef d'ingénieur
04:14Bien sûr, bien sûr
04:15Retourne-toi de l'avion, maintenant
04:17Attends, attends, ne tire pas, j'ai l'ID
04:20Mets tes mains sur ta tête
04:23Où est-ce ?
04:24Jacket à l'intérieur du poche à droite
04:35Tu vois ?
04:42Désolée, je voulais pas te frapper
04:45L'Orbital Space Construction Anthropomorphic Robot m'a envoyé pour protéger le projet VOCC
04:48L'Orbital Space Construction Anthropomorphic Robot ?
04:50Regarde, l'agent...
04:52Harris
04:53L'agent Harris
04:54Merci pour ton concerné, mais nous avons arrangé pour une sécurité très ferme ici, merci beaucoup
04:58Tu l'appelles « ferme » ?
04:59C'est rarement une sécurité ferme
05:01Tu sais comment c'était facile pour moi de me faire frapper ?
05:04Tu t'es frappée ?
05:08J'essayais de vérifier les mesures de sécurité
05:12Les mesures de sécurité ?
05:18Quoi ?
05:19Quoi ?
05:41Nous pourrions construire ce cargo lunaire et magnétique en quelques mois, top !
05:44Ce n'est pas juste un truc !
05:46C'est Oscar, mon bébé !
05:49Oui, service de chambre ?
05:50Mon bébé !
05:51C'est quoi ?
05:52Je ne peux pas croire à l'idéalité de certains
05:55Où est ton cerveau ?
05:57C'est une magnifique création !
05:59M. Clausman, voulez-vous manger quelque chose ?
06:00Mon bébé, je t'aime !
06:02Quoi ?
06:03Un agent de l'intelligence a connu une victoire
06:05Les ressources interplanétaires ont commencé à développer leurs propres vêtements de combat
06:08Donc l'IPR a pris un intérêt sérieux dans votre vêtement d'anthro
06:11J'ai eu l'impression que l'IPR allait essayer quelque chose ici à l'Expo
06:14Donc mon supérieur m'a envoyée ici pour les arrêter
06:16M. Clausman ?
06:18Tyler, tu peux m'appeler Tyler
06:20Bien, Tyler, tu peux m'appeler Victoria
06:22Excusez-moi
06:24Qu'est-ce qu'il y a ?
06:26Il y a quelque chose qui m'intrigue
06:28Qu'est-ce qu'il y a ?
06:30Qu'est-ce qu'il y a ?
06:33Il y a eu un ennemi au restaurant
06:35Et il va vers l'espace
06:37C'est ma juridiction, je dois les arrêter
06:39Est-ce qu'il vole ?
06:41Oui, bien sûr qu'il vole
06:43Oh non !
06:44Oscar est un pièce d'équipement très valable de l'entreprise
06:47Je ne peux pas te laisser commander
06:49C'est une emergency de la police
06:50J'ai besoin de ce véhicule
06:53Où vas-tu ?
06:54Qu'est-ce que tu fais ?
06:55Tu ne peux pas piloter, Oscar !
06:57Est-ce que c'est une erreur ?
07:00Au moins, ceci est pareil
07:02Victoria !
07:03Victoria !
07:05Ne rigole pas !
07:13Sors de moi, imbécile !
07:17Oh mon dieu !
07:18Oh mon dieu, les Amazons vont mourir !
07:20Oh mon dieu, je suis désolé pour ma vie !
07:22Oh mon dieu !
07:29J'ai un peu de stabilité de vol
07:31J'ai un peu de stabilité de vol
07:33Je n'ai pas de contrôle, Tyler ! Fais quelque chose maintenant !
07:35Ok, ok, attendez
07:37J'ai les contrôles cybernetiques secondaires en ligne
07:39Mais les subassemblies de contrôle de vol sont fermées
07:41Oh, c'est la problème
07:43Dégagez l'autopilote
07:45Il est en train de fermer le contrôle manuel
07:47Ok, j'ai compris
07:48Bien, c'est bon
07:49Maintenant, tombez !
07:51Hey, mon ami, c'est une emergency
07:53Le bord de l'espace est à la limite pour la police de la Terre
07:55Maintenant, seulement la police orbitale peut...
07:57Qu'est-ce que c'est ?
08:04On a besoin d'un laser-cutter !
08:05Où est le laser-cutter ?
08:14C'est trop tard, Tyler
08:16Reste là
08:17Dès que j'ai les kidnappeurs, toi et ton robot peuvent partir
08:20Attendez, j'ai rien à voir avec les kidnappeurs
08:22Et j'ai du mal avec les policiers bossy qui me disent ce qu'ils font
08:25Hey, Babs !
08:26Bossy ? C'est vous ?
08:28Là ils sont !
08:30Hey, c'est ma soeur !
08:32Laissez-moi !
08:33Allez, Mme Klausman
08:35l'IPR veut vous parler de l'Oscar Project
08:38Je savais que l'IPR avait quelque chose à dire
08:44Attention, shuttle !
08:45Préparez-vous immédiatement pour la prise d'air !
08:47Préparez-vous pour la...
08:51Merde, on l'a perdue !
08:53Non, on l'a pas perdue !
09:08Entering low orbit
09:10External temperature way past critical and internal temperature rising
09:13105 degrés and climbing
09:15I don't know how much more of this we can take
09:18Hammington, on s'en va !
