un niño llamado Ikki Tenrio, con su amigo Medabee que participan en Robottallas. Se trata sobre las peleas de un robot contra otro. Ikki y sus amigos debe enfrentar varios obstáculos como detener los planes de la Pandilla de RubberRobo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡METAMORPHOS!
00:02¡METAMORPHOS!
00:10¡Busca a tus amigos!
00:18¡En la batalla!
00:20¡Robobatalla!
00:22¡Vencerás!
00:24¡Metamorphos!
00:26¡Toda la fuerza!
00:28¡Vencerás!
00:30¡Hasta el final!
00:32¡Más poder!
00:36¡Me da fuerza!
00:38¡Me da piezas!
00:40¡Me da pelea!
00:42¡Me da reloj!
00:44¡Es el siglo XXII!
00:52¡Vamos a la robobatalla!
00:54¡Nunca falla!
00:56¡Metamorphos!
01:26Meta Bee fue bien en el torneo, pero se negó
01:28a recibir órdenes de Icky, incluso
01:30durante la robo-batalla por el campeonato.
01:32Sin la guía de Icky, Meta Bee no pudo
01:34hacer nada contra el poderoso Subividad.
01:36¿La buena race de Meta Bee quedará cancelada
01:38igual que sus funciones? ¡Descúbralo!
01:40¡¡METABOX continua!!
01:46¡Segunda Parte!
01:52¡MetaBee! ¡MetaBee! ¡Levántate!
01:54¡Vete a mí!
01:56Función cancelada.
01:58Y el nuevo campeón de RoboBatalla de la ciudad es Koji.
02:03Esto es un deshonor.
02:05¡Vete a mí! ¡Vete a mí!
02:08¿Me oyes? ¿Cómo dejaste que esto pasara?
02:11Ikki, me recugnas.
02:16Eso fue patético.
02:17¿Cómo te atreves a dejarte ganar en la RoboBatalla final?
02:20Eso es un insulto para todos los medaguerreros.
02:25Quería vencerte con mi capacidad.
02:27Pero te venciste tú mismo con tu incompetencia.
02:30Por lo tanto, mi victoria no significa nada.
02:32Bien, como sea. Toma tu trofeo, Koji.
02:35No lo quiero. Solo traería vergüenza y deshonor a mi colección de trofeos.
02:40Por favor, es muy pesado.
02:42Ah, está bien.
02:45¡Propongo una revancha!
02:47¡Un segundo asalto entre Ikki y yo!
02:50¡Si es que él tiene la valentía de desafiarme, claro!
02:53Ikki, tienes un día para prepararte para la revancha.
02:58Nos vemos mañana al amanecer en el Templo del Bosque.
03:01Pero debes estar dispuesto a RoboBatallar en serio.
03:04Es tu última oportunidad de reivindicarte.
03:10¿Él? ¿Quién?
03:11No creo que algún día pueda redimirme.
03:13¿Qué clase de medaguerrero da la espalda a su propio medabot?
03:23¡Esto ha sido un fracaso!
03:25¡Cierto! ¡Hora de cerrar el kiosco de fideos!
03:28¡Robos! ¡Nuestras ganancias! ¡Ya las recojo!
03:31¡Deprisa, deprisa! ¡Cielos! ¡No había visto a esta!
03:35¡Cielos, la pandilla roba el robo!
03:37¡Nos dejó al descubierto! ¡A correr!
03:39¡Regresen!
03:43Ikki, te vas a resfriar.
03:47¡Vamos!
03:49Ikki, te vas a resfriar.
03:53¡Vamos, Ikki!
03:58¡No!
03:59¿Qué?
04:00Tiene que estar en alguna parte.
04:02¿Qué pasa?
04:03La medalla de Metabee desapareció.
04:05¡Oh, no!
04:06¿Metabee está muerto?
04:08No, está vivo.
04:09¿Dónde está?
04:10Chicos, tienen que ayudarme a buscar.
04:12Busca por aquí.
04:14La medalla de Metabee está perdida.
04:16Chicos, vamos a buscar un tesoro.
04:17No la veo en ninguna parte.
04:47Es un antiguo KVT.
04:49No sé qué huele peor aquí, si tú o tus pies.
04:53¡Metabee, no quiero volver a ver tu cara nunca!
04:56¡Fuera!
04:57¡Está bien!
04:58Ikki, rápido, ¿qué hago?
05:01No, es una buena estrategia.
05:03He ganado en muy buena ley.
05:05Tú, tú eres el rey de nada.
05:07¿Ah, sí?
05:09¡Hijo, soy el mejor!
