feriha episode 33 in hindi dubbed turkish drama
Category
ЁЯШ╣
FunTranscript
00:00You
00:30You
01:00You
01:30You
01:50Mrs. Zehra
01:52I can't get one thing out of my mind
01:54Did I hurt you in the morning?
01:56No, not at all
01:58Is it so easy to be sad?
02:00Everyone has a heart
02:02A heart can be sadder than a wrong word
02:04Which is justified
02:08Some people have a very strong heart
02:10Which doesn't break easily
02:12And no matter how bad the matter is
02:14But if the heart doesn't break
02:16What can anyone do?
02:18Who knows better than me?
02:20Mrs. Zehra
02:22I have seen you very calm
02:24Is there any problem?
02:26You said you have many problems, right?
02:28Don't get me wrong
02:30I wanted to know
02:32But I know you hide them
02:34If you have any problem, please tell me
02:36We will solve it together
02:40Some people become lighter by sharing their sorrows
02:42But some people
02:44Don't like to share
02:46They don't tell anyone
02:48Look, I know you won't tell me your problems
02:50But even if they make you cry
02:52It can damage your mental strength
02:56If you have that strength
02:58You can easily solve all your problems
03:00Trust me
03:06You do your work, I will talk to her
03:12Okay, so I am strong
03:14And I have light in my eyes
03:18Let's see if this light
03:20Can make my daughter shine
03:24Oh God
03:28It's good you came
03:30Without you, I can't go there alone
03:32Because I am scared of the dark
03:34I hope I didn't bother you
03:36No, no, it's okay
03:38Look, I will show you something
03:42Leave that and look here
03:48Where did I keep it?
03:50I am alone here
03:52That's why things are scattered
03:54Now I am used to these things
03:56I am not a saleswoman
03:58I am a secretary
04:00I have to deal with customers alone
04:02Because because of Mandi
04:04We have fired a lot of staff
04:06That's good
04:08It's not good news for your staff
04:10But it's good news for you
04:12Wait
04:14Where did I keep it?
04:16Where did I keep it?
04:18Where did I keep it?
04:24This is a card from a pastry shop
04:26If you don't go out much
04:28You can order something
04:30Their pastry is amazing
04:32You like pastries, right?
04:34Pastry?
04:36Do you like milk?
04:38Milk?
04:42You are so sweet
04:44I mean
04:46A lot of people like milk pudding
04:48Because it's light
04:50I think you don't like dessert
04:54I talk a lot
04:56When I am alone in the store
04:58I get bored
05:00I think you should order something
05:02Tell them to send Sehar's favourite
05:04And it will be a surprise for you
05:06And I know you will like it
05:08Okay
05:10I will order
05:12Thank you very much
05:14For telling me about pastry
05:20Can I leave this CD here?
05:22No, you can take it
05:24We already have one
05:26I didn't take ours
05:28Because
05:30I like to relax
05:32Okay
05:34Take care
05:36You too
05:42Sit
05:46This is very colourful
05:48I like this a lot
05:50Of course it's colourful
05:52This is Miss Senim's style
05:54So Senim
05:56Did you get that magazine?
05:58Let's see which dress you like
06:00Jansu threw that magazine
06:06I will come to the boutique
06:08And see the designs
06:10That's good
06:12Now you have a good reason to come here
06:14Jansu, you should also come
06:16I have a lot of colourful designs
06:18You will like them
06:20Thank you Mrs. Tulen
06:22I am fine like this
06:26If you don't leave the house
06:28How will you go?
06:30You can see my mom's creation there
06:32We have given clothes to Feria
06:34Wow
06:36You saved Feria
06:38Now she won't be seen
06:40With fake dresses in magazines
06:42Yes, soon
06:44She will get married
06:46Then she won't be seen
06:48What?
06:50Some people from her house
06:52Were passing by
06:54Talking
06:56So we heard
06:58Feria is getting married
07:00How?
07:02How?
07:04I can't believe it
07:08Maybe I saw them
07:10How did this happen?
07:12Did you see?
07:14Does that man have moustache?
07:16What were they doing?
07:18I don't know
07:20He was giving something to Feria
07:22This is ridiculous
07:24Why marriage?
07:26Feria is studying
07:28It's not possible that Feria
07:30I think they were fighting
07:32I wanted to ask Zehra
07:34But I
07:36Who am I?
