Category
😹
FunTranscript
00:00🎵 🎵
00:30🎵
00:57The Great Lawyer
00:59The movie is produced by film.media
01:01Enjoy the movie
01:03Episode 8
01:15Hey, you haven't told me you haven't been there for more than half an hour.
01:18What are you going to do next?
01:21You were in the meeting just now.
01:23In front of Casey's face, he said he found that man's movie.
01:25Who would have thought that he didn't have it.
01:27What am I going to do with Casey? What am I going to do with the client?
01:29The whole world thought you found the witness.
01:31If the main strategy is to ask you to hand over the statement, what can you get from people here?
01:34Ngu Quang Tinh doesn't trust me.
01:36If he finds out we're lying, he's definitely going to sue us.
01:40Hey, can you say something?
01:42What are we going to do next?
01:45That's enough, that's enough. Don't bother me anymore, okay?
01:48Huh?
01:50Do you think I want to lie or what?
01:52Ngu Quang Tinh, why didn't he fire you?
01:54It's obvious that Casey is behind all this.
01:56He wants the whole world to know that you don't have the courage to sit on this chair.
02:00At that time, he will hold a meeting to kick you out legally.
02:03If I don't stand up for this chair, you won't be able to sit until the end of the month.
02:08Whatever you think, this lie won't last long.
02:11In the end, have you figured out how to find that witness?
02:16First of all, I'm not an angel.
02:18It took me a while to change, didn't it?
02:25From now on, you don't have to do anything, just make two calls.
02:30Let me call Ngu Quang Tinh.
02:32She said we found the witness that day.
02:35As long as he withdrew the letter, we have faith.
02:38The crime of intentionally causing damage to Article 17 can be withdrawn.
02:42Call Daniel right away.
02:44She said we found the witness of the case.
02:46Prove our loyalty.
02:48I didn't mean to attack the victim.
02:50It's just suicide.
02:51What if they ask?
02:53Don't ask anymore.
02:55Go do your job.
02:56Go, go, go, go.
02:57Go.
02:58Hurry up.
03:07Sister, you go back first.
03:09I want to call Ngu Quang Tinh.
03:11I'm afraid he will contact other lawyers.
03:14Where have you been, Truong Cuong?
03:16The police couldn't find him.
03:18How do you feel about him?
03:21I know it's hard to believe.
03:23But I don't know why I feel he must have a way.
03:26Don't say anymore.
03:32Hello, Mr. Ngo?
03:33I'm lawyer Jack.
03:34Is it convenient to say a few words?
03:37In 2014, I signed the contract.
03:39In the third year of the contract,
03:40my manager started asking me to go eat some meals not related to work.
03:44The people who appeared in the meal were mostly rich people.
03:48Sandy.
03:50Come in.
03:55My manager told me that if I didn't go,
03:57he wouldn't let me go.
03:58This recording is recorded in a state of complete self-will.
04:01Yes.
04:02I've talked to her.
04:04The film is just a reference for me to write a petition.
04:07I won't take it as evidence before the court.
04:09But based on her way of speaking,
04:11she asked for the contract.
04:12Because she couldn't accept her manager's company,
04:15she asked her to keep the meals of the rich people.
04:18This situation has lasted for many years.
04:21We can use abuse as an excuse
04:23not only to destroy the military,
04:25but also to violate the original content of the contract.
04:27So our action is to withdraw the contract.
04:30This is not fair and unreasonable.
04:32It's just unreasonable.
04:35Dinh Khanh.
04:36What do you think?
04:38If what Ms. Tran said is true,
04:40they have the right not to accept that contract.
04:43Casey.
04:44If you don't feel any problem,
04:45I and Dinh Khanh will immediately write a petition in court.
04:47Wait a minute.
04:48Didn't you hear what Dinh Khanh said?
04:51She said
04:52if what Ms. Tran said is true,
04:56this case will have a chance to win.
04:58But what this woman said is just a rumor.
05:03Last night, I was chatting with the executives of the military entertainment.
05:06They gave me the data that the investigator investigated.
05:09Ms. Tran has been attacked many times for no reason,
05:13affecting her work.
05:14Can you guess
05:15what she is hiding from her company?
05:19She passed through the middleman to set up those meals.
05:22A meal
05:23can have at least 5 subjects give up their money for her.
05:26No way.
05:27I want to see the data they gave you.
05:30Don't you believe me?
05:31If I am responsible for this case,
05:33I am responsible for checking the accuracy of all the data.
05:36But I've seen all that data.
05:38I can tell you for sure
05:40it's the truth.
05:41If you don't believe me, ask Dinh Khanh.
05:43He checked all the data for me once.
05:46Right, Dinh Khanh?
05:47Yes.
05:48I've seen all the data.
05:50It's all true.
05:52Why didn't I hear you mention it before?
05:53I was going to let Mr. Dinh Khanh tell you.
05:57Mac Tha.