05:11¡Tú no eres un veda guerrero!
05:12¡Eres un veda fracaso!
05:13¡Un veda fiasco!
05:14¡No te necesito!
05:15¡Puedo robobatañar solo!
05:17¡Fuera de aquí! ¡Yo tampoco te necesito!
05:19¡Como quieras!
05:24Metabee...
05:26Yo...
05:28Lo siento...
05:30Mucho...
05:32¿Dónde estás, Metabee?
05:43¡Buen trabajo!
05:45¡Miren todo este dinero!
05:46¡Es mucho!
05:47La operación fideo frito fue un éxito total.
05:50Cuando seamos una franquicia, los fideos fritos robo, darán ganancias en todo el mundo.
05:54¡Y provocarán indigestiones!
06:02¿Qué? ¿Qué pasó? ¿Dónde estoy?
06:05¿Quién eres tú?
06:06¡Oye!
06:07¿Qué haces con mi medalla?
06:09¡Shh! No alces la voz.
06:11¡Seguiré gritando hasta que me devuelvas a mi cuerpo!
06:14¡Mi Medabot! ¡Vuelve a colocarme en mi Medabot ahora!
06:23¡Eso me gusta más!
06:24¿Qué?
06:26¡No!
06:29Agadama. Especialidad, combate mano a mano.
06:34¿Qué clase de cuerpo es este?
06:36Un Medabot tipo mapache.
06:38¡Con razón! ¡Me siento como una limbaña!
06:40¡Oigan! ¡Ustedes son la bandilla Rube Robos!
06:42¡Entonces yo debo estar en su guarida!
06:45¿Qué es lo que está pasando ahí?
06:47¿Tú?
06:48¡Agadama!
06:49¡Agakebana!
06:50Estamos celebrando el éxito de la operación fideo frito.
06:52¡Sea un buen Medabot y tráenos un poco de pastel y unos refrescos!
06:55¿Qué?
06:57¡Refrescate con esto!
06:58Agadama, ¿qué estás haciendo?
07:00¡Esa no es la voz de nuestro Medabot Rube Robo! ¡Atrápelo!
07:07¡Creo que no les gustó el refresco!
07:10Así que, Squid God...
07:12Toma tu medalla y te trajo a nuestro escondite.
07:14Dime, ¿te gusta estar aquí?
07:16¡No me gusta! ¡Ahora déjame ir!
07:18Me temo que eso es imposible.
07:20No podemos dejarte ir.
07:22¿Sabes dónde queda nuestro escondite secreto?
07:24¡Tendremos que eliminarte!
07:26¡No! ¡No pueden hacer eso!
07:28Podemos hacer lo que queramos. Por supuesto, hay otra opción.
07:31Pero no me molestaré en explicártela. No creo que te guste.
07:35¿Qué? ¿Iniciar una vida de maligna dominación mundial?
07:39¡Mira, amigo! ¡Unirse a los pies de Rube Robo!
07:41¡No!
07:42¡Oh, vamos! ¿Para qué ser bueno cuando es mucho más divertido ser malo?
07:46Además, aunque te liberáramos, ¿a dónde irías?
07:49¿Quién está esperando tu regreso en casa?
07:51¡Mi Medaquerrero me está esperando!
07:54Pero tu Medaquerrero no te quiere. Te echó de su lado.
07:57¿Qué?
07:58Tu medalla estaba abandonada.
08:00Así que, como verás, allá no tienes un hogar.
08:03Harías bien en quedarte en la pandilla Rube Robo.
08:06Después de todo, nunca te dejaríamos.
08:09Tienes razón. Y ahora no puedo volver con Icky. De eso estoy seguro.
08:14Piénsalo bien. Si vienes con nosotros, podrás vengarte de él.
08:18¡Sí! Podría vengarme de Icky, pero mientras, ¿qué hago?
08:22Pero pareces ser supervisor de turno en nuestro kiosco de videos.
08:26Y algún día, si todo va bien, podríamos ascenderte a gerente nocturno.
08:30¿Gerente?
08:31¿Y bien? ¿Sí? ¿No? ¡Que nos respondes!
08:36¡Cuenten conmigo! ¡Desde ahora Metabee seguirá su propio camino!
08:40¡Y es el camino del mal! ¡El camino de Rube Robo!
08:48¿A dónde habrá ido Metabee?
08:50Bien, donde sea que esté, espero que se encuentre bien.
08:54Oye niño, ¿a dónde vas?
08:57A la escuela.
08:59Supongo que no puedo ayudarte a encontrar algo.
