Category
😹
FunTranscript
00:00[♪ intro music begins playing ♪
00:03♪
00:06♪
00:09♪
00:12♪
00:15♪
00:18♪
00:21♪
00:24♪
00:27♪
00:30♪
00:33♪
00:36♪
00:39♪
00:42♪
00:45♪
00:48♪
00:51♪
00:54♪
00:57This film is brought to you by Film.Media
01:02Enjoy your movie.
01:04Episode 6
01:12Uncle Trinh!
01:14What happened to my father?
01:16He's fine.
01:18He was just asked to cooperate with the investigation.
01:21Chita.
01:22Yes, Mr. Trinh.
01:24Bring all the files related to Thien Kho
01:28to the meeting room.
01:30Yes, sir.
01:31Let's go this way.
01:33Yes, sir.
01:41Dad?
01:42Where are you? Are you okay?
01:49Trinh Cuong!
01:50My father just called me.
01:51He said he was just asked to cooperate with the investigation.
01:54He wants you to go to the police station as a lawyer.
01:56I know.
01:57Mr. Trac also called me.
01:59But I refused him.
02:01Why?
02:03Why don't you ask Dinh Khinh and Ma Tha?
02:06My father is in the best condition to invite you here.
02:09He has a problem. Why don't you do anything?
02:15How much money did your father give me?
02:17He's very careful.
02:19He knows how much I owe him.
02:21I don't owe him anything.
02:23It's just two different things.
02:26Tell me. What do you want?
02:31Mrs. Hai.
02:32Do you know what's going on in the company?
02:35The higher-ups are fighting each other.
02:37I'm not here to fight.
02:39I just want to make money.
02:41The higher-ups don't care about me.
02:44I don't want to interfere.
02:48If you don't want other employees of the company to be in debt,
02:51I suggest you hire Michael Diep.
02:53He's also a good choice.
02:55OK?
03:18Ms. Hai.
03:19Excuse me.
03:24Truong Cuong.
03:25I officially invite you to be my father's lawyer.
03:30How many times do you want me to tell you?
03:33It's useless to keep bothering me.
03:35It's a waste of your father's time.
03:37Excuse me.
03:38Please sign this.
03:39Help me to be a witness for this temporary agreement.
03:42Are you going to use my share?
03:45Are you going to use your share to invite Truong Cuong?
03:53This is the best condition I can give you.
03:58Do you know what you're doing?
04:01You told me yourself.
04:03If you want to be a qualified lawyer,
04:05you shouldn't give 100% of your trust to the client.
04:07Why do you have to keep half of it for yourself?
04:10Now I will use 5% of my share to invite you.
04:13You don't refuse, do you?
04:23Mr. Lu.
04:24Please come in.
04:25I want to get the full data of 2011.
04:28Because half a year ago,
04:30I couldn't find any information about Thien Khong Corporation.
04:33The documents of our law firm have been kept for at least 7 years.
04:37But some of them may have been lost.
04:40You mean the documents have been lost?
04:43No.
04:44Maybe someone wants to destroy the documents.
04:48Cindy.
04:51Boss.
04:52I'm the secretary of Mr. Trac.
04:54Yesterday, Mr. Trac suddenly asked me to issue a memo
04:57to inform all his colleagues
04:58that there will be someone from the cleaning company at the funeral tonight.
05:01So all the colleagues have to leave at the right time.
05:03After that, Mr. Trac asked me to stay and do something for him.
05:06I went to his office to get a document that he kept in the recording room.
05:11Mr. Trac told me to issue all the documents.
05:14After that, Mr. Trac asked me to leave.
05:16Is that the document of Thien Khong Corporation in 2011?
05:19I don't know why that document was kept in his office.
05:23Mr. Lu.
05:24Do you feel a little strange hearing what Cindy said?
05:27Why did Mr. Trac have to destroy the documents?
05:31I can only say that.
05:34I really have a little doubt.
05:38Is there any secret that Mr. Trac doesn't want people to know?
05:47Mr. Trac.
05:48I'm in charge of this case.
05:49My name is Da Quoc Dong.
05:50Your representative lawyer is here.
05:51Hello, Mr. Trac.