05:59I know you've done a lot of hard work this time.
06:02But you're good anyway.
06:04You're not a general.
06:06Your behavior, to be honest with you,
06:09you can't tell
06:11it's normal.
06:13I'm sorry.
06:29Mac Tha.
06:30Are you okay?
06:32I'm sorry, but
06:33I have something to tell you.
06:44I want to ask you
06:45have you really seen all the data?
06:48Is it important or not?
06:50Now the company is in big trouble.
06:52It's likely to be arrested.
06:54Hazel and Henry, the two vice presidents,
06:55can only hear the voice.
06:57Here,
06:58the biggest person is still Casey.
07:01I ask you
07:02did you have dinner with the person from the military intelligence yesterday?
07:04Have you really seen all the data?
07:06No.
07:08I haven't seen all the data.
07:10No.
07:12I haven't met Casey.
07:14I haven't seen all the data.
07:16Casey was talking nonsense just now.
07:18And I was talking nonsense too.
07:21Dinh Khanh.
07:22I want to know
07:23between Casey and the military intelligence
07:25did you have any dealings?
07:27As far as I know,
07:29the military intelligence will bring a five-star IPO plan
07:31for Casey to be responsible.
07:33The amount of investment is 3 billion USD.
07:35Although the contract is cheaper than it,
07:37there is no way.
07:41Martha.
07:43I know how you are.
07:44But you can't be so eager right now.
07:46If this happens to Hazel
07:48or other lawyers,
07:49what will you say to them?
07:51You will also tell them
07:53in short, whatever Casey says,
07:54immediately give up this case.
07:56If you don't want to lose,
07:58just take it as my case.
08:00I will contact Rini
08:02and tell her about us withdrawing from the case.
08:05In short, about this case,
08:07you don't have to worry about it later.
08:11I'm sure everyone knows.
08:13I told Casey that
08:15I found the witness.
08:17Casey will definitely bite the bullet.
08:20If I'm not mistaken,
08:22at the meeting tomorrow,
08:24he will definitely put this on the table.
08:26So we have to find this person as soon as possible.
08:29Nick.
08:30Jason.
08:31You two are still following this case.
08:34I have to point out all the details one more time.
08:37Casey's testimony
08:38one more time.
08:40What did the victim's testimony say?
08:42The witness's testimony said
08:43on November 13th,
08:44the night of the incident,
08:46he and a male friend
08:47ran out of a public toilet in the center.
08:49They saw Ngo Quang Tin
08:50holding a bottle of beer outside.
08:52They thought he was drunk
08:53so they were going to call that friend back first.
08:55Unexpectedly, Ngo Quang Tin was like crazy
08:56and then
08:57the bottle of beer hit his head.
08:59At that time, he only remembered that
09:00he had bled a lot.
09:01His head was very stiff.
09:03He was stunned to see that friend
09:04was so scared that he ran away from the scene.
09:06Ngo Quang Tin sat flat on the ground
09:07until the police arrived at the scene.
09:09What about Ngo Quang Tin's testimony?
09:11Ngo Quang Tin's testimony said
09:12he followed Ngo Quang Tin
09:13to the public toilet.
09:14He put a bottle of beer
09:15on his ear.
09:17Ngo Quang Tin,
09:18after leaving the toilet,
09:19they argued for a while
09:20and started to fight.
09:21Ngo Quang Tin was chained
09:22by Ngo Quang Tin from behind.
09:24During the fight,
09:25Ngo Quang Tin remembered
09:26the bottle of beer on his ear
09:27so he used his ear
09:28to hit the back of his ear.
09:29Unexpectedly,
09:30he hit Ngo Quang Tin's forehead.
09:32Ngo Quang Tin was very confused
09:33because he never thought
09:34he would hurt Ngo Quang Tin.
09:35He didn't run away
09:36from the ground until the police arrived.
09:40What is the height of Ngo Quang Tin?
09:431.78 meters.
09:45What about Ngo Quang Tin?
09:471.69 meters.
09:49Ngo Quang Tin's head
09:50is taller than Ngo Quang Tin's.
09:52If Ngo Quang Tin wants to attack
09:53the main hall,
09:54there is a certain degree of difficulty.
09:56Comparing the two testimonies,
09:58Ngo Quang Tin's testimony
09:59is quite logical.
10:01But it is not enough
10:02to deny Ngo Quang Tin's testimony.
10:04If Ngo Quang Tin's testimony
10:05is more logical than
10:06Au Duong Vy's testimony,
10:08why did the main law
10:09insist on using Article 17
10:10to intentionally harm him
10:11and punish him?
10:12Ngo Quang Tin wants to attack
10:13Au Duong Vy
10:14with a certain degree of difficulty.
10:15But it doesn't mean
10:16it can't happen.
10:17The most important thing is
10:19he followed Au Duong Vy
10:20to the toilet.
10:21All of his actions
10:22were motivated
10:23and motivated.
