feriha episode 12 in hindi dubbed turkish drama
Category
😹
FunTranscript
00:00You
00:30You
01:00You
01:30You
01:42Come on we'll take a part of a kid like you keep I'd come video online challenge. I have a copy of the internet
01:46But I can only I'll be the camera
01:51Internet or could be secret me or the could be name
02:00To me I got a
02:02casual
02:04I'm a statement any hair
02:06I'll ferry hockey scholarship just a tea
02:08such man
02:14Koi buddy, but me
02:16Vesible, it's a little 30
02:18More bit now I don't get be
02:20No, he hope I
02:22Scholarship, maybe to arrogance me
02:24I guess
02:26Was a spin with it on our
02:29You
02:38Rathore Raja akhir bol para
02:40Una mujhe Revolutionary King nahi bola chahiye mera beta Amir nightlife merevolution lake arayega
02:46Ono ne kaha ki o desh ke ek sabse baithrin college me business ki padhai kar raha
02:50Or mujhe umeed hai ki padhai khatam karki wo mere business ko join karega aur usse aagey lekar jayega
02:56In on a college ka naam kyu ni bataya
02:59Tum padhai karne se zyada usse research karti rehti ho jansu
03:04Mujhe laga tumhe toh sab kuch pehle se pata hi hoga uske baare me kash pata chalta
03:09Lekin ma bhi tak yeh saari information doon nahi paayi
03:11Wo kaha jaata hai kaunse college me mujhe abhi tak uske baare me kuch pata nahi chala
03:16I'm sure were best college me hi padta hoga jansu who knows
03:21Wo tumhe bhi inspire karte padhai karke achche marks lane ke liye haan
03:25I think tumhe padhai par focus karna chahiye
03:32It's not easy jansu college jaana aur phir kaam bhi karna bahut mehnti hai wo
03:39Pehle morning service aur phir college jaati hai
03:43Apni scholarship ke liye
03:46Tumhe bhi mehnat karni hogi
03:48Mujhe scholarship ke baare me kuch nahi pata hai lekin last time jah maine dekha tha wo garbage can rakh rahi thi
04:12Humare paas jo tha unhe beechna padha itne kam paiso ke liye aur mujhe lagta hai unhone ladhai bhi ki
04:18Jaise hi wo wapas hai
04:23Aisa lag raha hai jaise tum zabardast hi meri baate sun rahi ho
04:26Achha hua tum jaldi ghar aage
04:29Nahi aati toh bahut bura hota
04:31Lekin mai aa gayi na maa aur kis tarah se paise aa rahi ho yahi sikhaya hai maine kar kya rahi ho
04:40Main bahar safai karne jaa raho ap thak gaye honge papa mai kar deti ho
04:47Hmm
05:04Feria
05:10Kya tum mujhe apna haath dikha sakti ho
05:13Kya kar rahi ho oh toh wo tum hi thi
05:18Yeh tum kya keh rahi ho
05:20Main bas ensure karna chahati thi lagta hai tum hi thi jisne uss ladki ki pitaayi ki tum kuch aur hi ho hai na. Bye
05:43Main tumhe dekh sakta ho
05:45Tum health mein ho yaha aajao na
05:50Nahi main ghar par hoon
05:52Main video edit kar raha tha
05:54Toh main screen par tumhara hi chehra dekh raha tha
05:56Camera ki wajah se tumhara 5 kg zyada lag raha hai
05:58You idiot yaha aajao
06:00Main bore ho rahi ho
06:02Emir bhi yaha nahi hai
06:04Shahad wo Feria ki scholarship ko lekar dukhi hai
06:06Tum kis ki saath ho?
06:08Ghar walon ke saath ho bas ab bahut ho gaya aajao yaha par
06:10Main ghar par reh kar yeh kaam khatam karunga
06:12Oscar milne wala you know
06:14Alright lagta hai tum kuch zyada hi busy ho
06:16Bye
06:18Bye
06:32Inhe samajhna bahut mushkil hai
06:34Kabhi yeh ladti hai toh phir
06:36Kabhi yeh dost ban jati hai
06:38Kabhi yeh dost ban jati hai
06:40Mujhe aesa kyu lag raha hai ki
06:42Is par bhi documentary banni chahiye
06:44Aur definitely wo bahut famous ho jayegi
06:52Yeh yaha kya kar raha hai?
07:00Yeh sab kya ho raha hai?
07:08Hmm
07:18Dekho kaun aaya mera beta aagaya
07:22Aajao beta aajao
07:24Kase ho beta thik hona
07:28Haan main hat dhuk kar raha tha
07:34Unhone kafi kuch khane ko dhejaa hai
07:36And there are some noodles as well.