07:38Last week
07:40Haldun also got upset
07:42Omer said that his dad
07:44Beat Feria
07:46What?
07:48No, this is not possible
07:50You also heard Jansu
07:52We
07:54Why are we only talking about them?
07:56Don't we have any other topic?
07:58Do you want to come to my room?
08:00No dear, thanks
08:22She will show us again
08:24I am getting bored
08:26Didn't you hear what the lawyer said?
08:28That woman filed a case for 1 Lira
08:30She doesn't want money
08:32She just wants forgiveness
08:34And when you were wrong
08:36Why don't you apologize to her?
08:38Yes, but she doesn't believe us
08:40She will believe us
08:42If we show her our true feelings
08:48Good afternoon
08:50You are here again?
08:52Yes, we are here again
08:54Yes, we are here again
08:56Yes, but why?
08:58The thing is
09:00We have realized our mistake
09:02We thought
09:04You are also like others
09:06Do you know
09:08Nowadays everyone just wants money
09:10We had no intention
09:12To insult you
09:14We wanted to talk to you again
09:16This time we really want to apologize
09:18Believe me
09:20I had no bad intention
09:22As soon as I got the ring
09:24I called the police
09:26So that you don't have to worry
09:28What if you didn't get the ring?
09:32They destroyed my house
09:34My son was scared
09:36He cried a lot
09:38We really want to apologize to you
09:40Believe us
09:46Okay
09:48If you have taken the trouble again
09:50I accept your apology
09:54Thank you
09:56It's okay
10:16You can separate me
10:18No matter how far you go
10:22But remember one thing
10:26Whenever you look in the mirror
10:28You will look at me
10:30Because I am always with you
10:48I love you
11:18I love you
11:48I love you
12:18I love you
12:28Enough
12:30I will talk to you later
12:32Someone is at the door
12:34I will be back
12:48Khurrai
12:58Khurrai
13:08I need you
13:14Will you punish me like this?
13:18Yes
13:48Khurrai
14:18Khurrai
14:48Do you see how drunk she is?
14:50She is completely unconscious
14:52It's okay. She has drunk a lot
14:54And that's enough for us
15:18Mom
15:22Mom
15:26Mom, I have to study
15:28Sorry dear
15:30I was thinking
15:34When dad comes, he will make me angry
15:36He says I don't take care of my mom
15:38What?
15:40Why are you saying this?
15:42Mom, you are sick
15:44I have been feeling this for a long time
15:46Nothing happened to me
15:48I am absolutely fine
15:50But if you stay for some more time
15:52You will be late for school
15:54And your dad will be angry with you
15:56I am going mom
15:58Let's go dear
16:00Dear
16:02I will call your brother tonight
16:04Wow
16:06When my dad comes back
16:08He will want to meet us outside
16:10Now you go
16:12Study well
16:16Bye
16:40Hello
16:42I am Kemal
16:44Your people have got the news
16:46I wanted to call you and inform you
16:48Yes, I was afraid to ask
16:50By the way, who is troubling you?
16:52Nothing like that
16:54They took photos of your son in the morning
16:56He drank a lot and slept in his car
16:58Interesting
17:00You are welcome
17:02Can I call that editor?
17:04No, he can write whatever he wants
17:06I can't save him
17:08I can't do anything about someone who can't save himself
17:10Thank you
17:12Emir
17:14What are you doing?
17:16Dad, I don't want to listen to you
17:18I want to take a bath and go to college
17:20I can't talk to you right now
17:22I will talk to you later
17:24Emir, listen to me
17:30Do you even know what you are doing?
17:32Emir
17:34I am your dad
17:38What is going on so early in the morning?
17:42Wow
17:46Now you have completed your entire family
18:12Hello
18:14Reza Ilmaz
18:16Yes, I am here
18:18Sir, your loan has been approved
18:20You have to come to our bank in three days to complete your procedure
18:22Yes, I will come
18:24Thank you
18:26Thank you
18:28Thank you
18:30Thank you
18:32Thank you
18:34Thank you
18:36Thank you
18:40Hello, Vaishal
18:42It's me, Reza
18:52Good morning
18:54Where were you?
18:56I called you so many times
18:58You should have called me
19:00I was with Godi
19:02Are you not sleeping?
19:04We can't keep fighting.
19:06Let's go inside. I'll tell you in detail.