10:25That is,
10:26if the third person's testimony
10:27is not found,
10:28the court and the jury
10:29will mostly believe Au Duong Vy.
10:31So did you try
10:32to find the witness
10:33of this testimony?
10:34Nick and I
10:35have posted articles
10:36on many Hong Kong websites.
10:37I even used JT's name
10:38on a website
10:39asking witnesses
10:40to contact me.
10:41In the end,
10:42there was a person named Andy
10:43who said he was there
10:44and took a picture
10:45of the witness
10:46leaving the public toilet.
10:47The price was 50,000 VND
10:48for that picture.
10:49But I don't know why
10:50I waited for 3 hours
10:51but he didn't show up.
10:52Then I contacted him again
10:53but he didn't answer.
10:55The picture was 50,000 VND.
10:56But he didn't show up.
10:58When you contacted him,
10:59did you feel that
11:00he was lying?
11:01Nick and I
11:02talked to him 3 times.
11:03He told me
11:04a lot of details at that time.
11:05But I can't say
11:06whether the details
11:07he told me
11:08can be read on the newspaper.
11:10It can be true
11:11or false.
11:12This is still
11:13the only clue now.
11:15Jason,
11:16try contacting
11:17Andy.
11:18If it's about
11:19the price,
11:20we can discuss it.
11:21If it's about the court,
11:22we can also
11:23ask for permission
11:24to record the testimony
11:25instead of going to court.
11:26OK.
11:34Episode 7
11:53Mary comes here
11:543 times a month
11:55to meet that man.
11:57Their relationship
11:58is still as good as
11:59trading money.
12:00The man
12:01doesn't even have
12:02a girlfriend.
12:12Hey,
12:13have you found Andy?
12:15I posted a post
12:16on the same page
12:17last time.
12:18He just replied.
12:19How was it?
12:20He thought about it
12:21very carefully
12:22and didn't want to get involved.
12:23He deleted
12:24the photos
12:25he mentioned last time.
12:26But he decided
12:27to tell the whole story.
12:28He said he hoped
12:29he could help us.
12:30He said he knew
12:31the purpose of
12:32coming to Lan Kwai Fong
12:33is to meet customers.
12:34After discussing the price,
12:35he went to the trading room.
12:41Good job.
13:02What?
13:20Save me!
13:21Save me!
13:22Save me!
13:23Don't hit me!
13:24Save me!
13:25Don't hit me!
13:27You're young.
13:28I'm old.
13:29You're young.
13:30I'm a lawyer.
13:32You know my wife.
13:34Mary Woong.
13:35Three weeks ago,
13:36you and her
13:37slept in the same bed.
13:38I warn you.
13:39From now on,
13:41I don't care
13:42what excuse you use.
13:43Don't ever
13:44see her again.
13:45Do you understand?
13:47I understand.
13:59So,
14:00I thought the meeting
14:01between you
14:02and Dinh Kien
14:03will be very late.
14:05I'm a person
14:06that knows the difference between our families.
14:07The most important thing
14:08is my job.
14:09Of course,
14:10my family is most important.
14:11So,
14:12I decided
14:13to make a new promise
14:14to marry you
14:15without saying a word.
14:17But
14:19my wife
14:20is not my wife.
14:21She's not.
14:23She's not.
14:24Then why did you
14:25say that?
14:26Because
14:27I wish
14:28I have something to tell you.
14:30This afternoon, I had dinner with Sammy.
14:32She said Truong Cuong didn't have a new ID card.
14:35The new ID card was brought to the main office.
14:37They lied for a long time.
14:39The ID card hasn't been found yet.
14:45Thank you very much, Mary.
14:47I want to see how Truong Cuong will explain to the others in the meeting tomorrow.
14:53Are you hungry? I'll cook for you.
14:56No need to hurry.
15:01I have something to tell you.
15:03Do you know that you are playing a big game now?
15:06Henry, Truong Cuong, all of them want you to lose.
15:10So you have to be more careful.
15:14Don't make any mistakes.
15:16If you don't, you'll be in trouble if they catch you.
15:22Do you understand?
15:35I asked you if you understand.
15:40You haven't answered me yet.
15:45I understand.
15:47That's good.
15:50That's good.
15:57Why didn't you cook for me?
16:09I'm sorry. I'm so clumsy.
16:14I'll go change.
16:20Try your best.
16:24It's a good thing that you two have solved the problem.
16:27Now we have a chance to sit here and celebrate.
16:30Hey, you two.
16:32Don't think about work.
16:34Don't wear a lot of clothes.
16:36I want to do that too.
16:38If there is a switch, it is good to think about everything.
16:43Speaking of which, I miss Truong Cuong.
16:47Speaking of which, I miss Truong Cuong.
16:50Why is there a man in this world who is more authoritative than my father?
16:55I've never been afraid of authoritative and domineering men.
17:03Do you know what kind of men I hate the most?
