Category
đš
FunTranscript
00:00You
00:30You
01:00You
01:30You
02:00Ha ha ha
02:04Kariya
02:06How did I fall down?
02:08Are you alright?
02:10What happened to me?
02:22Why aren't you dancing?
02:30Look at her.
02:32Dance with me. Come on.
02:40Dude, what's wrong with her?
02:45I can't believe it.
02:49Take her away before Mr. Runaar comes.
02:52What are you trying to say?
02:54Can't you see?
02:56Your princess has taken drugs, Emir.
03:00She hasn't even had a drink yet.
03:02Sure.
03:03But look at her.
03:11No, I fell because of her.
03:17Stop, Feria.
03:18Feria, what are you doing?
03:21Feria.
03:28Feria, we're leaving.
03:30But I don't want to go anywhere.
03:32I said we're leaving.
03:34Wait, I only have one night.
03:38Do you know who I am?
03:40My name is Feria.
03:42And you are Emir.
03:51Feria, we're leaving.
03:53No, I want to stay here.
03:58Come on.
03:59Mom, where are you taking me?
04:02Good night.
04:03Dude, where are you going?
04:04Take care of dad.
04:07Mr. Runaar, how are you?
04:09I think she's drunk.
04:11Mr. Runaar.
04:12The girl with Emir.
04:15She has taken drugs.
04:20Feria.
04:30What's happening?
04:32This girl hasn't come home yet.
04:34What should I do?
04:37Oh my God.
04:44What's this?
04:46I clean the house.
04:48And how come there's trash in my house?
04:55What's this?
05:00Emir.
05:03Emir.
05:06Emir?
05:18Feria.
05:25Feria, be careful.
05:28Mom.
05:46Feria.
05:57Feria.
06:11This is not me.
06:15Let's go upstairs.
06:18This can't be me.
06:28This can't be me.
06:40This can't be me.
06:42Feria, calm down.
06:44Relax.
06:45Feria, calm down.
06:48Feria, are you okay?
06:54Feria, calm down.
06:56This can't be me.
07:02Let's go upstairs.
07:12You'll be fine.
07:23Let's go.
07:26Feria.
07:56Feria.
08:26Feria.
08:56I'm really sorry.
09:02I don't remember what happened yesterday.
09:05But you must be very embarrassed.
09:07I'm really sorry about last night.
09:18Can you tell me what happened yesterday?
09:27I want to know, Emir.
09:30You tell me.
09:38I don't know. I don't remember.
09:41I don't remember what I did yesterday.
09:49Why are you looking at me like that?
09:51Why are you looking at me like that?
09:55Say something, Emir.
09:58Please.
10:01Why did you do that, Feria?
10:04What did I do?
10:06Are you trying to fool me?
10:08Who are you?
10:09What do you think of yourself?
10:11Who are you?
10:19What is your real form?
10:22Who is the real Feria?
10:41That pill.
10:43You're right.
10:45That pill.
10:51But I didn't know what it was.
10:56I had a terrible headache.
10:58I met that girl and she said...
11:01I met that girl and she said...
11:04I met that girl and she said...
11:07I met that girl and she said...
11:09I met that girl and she said...
11:13She has a headache.
11:15She has a migraine.
11:17She has a painkiller.
11:19So I took it as a pill.
11:33You think I'm lying, don't you?
11:35Come on, Feria.
11:37You're so smart.
11:39You can make better excuses than this.
11:42You could have said...
11:44that a boy gave you drugs by mistake.
11:48He beat you up.
11:50But maybe it would have worked.
11:54Isn't that why you weren't drinking, Feria?
12:00Because you're used to taking drugs?
12:03And maybe that's why your family is so strict with you.
12:08By the way,
12:10your acting was really good.
12:12You did a great job.
12:30I always thought...
12:32I was the only one with bad habits.
12:34But you...
12:36You left me behind too, Feria.
13:07You go inside. I'll be right back.
13:20Emir.
13:22You want to get me in trouble again?
13:24He took drugs in the club.
13:26And you brought him home?
13:28Dad, wait.
13:30That's enough. Don't say anything else about him.
13:32Look, Emir.
13:34Take care of what you have.
13:36And don't ruin my reputation like this.
13:38Don't ever bring such cheap girls to me again.
14:04Yes.
14:07That's it.
14:09Now I understand.
14:11Don't say anything else, Riza.
14:13May God help you.
14:16Yes, that's right.
14:18You're missing him?
14:20Okay.