19:08Yes, let's go.
19:15Feria.
19:17How's your dad?
19:18He's absolutely fine.
19:19He had an operation. He's on a diet.
19:24Feria.
19:34Actually, I need to talk to you about something very important.
19:37Feria, can I talk to Gunche for two minutes?
19:43Okay.
19:45I'll see you later.
19:47See you.
19:48Okay.
19:55What happened?
19:58Give me that CD back, Gunche.
20:01How?
20:04Why did you give me that CD, Koray?
20:06Because I used to watch it while eating popcorn and give it back to you?
20:11You made that man work for hours to save those images.
20:15Just for that?
20:17Just to say that I lost?
20:21Forget what you saw.
20:24Why are you regretting now?
20:26What did he do to get your sympathy?
20:29Hande doesn't know that I gave you that CD.
20:32She doesn't know anything about this CD.
20:36I don't believe you.
20:43I wanted to stop her.
20:46I thought I'd stop her, but I was very angry.
20:51So what has changed, Koray?
20:54As far as I know, he lost you.
20:57What did he do to get you back, Koray?
20:59I don't need to get her back.
21:04Hande never lost me.
21:07She's Hande.
21:09No matter how hard she tries,
21:12she can never stay away from me.
21:15Gunche,
21:17and you know this very well,
21:20that I can never see Hande sad, even if I want to.
21:23You understand, right?
21:24You understand, right?
21:29Do you love her?
21:37Gunche,
21:41I'll do whatever you say, but give me that CD.
21:45Will you do whatever I say to save Hande?
21:54Yes.
22:00Then,
22:04forget Hande.
22:07What?
22:10You heard right.
22:12If you want the CD, forget Hande.
22:15I'll give you the CD.
22:19Gunche,
22:21please don't do this.
22:24I know you won't do this.
22:26What's going on?
22:47Tell me.
22:55Koray, what's going on?
23:02You know,
23:06Koray and Hande are not the same anymore.
23:25What should I give you, sir?
23:26I have two packets.
23:27The goldsmiths are buying from me.
23:32Not at all.
23:33To be honest, our rings are cheaper than this.
23:37These are for the goldsmiths. We give them.
23:43Do one thing.
23:45Give me the CD.
23:47I'll give you the CD.
23:49I'll give you the CD.
23:51I'll give you the CD.
23:53Do one thing.
23:55Give me one.
23:56How much?
23:57Just one.
23:58Then don't ask.
23:59Take this from me.
24:00Consider it a gift.
24:01No need for this.
24:02I'll definitely give you the money for this.
24:07Here you go.
24:08Thank you, sir.
24:09Have a good day.
24:13I'll come again.
24:23He understood that I don't want his money.
24:26So he came and apologized to me.
24:29Actually, in such cases, mud is always thrown.
24:32Maybe he couldn't take this risk.
24:34That's why he came to you.
24:36Yes, maybe.
24:37Without understanding or talking to him,
24:39he didn't feel ashamed to defame me like this.
24:41Now he is feeling ashamed to come to the court.
24:43By the way, this apology will make our work in the court even easier.
24:46No, no, no.
24:47I didn't mean that.
24:48I didn't mean that.
24:50No, no, no.
24:51I want to take the case back.
24:54Are you sure?
24:55Yes, really.
24:56I'm sure.
24:57I just wanted to apologize to him.
24:59It's enough for me.
25:00I don't want anything more than this.
25:02If you say so, I can't do anything.
25:07Take care of yourself.
25:08Thank you very much.
25:09I'm leaving.
25:11Zehra is not at home right now,
25:13so I can't get you tea.
25:15It's okay, Riza.
25:16We'll have tea some other time.
25:18Look, we have taken approval for the loan.
25:20And yes, know this,
25:22we have become SMEs today.
25:25Yes, now that he will be released,
25:27we should understand the situation properly, Vaisal.
25:32So that there is no problem.
25:34Why are you worried, Mr. Riza?
25:36I'm very happy about this.
25:38No, I'm not worried.
25:40But if we do any work,
25:42we should do it carefully, right?
25:44You don't worry about that.
25:46I came to you to complain about you.
25:48Look, you didn't tell me
25:50that you are getting married.
25:52What marriage?
25:54The engagement will take place first.
25:56And I didn't tell you because
25:58the date has not been fixed yet.
