Category
ЁЯШ╣
FunTranscript
00:00You
00:30You
01:00You
01:30You
02:00You
02:14Mehmet
02:17Yeah, I got it
02:19No, you couldn't make her eager. You shouldn't stop me. Tell them. No, don't go
02:25Dinner for Mara wait, but gonna
02:31You
02:33Yeah, I'll give us a seat drink a subsistence Diwali Jai
02:50Hurry don't go no
02:55Oh, they could do to me
02:58Oh
03:04Yeah, I'll make sure I get a dose like you know, he but they could do is it yeah, why not?
03:08I had to pass off it. Uh-huh
03:11To me, but I has come on a corner. But I'm a
03:15Oh, yeah, don't go there. Oh, sorry. Yeah, kissy. No, sure. Yeah. Oh god
03:19Would you say logo's in Africa to open a dog? He's got short data. I'll tell you
03:24Yes
03:54I'll go and pay him off first. Then we'll see what happens.
04:01I'll go to the bank.
04:03Do you think you'll go out with this injured leg?
04:06I'll call Mehmed. He'll go and do this work. You sit at home.
04:10Not at all. I won't even give him garbage. He's useless.
04:19No, everything is fine. I can walk.
04:21I'll go to my room and rest.
04:24Hold this. Walk slowly.
04:26And take the blanket with you.
04:34Be careful.
04:43Mom?
04:44You're back?
04:46Yes, I'm back.
04:51Oh.
04:55I was wondering...
04:58...what the value of our land is. Is it enough to pay off this loan?
05:01Yes, it's enough. We can buy a car with it for Mehmed.
05:05How can a small piece of land be enough?
05:09What was the value of it?
05:11What will you do knowing that? Will you give him the money?
05:14Mom, why are you venting your anger on me?
05:16Why should I be angry? He sold my land. I'm sad.
05:19Why should I be angry? Tell me. Who should I talk to?
05:31Can you come upstairs with me?
05:39Darling.
05:41You're so cute.
05:44What happened, Lara?
05:49Feria, tell your dad to let the dog stay here.
05:53I want to keep him here...
05:55...until we find his owner.
05:58Okay, I'll take care of it.
06:04Please, Feria. Let him stay with us.
06:07Are you out of your mind? Dad will get angry.
06:10Sugar, if you're not jealous, I'll keep the dog.
06:13I'll take him to the vet.
06:15But for now, he should stay here.
06:18I'm worried about this dog.
06:20Don't worry. I'll take care of him, Lara.
06:28My dear.
06:40I love you.
07:11Pick up the phone, Mehmed.
07:13You should be ashamed. Pick up the phone.
07:20Why is he here?
07:25Who kept him here?
07:40I don't know.
07:42I don't know.
07:44I don't know.
08:08There are some good essays on this website.
08:10We can take some from this.
08:12Emir is not with us.
08:14He's lost in Feria.
08:16That's enough.
08:18Both of you can go home now.
08:24If you had stood in front of Feria...
08:27...you wouldn't be in this situation.
08:29Look at yourself, Emir.
08:31It's enough. What do you want from me?
08:34What do you want from me?
08:36What do I want? Take care of yourself.
08:38Look at yourself.
08:40You've lost your mind ever since you met Feria.
08:43I don't know what magic he has cast on you.
08:46You're getting yourself insulted because of this childish obsession.
08:49You're not able to impress him. That's why you're in this condition.
08:52Just because he rejected you...
08:55...you're so obsessed with him.
09:01Let's go, Koray.
09:05Anyway, we've been thrown out of here.
09:11If he doesn't understand...
09:13...then I can't make him understand.
09:17I'll see you later.
09:31What do you think of yourself?
09:33I don't know what you're talking about.
09:36First of all, you insulted Feria.
09:38And now you're after Emir.
09:40I don't understand what you want.
09:42Really?
09:44Don't you think Emir has been insulted?
09:46I provoked Feria.
09:48You're not alone.
09:49He's doing all the hard work...
09:51...and you're letting him down.
09:55Look, I'm tired of all this.
09:58I'm trying to hide all your bad deeds.
10:01I'm doing all this for you.
10:03Don't ever forget that.
10:06Are you threatening me, Koray?
10:09Have you gone mad?
10:11My best friend is in trouble...
10:13...and you want me to ignore it?
10:15What kind of a girl are you?
10:16You've become so selfish.