17:06I know.
17:07It's the kind of men who come here to steal your money.
17:12I know.
17:13It's the kind of men like Truong Cuong.
17:15His eyes are up here. He admires everyone.
17:19No.
17:23I hate the kind of men who are selfish.
17:29The kind of men who only think about themselves at night.
17:35Our company has such a person.
17:37Our company has such a person.
17:39He is also the most aggressive person.
17:41Are you talking about KC?
17:46You two are my good sisters.
17:50Now listen to me.
17:52Phuong Ninh and I, in the next few years,
17:55still have to be in a higher position than KC Luu.
17:58At that time, I said, hit whatever you want.
18:00I said, take whatever you want.
18:02OK?
18:03I decided.
18:04Phuong Ninh.
18:05It won't take many years.
18:08Now I will use the identity of the president of the group
18:10to get rid of KC Luu.
18:11OK?
18:15There's still me.
18:17There's still me.
18:18OK. OK.
18:19I will get rid of all the people you don't like.
18:21Yeah.
18:27Hey you.
18:28Come here and cook.
18:34Do you have the personal file of Au Duong Vy?
18:36Yes. What is it?
18:37Contact him immediately.
18:39I want to talk to him alone.
18:41He is the witness who was harmed.
18:43We can't meet him alone.
18:45That's illegal.
18:46I know better if it's illegal or not.
18:49If you want to help Ngo Quang Tin,
18:51tell me how to meet Au Duong Vy.
18:55But I don't know why you want to meet Au Duong Vy.
18:57I just know that later in the meeting,
18:59you won't be able to point to the witness.
19:01KC will be in front of the audience to make this case.
19:04Right.
19:05I can't find the witness at the scene.
19:07But I have a way to make Au Duong Vy
19:09tell the truth of this story.
19:11OK. OK.
19:12I will help you contact the main office
19:13so they can help you contact Au Duong Vy.
19:16I can't let Daniel know about this.
19:18I want to meet Au Duong Vy alone.
19:20What do you really want to say to Au Duong Vy?
19:22Do you have a way to make him change his mind
19:24and tell the truth?
19:27Au Duong Vy has been working in Lan Kwai Fong.
19:30The witness at the scene that night
19:32was his client.
19:34To put it simply, he sold the stamp.
19:37What did he do?
19:39He couldn't prove that Ngo Quang Tin didn't hurt him.
19:41I want to make a deal with him.
19:43If he doesn't want his stamp to be exposed,
19:46he has to go to the main office
19:48to correct his statement.
19:50Tell the truth of that night.
19:52This is not a deal, but a crime.
19:54If you break the law, you will harm the justice system.
19:56I'm telling you,
19:58I don't think I've ever heard what you said.
20:01There is no other way now.
20:03If you can't find the evidence,
20:05the only one who knows the truth that night is Au Duong Vy.
20:08I also want to know the truth,
20:10but I have a rule
20:11that I have to do it legally.
20:15Can you listen to me once?
20:17You can't lose this case.
20:18How can you not choose the right path
20:20and go to the main office?
20:21The way you say is not the right path,
20:23but the wrong path.
20:24Don't ask me anymore.
20:25Even if you ask me 100 times,
20:261,000 times,
20:27my answer is still the same.
20:49You see,
20:50it's right to have a rule,
20:52but you also have to know the direction to go.
20:54Now there are 2 hours left for the meeting.
20:56There is not much time left.
20:57At that time, there is no witness,
20:58no new statement,
20:59and there is definitely no case.
21:00Enough!
21:03I swear that I will honestly tell people
21:05that we can't do it.
21:07I swear to bring the case to KC to handle.
21:09I swear to tell people that
21:11the president like me is useless.
21:13I will definitely not do anything illegal.
21:18I told you the last time,
21:20if you don't listen to me,
21:21I dare to risk my life
21:22to ensure that
21:23your chair can't sit for a long time.
21:42Henry!
21:43Oh, KC!
21:44What a coincidence!
21:45It's not a coincidence.
21:46I came to see you on purpose.
21:48I want to discuss with you
21:50about the meeting later.
21:51Can we postpone other work?
21:53Because I feel that there is something
21:55that must be solved in this meeting.
21:58I have seen through all the work.
22:00Do you want to focus on the case
22:02of the victim of Ngo Quang Tinh?
22:06A few days ago,
22:07Ngo Quang Tinh told me
22:08that he would like to cancel the show.
22:09He asked Truong Cuong to appear
22:11to handle this case.
22:12He said he found the witness
22:14at the scene at that time.
22:15But I can confirm
22:17that he is lying.
22:19This case is the first case
22:21after Hazel took office.
22:23If she is fired,
22:25how will people in the media
22:27look at her?
22:30Truong Cuong can understand
22:32what he did.
22:33We are on the same boat.
22:35We shouldn't be so calculating.
22:37Give her some time.
22:39I think she can handle it.
