feriha episode 32 in hindi dubbed turkish drama
Category
ЁЯШ╣
FunTranscript
00:00You
00:30You
01:00You
01:30You
01:51I shot the kuja or Chucky Apco. No, thank you very much. Um, maybe I'll go pass and I have a thanks for everything
01:57You're welcome. It's a bit right easy
02:00I
02:04Have a good day
02:10Wow
02:12Salon tiara very nice. So let me coach the chalaga
02:21Abhi naras okay
02:23I
02:53Kiki purani chairs, but we better make a time to know he thought to my repass, huh?
02:58What you put on a key to miss point the case a upon Chiyo cinema, they can walk away. I repose what the new year
03:06To make a whole
03:09Bucky grooms off okay, I'll be good
03:12I
03:21Think I can say I'm ready but they soon ready to you. We'll get a cool person. Hey
03:27How to hold on
03:29Open a kinky what keep up correct? Hey, huh?
03:32May up Chalta
03:34I'm a speculative at Koshyam. Go get there. I got them. Chowdhury
03:43I
03:56Mean a guy didn't say to me. Maybe cat on the hook or a
04:02Cat on the hook
04:05I
04:08Mean a guy didn't say to me. Maybe cat on the hook or a
04:11Cat on the hook
04:19I'm a speculative at Koshyam. Go get there. I got them. Chowdhury
04:26I
04:47Don't worry
04:57What's up, Galatea
05:03To up me up goes up say to party right there, you know, keep it up. I'm about a son with that
05:10I
05:20Get a rapper, huh?
05:23Well, a girl has added me online. That's it
05:28I don't know her. We're just chatting online. Nothing else
05:35If you like it, it's a good thing
05:37I
06:07Let them go. I don't care about them.
06:27Chickpeas, rice, lentils and buttermilk. For you.
06:31See you.
06:53Aren't you eating?
07:00My mom makes really good food.
07:02If you don't eat, you'll regret it later.
07:04Trust me, I'm telling the truth.
07:07You're lucky.
07:11I hope one day I'll eat too.
07:20Mehmet.
07:22I know you're like a brother to me now.
07:25But you're not my brother anymore.
07:27I know you're like a brother to me now.
07:32That's what I hope.
07:36I...
07:40I want to get closer to Firia.
07:46Mehmet, don't get me wrong.
07:50Whatever you want to say, say it.
07:52I won't take it the wrong way.
07:55Yes, I know you won't take it the wrong way.
07:58I mean,
08:00we do have the consent of our elders.
08:05But nothing from Ms. Firia.
08:09Now only Firia can tell us what will happen to our relationship.
08:13I don't understand what she wants.
08:17Yeah, I don't know either.
08:19I don't know either.
08:23Now we'll have to talk about what Firia wants.
08:28But now we can't talk about this on our way to college.
08:33So you want to go somewhere with Firia?
08:38According to our tradition, we should meet on the weekend.
08:44It won't look good if we go out like this before the wedding.
08:49I don't know.
08:59Thank you very much.
09:02No need to thank me, sir.
09:04Okay, see you later.
09:32This looks really nice, honey.
09:34I like it a lot.
09:36You've changed the whole house, Senim.
09:39How's your new assistant? Are you happy with her?
09:44She can't say anything now.
09:45She listens to us.
09:46I don't like it.
09:49And she's a little slow at work.
09:51Zehra, once you get used to it, it's very difficult to like someone else.
09:54Tulen, don't mind, but I don't want to talk about that.
09:57I want to forget all that.
10:01Tulen, I wanted to ask you something.
10:03You have new designs in pastel colors, right?
10:06In dresses.
10:08I saw someone wearing it in a magazine.
10:10Who was it?
10:12I don't know.
10:13Powder colors are already very popular.
10:15I've worn those colors so many times.
10:17Which magazine was it?
10:18I'll ask Jansu.
10:19He'll know for sure.
10:21The magazine that had a photo of Feriha.
10:24I want to make Pelin wear it for her high school night.
