「ダブルチート 偽りの警官 Season２」WOWOW×テレビ東京 共同製作連続ドラマ 第2話
「ダブルチート 偽りの警官 Season２」WOWOW×テレビ東京 共同製作連続ドラマ 第2話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Takara Keisuke
00:01There's a murder charge against you
00:03What's a dominator?
00:05There might be someone connected to the outside world
00:08Someone might be trying to frame Takara
00:12I'm a con artist
00:14Can you make me your business partner?
00:30It's been a while since we played catch
00:38Are you embarrassed?
00:42Not really
00:48Sorry!
01:00Takara Keisuke
01:02Takara Keisuke
01:04Takara Keisuke
01:06Takara Keisuke
01:08Takara Keisuke
01:10Takara Keisuke
01:12Is your business trip long?
01:18I'm counting on you, Mom
01:31Good luck on your exam!
01:43He's only in 12th grade
02:00Mom!
02:31...the Japanese Nippon Research Institute...
02:33...has conducted a hard search
02:36The suspect is a member of the Laore Republic...
02:38...who has started a mega-solar panel project...
02:41...and has invested in a fake fund...
02:43...to get a large sum of money from companies and investors...
03:00...and has invested in a mega-solar panel project...
03:02...to get a large sum of money from companies and investors...
03:04...and has invested in a mega-solar panel project...
03:06...to get a large sum of money from companies and investors...
03:25The court has decided that...
03:27...the defendant, Ryu Kami...
03:29I have submitted the report as it is.
03:32As for Chief Inspector Takara, who was in the vehicle on the move,
03:36I haven't been able to contact him at the moment.
03:39He is missing.
03:41Is there a possibility that he was involved in a fraud?
03:44I don't know anything now.
03:47Is it true that you were under investigation before?
03:52I can't answer about the police.
03:55You have a duty to answer.
03:57What are you talking about?
04:06What about the bloodstains on the scene?
04:08I've checked with Chief Inspector Takara,
04:11but we can't conclude anything without a DNA test.
04:14You don't have a plan to do it?
04:16We will consider it at the Supervisory Department.
04:19You're going to search the sea, right?
04:22We'll do it in the afternoon.
04:24Judging by the number of divers,
04:26it's hard to say that it's a perfect search system.
04:29Why?
04:33Is there some kind of pressure from above?
04:38Chief Inspector Takami,
04:39the Weekly Newspaper published today
04:41has black rumors about Chief Inspector Koide.
04:44According to the article,
04:45there is a suspicion that Chief Inspector Koide
04:47was involved in a fraud.
04:49If that's true, it's a big deal.
04:51Shouldn't we have a witness?
04:52We would like to hear Chief Inspector Koide's opinion.
05:01I'm sorry.
05:07You've won three times.
05:12You can still start over.
05:15Go back to the countryside and start a business.
05:19Chief Inspector Takami,
05:20please help me.
05:25There are things I can and can't do.
05:30Please do something about it.
05:35It's because you do things on your own.
05:39Who do you think you are?
05:43If you want to make money from your position,
05:46you should welcome it.
05:48That's right.
05:49I'm sorry.
05:54Do you swear you'll never do it again?
05:57What do you say?
05:59I swear.
06:02Hey.
06:03Yes.
06:04Find a hospital.
06:06I understand.
06:10Stay in the hospital for a while.
06:14Thank you very much.
06:16If you do it again,
06:20I'll kill you.
06:24I understand.
06:32Imagine this.
06:34If you were to introduce Ride Clean to 1,000 people,
06:38how long would it take?
06:401,000 people.
06:46If you were to do it for an hour,
06:481,000 people would take 1,000 hours.
06:51Even if you do it every day, it would take three years.
06:55However,
06:58I'll introduce it to two people first.
07:01The next day, I'll introduce it to two more people,
07:04and the four of them will introduce it to two more people.
07:07If you keep doing this,
07:10in just 10 days,
07:13you'll be able to introduce it to all 1,000 people.
07:18This is the greatest weapon of network business.
07:24If you join us,
07:26you'll be able to have this power.
07:37I want to help people who are in trouble.
07:45When I was in elementary school,
07:47my parents died of illness.
07:50I was separated from my three-year-old brother.
07:56My brother was taken to his relative's house and died.
08:02When I was in middle school, I died in a motorcycle accident.
08:07It's hard, isn't it?
08:10It's harder to live than to be powerless.
08:14No one protects the country or society.
08:19But,
08:20I believe in Ride Clean's business.
08:24Age, educational background, and quality have nothing to do with it.
08:29Whether you're a second-year student or a child,
08:33if everyone works hard, you'll be rewarded.
08:36Isn't that...
08:39a wonderful thing?