22:41I remember that
22:43I told her at the university
22:45that I was a lawyer
22:48and I had to look at both sides.
22:51If Truong Cuong helps Hazel
22:53to solve this case,
22:55Hazel's position
22:57will be more stable.
22:59But if this case is lost,
23:01Henry,
23:02how will you feel?
23:04I think people in the industry
23:06and in the media
23:07will definitely be more optimistic.
23:09Dona Nen Co,
23:10Phuong Trieu,
23:11Doi Ngoi,
23:12Doi Viet,
23:13there are 4 words,
23:14new, not like old.
23:15And then?
23:16After that,
23:17the members will have enough reasons
23:19to choose a new president.
23:22The new president this time
23:24will not be like Hazel,
23:25the new wife of the lawyer.
23:27He must be powerful
23:29and must have a certain position in society.
23:31Until then,
23:32I am sure
23:33the first person to run for office
23:34is Henry.
23:47Beth,
23:48why did you call a taxi?
23:49Why didn't you call me?
23:50You can take a taxi now.
23:51It's 2km a day.
23:52It only takes 4 hours.
23:53I'll be right there.
23:54Okay, I'll find you quickly.
23:55I need your help.
23:56No problem.
23:57Tell me,
23:58are you short of money?
23:59I don't have much,
24:00but 6,000 or 7,000
24:01I can always give it to you.
24:02Wait a minute,
24:03I'll get the money for you right away.
24:04I don't borrow money.
24:05I want you to tell me a few words.
24:07You can read it here.
24:08I will record it.
24:09What is this?
24:10I don't understand.
24:11I don't understand.
24:12I don't understand.
24:13I don't understand.
24:14I don't understand.
24:15My name is Andy.
24:16I'm from Ho Quach.
24:18I'm gay.
24:20Why did you tell me to read this?
24:22Did your lawyer tell you to do that?
24:24Tell me the truth.
24:25I've met him once.
24:26I don't think he's a good person.
24:28You don't need to care
24:29if my boss is a good person or not.
24:31You don't need to care
24:32what I record.
24:33You almost put me in jail.
24:34You owe me.
24:35Rachel,
24:36I've seen the history of the meeting
24:38a few days ago.
24:40I know
24:41the history of the incident
24:43about Mr. Ngô Quang Tinh.
24:45He once told Casey
24:46that he wanted to hire you
24:48to be his lawyer.
24:51Is that true?
24:52Why is that?
24:53Is there something wrong?
24:55Rachel,
24:56is there something wrong
24:58between you and the lawyer?
25:00No, I think
25:01we had some misunderstandings.
25:03But after the meeting last week,
25:04I called him directly.
25:05And he promised me
25:06that he would get back
25:07the request to hire me.
25:09Rachel,
25:10can you tell everyone
25:11why did Mr. Ngô
25:12suddenly change his mind?
25:14Is it because
25:15you told your lawyer
25:17that you found the witness
25:19at the scene?
25:21You can prove that
25:22your lawyer
25:23didn't do it on purpose
25:25to help him be convicted
25:27from article 17
25:29to article 19.
25:32Last time,
25:33we heard from Truong Cuong
25:35that he found
25:36the witness at the scene.
25:38Did you say that?
25:41Yes.
25:42You also said that
25:43your secretary, Ms. Beth,
25:44saw the witness
25:45in the bar's TV.
25:48Yes.
25:50That's strange.
25:51Yesterday,
25:52I contacted Mr. Tran
25:53of the Central Police Station.
25:55He told me that
25:57he told the police
25:58that he had checked
25:59all the footage
26:00in the bar
26:01and still couldn't find
26:02the witness that you mentioned.
26:06Can you explain a little bit?
26:12Why do I have to explain?
26:14Maybe the police
26:15didn't check the footage,
26:17or maybe the bar
26:19didn't have enough footage.
26:22If you want to explain,
26:24you should ask Mr. Tran.
26:26As long as the evidence
26:27is in my hands,
26:28I feel that
26:29this is not a court.
26:31There is no need
26:32to explain to everyone.
26:33You don't explain to us,
26:35but to the main police station.
26:37Mr. Tran,
26:38yesterday,
26:39you went to the main police station
26:40to investigate this case.
26:41What did the person in charge
26:42say to you?
26:43She said that
26:44she still hasn't seen the witness
26:45or the new statement
26:46that we mentioned.
26:47That's right.
26:48That's strange.
26:50If there is a new evidence,
26:52why haven't you
26:53given it to the main police station?
26:55Is it because you're so busy
26:57that you forgot?
26:58Or is it because you're really lying?
27:00You still haven't found
27:01that witness.
27:03You've been lying
27:04for a long time, haven't you?
27:07Cuong Cuong,
27:08Cuong Cuong,
27:09is that true?
27:10You're lying to everyone.
27:13Do you know that
27:14it's a waste of professional ethics?