10:27She'll look good in that dress.
10:29If you can design something for her.
10:32Yes, why not?
10:33I'll definitely do it.
10:34You get the magazine.
10:35I'll see which dress you're talking about.
10:37Okay.
10:38I'll ask Jansu for the photograph after the tuition is over.
10:41She doesn't throw away any magazine.
10:43She keeps it safe.
10:44And it had Feriha in it.
10:45So she must have kept it safe.
10:48Okay.
11:03Oh, welcome Lara, my dear.
11:05Hello.
11:06Come, Jansu's tuition is about to end.
11:09No, I'll change and go out.
11:11I forgot my keys again.
11:14If Nesrin is not at home.
11:16Lara always forgets her keys.
11:19Will you give me the keys soon?
11:21I have to go out.
11:22One minute.
11:25Your mom and I were waiting for you, Lara.
11:28You haven't even seen the house yet.
11:31I'll go home, Sena.
11:32I'll meet you later, okay?
11:34Okay.
11:44No, no.
11:45If my name is Sera.
11:47Then I'll do anything to save my daughter.
11:52I can't give her my daughter.
11:54I can't.
11:55I won't let that happen.
11:58My child, I'll save you.
12:14The elevator hasn't been fixed yet.
12:16So all the boys are tired.
12:22Zehra.
12:24Are you crying?
12:25No, it's because of the onion.
12:29What difference does it make if I cry or not?
12:31You'll do what you do, right?
12:34At least don't talk like this while cooking.
12:40Tell me.
12:41Did you leave number 8?
12:44Yes, I did.
12:47Some other woman was cleaning the window.
12:49You were surprised.
12:51But why did you leave her?
12:54I don't know why I left her.
12:58Why didn't you tell me?
13:00After all, what's the matter?
13:02You tell me.
13:03Hariza, I don't know.
13:05I left her.
13:06I didn't want to do it.
13:07So I left her.
13:11It hurts.
13:14It hurts.
13:15It's a deep cut, Zehra.
13:18Let it be.
13:19There's no need to express your love.
13:21I know how worried you are.
13:23What are you saying?
13:25Do you think I'm not worried about you at all?
13:30If you're so worried about this blood,
13:32why not about my heart?
13:35Riza.
13:37You can see the wound on top.
13:39But what's inside that wound?
13:41Riza, you want to send my daughter with those strangers.
13:46But do you know what's going on in my heart?
13:49Zehra.
13:50Riza.
13:51Riza.
13:53If you love your Zehra, your rose petal Zehra,
13:57then stop all this.
14:00Riza, this is not right.
14:02If my daughter is not happy,
14:04how will we be happy?
14:07Tell me.
14:08You're thinking very wrong.
14:12You're thinking very wrong.
14:14You shouldn't have said that.
14:17I'm just trying to send my daughter to the right place.
14:22And you're stopping me from doing that.
14:26It's so wrong.
14:38I don't understand anything.
14:42What do I do?
14:43God, please tell me.
14:47I'm tired.
14:58I think we're early.
15:00It's okay.
15:01We'll wait.
15:03Come on, let's go outside.
15:09Look, he's the same man who fought with Emir this morning.
15:16I think he's Ferya's driver.
15:19Really?
15:21Ferya's father is very stingy.
15:23Look, he sent a hotel car.
15:26Yes, you're right.
15:27I don't understand why he doesn't have a car.
15:31Please.
15:32She's a princess.
15:34How will she drive herself?
15:39Look, this is what you call a good college.
15:42I went to college because of Ferya.
15:58His father has a lot of money.
16:00He thinks cars are toys.
16:02He bought such an expensive car to go to college.
16:09You and I are just living our lives.
16:12These people are living their lives.
16:14Forget it, Mehma.
16:17Their life is not right for you and me.
16:22If we ask them, they'll tell us that they've learned a culture from movies and songs.
16:27These people don't know their own culture.
16:30They're just living a show-off life.
16:42I'll call Ferya.
16:57Hello.
16:59Okay, I'm coming.