10:18You two are blind.
10:20Do I have to explain everything to you?
10:23Emir just has one problem.
10:25That girl didn't give him the line.
10:27Do you understand?
10:28Hande!
10:29Hande!
10:35What if you're wrong?
10:39What if there's something between Feria and Emir?
10:45What happened now, Hande?
10:47Why did you stop talking?
10:59Feria, I want to talk to you.
11:29I want to talk to you.
12:00Mehat!
12:02What happened to you?
12:06Come here.
12:30I see this face every day.
12:33I can't see it for long...
12:36...but I'm seeing it.
12:38I see you everywhere.
12:41I find you in everyone around me.
12:47You're always around me.
12:50You're in my heart.
12:59You're in my heart.
13:29Mom.
13:41Mom.
13:46Can I have some water?
13:47You already drank a lot last night.
13:50What else will you drink?
14:00Mom.
14:12Mom.
14:14Don't say anything.
14:16I understand.
14:18Do you understand?
14:22I don't say anything to you because I trust you.
14:30I have to go to Ramesh's place.
14:55Wow!
14:57It's already here.
15:00I'll put it here.
15:09How are you?
15:11Good morning, Zehra.
15:12Good morning, Aunty Zehra.
15:14We're taking Jansu to school.
15:16That's great.
15:18Thank you so much, Aunty Zehra.
15:20It was Miss Senim's idea.
15:23Where did this come from?
15:25It's such a cute dog.
15:27I got it from Lara.
15:29But she couldn't take it with her because of diabetes.
15:34So, it came with me.
15:35We'll take care of it together.
15:37Good morning.
15:39What's the matter?
15:40Are you hanging out with Lara these days?
15:42With Lara?
15:46Look, it's so cute.
15:48It'll stay in the garden from today.
15:50When Lara wakes up, she'll take care of it.
15:52Yes, you're right.
15:53Now she'll take care of it.
15:54You'll get busy.
15:55You have classes and projects.
15:57You won't be able to take care of it.
16:00Come on, Jansu.
16:01We'll be late.
16:03Have a good day.
16:06How are you, Chotu?
16:08Zehra.
16:09Mehmet drank a lot last night.
16:12What do I do with this boy now?
16:14He's started drinking too.
16:16What will you do?
16:17Leave him alone.
16:18He's not a kid.
16:19What are you saying?
16:21What do you know?
16:22You're not a mother.
16:25When your father comes, help him.
16:27Don't let him work alone.
16:29He's not well.
16:30Okay, don't worry.
16:32Mom, I have to tell you something.
16:35We have a college project.
16:38And our exams are coming up soon.
16:42So, we'll have to stay in college for a few more days.
16:45We're going to do a group study on the computer.
16:49So, you're going to stay there today?
16:51Yes.
16:52Just for three hours.
16:53Three hours?
16:54Daily?
16:55Not daily.
16:56Just for a few days.
17:01These extra classes are only for a month.
17:06Mom, you ask so many questions.
17:08This is very important.
17:09I have to go to class.
17:11I didn't ask much.
17:12Don't be so angry.
17:14Okay, I'll talk to your father.
17:17Don't be late.
17:18Take care.
17:19You take care too.
17:24Jhansu, stop it.
17:25I'm getting irritated.
17:27Are you mad at me because I said bad things about your friend?
17:31No.
17:32I'm upset because of your jealous behavior, Jhansu.
17:40Fariha is not my friend, okay?
17:42She's nothing to me.
17:44Yes, but because of you, I'll always be grateful to her.
17:53Jhansu, do you know why I'm jealous of someone?
17:56Because I want to be like her.
18:01You're jealous of Fariha.
18:04She's the daughter of a watchman.
18:06And you...
18:08You want to be like her?
18:10Whenever you look in the mirror, do you wish you were Fariha?
18:40Amir?
18:54Amir?
18:57Your phone's been ringing.
19:05Fariha?
19:08How are you?
19:09How are you?
19:10I'm fine.
19:12Look, I don't want to beat around the bush.
19:15I want to ask you something.
19:17I have nothing to do with all this, but I want to know.
19:21Are you still mad at Amir?
19:23You're doing the right thing.
19:26What do you mean?
19:27You're changing the subject.
19:31Fariha...
19:33Are you still mad at Amir because of that night?
19:36No.
19:39Then why are you mad at him?
19:41It's none of your business.
19:43Don't worry.