05:53Mr. Trac.
05:55In fact, in your experience,
05:56even if there is no representative lawyer to help you,
05:58you can handle it by yourself.
06:00I'm old enough.
06:02If you want to be by my side, give me some advice.
06:05Ladies and gentlemen.
06:06We invited Mr. Trac to come here this time
06:07because there are some issues related to the return of Thien Khong Corporation and Donald & Co.
06:11We want Mr. Trac to tell us some details.
06:13It's not a problem.
06:14Mr. Dang, you can ask.
06:16Mr. Trac.
06:17In 2011, Thien Khong Corporation bribed your lawyers
06:20to distribute part of the business to the market.
06:22Were you the lawyer in charge at that time?
06:24Yes.
06:25Did you represent Thien Khong Corporation
06:27to bring their property report to the inspection department?
06:30Yes.
06:31According to the report of the inspection department,
06:33the property value of Thien Khong Corporation at that time
06:36was 1,543,400,000 VND.
06:38Was it confirmed by Mr. Trac?
06:41We found this document in Thien Khong Corporation.
06:44The document above was signed by Mr. Trac.
06:46It proves that he has verified the total value of this property.
06:48Mr. Trac.
06:49Can you see if this signature is yours?
06:51Is it?
06:53Yes.
06:54It's mine.
06:55Mr. Trac.
06:56I want to ask you
06:57if you have checked the authenticity of this property at that time?
06:59Of course I have.
07:01We found some evidences
07:02to prove that Mr. Trac really did an investigation
07:04against the property of Thien Khong Corporation.
07:06At that time, the real property of Thien Khong Corporation was 650 million VND.
07:10Compared to the number that he gave to the inspection department,
07:12it was less than a half.
07:13I'm really embarrassed, boss.
07:14I want to see the evidence in the document.
07:17Take out the document.
07:20Lawyer Truong.
07:21You can see it.
07:23CCB handled this case so well.
07:25It is very likely that the main law firm will issue a lawsuit.
07:28I affirm that this document is illegal.
07:32It is not legal.
07:33It is impossible to take it as evidence to check.
07:36I will take this evidence to the main law firm to verify.
07:39If they do not recognize the legitimacy of this document,
07:42this case will be much easier to handle.
07:44It's just a piece of cake.
07:46But the two of you, Mr. Truong and Mr. Trac,
07:50But the two of you, Mr. Truong and Mr. Trac,
07:51But the two of you, Mr. Truong and Mr. Trac,
07:52CCB has always had a very good relationship with the main law firm.
07:55Be careful that they are behind the scenes.
07:58Don't worry.
07:59I know what to do.
08:11Dad.
08:13How is it?
08:14It's okay, right?
08:15It's okay.
08:17I have to talk to Truong Cuong in detail about this case.
08:20You two go first.
08:21Let me go with you.
08:23I also want to help him.
08:25After you have practiced,
08:27how many business cases have you been to?
08:29What can you help?
08:31Truong Cuong, get in the car.
08:40The car is here.
08:44Mr. Lu.
08:45Mr. Lu.
08:46Mr. Lu.
08:47Mr. Lu.
08:48I heard that Mr. Trac was investigated for business crime today.
08:51Is that true?
08:52I heard it was related to the case of CCB in the market.
08:54Is that true?
08:55The chairman of the company has also been investigated about this.
08:57Mr. Trac was prosecuted or not?
09:00Dear friends,
09:02This case is still under investigation.
09:06I hope you don't make stupid judgments.
09:10Mr. Trac and I have known each other for a long time.
09:14Mr. Trac has a high position in the legal field.
09:18Even if Mr. Trac is officially prosecuted,
09:22even if Mr. Trac is convicted,
09:24it will not affect the work of our law firm.
09:27There is also the reputation of building many years of him.
09:32I am listening.
09:35Mr. Trac.
09:36Mr. Trac.
09:37Mr. Trac.
09:38Mr. Trac.
09:39Mr. Trac.
09:40Mr. Trac.
09:41Mr. Trac.
09:42Mr. Trac.
09:43Mr. Trac.
09:44Mr. Trac.
09:45Mr. Trac.