17:03Ferya.
17:05How are you?
17:06I'm fine, and you?
17:08I'm fine too.
17:10Actually, I'm in a hurry. I have to go.
17:13Ferya, I'm not asking you what's going on between you and Aamir.
17:19Because it's a mutual problem between you two.
17:22I wanted to ask you something.
17:25I can't find Gunche.
17:27Is she okay?
17:28Did you talk to her?
17:30It was her father's operation.
17:32She won't come tomorrow.
17:34She's not critical.
17:36But when she comes, I'll talk to her.
17:41No, it's nothing like that.
17:44Let it be.
17:45I mean, I don't talk to her much.
17:49Okay, see you.
17:51Okay, see you.
18:10Oh, Sarafoglu is here today.
18:13He's been here for a long time.
18:15He's been here for a long time.
18:17But he's still as handsome.
18:20This show will be good.
18:29Hello.
18:30You told me to tell you if I see a famous person in the club.
18:33MS Sarafoglu is here.
18:36Send someone to take his pictures.
18:45Okay.
19:01You've cooled it down.
19:03Should I get you another one?
19:16Hello, how are you?
19:19How are you guys?
19:24Hello, sir. How are you?
19:27Oh, hello, hello.
19:29Come, sit.
19:36I was going to call you, Riza.
19:38I need to talk to you about something important.
19:40I hope everything is fine.
19:42If I tell you honestly, Riza,
19:44nothing is fine.
19:46Nothing is fine.
19:49Don't scare me, Yunus.
19:51Tell me what it is.
19:53Your wife spoke to Sherif today.
20:13Have a nice day.
20:15You too.
20:17Miss Faria, one minute.
20:30I...
20:42This is for you.
20:54Won't you open it?
21:12I love butterflies.
21:15It's such a beautiful creation.
21:18Delicate, beautiful.
21:21Okay.
21:23Thank you so much.
21:25This is not for you.
21:27But I'll be happy if you use it.
21:33Yes, of course.
21:35Hi, Lara.
21:37Hi, Faria.
21:44Faria.
21:46Tell me something.
21:48Tell me something.
21:50Did you say anything to Haleel?
21:52What are you saying?
21:54He went to meet you in college in the morning.
21:56He was very sad when he came to the shop.
21:58I don't know.
22:00Look.
22:01I work with that man, understand?
22:03If you're going to do anything wrong with him,
22:05let me know first.
22:06I'll quit my job.
22:07Are you crazy?
22:09I don't care about all this.
22:11Why would I say anything to someone I don't even know?
22:13Faria, stop your nonsense.
22:16Listen.
22:17Did he see you with that guy?
22:20Because of you,
22:21he's been very upset since morning.
22:24You think he's upset because of me?
22:26Have you ever thought about me?
22:28Papa is making decisions about my life
22:30and I'm not able to do anything.
22:31You should have thought before putting yourself in trouble.
22:34Before you say anything to me,
22:36look into your own life.
22:38First fix him, then talk to me.
23:17Okay.
23:37What happened to us, friend?
23:40I never thought I'd fall in love with someone.
23:44You're right.
23:48I never thought love could be so painful.
23:52Yes, it's painful.
23:55But we never took it seriously.
24:03How painful is it?
24:06Very painful.
24:10To be honest,
24:14I can't bear this pain.
24:18And she doesn't even know about it.
24:25Try talking to Hande.
24:30She doesn't even know how you feel about her.
24:33She won't understand. Leave her.
24:38I tried talking to Faria to fix everything.
24:42You're not even talking to Hande.
24:44Why don't you tell her?
24:48Emir,
24:52Faria doesn't even look at you anymore.
24:56But you know
24:59she loves you.
25:04Even if she tells you this or not,
25:10I know Hande.
25:18Hande doesn't love me.
25:22Not at all.
25:30Anyway, forget it.
25:48Don't worry, bro.
25:51Nothing will happen to me.
25:55Because you're with me.
25:58I don't need anyone.
26:17I don't need anyone.
26:20I don't need anyone.