19:45I'll see you later.
19:53What's the matter?
19:54You look very lonely and sad.
19:56I've been lonely for a long time, honey.
20:00Okay.
20:01I understand.
20:05Amir!
20:07Let's go for a movie.
20:09I don't want to go to college today.
20:11And neither do you.
20:12You came to me early in the morning.
20:17I know everything about girls.
20:22I know what you want.
20:23I know what you like.
20:26But I...
20:32But I don't understand Fariha.
20:35When I'm with her, I can't even understand myself.
20:40What does she want? Why does she do this?
20:42I don't know anything.
20:47What's the matter, Amir?
20:52Never mind.
20:55I don't know what happened.
20:59Come on, change.
21:00Then we'll go to college together.
21:03You go.
21:04I won't go.
21:26Fariha!
21:27How are you?
21:28How are you?
21:30Actually, I want to apologize to you.
21:32For my behavior.
21:34What I did that day wasn't right.
21:36You don't have to apologize.
21:38I don't care.
21:40But I care about your apology.
21:50Here you go.
21:51Thank you very much.
21:53This is for you.
21:54Did you have breakfast, Zehra?
21:57Mom, put the machine in your ear.
21:59Okay.
22:05Here you go.
22:09Yes, I had breakfast.
22:13Eat something before you start working.
22:16I bothered her a lot that night.
22:19But she took good care of me.
22:21She's very nice.
22:23And you should have been there, Orhan.
22:25Oh, you didn't bother me at all.
22:27What are you saying?
22:29And I liked that you came here.
22:33You can go early today, Zehra.
22:35Today is Orhan's day off.
22:37He'll take me to the doctor.
22:39By the way, the cleaning will be done next week.
22:42Look, for cleanliness, use a vacuum cleaner.
22:45Put everything in place.
22:47Then you can go, Zehra.
22:49Okay.
22:52Here's your bread and jam.
22:55Thank you, Mom.
22:57Thank you very much.
22:59Without your tasty jam, our breakfast is tasteless.
23:03I hope you like it.
23:06It's very tasty.
23:08Zehra's hands are magical.
23:10It's nothing like that.
23:12My mom's blackberry jam and Zehra's pomegranate jam taste the same.
23:18It must be very difficult to make, right?
23:20No, not at all.
23:21I'm used to it.
23:23To tell you the truth, I don't have any talent in it.
23:25It's just the magic of pomegranates that came from my village.
23:28And the taste is authentic.
23:30Wow, so we're eating organic jam.
23:32You won't even find this jam in the organic market.
23:35They fill it in a small jar and sell it at a very high price.
23:38At a high price?
23:39And it doesn't taste as good as your jam.
23:42Oh, a small jar at a high price.
23:45By the way, where is this market?
23:48It's an organic market.
23:50All natural products are sold there.
23:52Natural products are expensive.
23:56We've played a lot with nature.
23:59That's why we're paying for it.
24:03Can I ask you something?
24:05What is an organic market?
24:07Can anyone come here and sell their products?
24:22How are you, Fariha?
24:32I'm fine.
24:33He's following your orders.
24:39I don't understand.
24:41He's not talking to you.
24:43He's not looking at you.
24:44Whatever you want.
24:46I don't pay attention to these things.
24:50I see.
24:51Then why are you in such a hurry?
24:53I'm not in a hurry.
24:55Oh, so you're going home?
24:58I'm not going home.
25:01Anyway, I'll see you later.
25:14Oh, I miss the good old days.
25:16When I was a kid, we used to go out and never look back.
25:21If you want, I can drop you home.
25:23No, no, I have to go somewhere else before I go home.
25:26So let it be.
25:27Anyway, thank you very much for saying that.
25:29Okay, see you later.
25:30Goodbye.
25:31Okay, have a good day.
25:33Take care.
25:34Come on.
25:39Mr. Erhan, can I ask you something?
25:42Yes, go ahead.
25:43If I take jam to that market, can I sell it too?
25:47Yes, why not?
25:48Your jam is really delicious.
25:51You make some jam.
25:53I'll talk to my friend.
25:56Let him taste this jam first.
25:58No, no, don't worry about me.
26:00Tell me the way.
26:01I'll get three to five jars and he'll taste them.
26:04No, no, don't say that.
26:05I'll be happy to help you.
26:08Okay, thank you very much.
26:11See you.
26:12Have a good day.