09:46Mr. Trac.
09:53Okay.
09:59What news do you have from the main law firm?
10:01I'll talk to the police. I don't know anything.
10:03Don't be so noisy. I know what to do.
10:08Henry, do you have the seal of our gang?
10:12Give it to me.
10:31I signed all the documents of our gang.
10:40They have nothing to do with you.
10:43Everyone sits in the same boat.
10:45I don't want to drag you into the water.
10:47I hope you can stay on the boat.
10:51Don't let Kishi's name get in the way of the boat.
10:55What do you want to do?
10:57Change the rules of the company.
11:00Take away the 13th and 3rd floors.
11:06I want you to continue to drag this case.
11:08For a year, a year, a few months, a few months.
11:11I have to keep the chair of the chairman of this noble family.
11:14In short, I have not been convicted.
11:17Donald and Co. were previously in my power.
11:20Chuckler, have you ever thought of any other way?
11:25I want to take the chair.
11:27Not letting Kishi sit is not necessary for you to sit in.
11:31You can find someone to help you sit on that chair first.
11:35So who do you think is the right person?
11:37It's me.
11:40I'm the old man of the company.
11:43Help you sit on this chair first.
11:45Of course, it's reasonable.
11:49Of course, it's reasonable.
11:58Sandy, what did I tell you this morning?
12:01I said from this moment on, you are officially fired.
12:05You are no longer an employee of Donald and Co.
12:08It's true that I received the letter from the company.
12:10But it's not a letter.
12:12It's an internal matter.
12:13They sent me down to the 13th floor to help Kishi.
12:16After the personnel adjustment, there was no more mess.
12:19He didn't know it was normal.
12:21I put the stuff down.
12:23Yes, Kishi.
12:26Why is it so crowded?
12:28That's right.
12:30There are some things I want to discuss with you.
12:34This morning, there were 3 guests who called me.
12:37None of them said they wanted to cancel the previous project.
12:41For what reason?
12:44I think everyone knows very clearly.
12:49The company is suspected of creating fraud.
12:52How can you ask the customers to trust us anymore?
12:55If you want to reduce the impact to the lowest level,
12:57you have to immediately reform the structure of the company.
13:00I suggest that tomorrow we hold a meeting with the committee.
13:04As long as there is a new president,
13:07there will be new confidence for the customers.
13:10I object.
13:12You have no right to object.
13:14Chuckler.
13:16I think Kishi is right.
13:18The sooner you decide who you want to meet with the new president,
13:21the easier it will be for the customers.
13:23I don't think everyone will object.
13:33See you at the meeting tomorrow.
13:42Hey.
13:44You don't have to be like that.
13:46The committee hasn't officially started yet.
13:48What if they can't get married?
13:52I know you asked Chuong Cuong to take responsibility for this.
13:55I understand his ability very well.
13:57If he promises you, it means he has determination.
14:01I have never doubted Chuong Cuong's ability.
14:04Besides him, I don't think anyone else can help my father.
14:09But I'm worried that there will be more people behind him.
14:16I wonder if the evidence in the hands of the CCP is caused by Kishi.
14:21Chuong.
14:23Even if Mata is led by Kishi,
14:25I don't know what Kishi will do.
14:27That's right.
14:28The evidence in the hands of the main law department is not fabricated.
14:31Your father really broke the law.
14:33I don't deny that Kishi is an old man.
14:36But he is also a lion.
14:38And you, you are just an old man.
14:40You don't know how to play these games.
14:42Listen to me.
14:44Don't worry about this.
14:46Give it back to your father and Chuong Cuong.
14:48I want to ask you one last question.
14:50Kishi and I, which side will you stand on?
14:52You.
14:54Definitely you.
14:58What's wrong?
14:59The legal department has been very busy lately.
15:01At first, I asked you to move to the main law department.
15:06You know me very well.
15:08You know that I'm afraid of a lot of pressure.
15:10Moreover, the main law department is always in a hurry.
15:13If I really go there, I'm afraid I won't last long.
15:16Okay.
15:17In general, if you agree to move here,
15:19I assure you that I will choose the case and take you to do it.
15:21That's good.
15:23I'll think about it first.