27:16Cuong Cuong,
27:18everyone here
27:19is a shareholder
27:20of our company.
27:21You need to explain to them.
27:24Are you lying?
27:26Haven't you found
27:27that witness yet?
27:30In my phone,
27:32there is the statement
27:34of that witness.
27:38My name is Andy.
27:40I'm a shareholder.
27:42On November 13th,
27:44I went with a few colleagues
27:45to one of the bars
27:46in Que Phuong village to drink.
27:48I met Au Duong Di there.
27:51Then I went to the toilet
27:52near Que Phuong village with him.
27:54In this statement,
27:56it can be proved that
27:57our colleague
27:58while struggling to wake up
27:59unintentionally hurt others,
28:01he left the scene
28:02before the police arrived.
28:04At first,
28:05because of his shareholder status,
28:07he refused to investigate the statement.
28:09Just based on a recording
28:10that no one knows who said,
28:11based on where we have to believe
28:13that he is the witness of the scene.
28:16Casey, this is not a court.
28:18We are not
28:19the two sides kissing.
28:20Should we
28:21head out together?
28:23Don't argue.
28:25Now the most important thing
28:26is that we have to
28:27help Hazel
28:28after accepting
28:29the chair of the president
28:30to win her first case.
28:33Of course, winning the case is important.
28:35But we have to win
28:36to catch the eye.
28:38If we are reluctant
28:39to take this case,
28:41then we will lose.
28:42Not only Hazel,
28:44all the shareholders
28:45here are losers.
28:47You said you found the witness.
28:49You said the recording
28:50in your phone
28:51is the testimony of that witness.
28:53You said everything.
28:54Has anyone really
28:55met the witness?
28:57Whitey,
28:58have you ever met?
28:59Dinh Khuyen, Matha,
29:01have you two met?
29:02No one has met.
29:04Only Truong Cuong
29:05has met.
29:06You said you could find
29:0710 witnesses
29:08or 100 witnesses.
29:11I met that man.
29:19Hazel,
29:21have you really met
29:22that witness?
29:23I am the lawyer
29:24representing this case.
29:25Of course, I met the witness.
29:29I was there
29:30when Truong Cuong
29:31recorded the testimony.
29:32He told us
29:34that he wanted to keep
29:35his identity confidential
29:36so he didn't want to
29:37contact other people.
29:38Hazel,
29:40I know this case
29:41is very important to you.
29:43If you can't find
29:44new evidence
29:45and new witnesses
29:46for the main case,
29:47this case will be
29:48divided into 9 parts.
29:49If you give up now,
29:51everyone can help you
29:52think of a way
29:53to solve it.
29:54If you are stubborn,
29:55there will be no way.
29:58What's wrong, Khysi?
29:59Do you think I'm lying?
30:01I am the chairman of the company.
30:02My father is the biggest shareholder here.
30:04I am more concerned about
30:05the victory of this case
30:06than anyone else.
30:07Tomorrow, I will meet
30:08with the main law department
30:09to talk about my client's crime.
30:11I am sure
30:12they will definitely compromise.
30:19Henry,
30:20you are sitting on the 16th floor.
30:22You are the most talkative person
30:23in this room.
30:24I want to hear your opinion.
30:28If she is very sure,
30:30why don't we believe her?
30:32Just leave this case
30:33to Hei Chou and Truong Cuong.
30:36We will discuss the next step.
31:01This meeting
31:02has opened my eyes.
31:03I didn't expect that
31:04the one who conspired with Truong Cuong
31:05to lie
31:06is my good sister.
31:08Did I act badly just now?
31:10Truong Cuong never
31:11blinked when he lied.
31:13And you,
31:14you blinked
31:15several times in a second.
31:17Am I that bad?
31:20Tomorrow,
31:21I will meet with the main law department
31:22to talk about my client's crime.
31:23I don't have any evidence
31:24or new evidence.
31:25I don't know
31:26how to ask her to change her crime.
31:27There is still one day left.
31:29Maybe Truong Cuong
31:30can find the evidence
31:31and help you.
31:32I told you
31:33I don't believe him anymore.
31:35If it wasn't for his love,
31:37he did so many things
31:38just to help me win.
31:39I wouldn't have lied
31:40to help him.
31:41If I were you,
31:43I would definitely
31:44hold Truong Cuong tight
31:45and never let him go.
31:46Only he can help you
31:47through this case.
31:49But you used to follow him.
31:51Teach me two tricks.
31:52I trust you.
31:54Hey,
31:55talk to the main law department.
31:57It's like going to the market.
32:02This lipstick
32:03costs $10.
32:04How can you make them
32:05sell it to you
32:06for $8?
32:08You have to tell them
32:10the lipstick they have
32:11is only worth $7.
32:28Thank you very much
32:29for this meeting.
32:33I really hope
32:34you can think carefully.
32:36Let me contact
32:37the European Commission.
32:39The whole thing
32:40can be changed.