26:41Bye.
26:42Bye.
27:11Bye.
27:12Bye.
27:13Bye.
27:14Bye.
27:15Bye.
27:16Bye.
27:17Bye.
27:18Bye.
27:19Bye.
27:20Bye.
27:21Bye.
27:22Bye.
27:23Bye.
27:24Bye.
27:25Bye.
27:26Bye.
27:27Bye.
27:28Bye.
27:29Bye.
27:30Bye.
27:31Bye.
27:32Bye.
27:33Bye.
27:34Bye.
27:35Bye.
27:36Bye.
27:37Bye.
27:38Bye.
27:39Bye.
27:40Bye.
27:41Bye.
27:42Bye.
27:43Bye.
27:44Bye.
27:45Bye.
27:46Bye.
27:47Bye.
27:48Bye.
27:49Bye.
27:50Bye.
27:51Bye.
27:52Bye.
27:53Bye.
27:54Bye.
27:55Bye.
27:56Bye.
27:57Bye.
27:58Bye.
27:59Bye.
28:00Bye.
28:01Bye.
28:02Bye.
28:03Bye.
28:04Bye.
28:05Bye.
28:06Bye.
28:07Bye.
28:08Bye.
28:09Bye.
28:10Bye.
28:11Bye.
28:12Bye.
28:13Bye.
28:14Bye.
28:15Bye.
28:16Bye.
28:17Bye.
28:18Bye.
28:19Bye.
28:20Bye.
28:21Bye.
28:22Bye.
28:23Bye.
28:24Bye.
28:25Bye.
28:26Bye.
28:27Bye.
28:28Bye.
28:29Bye.
28:30Bye.
28:31Bye.
28:32Bye.
28:33Bye.
28:34Bye.
28:35Bye.
28:36Bye.
28:37Bye.
28:38Bye.
28:39Bye.
28:40Bye.
28:41Bye.
28:42Bye.
28:43Bye.
28:44Bye.
28:45Bye.
28:46Bye.
28:47Bye.
28:48Bye.
28:49Bye.
28:50Bye.
28:51Bye.
28:52Bye.
28:53Bye.
28:54Bye.
28:55Bye.
28:56Bye.
28:57Bye.
28:58Bye.
28:59Bye.
29:00Bye.
29:01Bye.
29:02Bye.
29:03Bye.
29:04Bye.
29:05Bye.
29:06Bye.
29:07Bye.
29:08Bye.
29:09Bye.
29:10Bye.
29:11Bye.
29:12Bye.
29:13Bye.
29:14Bye.
29:15Bye.
29:16Bye.
29:17Bye.
29:18Bye.
29:19Bye.
29:20Bye.
29:21Bye.
29:22Bye.
29:23Bye.
29:24Bye.
29:25Bye.
29:26Bye.
29:27Bye.
29:28Bye.
29:29Bye.
29:30Bye.
29:31Bye.
29:32Bye.
29:33Bye.
29:34Bye.
29:35Bye.
29:36Tea?
29:37Shukriya..
30:00Yes mom?
30:02Faria.
30:03Are you studying right now?
30:04Mom, I told you, right?
30:06But tell me the right time to come home.
30:08I'll be home soon, okay?
30:10Look, don't bother me and don't make me angry.
30:12Your dad is worried about you.
30:14We're all waiting for you.
30:17Okay, mom. I'll be home soon.
30:19Look, don't get stuck in any trouble, dear.
30:21Okay, fine.
30:22Feria.
30:24We don't use our phones while working.
30:27I'm sorry, sir.
30:28It won't happen again.
30:31Your shift is over. You can go.
30:33Okay.
30:34Have a nice day.
30:43Mom, I'm coming.
30:45But why did you hang up all of a sudden?
30:48I'm hearing strange noises.
30:50What kind of college is this?
30:52I don't know.
30:53It's just noises.
30:54Listen to me.
30:55Your dad is looking at the watch again and again.
30:57Do you understand?
31:00Hmph.
31:07She'll come now.
31:18Did Mehmet tell you anything before he left?
31:22He's gone to look for some work.
31:24Oh.
31:25That's good.
31:27I'll make something to eat.
31:31Take out the bag from the drawer.
31:33There's some stuff in it.
31:35Vaisal will come here.
31:38He also wanted something from our village.
31:41I'll give it to him.
31:43If you don't give it to him, he'll come here and take it.