15:25Okay.
15:30What a coincidence.
15:32I haven't seen you for a long time.
15:34Is it really a coincidence?
15:36Or did you meet before?
15:38I didn't expect you two to get divorced.
15:40You still understand each other.
15:42It's a coincidence.
15:44Anyway, we've met.
15:46Sit down and talk to me.
15:48I have to go back to the company for a meeting.
15:50You two talk slowly.
15:52Bye bye.
15:56Samuel.
15:58I want to make a deal with you.
16:00Can you help me
16:03to start a lawsuit in 2 days?
16:07Can you see if there is any evidence here?
16:09No.
16:15No.
16:17That case is going according to the law.
16:19Do you need to start a lawsuit?
16:21Or when to start a lawsuit
16:23is the decision of the main law department.
16:27It's not like that.
16:29I really don't think
16:31there is any problem with this case.
16:33Take a piece of document and stick it back.
16:35I have the right to doubt
16:37about the authenticity of this document.
16:39The document has the signature of Jack Kane.
16:41That's right.
16:43There is also the signature of Donald and Co.
16:45And we also have the oral document
16:47of Director Tai Vu
16:49and the accountant of Thien Cong Corporation.
16:51Therefore,
16:53it is true that you falsified the document.
16:57So during the process of investigation
17:00and getting the oral document,
17:02do you feel there is any problem?
17:06All the documents and oral documents
17:08of the main law department
17:10have been checked by thousands of people.
17:12They are all in accordance with the order
17:14that we give to the chief of the main law department.
17:16So if during the process of getting the oral document
17:18there is a mistake,
17:20it violates the order of the law.
17:22Listen, I feel
17:24you'd better be careful.
17:26Okay, that's enough, Attorney General.
17:28I know you've been doing this for a long time.
17:30Don't play tricks in front of me.
17:34I tell you,
17:36the main law department has told me
17:38that today they will send the oral document to Jack.
17:40I feel that
17:42what you have to do now
17:44is to help him prepare for the best war.
17:46Okay?
17:48Wait a minute.
17:50Give me five more minutes.
17:52I assure you
17:54before going to court
17:57Hey, I found it.
17:59Take a picture and send it to Truong Can.
18:11You have 30 seconds.
18:13I think our next meeting will be in court.
18:15Wait a minute.
18:17This is the oral document of CP Yang,
18:19the chief of the main law department.
18:21It says
18:23he was asked to make a phone call
18:25but the witness did not recognize the oral document.
18:27He had to wait until the oral document was finished
18:29before he could call his lawyer.
18:31That means
18:33during the whole process of getting the oral document
18:35Yang did not have a lawyer by his side.
18:37So he did not have a lawyer
18:39to call his lawyer.
18:41So he did not have a lawyer
18:43to call his lawyer.
18:46What?
18:48I think
18:50you should call the main law department
18:52and tell them
18:54to stop the process.
18:56Then follow the order
18:58and get the new oral document.
19:02You just
19:04give us two more days
19:06to prepare.
19:08It is better than
19:10going to court.
19:12The judge said you were reckless.
19:14Reckless?
19:22Right.
19:28Okay, bye.
19:34The main law department has just announced
19:36to stop the process.
19:44The main law department has just announced
19:46to stop the process.
19:52You are here. Come in.
19:56These are the documents
19:58I have been following recently.
20:00If you have any problem, just come to me.
20:02You are not going to let me go?
20:04Casey is the shareholder.
20:06He has the right
20:08to take the documents in my hand
20:10and give them to anyone.
20:13I know you and Hazel
20:15are good friends.
20:17But at this time,
20:19it is better for you
20:21to get involved in Mr. Jack's case.
20:23You know everything about Casey.
20:25Take away my documents
20:27and punish me.
20:29Martha,
20:31we are in the same boat.
20:33From the day we joined this company,
20:35we have decided to follow Casey
20:37and never turn back.
20:39Tomorrow, Mr. Jack will come to court
20:41and whoever brings him to the end
20:43will be benefited.
20:45If you are already here,
20:47you should go with him.
20:49Until when?
20:51Don't worry. I know what to do.
20:53My vote tomorrow will definitely be for Casey.
