Category
😹
FunTranscript
00:00♪
00:06♪
00:13♪
00:20♪
00:27♪
00:34♪
00:41♪
00:48♪
00:55This animation is brought to you by Vietnamese Media.
01:00Hope you enjoy it.
01:03Episode 5
01:10I'm just using the law to protect her rights.
01:13I don't want any compensation.
01:15As her representative,
01:17I don't care who she is or where she is from.
01:19As long as she stands by us, we will fight to the end.
01:25We are a high-ranking company.
01:27Every decision we make
01:29must be based on the company's interests.
01:31As you can see,
01:33in front of the media,
01:35she said she would fight to the end for her cause.
01:38These four words
01:40have tied us to this case.
01:44If we give up this case
01:46for a 400-million-vendor case,
01:48I'm sure
01:49the media will have something to write.
01:51Truong Cuong,
01:52I really want to hear your opinion.
01:54I agree with Casey.
01:56Nothing is more important
01:58than the public's opinion on the company.
02:00I have discussed with Hazel.
02:02I will help her
02:04deal with Truong My Ky's case.
02:06I hope it can be resolved soon.
02:08So you have to give up
02:10helping Nhat Thanh buy the wind?
02:12I have discussed with Mr. Ha.
02:14He will give me a little more time.
02:16Within a week,
02:18I can handle
02:20Truong My Ky's case.
02:23He will continue this 400-million-vendor case.
02:25That's good.
02:26So it won't be a small case
02:28that will damage the company.
02:30Try a little bit.
02:32If you need anything,
02:33just tell me.
02:35Don't worry, Casey.
02:36I know.
02:38I have a meeting with Hazel.
02:40I will go downstairs.
02:42OK.
02:44OK, I'm going.
02:48Casey,
02:50I want to talk to you
02:52about something.
02:54I heard from Sandy
02:56that you asked the Data Department
02:58to help you sort out the old documents, right?
03:00Yes.
03:02I found out that the company has a lot of old documents
03:04that have been messed up.
03:06Some of them were even lost.
03:08Those old documents
03:10were stored for more than 10 years
03:12and only one or two of them were lost.
03:14If they are not important,
03:16why do you have to look for them?
03:18Those old documents are very important.
03:20So when and where are they from?
03:22When I find them,
03:24I will let you know right away.
03:26OK.
03:34The lawyer representing the other party
03:36is Diep Hao Thi,
03:38a legal advisor of Law&Trend.
03:40Eva investigated for me.
03:42He used to do business.
03:44After completing PCLL,
03:46he went to Law&Trend to do internship.
03:483 years later,
03:50he is still the lawyer
03:52who earns the most money
03:54in that law firm.
03:56But I don't know why
03:58he doesn't want to be the CEO of the company.
04:00So what reason did he use
04:02not to accept the reward?
04:04He said that Ms. Truong was terminated
04:06from the contract by a client
04:08in the model industry
04:10is a common phenomenon.
04:12Therefore, it has nothing to do
04:14with this clip
04:16that made her lose this job opportunity?
04:18No.
04:20So Ms. Truong,
04:22did you ask Ha Hua Toan
04:24to post this clip on the Internet?
04:26No.
04:28So what kind of beating?
04:30Massage?
04:32My father invited you
04:34not to massage.
04:38You are very good.
04:40Diep,
04:42don't drag it out anymore.
04:44Just meet them tomorrow.
04:46Tell Ms. Truong
04:48that before this is over,
04:50don't accept any job
04:52and try to stay at home.
04:54I'm so embarrassed, Mr. Truong.
04:56I won't say that to her.
04:58We are just her representatives.
05:00We have no right to restrict her job
05:02and have no right to restrict her income.
05:04Lawyer Trac,
05:06we really don't have the right,
05:08but we are responsible.
05:10Lawyer Trac,
05:12I don't want people outside
05:14to see the victim
05:16that we say
05:18can do nothing
05:20to be her role model.
05:22Remember this,
05:24physical beating is evidence.
05:26Civilian beating
05:28is the responsibility of the court.
05:30Do you understand?
05:34Actually,
05:36I am also responsible for this.
05:38Actually,
05:40you can tell me
05:42how to deal with Truong Cuong.
05:44You can follow him for 1 year and 11 months anyway.
05:46You must have a way.
