錦糸町パラダイス～渋谷から一本～ 第1話 掃除屋の3人と謎の男 2024年10月06日
錦糸町パラダイス～渋谷から一本～ 第1話 掃除屋の3人と謎の男 2024年10月06日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00人は瞳から瞳へと旅をすれ
00:07この街であなたと生きる
00:10ここじゃない場所なんてないんだよ
00:12だってあたしが立つ場所がここになるんだもん
00:15スイッチ、洗濯、仕事に育児
00:17生活は少しだって待っちゃくれない
00:19ひたすらにフル回転、働いて
00:22生まれたばっかりの我が子守るため
00:24髪を結んで短く切る爪
00:27うつむかないで、前を向けまつげ
00:29出てった旦那に未練なんてないよ
00:32あったってそこには未来はないよ
00:34おしまない愛情、この子を守りやしない
00:37パパが欲しいだなんて言わせやしない
00:39同情はいらない、なめられたくない
00:41絶対、生き込んで多めにたくはくない
00:44あたし何一つあきらめてない
00:46必死で生きてることは不幸じゃない
00:49人は瞳から瞳へと旅をすれ
00:57この街であなたと生きる
01:28はい、どうぞ
01:29いける?
01:43えー、だめ?
01:45金主庁出たことないの?
01:47えぐい
01:48金主庁いたら別に他行く必要なくない?
01:51一応、23くらいでしょ?ここ
01:53必要かどうかって問題じゃなくない?
01:56じゃあ、そういうお前らどうなんだ?
01:58私はオーストラリアで
01:59私はイギリス
02:01いやいや、横断話聞いてんじゃないのよ
02:04ワンホリー
02:05へー
02:06もっと外出たほうがいいよ
02:08うっせーな
02:09よし、行こっか
02:10ハイ、ハーイ
02:12今日の資料
02:13はい、ありがとう
02:14じゃ、行ってきまーす
02:16大丈夫よ、やるよ
02:22よし、行ってきます
02:23じゃ、行ってらっしゃーい
02:26出たよ、金主庁だ
02:30あいつら、千葉と埼玉出身なの知ってます?
02:34はいはい
02:56じゃ、行ってきまーす
03:06キャーリー
03:08ミツキ、こっち
03:09キャーリー
03:10早く
03:11見てこれ
03:12何これ
03:14早く止めときめて
03:15うん
03:16ヤバいの出てくる
03:17ここ?
03:18うん
03:23ヤバくない?
03:24ヤバ、どういうこと?
03:27え、怖っ
03:28怖いよね
03:29この人知ってる?
03:30知らない、知らない
03:36最近さ、どんなアプリ使ってるの?
03:38えー、でもTikTokとかまだしめてる
03:41見てる?
03:42うん、見てる
03:43面白いよ
03:44依存症です
03:45私も
03:46ずっと見ちゃうよ
03:47ねー、わかる
03:48全然勉強とかできないし
03:57ふーん
04:18カオルと
04:19ナミエの
04:20星フル吉祥
04:27お届けするのは私、金主庁風天のカオルちゃんと
04:30金主庁の老婆、ナミエでお送りします
04:34老婆って
04:36ナミエちゃん、あんた字逆がすごいね
04:39字逆じゃなくて、事実
04:41あ、なんか歌の歌詞のことはね
04:44カオルちゃんそれ、なに褒めてんの?
04:50さ、今日もね、適当にラジオやっていきましょう
04:53やろうやろう、パーってやって、飲みに行こう
04:55わー、さんせー
05:14カオルのおばけ、きれいですね
05:17よし、時間ちょうど
05:25カオルのおばけ、きれいですね
05:44カイモ行ってきまーす
05:55はい
06:21ありがとう
06:26よいしょ
06:29おはよう
06:50あ、すいません
06:53ちょっと下がりますね
06:55台所に行かせて
06:56はい
06:58どうぞ
07:05戻りました
07:06ありがとう
07:07いただきますね
07:08ありがとう
07:12食べて
07:13あ、いただきます
07:14もういただいてんだ
07:15うまいわ
07:16コンボとゆかりね
07:17はい
07:18なんでゆかりは?