20:57See you tomorrow in the meeting.
21:03At 5 p.m. tonight,
21:05the main law department will issue a notice
21:07to prosecute Mr. Jack Kenyew
21:10who is a famous lawyer in Hong Kong.
21:12In the past 40 years,
21:14he has been a prominent figure
21:16in the Hong Kong law world
21:18and has been involved in many government affairs.
21:20If Mr. Donald Anko is wrong,
21:22Mr. Jack...
21:24Sit down.
21:26Truong Cuong,
21:28you are such a pain.
21:30Did you really decide to do that?
21:32Yes.
21:34I have already signed the confession.
21:36I have thought about it very carefully.
21:38This time, I won't fight anymore.
21:40I will admit all my mistakes
21:42to the main law department.
21:57Hazel,
21:59why are you so late?
22:01I was waiting for you.
22:03What's up?
22:08The notice has been issued.
22:10I can't help you for a long time.
22:12You don't need to thank me.
22:14Ivan told me.
22:16Casey took your case back
22:18to the court.
22:20I know it's not a coincidence.
22:22Casey must have known that you helped me.
22:24Whatever the reason is,
22:26I don't just want to help you
22:28or Mr. Jack.
22:30I also want to help Truong Cuong.
22:32Although I still owe him money,
22:34it's like I'm paying him back.
22:36What do you really owe him?
22:38Why did he kick you out
22:40a month before the trial?
22:44He kicked you out
22:46and you refused.
22:48You love him
22:50but you don't want him to know.
22:52It's really simple.
22:56I just made him lose a case.
23:00In my mind,
23:03Truong Cuong has never lost.
23:05So it's normal for him to be angry with me.
23:07What case?
23:09It's a property division case.
23:11I hid a part of the property
23:13so that Truong Cuong's lawyer
23:15lost half of his assets.
23:19Why did you do that?
23:21I wanted money.
23:23I was just a kid then.
23:25I've never seen a checkbook
23:27with 7 numbers.
23:29I remember I didn't think for a minute
23:31when I received that checkbook.
23:35I'm not like you.
23:37You study law and work in public.
23:39But me,
23:41what I hope to get is property.
23:44Didn't he tell the police?
23:47He didn't say a word.
23:51I regret the most
23:53that I couldn't say it
23:55in front of others.
23:57Truong Cuong is my master.
24:01If you want us
24:03to stand on your side tomorrow,
24:05I think we don't need
24:07to talk anymore.
24:09We've been colleagues for years.
24:11Just give me a few more minutes.
24:13Today, the main office
24:15has officially started the settlement.
24:17How many chances
24:19do you think you have
24:21to win this case?
24:25In my opinion,
24:27the chance is
24:30zero.
24:32I believe that you
24:34have no problem with my idea.
24:36Racket Nghiu
24:38will only be the lawyer
24:40of Donald and Co.
24:42It's even more difficult.
24:44At this time,
24:46there is no reason
24:48to sit on the boat
24:50and wait for it to sink.
24:52Hey,
24:54come to my boat.
24:56I'm sure you'll be safe
24:58on the other side of the river.
25:00I'm sorry.
25:02I have to go now.
25:04I'll talk to you tomorrow.
25:06I have to go, too.
25:08I have to go, too.
25:14I admire Racket Nghiu
25:16so much.
25:18They have such a great spirit.
25:20But don't forget
25:22how many years
25:24and how much profit
25:27have you made?
25:29How many years
25:31have you not tried?
25:33How many years
25:35have you not gone to court?
25:37Do you know
25:39how you can still
25:41get 7 zeros every year?
25:43It's me.
25:45It's me.
25:47It's me.
25:49It's me.
25:51It's me.
25:53It's me.
25:55I have 3 resignation letters here.
25:57One for Dinh Thinh,
25:59one for Martha,
26:01and one for me.
26:03Tomorrow,
26:05I'll bring these 3 letters to you.
26:07If you're good at it,
26:09you can handle it yourself.
26:11What?
26:13What do you want us to do?
26:15If you're good at it,
26:17you can handle it yourself.
26:19If you're good at it,
26:21you can handle it yourself.