26:41Don't cry, my child.
26:44Why are you crying?
26:47Mom, I can't do this.
26:49I can't do this.
26:51Calm down. Your dad will listen.
26:53He didn't say anything while eating.
26:55But if you talk so loudly,
26:57he'll listen.
26:59Mom, I don't care.
27:01If he listens, let him listen.
27:03Calm down, my child.
27:05I'll convince him.
27:07Have faith in your mom.
27:09She's angry right now.
27:11She won't listen to us.
27:13But after a few days,
27:15What are you doing?
27:17I feel suffocated when I sit in her car.
27:19When I see her face, I get angry.
27:21I don't like it at all.
27:23I'll fix everything.
27:25Look, I talked to Sarifa.
27:27But you have to calm down.
27:29I told her that this won't happen.
27:31She understood.
27:33She doesn't want this either.
27:35Look, it's just a matter of a few days.
27:37Everything will be fine.
27:39You know your mom, right?
27:41Nothing has ever gone wrong.
27:43What did you say to your mom?
27:45Zehra!
27:47I think he heard us.
27:49I don't know what to do.
27:51Please calm down.
27:53Don't get angry.
28:05Yes, tell me.
28:09I didn't want to say anything
28:11to you.
28:13Sit down.
28:15Don't you have any respect
28:17for what I said?
28:19What happened?
28:21What happened to you now?
28:23You have a misunderstanding again,
28:25Riza.
28:27Why did you go to meet Mrs. Self
28:29without telling me?
28:31Yes, I went.
28:33Why? Can't I go?
28:35You can't go.
28:37You can't do this
28:39to me.
28:41What are you saying now?
28:43What did I say wrong?
28:45Who said all this?
28:47What happened?
28:49You tried to tell her
28:51that we don't like her son.
28:53You broke her heart.
28:55Is this right, Zehra?
28:57Do you like him?
28:59What are you saying?
29:01I didn't say anything
29:03to make her feel bad.
29:05I didn't say anything
29:07to make her feel bad.
29:09I just said that she is studying.
29:11She is our little girl.
29:13She shouldn't be in a hurry.
29:15What did I say wrong?
29:17You ruined
29:19my name, Zehra.
29:23When everyone turned away
29:25from your son,
29:27he gave her a job.
29:29He supported us.
29:31He asked for
29:33our daughter's hand.
29:35But you upset
29:37him.
29:41You have no idea
29:43how much trouble
29:45you have put me in.
29:47Do you really know
29:49what you are doing, Riza?
29:51What trouble are you putting your daughter
29:53in by giving her your hand?
29:55She doesn't know him.
29:57She doesn't love him.
29:59How will she feel?
30:01When you married me,
30:03did you know
30:05that I loved you?
30:09Are you saying
30:11the same thing, Riza?
30:15How can we be one?
30:17Is that what you think?
30:19Did you forget
30:21what was written
30:23in that magazine?
30:25How can you forget
30:27that, Zehra?
30:29Tell me.
30:33Is this how your daughter
30:35is behaving today?
30:37Is that why she is different from you?
30:39Bro, my head is still spinning.
31:05I don't know what's going to happen next.
31:09Your class was good, Ms. Feria.
31:11Thank you. Have a nice day.
31:35Look, Feria's driver is here.
31:37I think
31:39he is not a driver,
31:41but a guard.
31:43He must be worried
31:45about being followed.
31:47Hande, watch your tongue.
31:49I know
31:51why you are saying this.
31:53You are my friend.
31:55That doesn't mean
31:57you can say anything about me.
31:59You should stay within your limits.
32:01What do you mean?
32:03What you think, Hande.
32:05Amir,
32:07you know
32:09you are talking to me.
32:11And who are you, Hande?
32:13I don't want to hurt you.
32:15That doesn't mean
32:17you can say anything
32:19and I will listen.
32:21Enough, Amir.
32:23Enough.
32:25No, Kurai.
32:27She should know
32:29how it feels to hurt others.
32:31She is hurting you
32:33and you are hurting me.