07:39And yes, the pomegranate that you asked for.
07:43And I've sent a lot of prayers as well.
07:48Is that so? That's very good.
07:52By the way, he was very angry.
07:56And he was complaining.
08:00He was saying that I should call him and ask how he's doing.
08:04As if it's a big deal.
08:07He doesn't say that, dear.
08:10After all, he's also a part of our family.
08:13We should call him.
08:16When we went to him, he also asked about all of you.
08:21He wanted to know how everyone was doing.
08:24Yes, as if he didn't know why you went there.
08:28You know what he thinks about us.
08:31That's what he thinks.
08:38You guys eat. I'm not hungry.
08:41Eat.
08:48And who's going to clean this mess?
08:51Can't you sit quietly?
08:53I think they're both starving.
08:55I get very angry when I talk about them.
08:58I get angry. I get angry.
08:59He tells me to call him.
09:02Maybe your father can forget what he did to us, but I can't.
09:07Never.
09:09When I was a child, when I was pregnant, I know what he did.
09:13What does your father know about this?
09:15Has he ever asked about us?
09:18He asked about Zehra, as if I can't live in Istanbul.
09:21Yes, yes, yes.
09:23You must remember when I used to do a lot for him.
09:26But now I'm not that Zehra.
09:27Now I can live in Istanbul.
09:30Those days are gone when I used to do something for him.
09:33But now it's impossible to bring back that Zehra.
09:36Why isn't this opening?
09:38Wait, I'll help you.
09:51Feriha.
09:55What happened?
09:57Nothing. I'm just tired.
09:59Are you sick, dear?
10:01No, Mom. I'm not tired.
10:05I can understand your pain, dear.
10:09You've been collecting garbage from the building mill for so many days.
10:13Look at these tiny, lovely hands.
10:17They're so soft.
10:20I don't want this hand to pick up more garbage.
10:25Someone else will do it.
10:28Mom.
10:31Feriha.
10:33I know.
10:35How you must be feeling.
10:38Your heart is beating so fast,
10:41as if your chest is getting smaller for him.
10:45I hope he'll get his freedom.
10:48I'll pray to God.
10:51I knew
10:54the day you were born.
10:59I forgot your name before anyone else did.
11:03I called you Feriha.
11:06You're still as pure, honest and beautiful as you were when you were born.
11:13Mom, you've told me this a hundred times.
11:16We won't talk about this anymore.
11:20You know I get worried when I hear all this.
11:24Don't say that.
11:26I'm not forcing you. I'm just talking to you.
11:30You may be talking to me, but I get worried.
11:35You won't understand.
11:37Don't worry, dear.
11:39What if I can't get you out of all this?
11:44What if I've broken your trust?
11:50What if no one believes me?
11:54Who wouldn't believe you?
11:56What are you talking about?
11:59Let it go, mom.
12:01Feriha, have you done anything wrong?
12:08Can't you think of anything else?
12:11What else can I think of?
12:13Is this my life?
12:15Remember,
12:17your beauty won't last forever.
12:20You'll find a lot of people who love your beauty.
12:24But after a few years, when this beauty is gone,
12:27there won't be anyone around to ask you.
12:30Always remember that.
12:36You've made my life hell, you stupid girl.
12:50Feriha.
13:07Let's drink together.
13:11Cheers.
13:16It's a special celebration for you, isn't it?
13:19I'll celebrate tomorrow,
13:21when Feriha's scene will be completely clear.
13:26You're very smart.
13:35Looks like no one could stop themselves.
13:42Come with me.
13:45What happened?
13:47Let me go. What are you doing?
13:51What are you doing, Hande?
13:54What kind of a person are you?
13:56Do you even realize what you've done?
13:58Are you going to keep shouting or tell me what I've done?
14:01Hande, I know you gave drugs to Feriha.
14:04You've lost your mind.
14:06Hande,
14:08what do you think this is?
14:10Is this a game?
14:12Or is this a gossip about who she slept with?
14:13Or is this as easy as giving money to a watchman and locking him up?
14:18These are drugs, Hande, not medicine.
14:20She could've died.
14:22The police could've been involved.
14:24And you know what? This could've closed this place.
14:26And do you even realize what you've done, Hande?
14:28Can you go to this extent to humiliate her?
14:32Enough is enough.
14:38Maybe I was wrong.
14:40Why?
14:42I trusted you.
14:45But now,
14:47I'm very upset with what you've done.
14:52You can go to any extent to win.
14:56But your thinking is very bad.