26:24If I agree,
26:26you have to agree.
26:28So simple.
26:42Why are you still up?
26:44Are you waiting for me?
26:46Let me go home
26:48and see if there's any good news.
26:50Take back what belongs to you
26:52How long
26:54do you think
26:56I have to wait for the good news?
26:58Not long.
27:00One year.
27:02All multinational companies
27:04are now mine.
27:06One year later,
27:08I'll give you the good news.
27:10Donan & Co will become
27:12the first multinational Chinese company.
27:14Singapore, China,
27:16United States, Europe
27:18will all have our subsidiaries.
27:21No one will remember
27:23who founded Donan & Co.
27:25But everyone will remember
27:27the one who brought Donan & Co
27:29to the international market
27:31is KC Liu.
27:39Cheers.
27:51Is there no answer from your phone?
27:53I left a message
27:55that you want to meet them
27:57before the meeting starts.
27:59If I'm not mistaken,
28:01KC has given them all the drugs last night.
28:03They won't answer us.
28:05He'll be in charge of the meeting later.
28:07Good morning.
28:09Good morning.
28:11Mr. Lu,
28:13I had a meeting with KC yesterday.
28:15He asked me to tell you
28:17that he hopes you will accept the contract.
28:19Why did you kick me out of the company?
28:21When the boss invited Truong Cuong home,
28:23he said he had the right to accept any condition
28:25without anyone's consent.
28:27KC has the right to kick you out of the company.
28:29All employees in the company
28:31should abide by the company's internal rules.
28:33In the rules, KC has the right to do so.
28:35Stop talking.
28:37Tell KC
28:39that I will kick him out of the company.
28:43Boss,
28:45I have something to say in my office.
28:48Is there anything wrong with my father's case?
28:50I want to tell you
28:52that from now on,
28:54our previous contract
28:56is officially terminated.
28:58I will not interfere
29:00in the case of Septac anymore.
29:02Why? Did KC pressure you?
29:04Or did he give you more benefits?
29:08Why don't you help my father?
29:12You don't need to know.
29:14I will help him.
29:16You don't need to know.
29:18I have made it clear to Septac.
29:20He will handle the rest himself.
29:22Do you know that this is against the spirit of the contract?
29:26Septac and I
29:28have studied this case.
29:30We both think that there is no chance of winning.
29:32Even if we keep going,
29:34it won't help.
29:36Septac has decided how to do it.
29:40Is he going to plead guilty?
29:43This is the best solution for him.
29:45According to the court,
29:47if he pleads guilty,
29:49I think the sentence will not be more than 4 years.
29:53Hey Joel,
29:55I think you should
29:57leave this for now.
29:59You have to attend the meeting later.
30:01After the meeting,
30:03I think Septac will contact you.
30:12Take the medicine for me.
30:43Truong Cuong,
30:45you have been in the company for a long time.
30:47We haven't met in person.
30:49I want to tell you
30:51that I am different from Casey.
30:53I don't have any prejudice against you.
30:55I feel that we can be friends.
30:57I'm sorry, Henry.
30:59As a person,
31:01I have always been very clear.
31:03I came to Donald & Co.
31:05to work,
31:07not to make friends.
31:09It doesn't matter what you think of me.
31:11But I know that
31:13Casey doesn't like you very much.
31:15Today,
31:17he can drag Shackler to the court.
31:19Tomorrow,
31:21he can kick you out.
31:23Today is not over yet.
31:25I have never thought about tomorrow.
31:27As a person,
31:29I can't be like that.
31:31I have to plan for the future.
31:33If I let Casey
31:35lose his job,
31:38I'm sure that
31:40even if he can't terminate the contract with you,
31:42it will be hard enough
31:44to get rid of you.
31:46So what do you think
31:48I should do?
31:50You have the vote.
31:52As long as you are on my side,
31:54I guarantee that
31:56if I am the chairman of the board,
31:58the contract you signed with Shackler
32:00will not change.
32:02Casey's future benefits
32:04will not change.
32:06Your future benefits
32:08will not change.
32:10You did that not to help me,
32:12but to buy insurance for yourself.
32:16So have you discussed
32:18your thoughts with Mr. Jack?