32:35You wanted to make me cry.
32:37Let's go, Nehir.
32:39Let's go.
33:01Ms. Senim,
33:03I have been looking for my charger for half an hour.
33:05Do I have no other work?
33:07My clothes are kept somewhere else.
33:09My books are in the drawers.
33:11I don't understand anything.
33:13I will go mad.
33:15If anything changes,
33:17it hurts a little in the beginning.
33:19This is very normal.
33:21Anyway, you fired Ms. Zehra
33:23because of me.
33:25So, I can't even complain now.
33:27Jansu,
33:29do you have the magazine
33:31which had Fariha's photo in it?
33:33I threw it away.
33:35You threw it away?
33:37Yes, I threw that magazine away.
33:39What was so special about it
33:41that I kept it safely?
33:43Why do you need that magazine?
33:45Why are you shouting?
33:47You don't even throw an old magazine.
33:49That's why I was surprised
33:51that you threw this one away.
33:53Oh, okay.
33:55Do I have to explain to you
33:57even if I throw something away?
33:59Jansu,
34:01don't go to your room now.
34:03Sit here for a while.
34:05I don't understand
34:07how Mrs. Tulun and Lara
34:09get into this house.
34:11What's so special about them?
34:13Yes, the teacher taught us this today.
34:15Okay, but how do we solve this?
34:17Yes, look at this.
34:19We do it like this.
34:21The teacher told us to use these steps.
34:23Okay, we have to use these steps.
34:25Then we will get these answers.
34:27Actually,
34:33Yes,
34:45this is a very difficult chapter.
34:47Yes, it is a difficult chapter
34:49but I have some notes of it.
34:51He has done very wrong.
34:53He has done very wrong.
34:55He has snatched my hand.
34:57At least let him speak.
34:59At least let him speak.
35:01It's so sad.
35:03It's so sad.
35:05At least someone
35:07help him.
35:09What will this poor woman do?
35:11What can she do?
35:13Mrs. Zehra,
35:15do you also see all this?
35:17Oh, no, no.
35:19It was just going on.
35:21No, I don't see anything.
35:23These people talk too much.
35:25It causes mental disorder.
35:27You are amazing.
35:29How do you bring words?
35:31Look what happened to him.
35:33We want to write
35:35a thesis about him.
35:37But half of his talks are false.
35:39They just show destruction.
35:41No,
35:43it's not possible.
35:45Are all these talks false?
35:47It's false.
35:49Ignoring is calling to tragedy.
35:51And crying like this in a TV program
35:53is not a good thing.
35:55He doesn't say anything
35:57in the four walls.
35:59No one listens to him.
36:01Maybe that's why he has to do all this.
36:03What else can be the reason?
36:05But seeing all this,
36:07it doesn't seem like it's all a lie.
36:09Mrs. Zehra,
36:11these are cheap ways to spread gossip.
36:13What?
36:15These emotional methods
36:17are to make you cry,
36:19to impress you.
36:21Why did I cry?
36:23I cried in front of you.
36:25If I know how to cry,
36:27I will cry for myself.
36:29Why will I cry?
36:31Why will I cry?
36:43I don't want to see Jasu's new salon.
36:45Lara, please.
36:47We will be back in half an hour.
36:49Mom, I know what you want to do.
36:51I will give you the Best Neighbor award.
36:53Mom, I am bored of seeing Jansu.
36:55Lara.
36:57Sorrow affects everyone.
36:59She got angry
37:01because she always stays at home.
37:03She will die of her sorrow
37:05and bore me too.
37:07Okay.
37:09If you don't want to come,
37:11don't come, Lara.
37:13But don't show me your attitude.
37:15You always help your spoilt friends
37:17who think bad for you.
37:19Leave Jansu alone
37:21because he is in trouble, Lara.
37:23Okay? Whatever you think is right.
37:25Oh, Mom.
37:27You made such a drama in two minutes.
37:29Okay. I am leaving.
37:45Mehmet, I am going to pray.