14:59To be honest, it's very bad.
15:03Koray!
15:07Don't go.
15:11Don't leave me.
15:41Don't leave me.
16:11Zehra.
16:13Zehra.
16:16You are my love.
16:20What's going on in your mind?
16:25I'm not sure.
16:27I'm not sure.
16:29I'm not sure.
16:31I'm not sure.
16:33I'm not sure.
16:35I'm not sure.
16:37I'm not sure.
16:39I'm not sure.
16:41Look,
16:43what I've made for you.
16:48I couldn't sleep there.
16:51I was missing you.
16:54Although I can't make it as good as before.
16:57But still,
16:59I'm trying for you.
17:01For you.
17:12Do you remember our first night?
17:16When you were crying and
17:19saying that you were missing your mother.
17:23Do you remember?
17:26I couldn't understand what to do.
17:29How can I make you love me?
17:32You were crying non-stop.
17:37Do you remember
17:38Do you remember
17:40what you said to me?
17:44Do you remember a story?
17:46What did you say?
17:48That I remember a story?
17:51Really?
17:55It's a little difficult
17:57whether I remember a story or not.
18:00But,
18:03I remember a story
18:08that my grandma used to tell me
18:12when I was a kid.
18:15If you want, I can tell you that story.
18:22Zehra,
18:25I told you a story that night.
18:30If you want, I can tell you that story.
18:33That story?
18:35Yes.
18:36Tell me the story of that night.
18:39It's a very old story.
18:45There was a delicate rose plant.
18:50A small plant.
18:52It was growing behind a big fig tree.
18:58The fig tree used to make fun of its small branches.
19:07One day,
19:09the wind was very strong.
19:12Very strong.
19:14The fig tree was standing still
19:17and making fun of the rose plant.
19:21It said,
19:23let's see if your beauty can save you.
19:27Will it?
19:29Or not?
19:31The rose was quiet.
19:33It didn't say anything.
19:35And then, the wind got stronger.
19:39The fig tree was standing still.
19:42But the rose,
19:44it turned itself
19:48in the direction of the wind.
19:52And it bent.
19:54Slowly,
19:56the wind got stronger
19:59and the fig tree fell to the ground.
20:05When the wind stopped,
20:08the rose stood up again.
20:11With its delicate and small branches,
20:16a delicate,
20:19beautiful rose plant stood up
20:21when a big fig tree fell down.
20:28Isn't it a beautiful story?
20:33It's not necessary
20:35that the one who looks big and strong
20:39should be able to bear the wind.
20:43Sometimes, it's necessary to bend.
20:47Why? Don't you like the story?
20:51I haven't cried for a long time.
20:54It's very beautiful.
20:57And you narrate it beautifully.
21:00Let's go to sleep.
21:02Are you sure?
21:04Yes.
21:06Okay.
21:08Go to sleep.
21:16Good night.
21:46Good night.
22:17I love you.
22:19I love you.
22:21I love you.
22:23I love you.
22:25I love you.
22:27I love you.
22:29I love you.
22:31I love you.
22:33I love you.
22:35I love you.
22:37I love you.
22:39I love you.
22:41I love you.
22:43I love you.
22:45I love you.
22:47You're here? Come inside.
22:58Yes, Faria. Come and sit there.
23:01As soon as your friend comes, we'll get started.
23:14I think she's here.
23:23Good luck.
23:44Good luck.
23:59Mehmet, wake up. We have a lot of work to do.
24:05Where are we going, Papa?
24:07We're going to meet Mr. Ali.
24:09Whatever you did was wrong. Now you have to apologize for it.
24:17Come on, come on.
24:22Okay, so you tell me first, Ms. Andil.
24:29It's all my fault.
24:32Things aren't what they seem in the video.
24:39I'm sorry.
24:50Is she inside?
24:51Yes, she's inside.
24:53Did you see Feriha?
24:55No. I thought you must have spoken to her.
25:00What's left to talk about, brother?
25:03Are you saying this?
25:05Whatever it is, you have to talk to her, dude.
25:09No matter what happens.
25:12Koray, I can't forget that night.
25:15And neither can Feriha forget what I said to her that night.
25:23Emir, listen.
25:35Why did you do that?
25:43What happened?
25:46Hande blamed himself.
25:49He said he edited the video because it was someone else's idea.
25:53And it's all his fault.
25:58Thank you so much, Hande.
26:05Your time is bad.
26:08I just want to help.
26:12Besides, despite what happened between us, I like your attitude.
26:20I don't think anyone can face it.
26:26I like strong women.
26:30Actually, we're the same.