32:20He absolutely supports me.
32:22What about you?
32:24I haven't decided yet.
32:26This afternoon in the meeting,
32:28I will tell you later.
32:36Case Closed
32:43Hazel, are you okay?
32:45It's time for the meeting.
32:47Why are you still sitting here?
32:49Do you know why I have to attend
32:51the meeting today?
32:53Whose idea was it?
32:55Casey's or my father's?
32:57Hazel,
32:59I want to tell you
33:01a simple story.
33:03But as your friend,
33:05I can't tell you.
33:07Mr. Jack is not here.
33:09You have the responsibility
33:11to run to the front line.
33:13Let's go.
33:19Mr. Jack,
33:21your case has been handed over
33:23to the main law firm
33:25to be investigated.
33:27If you need any assistance,
33:29you can directly contact
33:31your lawyer.
33:33I would like to add
33:35some unclear details
33:37in the previous statement.
33:39What do you want to add?
33:41This is a financial report
33:43about my plan to expand
33:45to the market in 2011.
33:47It can prove that
33:49I have adjusted the securities
33:51in the past year.
33:53This time, I want to add
33:55a sentence in the statement
33:57which is
33:59I, Jack Kenyon,
34:02I'm sorry, everyone.
34:04Hazel,
34:06this is the first time
34:08we have a big meeting.
34:10You don't have to be nervous.
34:12Everyone sitting here
34:14is one of us.
34:16That's right.
34:18If there are enough people,
34:20we can officially start the meeting.
34:22Mr. Jack has been
34:24prosecuted by the main law firm.
34:26He can't continue
34:28as chairman of the board.
34:30We are looking for someone
34:32to replace him.
34:34Everyone can suggest
34:36a suitable candidate.
34:38As long as more than half of the people
34:40agree, that person can become
34:42the chairman.
34:44Someone like me should be avoided.
34:46I shouldn't let this mouth
34:48vote for this person.
34:50But I believe that
34:52most people think like me
34:54and feel that this person is the most suitable.
34:56My candidate is Casey.
34:58And experience. I feel that
35:00it's natural that he has experience.
35:02Does anyone else have other suggestions?
35:04Truong Cuong,
35:06do you have any opinion?
35:10I will absolutely not doubt
35:12Casey's ability and experience.
35:14But I feel that
35:16accepting the chair of the board
35:18should not only be based on ability.
35:20There is one more thing
35:22that is more important than ability.
35:24That is the representative.
35:26I have been working here
35:28for more than 30 years.
35:30From your time
35:32to the government.
35:34The lawyers who used to work here
35:36were up to 302 people.
35:38Those who worked for more than 20 years
35:40were up to 34 people.
35:42But since Donald & Co. opened
35:44until now, only 2 people
35:46are still working.
35:48One is the boss.
35:50The other is Henry.
35:52Truong Cuong,
35:54do you know when
35:56it was 1998?
35:58It's been 18 years.
36:00You make it difficult for the elderly.
36:02I think you misunderstood me.
36:04Henry is very suitable.
36:06But there is one person more suitable than him.
36:08More representative.
36:10I suggest Hazel
36:12to accept the chair of the board.
36:14Henry,
36:18you have been a friend of the board for many years.
36:20I don't think you are against
36:22letting his daughter take the chair.
36:26Okay.
36:28I think this is the most suitable suggestion.
36:30Find someone
36:32who can tell the outside world
36:34that although Donald & Co.
36:36has changed a bit,
36:38but it has not been so chaotic.
36:40Truong Cuong,
36:44what you should think now
36:46is after you take the chair,
36:48is it really good for the company or not?
36:50If it is,
36:52why do you refuse?
36:54I am Hazel's uncle.
36:56If it is promoted,
36:58I will be the happiest.
37:00But there are only 4 words,
37:02there is before, there is after.
37:04If you keep pushing it up like that,
37:06it and the company
37:08will not do well.
37:10Hazel, you are not ready yet.
37:12Is that right?
37:14It's okay if I'm not ready.
37:16I know you will help me.
37:18But is it right?
37:20Of course.
37:24Martha,
37:26do you have any opinion?