37:47Will you leave a note at the door?
37:49No, Haleel. You go.
37:51I have stopped praying.
37:53No prayer is accepted.
37:55Don't lose hope so soon, Mehmet.
37:59No, Haleel.
38:01I won't go to pray.
38:03So don't force me.
38:05I have some work in the storeroom.
38:09You are a big fool, Mehmet.
38:11What was the need
38:13to talk so much?
38:15You made me sad.
38:19Hello, Ma'am.
38:21Hello.
38:23This is very beautiful.
38:25I have never seen this before.
38:27Yes. This came yesterday.
38:29This is very nice.
38:31This flower is very popular, Ma'am.
38:33I already have this flower.
38:35I have taken all the colored flowers.
38:37Okay. Then I will show you
38:39something else.
38:41You are so sweet.
38:43You thought I was a customer, right?
38:45I work in the Dovery store opposite.
38:47My name is Seher.
38:49Mehmet.
38:51It was nice meeting you.
38:55There is no electricity in our store again.
38:57Of course, how would you know?
38:59It is very dark in the store
39:01and I am alone.
39:03The CD is in the storehouse and I can't go alone.
39:05So can I take the CD from your store?
39:07Will you help me?
39:09I know you won't refuse me.
39:11Please help me.
39:13Yes. I will get it right away.
39:15Thank you so much.
39:19I think Mr. Haleel is not here.
39:21I got to know that
39:23today is your first day here.
39:25So good luck to you.
39:27No. I have been here for a week.
39:29Hmm.
39:31So you don't roam around.
39:33But I know everyone here.
39:35Sometimes we go to the Halwai shop here.
39:37There we all
39:39meet and talk a lot.
39:41I have never seen you here before.
39:43Don't you go out?
39:45Mostly I stay in the storeroom.
39:47Take this.
39:51Is this it?
39:53This is quite big.
39:55Do you think I will take such a big CD
39:57alone?
39:59Now that you have brought it,
40:01please help me lift it.
40:03Please help me.
40:07To be honest,
40:09you look quite strong and handsome.
40:11Our store is right there.
40:13So please help me.
40:17Okay. Sorry.
40:33Sorry.
40:53Mrs. Zehra,
40:55I can't get one thing out of my mind.
40:57Did I hurt you in the morning?
40:59No. Not at all.
41:01Is it so easy to be sad?
41:03I don't know.
41:05It's a matter of the heart.
41:07Sometimes even a small thing can hurt you.
41:11Some people have a strong heart
41:13that doesn't break easily.
41:15No matter how bad the matter is,
41:17if the heart doesn't break,
41:19what can anyone do?
41:21Who knows better than me?
41:23Mrs. Zehra,
41:25you are very quiet today.
41:27Is there any problem?
41:29You have a lot of problems, don't you?
41:31Please don't get me wrong.
41:33But I thought you were in some trouble.
41:35You are hiding it.
41:37If you tell me,
41:39we can find a solution together.
41:41Some people get lighter
41:43by sharing their sorrows.
41:45But some people
41:47don't like to share it.
41:49They don't tell anyone.
41:51Whatever the problem is
41:53about which you are not telling
41:55and because of which you feel like crying,
41:57the light of the heart does not end with it.
41:59It is the light of the heart
42:01that can solve all your problems.
42:03Believe me.
42:27Don't be silent
42:29if your tears are full.
42:31Take me
42:33in the corner
42:35of your heart.
42:37Hide me
42:39there, child.
42:41Embrace me
42:43and wrap me.
42:45Don't let me
42:47be found
42:49in the wet
42:51of your lock.
42:53Once again,
42:55believe me.
42:57Take me
42:59in the corner
43:01of your heart.
43:03Hide me
43:05there, child.
43:07Embrace me
43:09and wrap me.
43:11Don't let me
43:13be found
43:15in the wet
43:17of your lock.
43:19Once again,
43:21believe me.
43:25Don't let me
43:27be found
43:29in the wet
43:31of your lock.
43:33Hide me
43:35there, child.