14:22Tell my wife too.
14:24No, no. I don't want anything.
14:27Just come back.
14:29We'll get everything from Istanbul.
14:31Okay.
14:33Feria.
14:36You were studying late at night, right?
14:38She's sleeping now.
14:40I'll let her sleep now.
14:42And...
14:44Omer is with Gulfidan's son.
14:46He's playing football.
14:50Yes.
14:52I'll tell him.
14:54Just come back soon.
14:56Take care of yourself and your son.
14:58Take care of yourself too.
15:01He's acting up again.
15:04I have to go to work in the afternoon.
15:08Where should I start?
15:10I have so much work to do.
15:20What happened to your face, Feria?
15:23I couldn't sleep all night.
15:25That's why.
15:28Okay.
15:30Why didn't you sleep?
15:32You're not like them.
15:34Why don't you answer me?
15:36I'm asking you something.
15:38Mom, I want to sleep.
15:58I want to sleep.
16:28Feria.
16:42What is she doing?
16:44Where is she going?
16:46I don't understand anything.
16:48What should I do if she explains to me?
16:50Feria, you're too much.
16:59Good morning, Ms. Hande.
17:04Good morning.
17:10Can you give me my bag?
17:19Listen.
17:22This is new and antique.
17:24Be careful with it.
17:26Take my bag too.
17:32What did you do?
17:34I told you it's antique.
17:36Hold this.
17:38What did you do?
17:40Get out.
17:42You're fired.
17:44I don't want to stay here.
17:46Shut up and get out.
17:48Hello.
17:50You're finally awake.
17:52What happened last night?
17:54I can't wait to hear.
17:56I don't want to think about it.
17:58I'm sure the videos must have been online by now.
18:00Yes, I saw them.
18:02But don't worry.
18:04I can't see you in any of the videos.
18:06But Feria has become a star.
18:08I think she took drugs when she attacked you.
18:10It's so embarrassing.
18:12I thought Feria wasn't like that.
18:14But I'm scared that she might be in college.
18:16I'm afraid everyone might have seen it.
18:18It must have been difficult for her.
18:20She was in limelight.
18:24I want to know what Emir did.
18:26If anything happens to him,
18:28he will be responsible for it.
18:32What do you mean?
18:34Oh, come on.
18:36We're talking about drugs, not a painkiller.
18:38Feria.
18:44Oh, God.
18:46What's happening?
18:48Feria, get up.
18:50Take this pill.
18:52Get up.
18:54I don't want it.
18:56You have a fever.
18:58You have to take it.
19:00Get up.
19:02I have a lot of work to do.
19:04Should I tell your dad that you're sick?
19:06I think he'll be fine.
19:08We should go to the doctor.
19:10Feria.
19:12Look what happened in one night.
19:16Your fever is getting worse.
19:18Get up and take the pill.
19:20Should I call your dad and brother for this?
19:22I'm telling you to get up.
19:24Take the pill.
19:26Feria.
19:34You should eat something, too.
19:36No, I'm not hungry.
19:38I don't want to eat anything.
19:40So you messed everything up.
19:44Was he okay?
19:46He wasn't okay at all.
19:48And your dad? Is he sleeping?
19:50How would I know?
19:52His girlfriend can answer this question, not me.
19:54I'm sorry, dude.
19:56He knew what was going on.
20:00I tried, but he didn't know.
20:02Is he mad at you?
20:04I don't care about him.
20:06I never trusted him.
20:24It's not me.
20:34It's not me.
20:38Who are you?
20:40What's your real face?
20:42Will you tell me?
20:46It can't be me.
20:54It can't be.
21:24Oh, hi, Ande.
21:26Hi.
21:28Emir, how are you?
21:32How's Feria?
21:34I don't know, Ande.
21:36Is she in the hospital?
21:38Last time I saw her, she was fine.
21:42Where is she now?
21:44Ande.
21:46Now, please stop it.
21:48It's past midnight.
21:50No one's going to talk about this.
21:54I'm taking my coat and leaving.
22:04Ande, are you okay?
22:08You should have said something about this.
22:10What do you think?
22:12Am I a kid?
22:14Besides,
22:16this is very tragic.
22:18He's an addict.
22:20And besides,
22:22I don't know what to say.
22:24Oh, God.
22:26I appreciate that.
22:46He could have fallen on your head.
22:48Why didn't you wait for me?
22:52Feria.
23:02Feria, what happened to you?
23:06I don't feel well.
23:18Listen to me.