26:32Like two warriors.
26:35We don't have to fight with each other.
26:51I should go to class now.
26:55I'm glad everything is fine now.
26:58See you, Feriha.
27:03I didn't expect this from you.
27:06You did a great job today, Hande.
27:09I always do what I'm supposed to do.
27:16Okay, I'm going to class.
27:19No one can understand you, Hande. You're amazing.
27:23Do you want me to buy it?
27:25No need for that.
27:31As long as I have this CD, I'm sure everything will be fine.
27:50How are you, Ali?
27:53I'm fine.
27:56I won't take up much of your time.
27:59The way you thanked me for our friendship...
28:05I can't thank you enough.
28:09But the mistake I made...
28:13Sir, please forgive me.
28:16Okay, I forgive you.
28:23I'm sorry for what happened.
28:29Look, it's Mehmet.
28:35What happened? Are you ashamed to see me?
28:41Hello?
28:43Mehmet?
28:44You're dead today.
28:45Why? What happened?
28:46I'll kill you.
28:47But what did I do?
28:48Because of you.
28:49Mehmet, what happened?
28:50You can't hit me like that.
28:52What did I do?
28:53You did what you did.
28:55You go and tell them about me.
28:57Why are you hitting me?
29:00You hit me.
29:04Calm down.
29:06You dare hit me?
29:10Mehmet, stop.
29:13Leave me.
29:14You dare hit me?
29:16How dare you?
29:18Mehmet!
29:19Mehmet, no!
29:20Mehmet, no!
29:24Mehmet.
29:25Dad?
29:26Mehmet, son.
29:27Dad, what happened?
29:39Don't be sad, dad.
29:41Brother will kill everyone.
29:44Go and do your homework.
29:48I'll go upstairs and get my payments.
29:51We should have apologized.
29:53We should have been ashamed of him.
29:56But things are getting worse.
29:58Dad, you know why I hit him.
30:01Because we were in the car that day.
30:03You're realizing your mistake now.
30:06You should be ashamed.
30:08Mehmet, where are you going?
30:18Mom, give it to me. I'll do it.
30:25Don't stay here. Go and study.
30:45I know you're in a bad mood.
30:48It's nothing like that.
30:49You're lying.
30:51I'm just a little worried.
30:53That's enough.
30:55Go and talk to Feriha.
30:57Try to make her understand.
30:59I don't trust her.
31:01What's wrong with you?
31:03You know Feriha isn't that kind of girl.
31:05Koray, I think you've gone mad.
31:09You were there that night.
31:11You saw her with your own eyes.
31:14Anyone could have said she was on drugs.
31:18Huh?
31:22Bro, I don't know.
31:32Maybe she took it by mistake.
31:35Maybe she doesn't know about it.
31:37You should talk to her.
31:47I don't know.
32:11What's the matter, Feriha?
32:12You only come when there's work.
32:14What's the matter?
32:16Okay, wait.
32:25Good evening, Feriha.
32:26Good evening, Mrs. Sanayama.
32:30Did you have a fight with Jansu?
32:33No, it's nothing like that.
32:36You must be busy.
32:38Going to college and working isn't that easy.
32:41See you later.
32:43Goodbye.
32:47You're spoiling Feriha, aren't you, Mrs. Sanayama?
32:51It's not easy for you, Feriha, to say all this.
32:55You know, if your dad finds out you're jealous of a watchman's daughter,
33:00he'll feel really bad.
33:02Then he'll spend more time with you at home.
33:05Then why don't you tell him about it?
33:08You'll enjoy it too.
33:10Because he neglects you as much as he neglects me.
33:16What are you trying to say?
33:18Don't you remember, Mrs. Senem,
33:20when you used to hang out with my dad,
33:22how he used to behave with my mom in her last years?
33:27Jansu, I'm tired of your nonsense.
33:31It would be better if you go to your room.
33:34Go and watch TV or research about Emir Sarafoglu and waste your time.
33:40Because I don't want to talk to you.
33:43And neither do I want to see your face.
33:46Truth hurts a lot, doesn't it, Mrs. Senem?
33:49I'll tell you what the truth is.
33:51I try to make this house a home, but you destroy it.
33:55Your dad doesn't come home because of you.
33:58Because you keep doing so much drama.
34:01Oh, my God.
34:09Where could he have slept?
34:11Who should I ask? How should I find out?
34:14He didn't even eat last night.
34:16He just left.
34:18Who should I ask?
34:21He's not answering his phone.
34:23Yes, I tried.
34:26Feria, take this.
34:29What is this?
34:31This is the money you brought last night.