09:02Ha de ser verdad, sí hay algo.
09:04¿De qué me adivina? ¿Un pollito?
09:07Bien muchacho, viniste al lugar indicado. Tengo pollitos a granel.
09:11En realidad eso no es...
09:13¿Qué quieres hijo? ¿Pollos grandes, pequeños, gordos?
09:15No, no quiero ningún pollo.
09:17¿Entonces qué es lo que quieres de mí, eh?
09:19¿Ah?
09:20Lo siento, no quise gritarte, pero abrieron una gran tienda de mascotas en la esquina.
09:25Venden unos loros que pueden aprender a hablar.
09:27¿Cómo voy a competir con eso?
09:29Si es eso lo que estás buscando, ve a comprarlo.
09:32Y si es en la tienda de mascotas, lo entenderé.
09:35De acuerdo, gracias señor.
09:39Icky, ¿a dónde vas? Hay que ir a la escuela.
09:41No iré.
09:42¿Qué?
09:43Voy a buscar a Metabee.
09:44Yo también voy.
09:46Vamos Icky, olfatea a Metabee.
09:49Pero Icky, después de la lluvia es imposible que haya quedado algún aroma además.
09:53Los Medabots no huelen o sí.
09:57Creo que me equivoqué.
09:59Muy bien Salty, vamos.
10:01Oigan, espérenme.
10:03Papá, llama a la escuela, diles que no puedo ir.
10:06Está bien Icky.
10:11Oh, habla el director.
10:13Oh, hola señora Tenryo, ¿cómo está Icky hoy?
10:16Bien, pero me temo que no podrá ir a la escuela.
10:19Creo que fue a buscar a su Medabot perdido, espero que esto no cause problemas.
10:24No hay ningún problema.
10:26Un Medabot perdido eso es algo grave señora Tenryo.
10:30Oh sí, sí, estoy seguro de que hará sus tareas.
10:33Adiós.
10:35¿Sabes Samurai?
10:37Otros directores no lo habrían tolerado.
10:39No son buenos con los niños como yo, ¿comprendes lo que digo?
10:42Claro.
10:47Ya veo, hemos vuelto a la escena del crimen, ¿no?
10:54¿Qué Karin?
10:56¿Qué estás haciendo aquí?
10:57Solo busco la medalla perdida de Medabit.
11:00¡Karin!
11:01¿Dices que has estado aquí desde anoche?
11:03Sí.
11:05Este es el lugar Salty.
11:08¿Pero cómo pudo la medalla de Medabit llegar hasta aquí?
11:11No tiene sentido.
11:12No, pero lo descubriremos.
11:15Oigan, ¿qué están haciendo ustedes aquí?
11:19La bandilla Rube Robo, ellos están detrás de todo esto.
11:22Kiki, ¿qué hace él aquí?
11:29Lo siento perrito, pero hay una regla en el escondite secreto de Rube Robo.
11:34¡No se permiten perros!
11:36¡Déjennos ir cabezas de gomas!
11:38Sí, y además, ¿qué hacen ustedes aquí?
11:40Podríamos preguntarles lo mismo.
11:42¿Cómo es posible que unos niños como ustedes descubran nuestra guarida?
11:45Nuestro corredor inmobiliario nos prometió una locación secreta, pero no dejamos de recibir visitas no deseadas.
11:51¿Visitas no deseadas?
11:52Sí.
11:54Ah, son los Skrulls.
11:55¿Cómo se metieron en todo esto?
11:57¿También nos están ayudando a buscar la medalla de Medabit?
12:02Sí, exactamente. Oímos que estaba perdida, así que organizamos una búsqueda.
12:06Y cuando encontremos la medalla, la venderemos y ganaremos mucho dinero.
12:11¿Medallas?
12:12Oh, así que vinieron a robar nuestra colección de preciosas medallas.
12:15Olvídenlas, son nuestras, las robamos en muy buena ley.
12:18No queremos sus apestosas medallas.
12:20Buscamos la medalla que perdí en el torneo de RoboBatalla.
12:24¿El torneo de RoboBatalla?
12:26Pueden suspender la búsqueda.
12:29¡Ya me encontraron!
12:31Reconocería esa voz en cualquier parte.
12:34¡Betabit!
12:36Correcto.
12:39¡Eres ridículo!
12:42¡Oigan, qué es tan divertido!
12:44Solo un platillo volador en tu cabeza.
12:46Oye, era el único Megabot que tenían, ¿verdad, Robo?
12:49¿Dijiste Robo?
12:51¡Exacto! El viejo Metabit murió. Reuní a la pandilla Rube-Robo.