23:22When I was your age,
23:24daughters couldn't talk to their mothers.
23:28Nor could mothers talk to their daughters.
23:32I mean,
23:34no one could talk to them.
23:36Do you understand?
23:38But now,
23:40when I think about it,
23:42I feel
23:44how important it is to talk.
23:48I feel
23:50how important it is to talk.
23:54Isn't it?
23:56If we could talk then,
23:58we could understand each other.
24:00But we couldn't do it
24:02because
24:04we were young
24:06and
24:08then we became ignorant
24:12keeping our words in our hearts.
24:14Then we didn't know
24:16why we couldn't understand.
24:20It's very difficult to understand.
24:22Yes.
24:24You are right.
24:28When I left home,
24:30I was a child.
24:32You can't grow up overnight.
24:34Do you know how I grew up?
24:38Your father helped me a lot.
24:42Did you love him?
24:46I don't know.
24:48I don't know whether it was love
24:50orâĻ
24:52I mean,
24:54I think it was love.
24:56We didn't look into each other's eyes.
25:00We had to work hard
25:02to live our lives.
25:04Your father and I
25:06supported each other
25:08and worked hard
25:10day and night.
25:14I think it was love.
25:18I think it was love.
25:22Oh, you fell asleep.
25:24My dear Feria.
25:30Do you love the girl
25:32whom you met in the hospital?
25:36You write her name on a piece of paper
25:38and tear it.
25:42Are you tensed?
25:44Why are you sick?
25:48FeriaâĻ
25:52Go to sleep.
26:18I love you.
26:48I love you.
27:18I remember the old days
27:20when I saw her.
27:22When I came to Istanbul for the first time,
27:24I held your mother's hand
27:26like this.
27:28We were so young then.
27:30And I also
27:32wanted her
27:34not to get lost in this crowd.
27:40Let's go.
27:48Let's go.
28:18FeriaâĻ
28:22FeriaâĻ
28:24Are you okay?
28:26Feria, talk to me.
28:28Whatever happened last night
28:30is not right.
28:32Look,
28:34I have some friends who went to rehab.
28:36I can help you.
28:38I don't need your help.
28:40You can gossip about me
28:42if you want.
28:44I don't care.
28:48FeriaâĻ
29:18FeriaâĻ
29:22What's the matter, Anzehra?
29:24Nothing.
29:26I was just looking at the baskets.
29:28I was doing some research.
29:30Do you remember him?
29:32We saw him in the hospital.
29:34I told you about him.
29:36No.
29:38I don't remember him.
29:40Who is he?
29:42Emir.
29:44Emir Sarafaklu.
29:46Why do you
29:48read so much about him?
29:50I read about him every day.
29:52His ex-girlfriends,
29:54beautiful girls,
29:56models,
29:58actresses, celebritiesâĻ
30:00His parents
30:02have separated.
30:04He lives with his dad in Bebek.
30:06Look at his house.
30:10Is this his house?
30:12Yes.
30:14Does he go to college?
30:16Do you know?
30:18Of course, he does.
30:20But I don't have his record.
30:22Look at this.
30:24These are the famous hills.
30:26And this is his famous crown.
30:28Many celebrities
30:30come here to party.
30:32I see.
30:34You said
30:36his actress
30:38is his celebrity girlfriend.
30:40Can we trust
30:42her?
30:44No, Anjara. Not at all.
30:46I see.
30:48I mean, you can see him
30:50but you can't touch him.
30:52Yes.
30:54But still, I think
30:56we can take a risk.
30:58Yes.
31:10Mr. Omer,
31:12please come this way.
31:14But why?
31:16I guess we are going in the same direction.
31:18Come on.
31:42Thank you, my little gentleman.
31:44What is a gentleman?
31:46Good or bad?
31:48I think he is good.
31:54What is happening?
31:56See for yourself.
31:58Papa!
32:12I am going downstairs.
32:14I will get something for you.
32:16No, there is no need.
32:18After what happened,
32:20I think
32:22you don't want to go out.
32:24I can never go out
32:26if I don't go now.
32:42I think Aamir
32:44still can't forget her.
32:46Come on. I think Aamir is acting.
32:48It's impossible
32:50that Aamir doesn't know.
32:52I guess they are together.
32:54What nonsense are you talking?
32:56You stay here, okay?
32:58Aamir knows
33:00what to do in such situations.
33:02You are exaggerating.
33:04It's not like Aamir will get depressed
33:06because of that girl.