31:46Why do you say that?
31:48Look, he took the devil's name and he's here.
31:53Come in.
31:54Hello, how are you?
31:55Fine.
31:56Come in, Vaisal.
31:57I'm coming in, Riza.
31:59Come in.
32:00How are you?
32:01I'm fine.
32:03Come.
32:04Sit.
32:05We were talking about you.
32:07Get well soon.
32:08Come, sit.
32:09I'll bring tea for you.
32:25I'll talk to your son and warn him, Riza.
32:28Look at yourself.
32:30No, it was just an accident.
32:34Mr. Ali said hello to you.
32:36He prayed that you get well soon.
32:40It's nothing to worry about.
32:42It's just a minor pain.
32:44Where's Mehmed?
32:45He's not at home?
32:46It's daytime.
32:47How can he be at home?
32:49He's gone to look for a job.
32:51God help him.
32:53It's very difficult to get a job these days.
32:55Why?
32:56He's young and strong.
32:57He can do all kinds of work.
32:59He's not old like you.
33:04So...
33:06So, Vaisal, how are you?
33:08Is everything okay?
33:10What can I say, Riza?
33:11There are a lot of problems.
33:13My taxi's night driver has left.
33:15This job is very difficult.
33:18I hope your wife doesn't get me wrong.
33:21But if Mehmed hadn't done that,
33:23I'd have hired him.
33:32By the way, Vaisal,
33:33does your taxi only run at night?
33:37Do you have to stay up all night?
33:49They'll make a film about him.
33:51You know?
33:52The film's really good.
33:54Wow.
33:55Look, Emir's here, too.
33:57How are you, Emir?
34:00You were left behind.
34:02He published this magazine a long time ago.
34:07I can't beat you, Dad.
34:08You're very fast.
34:10Do you like it?
34:12I'm surprised.
34:13Because your name's shine
34:15will make Hills shine less.
34:18It can make Hills shine,
34:19but it won't affect you.
34:23We're advertising our Crown Prince
34:25and our Empire.
34:28But it's very difficult to make our Prince happy.
34:32By the way, Dad,
34:33I want you to think of the nightclub as a nightclub.
34:36And I want you to think of me as your son.
34:39Mama's boy.
34:41By the way,
34:43my mom thinks differently about you.
34:48You can ask her.
34:50She'll tell you.
34:52You want to make your little world interesting.
35:01Enjoy, Dad. I'm leaving.
35:06Mama's boy.
35:26What are you doing so late at night?
35:28You?
35:30Did I wake you up?
35:32Why did you wake up?
35:34I opened my eyes and you weren't there.
35:37What are you doing?
35:39I'm making pomegranate jam.
35:42Why are you making so much jam?
35:45What will you do with all this jam?
35:49I'll sell it.
35:51I have a friend there.
35:53He said if I can make jam,
35:54he'll sell it in the market.
35:56Because there's a lot of demand for organic jam in the market.
35:59You can get a lot of profit.
36:01So I thought it would help us.
36:04I've just started a new job in the bungalow.
36:06So when he told me about it, I felt like doing it.
36:09Besides, money is very important to us.
36:27I'm sorry.
36:28I'm sorry.
36:29I'm sorry.
36:30I'm sorry.
36:31I'm sorry.
36:32I'm sorry.
36:33I'm sorry.
36:34I'm sorry.
36:35I'm sorry.
36:36I'm sorry.
36:37I'm sorry.
36:38I'm sorry.
36:39I'm sorry.
36:40I'm sorry.
36:41I'm sorry.
36:42I'm sorry.
36:43I'm sorry.
36:44I'm sorry.
36:45I'm sorry.
36:46I'm sorry.
36:47I'm sorry.
36:48I'm sorry.
36:49I'm sorry.
36:50I'm sorry.
36:51I'm sorry.
36:52I'm sorry.
36:53I'm sorry.
36:54I'm sorry.
36:55I'm sorry.
36:56I'm sorry.
36:57I'm sorry.
36:58I'm sorry.
36:59I'm sorry.
37:00I'm sorry.
37:01I'm sorry.
37:02I'm sorry.
37:03I'm sorry.
37:04I'm sorry.
37:05I'm sorry.
37:06I'm sorry.
37:07I'm sorry.
37:08I'm sorry.
37:09I'm sorry.
37:10I'm sorry.
37:11I'm sorry.
37:12I'm sorry.