12:54Así que dile hola al nuevo y mejorado Metabit.
12:57Ahora con un tercio de la bondad del antiguo Metabit y un 100% más malo.
13:02¿Por qué hiciste eso, Metabit?
13:04Porque yo no recibo órdenes de nadie, excepto de mi nuevo supervisor, el señor Zizloc.
13:09Sí, eso es lo que quiero oír.
13:11Ahora, para completar tu iniciación en la pandilla Rube-Robo...
13:16...debes eliminar a los intrusos.
13:19Lo siento, pero si los dejamos ir, nuestro escondite secreto ya no será tan secreto, ¿no les parece?
13:24Traten de entender. El no tener un escondite secreto perjudica nuestra efectividad.
13:33Hazlo.
13:35Salí a buscarte porque eres mi amigo y estaba preocupado por ti.
13:38No debí haberme molestado.
13:40¡Eres un traidor, Metabit!
13:41¿Traidor? ¡Tú te deshiciste de mi medalla!
13:44¡Yo no me deshice de la medalla! ¡Ellos me la quitaron!
13:47Te he buscado por todas partes.
13:49¡Sí, claro! ¡Vaya medaguerrero eres!
13:51Al menos no soy un Medabot descontinuado.
13:53¡Oh, ya lo entiendo! De eso se trataba, ¿eh?
13:56Por eso fuiste a comprar un nuevo Timpet para reemplazar al viejo y oxidado Metabit.
14:00¡No, no!
14:01Siempre quisiste un Medabot más moderno. Me trataste como un bañal desechable.
14:04Me usaste y te deshiciste de mí.
14:06¡No fue así!
14:08Le pedí prestado ese Timpet a Henry.
14:10¡Bien!
14:11Fue para guardar tu medalla mientras preparaba tu cuerpo para el torneo.
14:13¿Qué? ¿En serio?
14:14Pero te enfureciste y destrozaste el Timpet de Henry.
14:17¿Eh?
14:18Traté de decirte lo que pasaba, pero no quisiste escuchar.
14:22¡Nunca me escuchas! ¡No escuchas ni una sola palabra de lo que digo!
14:26¡Yo no lo sabía!
14:27Y en cuanto a apostar por ti, fue toda idea de Spark. Yo no tuve nada que ver con eso.
14:32¿Qué tienes que decir a tu defensa?
14:34Debí apostar por Koji.
14:36¡Basta de charlar!
14:37¿No los escuches, Robo?
14:39¿O te libras de esos intrusos ahora mismo o estás despedido?
14:42¿Despedido? ¡Renuncio!
14:45¡Eso es! ¡Está acabado! ¡Atrápelo!
15:01¡Henry!
15:03¿Quién eres tú?
15:06Soy el ladrón de la noche, el que acecha en la oscuridad.
15:09Y el futuro dueño de todas sus medallas.
15:11Me llaman el Renegado.
15:12El Renegado Fantasma.
15:15¿Están bien?
15:16Estamos bien.
15:18En marcha, Ichigo.
15:19Creo que debes ir a una RoboBatalla.
15:24Exacto.
15:25¡Metabee, ven conmigo!
15:26¡Sí, date prisa! ¡Saca mi medalla de este mapache y ponla otra vez en mi cuerpo!
15:32¡Muy bien!
15:34¡Metabee, transporte!
15:49¡Vamos, Metabee!
15:55¡Wow! ¡Me siento como un Megamoth!
15:57¡Muchas gracias, Metabee!
15:59¡Muchas gracias!
16:01¡Wow! ¡Me siento como un Megamoth nuevo!
16:03¡Mis Megapartes están relucientes y no hacen ruido cuando me muevo!
16:07Porque yo las aceité.
16:09¡Gracias!
16:10¡Agradeceme después!
16:12¡Eres un auténtico metaguerrero, Ikki!
16:14¡No! ¡No nos dejen ir!
16:20¡Date prisa, Ikki! ¡Y buena suerte!
16:24¡Ikki! ¡Ikki, por aquí! ¡Ven! ¡Espérame!
16:28¡Alto!
16:30¡Vamos, chicos! ¡Vamos a demostrarle quiénes somos los Skrulls!
16:34¡Metabee, transporte!
16:43¿Dónde está Ikki?
16:47¡Por allí, Ikki!
16:48¡Hey! ¿Qué hace él con Karin? ¡Si la he buscado por todas partes!
16:53¡Koji! ¡Koji, dame otra oportunidad!
16:56¡Estoy listo para robobatallar hasta el fin como un auténtico metaguerrero!