09:26Merde, on n'est pas encore à la maison
09:28On a toujours de l'accompagnement
09:30On devrait s'occuper d'eux
09:36Allez, Oscar, on ne peut pas laisser qu'ils s'en sortent
09:47Va chercher ta sœur !
09:49Je vais éteindre le vaisseau
10:06Je l'ai !
10:07Elle est dans la section des passagers
10:08Vas-y, j'ai une idée !
10:10Il vaut mieux le faire vite
10:11Je pense que j'ai rupturé une ligne de combustible
10:13et les moteurs peuvent exploser à tout moment
10:17C'est la !
10:23C'est la !
10:29Airlock... Airlock...
10:31Airlock, il veut que j'arrive à l'airlock !
10:48Allons-y !
11:02Tyler !
11:03Qu'est-ce que tu as fait à Oscar ?
11:48C'est la !
11:49C'est la !
11:50C'est la !
11:51C'est la !
11:52C'est la !
11:53C'est la !
11:54C'est la !
11:55C'est la !
11:56C'est la !
11:57C'est la !
11:58C'est la !
11:59C'est la !
12:00C'est la !
12:01C'est la !
12:02C'est la !
12:03C'est la !
12:04C'est la !
12:05C'est la !
12:06C'est la !
12:07C'est la !
12:08C'est la !
12:09C'est la !
12:10C'est la !
12:11C'est la !
12:12C'est la !
12:13C'est la !
12:14C'est la !
12:15C'est la !
12:16C'est la !
12:17C'est la !
12:18C'est la !
12:19C'est la !
12:20C'est la !
12:21C'est la !
12:22C'est la !
12:23C'est la !
12:24C'est la !
12:25C'est la !
12:26C'est la !
12:27C'est la !
12:28C'est la !
12:29C'est la !
12:30C'est la !
12:31C'est la !
12:32C'est la !
12:33C'est la !
12:34C'est la !
12:35C'est la !
12:36C'est la !
12:37C'est la !
12:38C'est la !
12:39C'est la !
12:40C'est la !
12:41C'est la !
12:42C'est la !
12:43C'est la !
12:44C'est la !
12:45C'est la !
12:46C'est la !
12:47C'est la !
12:48C'est la !
12:49C'est la !
12:50C'est la !
12:51C'est la !
12:52C'est la !
12:53C'est la !
12:54C'est la !
12:55C'est la !
12:56C'est la !
12:57C'est la !
12:58C'est la !
12:59C'est la !
13:00C'est la !
13:01C'est la !
13:02C'est la !
13:03C'est la !
13:04C'est la !
13:05C'est la !
13:06C'est la !
13:07C'est la !
13:08C'est la !
13:09C'est la !
13:10C'est la !
13:11C'est la !
13:12C'est la !
13:13C'est la !
13:14C'est la !
13:15C'est la !
13:16C'est la !
13:17C'est la !
13:18C'est la !
13:19C'est la !
13:20C'est la !
13:21C'est la !
13:22C'est la !
13:23C'est la !
13:24C'est la !
13:25C'est la !
13:26C'est la !
13:27C'est la !
13:28C'est la !
13:29C'est la !
13:30C'est la !
13:31C'est la !
13:32C'est la !
13:33C'est la !
13:34C'est la !
13:35C'est la !
13:36C'est la !
13:37C'est la !
13:38C'est la !
13:39C'est la !
13:40C'est la !
13:41C'est la !
13:42C'est la !
13:43C'est la !
13:44C'est la !
13:45C'est la !
13:46C'est la !
13:47C'est la !
13:48C'est la !
13:49C'est la !
13:50C'est la !
13:51C'est la !
13:52C'est la !
13:53C'est la !
13:54C'est la !
13:55C'est la !
13:56C'est la !
13:57C'est la !
13:58C'est la !
13:59C'est la !
14:00C'est la !
14:01C'est la !
14:02C'est la !
14:03C'est la !
14:04C'est la !
14:05C'est la !
14:06C'est la !
14:07C'est la !
14:08C'est la !
14:09C'est la !
14:10C'est la !
14:11C'est la !
14:12C'est la !
14:13C'est la !
14:14C'est la !
14:15C'est la !
14:16C'est la !
14:17C'est la !
14:18C'est la !
14:19C'est la !
14:20C'est la !
14:21C'est la !
14:22C'est la !
14:23C'est la !
14:24C'est la !
14:25C'est la !
14:26C'est la !
14:27C'est la !
14:28C'est la !
14:29C'est la !
14:30C'est la !
14:31C'est la !
14:32C'est la !
14:33C'est la !
14:34C'est la !
14:35C'est la !
14:36C'est la !
14:37C'est la !
14:38C'est la !
14:39C'est la !
14:40C'est la !
14:41C'est la !
14:42C'est la !
14:43C'est la !
14:44C'est la !
14:45C'est la !
14:46C'est la !
14:47C'est la !
14:48C'est la !
14:49C'est la !
14:50C'est la !
14:51C'est la !
14:52C'est la !
14:53C'est la !
14:54C'est la !
14:55C'est la !
14:56C'est la !
14:57C'est la !
14:58C'est la !
14:59C'est la !
15:00C'est la !
15:01C'est la !
15:02C'est la !
15:03C'est la !
15:04C'est la !
15:05C'est la !
15:06C'est la !
15:07C'est la !
15:08C'est la !
15:09C'est la !

Recommandations