33:08Koray, you have become a great editor.
33:12It was like a documentary for him.
33:14Not like a comedy at all.
33:18Listen to me. I am fed up of your nonsense.
33:20You know what you are joking about?
33:22We are talking about drugs.
33:24It's a big thing.
33:26But I feel
33:28you are not taking it seriously.
33:40He is dancing like a fairy.
33:42You are right.
33:46What nonsense are you talking?
33:48Aamir, take it easy.
33:50I will break your face.
33:52Mind your language.
33:54Take him away.
33:56Leave me.
33:58Calm down.
34:08Aamir.
34:18Aamir.
34:30Look at him.
34:32He is still here.
34:34As if he is making fun of us.
34:36I am sure
34:38he must be very proud.
34:40Mr. Aamir
34:42is fighting for his gypsy princess.
34:44To save her reputation.
34:48No offence.
34:50But you have behaved very badly.
34:54What can I say?
34:56People have become so sensitive.
34:58They don't care
35:00as much as you do.
35:04First amphitheatre.
35:06Then drugs.
35:08If I had done something like this
35:10I wouldn't have been seen by the school.
35:12The way she is here.
35:14What should she do?
35:16Leave a scholarship for her.
35:22Right.
35:26I forgot that she has a scholarship.
35:38My back is aching.
35:40You were studying about that girl
35:42for so many hours.
35:44So what?
35:46I am going to take a bath.
35:48Please keep the magazines back.
35:50Sure.
35:52Don't worry.
35:56Look at her.
36:04So this is her.
36:06Do you know
36:08whom you are dealing with?
36:14Oh.
36:16What should I do?
36:22Who am I?
36:24I will show you now.
36:28Are you sure?
36:30You said that she is embarrassing.
36:32Come on.
36:34Everyone has already seen her.
36:36Why don't you professors also see her?
36:38Okay.
36:40Then let's inform them.
36:42Okay.
37:12Bring something to drink.
37:14And keep the rest of the money for yourself.
37:16Now go.
37:20What is this?
37:22If you want to say something,
37:24say it directly.
37:26You didn't even see my face.
37:28I think it would be better
37:30if we talk before mom comes.
37:32About what?
37:34Dad.
37:36What will we do now?
37:38Because this money is not enough.
37:42We will definitely
37:44find a way out.
37:46But for now,
37:48at least pay the debt.
37:50So that means
37:52mom was crying for no reason.
37:54Then who made your mom cry?
37:56You are that idiot.
37:58It's all your fault.
38:00And that's why we are suffering.
38:02It's all my fault.
38:04We sold our land for no reason.
38:06Knowing that it won't be enough.
38:08I know.
38:10Even if we sold our land,
38:12it wouldn't have been enough.
38:14Now get out of here.
38:16I don't even want to see your face.
38:18Let's go.
38:38Feria.
38:40The committee has called you.
38:44What is it?
38:46They are waiting for you.
39:10Feria Yilmaz.
39:12Sit over there.
39:16Feria Yilmaz.
39:18Sit over there.
39:47Oh, Riza.
39:49You both are here.
39:51Yes, we are here, Zehra.
39:53I didn't even know.
39:55It's good that you came early.
39:57I'll make something to eat.
39:59You must be hungry.
40:01Where is Mehmed?
40:03He has gone out.
40:05He will be back soon.
40:07Did something happen?
40:12Brother,
40:14I got your soda.
40:19Where is brother?
40:21He has gone out.
40:23He asks me to get soda.
40:25And then he disappears.
40:27I won't do anything for him next time.
40:34Where is Feria?
40:36She must be on her way.
40:45Is this all we have?
40:53Whatever it is.
40:55Okay.
41:01If this video is real,
41:03it means we have a real problem.
41:09I...
41:12I am ashamed of this.
41:16Considering what we have seen in the video,
41:18Feria is the one who should be ashamed.
41:24Whatever happened is not good.
41:28Tomorrow, both of you will say something in your defense.
41:32Do you want to say something else to us?
41:36To be in this scandal,
41:38I really feel very ashamed.
41:41But as you can see,
41:46I am the victim.
41:48All I want is that
41:51no matter what my punishment is,
41:55please don't inform my family.
41:58After seeing all this,
42:01they will be very shocked.
42:04And you, Feria?
42:05Do you want to say something?
42:08No, ma'am.
42:10Interesting.
42:13So now you are the one who is in trouble.
42:15It is possible that your scholarship will also be lost.
42:37You