37:28I don't object to this suggestion.
37:30But Hazel is not qualified
37:32to sit on this chair.
37:34According to the internal rules,
37:36the chairman of the board must at least
37:38hold 15% of the company's shares.
37:40As far as I know,
37:42Hazel has only 5%.
37:44This is
37:46the copyright of the board.
37:48He has terminated me.
37:50The shares he has
37:52will be transferred to Hazel.
37:54So that means
37:56Hazel not only has the right
37:58to sit on this chair,
38:00she is also the largest shareholder
38:02of Donald & Co.
38:06No wonder the person who knows
38:08the future best is Chuckler.
38:10Henry,
38:12we don't have much time left.
38:14If you agree,
38:16let's make a decision.
38:18I also want to see
38:20if Seprad's idea
38:22is the same as yours.
38:28That's fine.
38:30If anyone thinks
38:32Hazel can take this chair,
38:34please raise your hand.
38:36Wait.
38:42Before voting,
38:44I want to tell everyone
38:46a few words.
38:48Hazel, please go out first.
38:50I will let you know
38:52when the result is out.
38:54Ok, let's go.
39:12Dad, what happened?
39:14Hazel, have you finished the meeting?
39:16Not yet.
39:18Does Truong Cuong let you
39:20sit on this chair?
39:22When you're not with me, you can't trust anyone except for Truong Cuong.
39:27Truong Cuong, stop wasting time.
39:31I have faith in you.
39:33Most of the people in this room support me.
39:37I dare to say that you, Henry, and Hazel have the same vote.
39:48You're all lawyers.
39:50In front of the court, there is a lawyer who hasn't reached the final round and doesn't know what the result will be.
39:58Do you know who we met today?
40:01Truong Chi Luc, President of Nam Ong Group,
40:04Ha Thanh Hang, CEO of Hai Tho Group,
40:07Di Diep Tinh, General Director of Dai Ha Trade Center,
40:11Nhi Dieu Quoc, President of Thu Sa Company,
40:16and CEO Ly Man Binh of Ba Dich Car Co., Ltd.
40:23Although all of them are not our business partners,
40:27they are all good friends of Chef Jack.
40:31They are also very sympathetic to Chef Jack for accepting the chair of Dona Nen Khuong.
40:36So each of them has signed an agreement with the company.
40:41I asked Pat to send the content via e-mail to everyone.
40:45The total amount of money in this agreement is up to 300 million VND,
40:49which is the revenue in a year of the company.
40:52But in the agreement, there is one condition.
40:55It is that only after Hazel accepts the chair of the president will there be an official effect.
41:00General Director, are you going to take the position of the chairman of the board of directors?
41:04That's right.
41:11Let's go.
41:33I know everyone is nervous to know the result of the meeting.
41:37Now I announce to everyone,
41:39Lawyer Jack Nhi Trung will accept the chair of the chairman of Dona Nen Khuong.
41:44The chairman has also agreed to let Henry take the position of vice chairman.
41:52The vote just now, you got all the votes.
41:57Congratulations.
42:08This contract states,
42:10I will transfer 10% of my share in Dona Nen Khuong to you.
42:16But the transfer time is 3 years later.
42:21I believe 3 years is my sentence.
42:25How do you want me to help you?
42:27If you want to get 10% of this share,
42:30then you have to promise me
42:32to help Hazel sit on the chair of the chairman and take the chair until I return.
42:40OK, let's do it.
43:03何為寒川真假 何為是非黑白
43:09近在變天的一瞬間 前行後退全部要抉擇
43:15絕領懸崖未會怕 只要活於我的公義下
43:21接下來是一首勁歌金曲
43:23局勢如期未會怕 堅決直到盡頭未折返
43:28磨損地 顛覆全部代價
43:31是與非從來無方向
43:34就算風急如挖 未來亦歷
43:40我相信我和你會做到好朋友
43:42你打官司我一定會贏
43:44你喜歡怎樣打就怎樣打
43:45你爹地將公司交給你
43:47你已經不是以前的律師仔
43:48你打官司是代表著公司
43:50你不需要再處理這單案
43:52你的當事人要解僱你作為他的代表律師