08:50Please try it.
08:53This is a sample product.
08:55If you want to buy it, please come this way.
08:58Please come this way.
09:04To be honest, I had a bad image of multi-business.
09:07But it's totally different.
09:09Don't worry.
09:10Network business is a clean business that is carried out all over the world.
09:15I think I can do it, too.
09:18Let's do our best together.
09:19Yes, I'll do my best.
09:23Mr. Tago's method is amazing.
09:25It's totally different.
09:27Mr. Tago, can I talk to you for a moment?
09:28Here.
09:30My brother was taken away by his relative's house.
09:33He got lost.
09:35If he got lost,
09:37let's not do it.
09:39There's no evidence.
09:41Oh.
09:42And after my brother died in a motorcycle accident,
09:44let's take a little more time.
09:46I'll make the other person imagine it.
09:50I see.
09:51Besides,
09:52I wrote down what I noticed today.
09:55Please refer to it next time.
09:57Okay.
10:08That's amazing.
10:09Mr. Kizaki.
10:11I don't ask people who can't do this.
10:14You have a great look and a wonderful voice.
10:18You have enough qualities.
10:20That's why I'm looking for a higher level.
10:23I knew it.
10:24You're a con artist.
10:27Seven years in the Philippines.
10:29Three years in Thailand.
10:31I've been doing special effects for a long time.
10:37It was hard.
10:39I always needed a new scenario.
10:43I had to be a coach of a kakeko.
10:45You were also in China, right?
10:48That's Mr. Kizaki.
10:49You're already so well-informed.
10:51You don't do special effects anymore?
10:52I want to make money more easily.
10:55With my head.
10:58I've always thought that
10:59network business was possible.
11:06Yes, that's right.
11:08Let's do our best together.
11:10Excuse me.
11:13I was surprised.
11:14I got a biopayment last month.
11:16I was surprised.
11:17I was surprised.
11:18I got a biopayment last month.
11:19That's great.
11:20That's great.
11:22This is the company's data.
11:23I heard it from the president.
11:24This is the company's data.
11:25This is the company's data.
11:28Here you go.
11:34This is last year's data.
11:40What about the product list and manufacturing process?
11:44Well...
11:45Of course.
11:46Of course.
11:47Please show me the real thing.
11:49Please show me the real thing.
11:52I want to know the truth.
11:57I know there's no evidence.
12:00That's right.
12:03This is the product list.
12:07This is the product list.
12:13This is the product list.
12:16How many problems have you had?
12:18How many problems have you had?
12:19You used cosmetics to make your skin rough.
12:20You used cosmetics to make your skin rough.
12:21You used supplements to get rid of your stomach.
12:23I think the claim list is...
12:27I think the claim list is...
12:28I think the claim list is...
12:32What's the response?
12:35It's all ignored.
12:36It's all ignored.
12:37What about the people who complain?
12:40Well, I had them grab the money.
12:41Well, I had them grab the money.
12:43I see.
12:45What about you?
12:48Basically, it's just me and Mr. Kizaki.
12:50Basically, it's just me and Mr. Kizaki.
12:51Is there a superior in this company?
12:55Superior?
12:56A so-called boss?
12:57A so-called boss?
12:58A so-called boss?
13:00Well, there's a sponsor, but...
13:04I'm sorry to say this, but...
13:06I'm sorry to say this, but...
13:12I understand.
13:13I understand.
13:14May I have a word with this person?
13:15You may.
13:16You may.
13:17Excuse me.
13:18Excuse me.
13:37Hello.
13:43Be careful on your way home.
13:54I'm sorry I'm late.
13:56It's okay.
13:57It's okay.
13:59Today...
14:02I'd like to order a drink first.
14:04I don't mind if it's alcohol.
14:06I'll have oolong tea.
14:12Mr. Sakamoto!
14:17I told you to bring out the ace of the six, didn't I?
14:22Ms. Miyabe is excellent. Don't worry.
14:27Excuse me.
14:29Would you like a drink?
14:31Two oolong teas, please.
14:33Mr. Sakamoto, would you like it cold?
14:35Yes, please.
14:41I'll have two.
14:46Excuse me.
14:49I'd like you two to do a special mission.
14:53A special mission?
14:55You have to find Takara and investigate the case behind him.
14:59What about Takara?
15:01I don't know if he's alive.
15:03But I'm sure he was involved in some kind of incident.
15:07Nothing came up from the sea near the scene, did it?
15:11No.
15:12Maybe we shouldn't expect too much.
15:15Even after all this time, we haven't heard from him.
15:19If you think about it,
15:22he's out.
15:25What?
15:27What do you think about Kamino's case?
15:30I don't think it's just an accident.
15:34But since we haven't found any evidence,
15:36I don't think he's going to act aggressively.