32:43I want to tell you two things.
32:45First,
32:46I lied in the meeting
32:47not because
32:48I wanted to help you.
32:49Second,
32:50I don't want you
32:51to get in trouble
32:52because of me.
32:53Third,
32:54I don't want you
32:55to get in trouble
32:56because of me.
32:57I lied in the meeting
32:58not because I wanted to help you.
32:59But I have confidence
33:00that I can handle this.
33:01Second,
33:02I won't break the law
33:03and I won't let
33:04any staff
33:05in the company do that.
33:07OK.
33:08You don't let me
33:09meet the European Commission.
33:11But we can sit down
33:12and discuss a little.
33:13Tomorrow,
33:14we will discuss
33:15with the main law department.
33:16Le Nhau is my ex-wife.
33:17I know her temperament very well.
33:19No one has the chance
33:20to persuade her more than me.
33:22No need, Mr. Truong.
33:24Anyway,
33:25I want to handle this myself.
33:27Do you remember
33:28what you said before?
33:29If I can help the newspaper
33:31get rid of the criminal
33:32who hurt people,
33:33you won't be involved
33:34in my work anymore.
33:36I remember.
33:38But this chance
33:39is very slim.
33:48I tell you,
33:50that old Henry
33:51can't be trusted.
33:52It's like a boomerang
33:53that the wind falls that way.
33:55Now he sits still
33:56on the chair of the vice president
33:58and sees which side of the wind is strong
33:59and falls that way.
34:00Old people like that
34:01may be more difficult
34:02to deal with than
34:03a lot of trees.
34:04He is quite stubborn.
34:05I think the people of Huai Ti
34:06definitely won't help him.
34:07In general,
34:08from now on,
34:09you try to build a good relationship
34:10with those old people.
34:11Until then,
34:12one more person
34:13and one more vote
34:14to hold on to the big picture.
34:15I know what to do.
34:17Huh?
34:18Notify the security.
34:19With so many cameras,
34:20we can definitely film
34:21who did it.
34:22No need.
34:23I'll ask someone
34:24to clean it up tomorrow.
34:26Do you know who did it?
34:29Sandy.
34:30It's a woman's story.
34:32If you don't handle it well,
34:34they have the ability
34:35to beat you up.
34:39Go to my car.
34:46Go to my car.
35:07This is 50,000 VND.
35:46Go to my car.
36:13Lucid.
36:14Jason.
36:15Huh?
36:16I want to talk to you.
36:18I'm not feeling well now.
36:19Let's talk tomorrow.
36:25Lucid Truong.
36:26I told you
36:27I'm not feeling well.
36:28The Hexhole project
36:29can't find a lead.
36:30You can't take me out.
36:32Jason.
36:34You are also part of this project.
36:36If you want this case
36:37to have a chance to win,
36:39you have to answer
36:40my three questions honestly.
36:41Answer my question.
36:43Do you like men?
36:45Don't talk nonsense here.
36:46Who told you this?
36:47Do you know Au Duong Vy?
36:49I...
36:50How can I know him?
36:51He is a witness.
36:52I don't have a chance to meet him.
36:53You met him.
36:54But not after the case.
36:56But the day the case happened.
36:57The day the case happened,
36:58you followed Au Duong Vy
36:59to the public toilet to negotiate.
37:01The witness proved to be ignorant.
37:02He didn't mean to hurt Au Duong Vy.
37:04Is that right?
37:05Don't talk nonsense here.
37:06I put a lot of effort into this case.
37:08If it wasn't for me,
37:09you wouldn't have found evidence
37:10on Andy's side.
37:15When the meeting was over,
37:16I asked Nick to ask you
37:17to go to that website again.
37:20As soon as you told me,
37:21you posted three articles on it.
37:24Actually, you haven't done anything.
37:25You didn't go online.
37:26You didn't post anything.
37:28No one named Andy
37:29contacted you.
37:31The person who reported to us
37:32that Au Duong Vy received money
37:33for the transaction was you.
37:34Not me.
37:35It has nothing to do with me.
37:40What do you want?
37:41Jason,
37:42listen to me.
37:46Actually, you didn't need
37:47to pretend to be Andy to report to us.
37:50But in your heart,
37:51you felt very uncomfortable
37:53because you knew
37:54that the journalist deliberately hit people.
37:56Actually, you wanted to help him
37:57very easily.
37:58Go to court to testify.
38:00Tell the truth of the case.
38:02If I go to court to testify,
38:04I will tell the whole world
38:05that I am gay.
38:07Actually,
38:08the lawyer once told me
38:09that if I work one more year,
38:10I can be a partner.
38:11I have worked so hard for so many years
38:12just to get to where I am today.
38:14I don't want to end up
38:15with nothing.
38:17If you don't have your testimony,
38:18you will be sentenced to 17 years in prison.
38:20You have to go to jail.
38:29Jason, you can't choose.