34:34You have to deposit it in the bank.
34:36They divide it into five parts.
34:38So that you don't lose any money.
34:40Take it.
34:41I'll be very late, mom.
34:43Don't you know how much your dad is in debt?
34:45You want him to go to the bank with his injured leg?
34:47He didn't even sleep last night.
34:49Go.
34:50Okay, I'll do it.
34:52I would have gone, but I have to go to Mrs. Senem.
34:56And I don't know how long it will take to go to the bank.
34:58If I'm late, she'll be angry with me.
35:02Don't worry, I'll do it.
35:04Okay, okay.
35:05Feria, be careful.
35:07We don't have anything left to sell.
35:09We have to take care of what God has given us.
35:12Okay, mom, I'm going.
35:14Okay, come back soon.
35:15Take care, bye.
35:19Bye, son.
35:20May God bless everyone.
35:29Where are you going, Zehra?
35:31I'm going to see Mehmed.
35:36Who knows where he is?
35:40I'll find him.
35:59Last year, your birthday parties started a month ago.
36:03But nothing this time.
36:06I'm not in the mood to talk about it.
36:11Why don't we go on a little holiday?
36:13Emir can help us with that.
36:16I don't know.
36:18I'll go to Tulane with mom to get my dress ready.
36:22First I'll choose my dress.
36:24Then we'll decide where to go.
36:29Hey, Kora.
36:31What do you think?
36:33What should we do for Hante's birthday?
36:38You two keep talking.
36:40I'll order my birthday gift for Mr. Korais.
36:43Yes, so?
36:45I want my birthday gift.
36:48I can't give you your gift so soon.
36:51Are you kidding me?
36:53I'm already stressed.
36:55I can't even go to my birthday party.
36:58Come on, give me the gift.
37:02How are you, Feria?
37:04I'm fine.
37:08What do you want?
37:10That movie CD, right?
37:14Are you watching a movie?
37:16Yeah.
37:18You should watch it too.
37:20It's a masterpiece.
37:22It's a masterpiece.
37:26I thought it was over.
37:31Don't mind him, Feria.
37:33He's just like that.
37:35Come on, let's go.
37:39You?
37:40How are you?
37:42How can I be?
37:44As if he can never be forgotten.
37:48No one will ever forget him.
37:51Who cares what people think?
37:53Except for Emir.
37:56Actually, I want to ask you something.
38:00Are you two together?
38:02Not at all.
38:04It's not like that.
38:06You're wrong.
38:08That's right.
38:11How can you be together?
38:16Emir doesn't trust me.
38:19That night,
38:21the girl in the ladies' room said she had a migraine,
38:23so I took it as a pill.
38:26But I didn't know what it was.
38:31People are so mean, Feria.
38:34It's okay.
38:35We'll meet again.
38:38See you.
38:42Looks like you've found a new friend.
38:44Very good.
38:47You don't understand that Hande is taking revenge on you.
38:51That's why she's befriending you.
38:54Just like you.
39:15One for me, please.
39:20Here's your order, ma'am.
39:34Look, I found you so easily.
39:39I've caught you many times here.
39:42When you didn't want to go to school.
39:44Or when you fought with your father.
39:46You'd come here and sit.
39:48And I'd come here and look for you.
39:52I'm your mother.
39:56Don't let go of my hand.
39:58Let me help you.
40:00Who else will help you if not me?
40:02Tell me, son.
40:04I can't even come here.
40:06Look at me.
40:08I don't have a job.
40:10I don't have a job.
40:12And I don't have money.
40:16You can't help me.
40:18I'll help you, son.
40:20Until you go away from me.
40:22Stay with me, son.
40:24I'll come back even after I die.
40:26To help you.
40:28Have faith in your mother.
40:30And leave everything to me.
40:32Take this.
40:38I bought this for you.
40:46Eat it, son.
40:52Eat it.
40:56Have some more.
40:58You're hungry, right?
41:06I need a therapy.
41:08Let's go shopping.
41:12Not three, but four.
41:14Feriha?
41:16I don't know what to do.
41:18Feriha, we're going for therapy.
41:20Will you come with us?
41:22For therapy?
41:28Yes.
41:40Where is she?
41:42I'll call her again.
41:44If she's late, we should leave.
41:46We should leave.
41:56Where were you?
41:58We've been waiting for you.
42:00There's no need to wait.
42:02We have some work to do.
42:04We're going for therapy.
42:16You
42:18You
42:20You
42:22You
42:24You
42:26You
42:28You
42:30You
42:32You
42:34You
42:36You
42:38You
42:40You
42:42You