15:39Why not?
15:41I think he's under pressure.
15:47I think Kamino was murdered
15:50because of the person behind him.
15:55He's connected to the top brass.
15:58That's why Takara found out about it.
16:05Can I ask you to arrange the sashimi?
16:08Of course.
16:14As you know,
16:16the top brass doesn't want to get involved in this case.
16:21So Miyabe-san will have to do it under water.
16:26It's going to be a lot of pressure.
16:29Can you handle it?
16:32Of course.
16:37It's forced anyway.
16:40Please, Sakamoto-san.
16:43Miyabe-san is a trustworthy person.
16:53Yes?
16:55I asked a friend of mine to design it.
16:58What do you think?
17:00Wow, this is great.
17:02When people buy a product,
17:04it's said that the ease of use and cost are prioritized.
17:07This business is especially focused on packaging.
17:11So I came up with a back-up manual.
17:14If you don't mind,
17:16I'd like you to meet the top brass.
17:20Wow.
17:23That's amazing, Tago-san.
17:25You can do a lot of work.
17:29No, I'm really reliable.
17:33Mamiya, go get ready.
17:35Yes.
17:41Thank you for your hard work.
17:43Is it today?
17:44Yes.
17:49Admission?
17:53Everyone who comes in is paid.
17:57It's a rule since the foundation.
18:00How much is it?
18:0110 million.
18:05Well, it's like insurance.
18:09It's to keep secrets.
18:12I understand.
18:14So what kind of benefits are there when you enter the salon?
18:19First of all,
18:22it's a connection.
18:24Doctors, lawyers, architects,
18:27all kinds of jobs are available.
18:30It will help you.
18:33Both front and back business.
18:38I see.
18:40Especially me.
18:42I'm taking care of people I'm going to meet now.
18:46I hope Kizaki-san likes it.
18:49PM.
18:51PM.
18:52Prime Minister.
18:55It means our prime minister.
19:01Let's go.
19:03Yes.
19:09PM.
19:11PM.
19:13PM.
19:17PM.
19:21PM.
19:31Do you remember?
19:35People's meat buns have evolved year after year.
19:40The white part here used to be harder.
19:43Now it's soft.
19:45Mr. Sakamoto, there's something I want to say.
19:48What is it?
19:49Mr. Takara is alive.
19:51What's the basis for that?
19:53There's no basis.
19:55But...
19:56If he was alive, why didn't he contact us?
20:02There must be a reason.
20:06I don't know.
20:08I'm not a novice prosecutor.
20:12Do you know why Chief Nika called me?
20:16That's because...
20:18This mountain smells like blood.
20:21It's not a case that can be solved with a cold office.
20:25I know that.
20:27Then...
20:29Be a prosecutor's face.
20:32I can't change my face.
20:38Just do it.
20:40Okay.
20:46Excuse me.
20:50Excuse me.
20:52Is he here?
20:54What?
20:56He's not here?
21:00I can't help it.
21:02Let's get out of here.
21:04What?
21:06I'll leave the tempura I brought here.
21:09What?
21:11Isn't it rotten?
21:13It's a high-class pudding.
21:15The pudding here is delicious.
21:17I've been waiting for 30 minutes.
21:19Do you want to take it home?
21:21No, I'll leave it here.
21:23He'll be back soon.
21:25Let's do that.
21:29Let's go.
21:59Hello.
22:02Mr. Yoshiba.
22:04You're a member of K, right?
22:09Please.
22:11Please cooperate with the investigation.
22:30It's a secret hideout.
22:32Don't touch it.
22:36Mr. Takara was hiding here.
22:42He came here that day, too.
22:45That day?
22:47The day you lost contact with Mr. Takara?
22:59Mr. Takara.
23:09Mr. Takara.
23:11You transformed into a member of Dominator.
23:15What is Dominator?
23:18Dominator is a Latin word.
23:20Dominator is a Latin word.
23:22Dominator is a Latin word.
23:24They're talking about you.
23:28I looked it up on the Internet.
23:31I couldn't find anyone who looked like you.
23:34So the one who called Takara was a police officer.
23:39I've been wondering.
23:42Why did Mr. Takara act alone?
23:47He didn't want to get us involved.
23:52Mr. Yoshiba.
23:54Can you help me?
23:57I want to know the truth about what happened to Mr. Takara.
24:06Please.
24:21I want to know the truth about what happened to Mr. Takara.
24:30I got it.
24:44There's no way we can kill him now.
24:46There's Mamiya.
24:48Tobacco drives people crazy.
24:50If Mr. Takara was targeted by them...
24:53There's a strange power.
24:55Why did you join the police force?
24:57It's all about money.
25:20It's all about money.