38:32Even if you don't want to,
38:34I will pass the law
38:36and send you 1 million VND.
38:38You just have to go to court to testify.
38:43I remember my master once told me that
38:46in this real life,
38:48there are many things that are not fair
38:49and against human nature.
38:52The responsibility of a lawyer
38:54is to keep this door open
38:57and not let it happen.
39:07Mr. Diep,
39:08I called you here today
39:09because I want to talk to you
39:10about the contract project
39:11of Tran Hoc An
39:12that you just received.
39:14I know that this project
39:15was previously blamed
39:16by Donatell.
39:18Why do you suddenly
39:19leave it like that?
39:20This is an internal matter
39:21of my company.
39:22I don't think it's convenient for me
39:23to tell you.
39:25But I have put a lot of effort
39:26into this case.
39:28I don't want to waste my determination.
39:30I hope that the information I find
39:32can help you
39:34This is a fat-reducing drug.
39:37The ingredient in this
39:38contains the West Phosphorus
39:40which is banned in Hong Kong.
39:43I'm a drug addict.
39:44I have to see the doctor
39:452-3 times a week.
39:46I have a headache,
39:47so I only know a little
39:48about medicine.
39:50The side effects of taking
39:51this fat-reducing drug
39:52will make people
39:53unconscious.
39:54I don't think
39:55it's convenient for me
39:56to tell you this.
39:58Mr. Diep,
39:59I don't think
40:00it's convenient for me
40:01to tell you this.
40:02I don't think
40:03it's convenient for me
40:04to tell you this.
40:06I don't think
40:07you can stay conscious.
40:09I think you must have already known.
40:11So are you sure
40:12that Tran H0ac An took
40:13this drug before?
40:15In the last year
40:16not only the media
40:17reported in,
40:18Tran H0ac An
40:19used this drug last time.
40:21I also asked
40:22other artists of
40:23the sports amusement world,
40:24they usually buy
40:25this kind of medicine
40:26to help the maintain
40:27they share the weight
40:28Which means
40:29only when Tran H0ac An
40:30can prove
40:31At that time, there was no possibility of signing the contract, which stated that this contract had no legal effect.
40:36I've been thinking about it all night yesterday.
40:37I don't know what to write in the contract to get the most benefit.
40:40It's up to you.
40:41Thank you, thank you.
40:44Mr. Diep, I have a request.
40:47What request?
40:48Don't tell anyone, even your colleagues.
40:52I don't want others to know that I continue to participate in this case.
40:57My name is Thang Gia Kiet.
40:58On the 13th of November this year, I met Au Duong Vy in Lan Kwai Fong.
41:03After we discussed the price, we went to a nearby toilet to negotiate.
41:07One day, I saw Ngo Quang Tinh hitting Au Duong Vy in the toilet.
41:12Ngo Quang Tinh, in a situation of self-defense,
41:15took a bottle of beer and hit Au Duong Vy with it.
41:20What are you going to do?
41:22Two requests.
41:24First, I want the main law to punish Ngo Quang Tinh
41:28from Article 17 to Article 19.
41:31If you agree, Jason will not appear in court as a witness.
41:36Ngo Quang Tinh will also plead guilty before the court.
41:39Okay, I promise you.
41:41I have reviewed the testimony again.
41:43Au Duong Vy said that Ngo Quang Tinh hit him in a self-defense manner.
41:46But according to my information,
41:48his body is bigger than Ngo Quang Tinh,
41:50half his head is taller than him,
41:51so how can I hit him directly?
41:54So Au Duong Vy's testimony is very baseless.
41:57Because of the suspicion of being accused,
41:59do you think that my client did not mean to hit him?
42:02So should the sentence be changed to Article 19?
42:07Okay, I will file a request for the main law to change the sentence.
42:12Thank you very much.
42:15You don't have to talk.
42:16I can find the witness for you to know.
42:19When the two of you meet,
42:21regardless of whether her legal arguments are grounded or not,
42:25you have to accept her arguments to change the sentence.
42:29Why did you do that?
42:32She is the president of the foreign law department in Hong Kong.
42:35She has to create a miracle for everyone in the industry to know.
42:39My responsibility is behind her,
42:43to help her create this miracle.
42:55Hong Kong, Hong Kong
42:59Hong Kong, Hong Kong
43:02Hong Kong, Hong Kong
43:05Hong Kong, Hong Kong
43:08Hong Kong, Hong Kong
43:11Hong Kong, Hong Kong
43:14Hong Kong, Hong Kong
43:19This is the 165th anniversary of the American Revolution.
43:22It's time to retire.
43:36The only thing we can do
43:38is to make the jury sympathize with our client.
43:41Do you remember what I taught you?
43:43We Hong Kong people are responsible for the law.
43:45To deal with Zhang Qiang,
43:47you don't have to follow the rules of the game.
43:49Your apprentice was kidnapped.
43:51Well done.