05:50Hazel,
05:52if you want to win this case,
05:54no matter what Truong Cuong says to you,
05:56whatever he tells you to do,
05:58just do it.
06:24You are my life.
06:26I know you have good news for me.
06:28Mu Giang's car
06:30has just been promoted
06:32to deputy police officer.
06:34His first job
06:36I can't think of any reason
06:38for him to fire Tuyet Anh.
06:40Actually, they told me
06:42that they will change this case.
06:44To be honest,
06:46this case happened 5 years ago.
06:48Most of the cases are in the lawyer's office.
06:50Can't you find any help?
06:52Trac Ke Nghieu
06:54must have received the news
06:56that the Department of Investigation
06:58of the Commercial Crime
07:00has allowed to open a file
07:02to investigate Thien Khuong.
07:04Thien Khuong has been investigating
07:06the case for 11 years.
07:08He is old enough
07:10to mark all the documents.
07:12That means
07:14we don't have any chance.
07:16We can create our own chance.
07:18Tomorrow, you tell Mu Giang
07:20to call the CCB
07:22to issue a search warrant
07:24and go directly to Donan & Co.
07:26No.
07:28Donan & Co. is the largest
07:30domestic law firm in Hong Kong.
07:32That's enough.
07:34The main law firm won't issue a search warrant.
07:36It doesn't matter.
07:38I just want Trac Ke Nghieu
07:40to know that
07:42there is a coup d'etat
07:44against him.
07:46If he wants to avoid it,
07:48he must take action.
07:50If he takes action,
07:52I will have a chance.
07:58Trac,
08:00why do I have to come here
08:02to smoke a cigarette?
08:04Is there anything important
08:06that you want to discuss with me?
08:08I rarely see you
08:10except when we meet in the office.
08:12That's why I asked you
08:14to come here to have a chat.
08:16Donan,
08:18your son is about to graduate,
08:20isn't he?
08:22He graduated last year.
08:24But he doesn't come here often.
08:26He works there.
08:28Young people know how to think.
08:30It's not up to the old people
08:32to decide.
08:34Trac is the luckiest.
08:36He can do his job
08:38and take care of his company.
08:40You guys have eyes.
08:42Hazel is not qualified
08:44to be a lawyer.
08:46I don't think she can fly far.
08:48Trac, a lawyer has to learn
08:50step by step.
08:52In 2-3 years,
08:54when she is more successful,
08:56some people
08:58don't want to waste time
09:00and see their daughter
09:02become successful.
09:04But today
09:06we ask you to come here
09:08because we have something else
09:10to discuss with you.
09:14Well,
09:16I heard
09:18that CCB
09:20opened a file
09:22to investigate Thien Khun.
09:24I think you still remember
09:26that in 2011,
09:28I helped Thien Khun
09:30to distribute the money.
09:32At that time,
09:34there were many obstacles
09:36in the business.
09:38I also invited you
09:40to open a meeting
09:42to maintain the business
09:44and preserve the company's interests.
09:46The only way
09:48was to invest
09:50in the case.
09:52It's okay if you don't remember.
09:54At that meeting,
09:56I recorded everything.
10:00The secret of that day
10:02was 8 votes out of 0.
10:04In fact,
10:06we did it
10:08together.
10:12You don't need to worry.
10:15All the documents
10:16for the evidence
10:18were signed by me
10:20to preserve the company.
10:22It's okay if you don't remember.
10:24I won't drag you
10:26into this.
10:28But I hope
10:30you will help me.
10:32If you don't agree,
10:34I won't force you.
10:36Now, please come here.
10:43If you agree,
10:45we will work together
10:47to get back
10:49the company
10:51and restore it.
10:53Tomorrow,
10:55I will hold a meeting
10:57and I will agree
10:59to kick Casey out.
11:01If you agree,
11:03this meeting
11:05will be approved.
11:07Casey will no longer
11:09be a shareholder.
11:19Mr. Diep.
11:23Mr. Diep.
11:35Mr. Diep.
11:37Mr. Trac.
11:39I'm so embarrassed. Please sit down.
11:41Have a drink first.
11:43Thank you for the coffee.
11:452 cups, please.
11:46I'm so embarrassed.
11:47You just took the medicine.
11:49You should sleep more.
11:51Are you Mr. Truong Cuong?
11:53I'm Michael Diep.
11:54Nice to meet you.
11:56Hello.
11:57Mr. Diep, how are you?