07:20ゆかりというですと
07:22なんですか、ここにゆかりアンサー
07:24ゆかりアンサー
07:25ゆかりアンサー
07:26なんででしょう
07:27でもこれ見た目は
07:33ありがとうございます
07:34今日もありがとうございました
07:36困ったことあったらいつでも連絡ください
07:38ちゃんと薬飲んでください
07:40はい
07:41ありがとうございました
07:42失礼します
07:43失礼します
07:44ありがとう
07:45いっぱいいっぱいいっぱいいっぱい
07:47なんですか
07:55ちょっと!
07:56いっぱいいっぱいいっぱいいっぱいいっぱい
07:58怖くない怖くない
07:59危ない危ない
08:00あー無理無理
08:01ちょ、ちょっと無理無理無理
08:02動ってくる
08:03無理無理無理無理
08:04怖い怖い怖い
08:05やばいって
08:06なにしない
08:07ちょ
08:09来て
08:11ナイス
08:13行くぞ
08:14レッツゴー
08:15せーの
08:24Oh
08:54Hey, you. Are you okay?
09:01I'll call an ambulance.
09:21Where's the next stop?
09:24Wait a minute.
09:31What? Shibuya?
09:35You didn't look closely.
09:37It's a pain in the ass.
09:39It's a pain in the ass.
10:00Please be careful.
10:15Are you a sweeper?
10:17Yes, I am.
10:19We only carry heavy goods.
10:22Please pack and dispose of office supplies,
10:26plants, and other small items.
10:29Okay.
10:30Where should I pack?
10:32On the 10th floor.
10:34Okay.
10:40Excuse me.
10:42Yes?
10:46Excuse me.
10:47Yes?
10:48Is he okay?
10:50What?
10:51Is there anything I can do for him?
10:55He's one of our employees.
10:58Okay.
10:59Let's go.
11:00Okay.
11:04Excuse me.
11:05Excuse me.
11:06Yes?
11:07This way.
11:08Okay.
11:11You're welcome.
11:14By the way, you're from Kinshicho, right?
11:17Didn't you get lost?
11:19No, I didn't.
11:21What do you have in Kinshicho?
11:25Well, I have a Sky Tree.
11:27What? A Sky Tree?
11:29It's a souvenir, right?
11:31What else?
11:33I have a Kinshikoen and a Dabidori.
11:36A Dabidori?
11:38You shouldn't say that.
11:40And...
11:42Excuse me.
11:44This way.
11:45Okay.
11:47Let's get started.
11:49Okay.
12:21I'm tired.
12:25Let's go home.
12:26Yeah.
12:27Yeah.
12:31Let's go.
12:33Let's go.
12:36Let's go.
12:42This is good.
12:44Let's get this one.
12:47I don't want to do this anymore.
12:49He touched me again.
12:51What? Just now?
12:53Yeah.
12:54He came really close when I was explaining my work.
12:58I'm sorry I didn't notice.
13:00I couldn't help you.
13:02Yeah.
13:07Oh.
13:09Oh.
13:10Good work.
13:14What?
13:16Oh, no.
13:18It's so gross.
13:20Why don't you go and talk to him?
13:23What?
13:24You know, like the Sekuhara Counseling Center.
13:29Counseling Center?
13:31You can go to the police station.
13:33The police station?
13:34You can go there.
13:35Isn't that a little too much?
13:37There's no evidence.
13:39There was something like that before.
13:41Oh, like an email.
13:43Yeah, yeah.
13:44That's it.
13:46Oh, you're here.
13:48Welcome back.
13:53I'm thirsty.
13:54Me, too.
13:55It's so hot.
14:01This is a relaxing place.