26:00I know God's mercy on you.
26:02When we open the shop,
26:04then your work will start.
26:06And you will save good money for the engagement.
26:09Arranging for an engagement
26:11is not an easy job these days.
26:17Gujje?
26:19Hmm?
26:21Why didn't you come to class?
26:23I didn't want to come.
26:27Did something happen?
26:32I'm going home.
26:34You were going to tell me something.
26:37Something important.
26:46Okay.
27:07I don't want to talk right now.
27:09We'll talk later, okay?
27:13Okay.
27:15See you later.
27:28Aunty,
27:30I want to know what Gujje was talking to you about.
27:35I don't know what she was talking about.
27:37I don't know.
27:43Or did he say something to Feriha?
27:47Or did you have a fight?
28:07Aunty,
28:09I need to talk to you.
28:11Okay.
28:13I'm coming.
28:20You were right about Gujje.
28:22I think he said something to Feriha about us.
28:26He misunderstood everything.
28:29Aunty,
28:31you need to talk to him and solve this problem.
28:33Hande,
28:35you need to talk to him and solve this problem.
28:38Emir,
28:40you need to solve it yourself.
28:42Hande.
28:43Brother.
28:45Jaan.
28:47How are you, Jaan?
28:48I'm here to pick up my brother.
28:50Don't tell me that you want to go there just for fun, Ms. Hande.
28:53I'm not joking with your brother.
28:56Say hi to your mom for me.
28:59Take care of yourself.
29:04We'll go to the bank on Monday and withdraw the money.
29:07Then we'll find a good shop.
29:09Okay, Reza?
29:11Yes, we'll go.
29:13We'll go.
29:15But I haven't told Zehra yet.
29:17Can she cause any trouble?
29:19Look, this money arrangement,
29:21this bank loan,
29:23we shouldn't bother her.
29:25We shouldn't get her involved in all this.
29:27We'll see how we can work on this.
29:29Yes, that's true.
29:31You're absolutely right.
29:33Women get worried about all this.
29:35After telling my wife,
29:37I'm regretting it myself.
29:40I'll leave now.
29:44Come, Mrs. Zehra.
29:46How are you, Mr. Wesson?
29:48I came to ask Reza
29:50how he's doing.
29:52My best wishes.
29:54I heard that you're getting Feriha married.
30:02I'll leave now.
30:08I'll see you later.
30:31I'll see you later.
30:41So, Zehra,
30:45your issue with the court is over?
30:47Yes, it's over.
30:49You should've seen
30:51how relaxed he was.
30:54The second time,
30:56I didn't like complaining.
30:58You were amazing, Mom.
31:00You taught him a good lesson.
31:05What is this?
31:07What did you do?
31:09It has silver tips.
31:11No, no.
31:13You'll wear nice clothes.
31:15Like a nice and pretty girl.
31:17Okay?
31:19Feriha, when you get married,
31:21will you cook?
31:31Omer, open the door.
31:38Oh, Mr. Halil.
31:42Good evening.
31:44Come, come, Halil.
31:46Good evening.
31:48Come, son.
31:50Come inside, son.
31:52Tell me, what's going on?
31:54I can't come right now.
31:57When Mehmet opens the shop tomorrow,
31:59I'll come to give you the keys.
32:01Here are the keys.
32:05May God bless you, Miss Feriha.
32:12Well,
32:16I was thinking, Mr. Reza,
32:20if you don't mind,
32:23I'd like to go out with Feriha.
32:29Okay.
32:55Is he asleep?
32:57He has a brother.
32:59That's why he's asleep.
33:12Mom, are you okay?
33:17Yes.
33:22I'm fine.
33:24Why are you asking?
33:26Because you look tired.
33:29No.
33:31I...
33:34Actually, I read books till late at night.
33:38Then I can't sleep.
33:41Maybe that's why you felt that way.
33:47Omer,
33:50what are you going to do tomorrow?
33:53Tomorrow...
33:56Actually, I have some misunderstandings.
33:58I have to clear them tomorrow.
34:01Are you talking about Feriha?
34:06Yes.
34:08I'll be with her for dinner.
34:10Very soon.
34:23Are you all out of your minds?
34:25Why are you doing this to her?
34:27What are you doing? He'll hear you.
34:29If he wants to hear, let him.
34:31I don't care.
34:33Don't I have a right to say anything?