11:59I have a stomachache.
12:01I'm sorry.
12:02I asked you to come here in such a hurry
12:04because I read the documents
12:06of this case.
12:07I think it's absolutely possible
12:09to resolve it.
12:11No.
12:12I talked to Mr. Trac before.
12:14Do you remember?
12:16Mr. Trac told me
12:18that my company
12:20will not take any responsibility
12:22to Ms. Truong.
12:24So this time,
12:26I'm here to ask you
12:28to officially cancel
12:30my contract.
12:32Mr. Diep,
12:34I remember you said
12:36the reason why my contract
12:38was terminated
12:40was probably because
12:42of the short clip on the Internet,
12:44right?
12:45Actually,
12:46I don't need to hide it like that.
12:48From the beginning to the end,
12:50Ms. Truong
12:51and the manager of the company
12:53have never said
12:54that the customer has seen that clip.
12:56So that means
12:57that the customer
12:58may not have seen it.
12:59But here I have a magazine
13:01published 2 weeks ago.
13:03There is an interview
13:04of that customer.
13:05Oh, okay.
13:06The journalist asked him
13:07why he cancelled the contract
13:08with Truong My Ky
13:09before the show started.
13:10Do you know how he answered?
13:12How did he answer?
13:13Read it once for Mr. Diep.
13:18Our brand
13:19is a new attraction.
13:20I also watched
13:21Ms. Truong's clip on the Internet.
13:23I feel that her image
13:24is completely opposite
13:25to our brand.
13:29That customer
13:30must have seen that clip
13:31and because of that clip,
13:33he cancelled the contract
13:34with my manager.
13:36Mr. Truong,
13:38do you know how many
13:39personal clips
13:40have been posted
13:41by Truong My Ky
13:42on the Internet?
13:45Last year,
13:46she posted
13:47150 clips
13:49on the Internet.
13:51Most of them
13:52are emotional scenes.
13:55That customer
13:56has seen that clip.
13:58Is it possible that
13:59one of those clips
14:00is in here?
14:03Truong My Ky's contract
14:04was signed 3 months ago.
14:06If that customer
14:07really affected
14:08his decision because of that clip,
14:09it is unreasonable
14:10to wait until
14:11a week to end the contract.
14:13That's quite possible.
14:14Or maybe
14:15that customer
14:16just watched that clip
14:17a week ago.
14:18Or maybe that customer
14:19suddenly changed his mind.
14:20As you said,
14:21based on two opposing abilities,
14:23we don't need to
14:24make a statement
14:25that is not true
14:26to the logic.
14:27The final decision
14:28is to see
14:29who the court will believe.
14:32Mr. Diep,
14:33I hope you think carefully.
14:36Based on your professional experience,
14:39your logic
14:40is not as convincing as ours.
14:41Your winning rate
14:42is also lower than ours.
14:44If you decide
14:45to bring this case
14:46to the court,
14:48your chances of losing
14:49will be very high.
14:51I've been a lawyer
14:52for a long time.
14:53If you lose to me,
14:54I don't have much to calculate.
14:56Although the chance of winning
14:57is a bit low,
14:58but there is still a chance.
15:02Mr. Truong,
15:03I don't know
15:04what else to say.
15:05I have to see the doctor again.
15:07I'm sorry.
15:08If that's the case,
15:09let's not waste
15:10Mr. Diep's time.
15:11But in the end,
15:12I want to tell you
15:13that if this case
15:14must be brought to court,
15:16we will request
15:17one thing from the court.
15:19What is it?
15:20We will officially ask
15:21the court
15:22that this case
15:23must have a jury to participate.
15:27It seems that
15:28I can't talk to them anymore.
15:30Do we need to help Ms. Truong
15:31fully prepare
15:32to be ready to go to court?
15:33Not necessary.
15:34It will definitely pass.
15:36Can you be rational
15:37and consider this case?
15:38The other party clearly
15:39went to court
15:40but did not accept the reward.
15:41How can we solve the case
15:42in a week?
15:43If you want this case
15:44to quickly receive the reward,
15:46your lawyer
15:48will get your compensation request.
15:50Then you have to help me
15:51do something.
15:52Do what?
15:54Now only your lawyer
15:55can help herself.
15:58I need her to commit suicide.
16:00What? Suicide?
16:02This tranquilizer,
16:03you stay by her side
16:04and watch her drink.