37:13I'm sorry.
37:14I'm sorry.
37:15I'm sorry.
37:16I'm sorry.
37:17I'm sorry.
37:18I'm sorry.
37:19I'm sorry.
37:20I'm sorry.
37:21I'm sorry.
37:22I'm sorry.
37:23I'm sorry.
37:24I'm sorry.
37:25I'm sorry.
37:26I'm sorry.
37:27I'm sorry.
37:28I'm sorry.
37:29I'm sorry.
37:30I'm sorry.
37:31I'm sorry.
37:32I'm sorry.
37:33I'm sorry.
37:34I'm sorry.
37:35I'm sorry.
37:36I'm sorry.
37:37I'm sorry.
37:38I'm sorry.
37:39I'm sorry.
37:40I'm sorry.
37:41I'm sorry.
37:42I'm sorry.
37:43I'm sorry.
37:44I'm sorry.
37:45I'm sorry.
37:46I'm sorry.
37:47I'm sorry.
37:48I'm sorry.
37:49I'm sorry.
37:50I'm sorry.
37:51I'm sorry.
37:52I'm sorry.
37:53I'm sorry.
37:54I'm sorry.
37:55I'm sorry.
37:56I'm sorry.
37:57I'm sorry.
37:58I'm sorry.
37:59I'm sorry.
38:00I'm sorry.
38:01I'm sorry.
38:02I'm sorry.
38:03I'm sorry.
38:04I'm sorry.
38:05I'm sorry.
38:06I'm sorry.
38:07I'm sorry.
38:08I'm sorry.
38:09I'm sorry.
38:10I'm sorry.
38:11I'm sorry.
38:12I'm sorry.
38:13I'm sorry.
38:14I'm sorry.
38:15I'm sorry.
38:16I'm sorry.
38:17I'm sorry.
38:18I'm sorry.
38:19I'm sorry.
38:20I'm sorry.
38:21I'm sorry.
38:22I'm sorry.
38:23I'm sorry.
38:24I'm sorry.
38:25I'm sorry.
38:26I'm sorry.
38:27I'm sorry.
38:28I'm sorry.
38:29I'm sorry.
38:30I'm sorry.
38:31I'm sorry.
38:32I'm sorry.
38:33I'm sorry.
38:34I'm sorry.
38:35I'm sorry.
38:36I'm sorry.
38:37I'm sorry.
38:38I'm sorry.
38:39I'm sorry.
38:40I'm sorry.
38:41I'm sorry.
38:42I'm sorry.
38:43I'm sorry.
38:44I'm sorry.
38:45I'm sorry.
38:46I'm sorry.
38:47I'm sorry.
38:48I'm sorry.
38:49I'm sorry.
38:50I'm sorry.
38:51I'm sorry.
38:55I'm sorry.
38:56I'm sorry.
38:57I'm sorry.
39:00I'm sorry.
39:02I'm sorry.
39:07Mom, give me that.
39:08I'll hold it.
39:10No need.
39:11It's close by.
39:13I'll take a bus and go down when I go home.
39:15I don't need your help.
39:17You were supposed to do it in your off day.
39:19You will also do the cleaning now.
39:20I will do everything. You know how strong I am, don't you?
39:25You are working too much. You won't be able to earn much by doing this.
39:29So what else should I do? Should I stop complaining? Go and do your work.
39:33Let it be. Let it be. I don't need anyone's help. Let it be.
39:36Take care of yourself.
39:38Be careful, mother.
39:46We have sold our gold. We have sold our land.
39:48Now mother is selling jams.
39:52She doesn't understand that there is no use of all this.
39:56Mehmet, why don't you find yourself a job?
40:00You will be able to help the family.
40:02People are eager to give me a job. I can just go and get it.
40:06Mehmet.
40:09You like it when I don't have a job, don't you?
40:12You think I won't be able to do anything.
40:15And that's why you don't value what I say.
40:19Mehmet, have you gone mad?
40:23You think I don't understand you?
40:26You are my brother, Mehmet.
40:37Your bus is here. Don't be late.
40:48Don't be late.
40:50Don't be late.
40:53Don't be late.
40:55Don't be late.
40:57Don't be late.
40:59Don't be late.
41:01Don't be late.
41:03Don't be late.
41:05Don't be late.
41:07Don't be late.
41:09Don't be late.
41:11Don't be late.
41:13Don't be late.
41:15Don't be late.