14:03Where were you?
14:04Shibuya.
14:06It's an irregular day.
14:26I have a request for a documentary about the Kinsho Festival.
14:30If you can, do it.
14:32Do you want to do it?
14:34Yes, I do.
14:37President.
14:38What?
14:40I quit.
14:41What?
14:42Hey.
14:43Hey.
14:44Hey!
14:45Hey!
14:55By the way, what was that about?
14:57Oh.
14:58Is it about Sanama?
14:59Yes, yes.
15:00I was just praised for my business sense.
15:04By a certain president.
15:05A certain president?
15:06Yes.
15:07I forgot the name of the person I met for the first time.
15:09All I remember is that he's the president.
15:12You really get along with people you don't know right away.
15:14I kind of like him.
15:18What kind of president?
15:19It's a company called Real Something.
15:22It's a video production company.
15:24It's business.
15:25Business.
15:26Caber is doing business.
15:28Caber doesn't have to do business all the time.
15:31Is it possible to get a job at a cabaret?
15:35It's possible.
15:36It's possible.
15:37It's not possible.
15:38Oh.
15:39Welcome.
15:40Oh, you're here.
15:43Do you want to get out?
15:44Yes.
15:45Yes.
15:46I'll get caught here.
15:48Okay.
15:49I'll get out too.
15:50Okay.
15:55See you.
15:57Here you go.
15:59Here you go.
16:00Are you going now?
16:01Yes.
16:03Can I take your time after this?
16:05Sure.
16:08I'm sorry.
16:10What's that?
16:12Let's go back.
16:14Okay.
16:15I'll buy you some time.
16:16Okay.
16:36See you.
16:37See you.
16:42Would you like to drink with me?
16:44How about it?
16:56What do you like about Kinshicho?
16:58What do I like about it?
17:00What do I like about it?
17:03I don't know.
17:07What I don't have is what I like about it.
17:09What you don't have is what you like about it?
17:11Yes.
17:15It's okay.
17:16It's okay.
17:17Wait a minute.
17:20That's all.
18:25Why?
18:55I'm sorry.
18:56I'm sorry.
18:57I'm sorry.
18:58I'm sorry.
18:59I'm sorry.
19:00I'm sorry.
19:01I'm sorry.
19:02I'm sorry.
19:03I'm sorry.
19:04I'm sorry.
19:05I'm sorry.
19:06I'm sorry.
19:07I'm sorry.
19:08I'm sorry.
19:09I'm sorry.
19:10I'm sorry.
19:11I'm sorry.
19:12I'm sorry.
19:13I'm sorry.
19:14I'm sorry.
19:15I'm sorry.
19:16I'm sorry.
19:17I'm sorry.
19:18I'm sorry.
19:19I'm sorry.
19:20I'm sorry.
19:21I'm sorry.
19:22I'm sorry.
19:23I'm sorry.
19:25I'm sorry.
19:26I'm sorry.
19:42Is taking a job fun?
19:43Hm?
19:44Yeah, it is fun.
19:46It's just three of us.
19:48Oh, yeah?
19:49It's been nine years since I started a cleaning shop.
19:52I can't believe it's been that long.
19:54It's been that long since you got into an accident.
20:01Oh, sorry.
20:02Yes?
20:22...
20:40Yuu-chan.
20:41...
20:54...
21:11What did you just say?
21:15Oh, it's nothing.
21:17It's okay.
21:18...
21:44...
22:13...
22:17...
22:39Excuse me.
22:42We're still filming.
22:43Oh, no, it's fine.
22:45Are you cleaning?
22:46Yes.
22:47It's been a while, right?
22:48I'm sorry.
22:49Oh, it's fine.
22:50Where did I go wrong?
22:52Our encounter.
22:53We've known each other since we were kids.
22:55You're exactly the same as us.
22:57Do you have anything else?
22:58An anonymous statement.
23:00Wow, that's scary!