17:01¡Excelente! ¡Eso es lo que Sumildon y yo queríamos escuchar!
17:05¡Entonces, que así sea!
17:11¡Oficialmente declaro esta pelea una robobatalla de sumisión y venganza entre Metabee de Ikki y Sumildon de Koji!
17:18Por lo tanto, yo, el señor referee, actuaré como referee. ¡Las reglas son simples!
17:22¿Listos, metaguerreros? ¡Metabots!
17:24¡A robobatallar!
17:27¡Los Skrulls no significan ningún peligro para la familia Ruberrabo!
17:32¡Ah, sí!
17:34¡Ataca, pervertidas!
17:39¡Oye! ¿Adónde vas con nuestras medallas?
17:41Corrección. Ahora son mis medallas.
17:44Gracias, tontos. Ha sido un placer.
17:52¡Un deslizador con autopropulsión fantástico!
17:55¡Tiene nuestras medallas! ¡Sigan los robos!
18:05¡Metabee, cañón láser!
18:09¡Advertencia, advertencia!
18:12¡Puño de martillo!
18:15¡Advertencia! Brazo izquierdo averiado. 100% de daño.
18:21¡Aún tengo el brazo derecho!
18:23¡Ya no lo tienes!
18:25¡Alerta!
18:27¡Metabee!
18:28¡Esto es lo que considero una batalla de campeonato!
18:31¿Quién está ganando?
18:33Están empatados.
18:35Los brazos de Metabee están inutilizados.
18:39Y también los de Sumildon.
18:42¿Un empate?
18:43Pero Metabee aún tiene su especialidad. Su ataque con misiles.
18:47No funcionará.
18:48¿No?
18:49El disruptor de Sumildon destruirá los circuitos de los misiles de Metabee.
18:54Puede lanzarlos, pero si lo hace, explotarán en su cara, igual que la última vez.
18:59¡No!
19:00Así que es un empate, ¿no?
19:01Metabee no necesita hacer nada más. Ya es una pelea empatada, ¿sí?
19:05Me temo que no. El referee me daría la victoria por putos.
19:09¡Bien!
19:10Ikki, ha sido un placer, pero he vuelto a ganar.
19:15¡Oh, no! ¡Esta pelea no ha terminado, Koji! ¡Metabee dice el rastreador!
19:19¡Estás loco!
19:20¡No lo hagas, Ikki!
19:21Harás pedazos a Metabee.
19:24Está bien, Ikki. Lo haremos a tu modo.
19:27¡Sumildon, encender disruptor!
19:34¡Metabee, dispara tus misiles lejos de él!
19:37¿Qué?
19:38Él está de a cierta distancia. Luego gira y dispara. Confía en mí.
19:42Muy bien. Confiaré en ti, Ikki.
19:44¡Aquí voy! ¡Lanzar misiles!
19:51¿Qué?
20:01Función cancelada. Y el ganador es Metabee.
20:05¡Loco, Ikki!
20:08Lo hizo. No puedo creer que he perdido. Tendré que cancelar mi desfile de la victoria.
20:14Parece que Ikki tenía más deseos de ganar que yo.
20:19Ikki.
20:22No volveré a perder.
20:25Y yo tampoco.
20:26¡Oye, espera!
20:27Me dijiste que confiara en ti y luego usaste mi cuerpo como un misil rastreador de Sumildon.
20:32¿Qué clase de ventaguerrero eres?
20:34¡Porque siempre!
20:36Oigan, chicos.
20:37Hola, Henry.
20:38Ahí estás.
20:39¿Recuerdas ese Timpet que te presté el otro día?
20:42Quiero que me lo devuelvas lo antes posible.
20:45Lo tomé prestado de la tienda. Mi jefe lo está buscando como un loco.
20:48¡Totalmente loco, eh!
20:50Hijo, por favor, dime que te lo presté.
20:52Lo estoy buscando como un loco.
20:53¡Totalmente loco, eh!
20:55Hijo, por favor, dime que tienes ese Timpet. O si no, estaré en grandes problemas.
20:58¡Sí, debo irme!
21:00¿A buscar el Timpet, verdad?
21:01Podrá Ikki reparar ese Timpet destrozado.
21:03¡Cómprale a nosotros!
21:04¿O qué?
21:05¡O el jefe de Henry lo destrozará él!
21:07¡No es cierto!
21:08¡Descúbranlo en el próximo capítulo de Medabots!
21:10Hoy Sumildon venció a Metabee, pero Metabee regresó y venció a Sumildon.
21:14¡Más Medabots, más poder!