34:35How can you decide my life?
34:37I'm tired of your behavior.
34:39Why is dad doing this?
34:41This is my life.
34:43And he can't decide anything about my life.
34:45Do you understand?
34:47How can you say that?
34:49How can you say that?
34:51What did I say wrong, Mom?
34:53Why are you forcing me to get married?
35:19Did you like what you did?
35:21Huh?
35:23He left again, Feriha.
35:27I have a small mind, right?
35:31Is this how you're going to convince your dad?
35:35Shame on you.
35:37Shame.
35:47What are you looking at?
35:51Get out.
36:01This is really nice, Mom.
36:03I really like my new room.
36:05Oh, really?
36:07You'll like your new room, Ayupalan.
36:09Didn't you say you like your old room too?
36:13Or I think...
36:15Mom and her daughter are bored of this house.
36:17Right?
36:21Anyway,
36:23I'm going to my room.
36:27Mom, have you seen my laptop charger?
36:29Not yet.
36:31I'll look for it after dinner.
36:33I don't know where that woman has kept it.
36:35A new woman is coming, right?
36:37By the way, Jansu should reconcile with Feriha.
36:39Because she's his only friend.
36:43Okay, fine.
36:45I'll go to her wedding.
36:47What?
36:49Feriha is getting married to that magazine guy?
36:51Have you gone mad, Ayupalan?
36:53As far as I know,
36:55his dad is getting him married.
36:57I want to say something.
36:59I can see that
37:01you're showing a lot of interest
37:03in that watchman's daughter.
37:07So he's forcing her to get married, Mom?
37:09I don't know, dear.
37:11I don't have that much time
37:13to know everything about people.
37:15Really, Jansu?
37:17If he sees the magazine you threw away,
37:19he'll force her to get married.
37:47I'm sorry.
38:17Pelin!
38:19What nonsense are you talking?
38:21Why are you getting so angry?
38:23Pelin, calm down.
38:25Who's going to see the magazine?
38:27Mom, you don't let me speak.
38:29She didn't throw it in the trash.
38:31She kept it in front of the door.
38:33When I was going out,
38:35Feriha's dad was sweeping.
38:37If he hadn't thrown it to show her,
38:39this wouldn't have happened.
38:41Pelin, why are you lying?
38:43She's talking nonsense, Ms. Senim.
38:45Didn't you keep the magazine in front of the door?
38:47Stop lying, Pelin. Just shut up.
38:49All of you, mind your language.
38:51Pelin, Jansu is like your sister.
38:53Don't talk to her like that.
38:57What's Pelin's fault?
38:59She said whatever she saw.
39:01That's great.
39:03Your daughter defamed me
39:05and you're sitting here as her lawyer.
39:07Senim, what are you saying?
39:09Are you saying that my daughter
39:11has set a trap for that watchman's daughter?
39:13I said whatever I saw.
39:15Why are you so angry?
39:17Didn't you keep it in front of the door?
39:19Enough, Pelin. I won't listen to your nonsense anymore.
39:21I won't leave you.
39:23What are you doing?
39:25Yes, Ms. Senim. You'll take your daughter's side, right?
39:27You're her mother, right?
39:29I used to have a mother too, Ms. Senim.
39:33But she's not in this world anymore.
39:37You...
39:39You should always take her place, Ms. Senim.
39:43You took her place while she was alive.
39:45You never loved me, Ms. Senim.
39:47You never wanted me.
39:49I told you not to change these curtains.
39:51I did that with my mother.
39:53But you changed them.
39:55You wanted to send me to America.
39:57But you couldn't do that.
39:59You always tried to separate me from my father
40:01because you hate me, Ms. Senim.
40:03You hate me a lot.
40:05And I hate you and your daughter.
40:07Jansu, talk to her with respect.
40:09I hate you.
40:11Jansu, what are you doing?
40:17Let's go, son.
40:19Let's go.
40:21Dad.
40:39Dad.
40:51Dad.
40:55Forgive me, Dad.
40:59I didn't want to do this.
41:01I didn't want to do this at all.
41:21Dad.
41:23Dad.
41:25Dad.
41:27Dad.
41:29Dad.
41:31Dad.
41:33Dad.
41:35Dad.
41:37Dad.
41:39Dad.
41:41Dad.
41:43Dad.
41:45Dad.
41:47Dad.