16:05After drinking, call the police immediately
16:07and take her to the hospital for me.
16:09Why do you have to do that?
16:10I didn't do that.
16:11You are a lawyer yourself.
16:12You have no reason
16:13not to know that teaching others to commit suicide
16:14is illegal.
16:16Didn't you tell me
16:17that Ms. Truong My Ky's state
16:18was not stable?
16:19Trying to force her to go to court
16:20is not a good thing.
16:21If so,
16:22let's think of another way
16:24to quickly end this.
16:26Just do what I say.
16:29I will use the pressure of the media
16:30to force them to compensate.
16:32You only think for yourself.
16:34You want to solve the case
16:35in a week
16:36so you can complete
16:37Nhat Thanh's 400 million deal.
16:38I won't help you.
16:40I won't be your accomplice.
16:42You don't need to know
16:43what my motive is.
16:44Now this is the only way
16:45to help your case.
16:47In short, if you do it, it's one word.
16:48If you don't do it, it's two words.
16:50I won't do it.
17:06Truong Cuong,
17:07Truong My Ky's file is here.
17:08What do you need?
17:09Send Truong My Ky's home address
17:10to my phone right now.
17:12What do you need her address for?
17:13Don't ask too much.
17:14Now I need her address
17:15right now, right now.
17:20Dinh Thinh, stop here.
17:23You don't need to get out of the car.
17:24Wait for me in front.
17:25Okay.
17:36Hello, Casey.
17:38I'm really sorry.
17:40Mary told me
17:41that you are not convenient
17:42to contact us directly.
17:43Is that right?
17:45But
17:46this case
17:47is at the critical stage
17:48of that person.
17:49So I feel
17:50I have to meet you in person.
17:51It's okay.
17:53I'm sorry.
17:54I can give you the information.
17:55Of course, I will try
17:56to cooperate with you.
17:59So, Casey,
18:00the report is back.
18:02I'm sorry.
18:04I'm sorry.
18:05The report is back.
18:07The copyrights of
18:08Thien Cong Group
18:10were burned two years ago.
18:12That year,
18:13the legal copyrights
18:14of Donald & Co.
18:15was also burned.
18:17It means
18:18the evidence of the crime
18:19is too much
18:21to be kept inside
18:22Donald & Co.
18:24Why don't you ask for
18:25an inspection?
18:26I called the chief
18:27early in the morning yesterday.
18:29But I haven't decided
18:30until today.
18:32We can't wait any longer.
18:33Tomorrow,
18:34we will hold a big meeting.
18:36A lot of people
18:37want to kick me out of the company.
18:38But before the meeting starts,
18:40you haven't got
18:41the evidence to accuse him.
18:43After I leave the company,
18:44I won't have any more
18:45information for you.
18:48The person talking to Casey
18:49is Se Mu Giang,
18:50a criminal expert
18:51of the legal department.
18:53I know that
18:54Se Mu is very close
18:55to Casey's wife.
18:57Casey has been
18:58constantly providing information
18:59to him this month.
19:00They seem to be still
19:01looking for the copyrights
19:02of Thien Cong in 2011.
19:04When I brought Casey here,
19:05he told me
19:06that Se Mu had officially asked
19:07the SFC for an inspection.
19:09Tomorrow,
19:10he can bring someone
19:11to inspect Thien Cong's copyrights.
19:20Mr. Trac.
19:21Sandy.
19:23Please give me a notice
19:24that all employees
19:25have to leave the company
19:26before 7 p.m.
19:27to deal with the thieves
19:28in the company tonight.
19:29Yes, sir.
19:34Dad.
19:36What is it?
19:37Is there anything important
19:38that you want to tell me?
19:39I need your help.
19:40I want you to use your identity
19:41to order Truong Cuong
19:42not to get involved
19:43in Truong My Ky's case anymore.
19:44Didn't you want
19:45Truong Cuong
19:46to deal with this case
19:47for me before?
19:48I think he has crossed
19:49the necessary principles
19:50of the lawyer.
19:51I don't agree
19:52with his way of doing things.
19:54I don't want to cooperate with him.
19:56Can you tell me the truth?
19:58Do you want me
19:59to focus on my work
20:00or my private life
20:01to deal with this?
20:02So you need my help
20:03in your private life.
20:06I can't help you.
20:08I don't care
20:09how you use Truong Cuong
20:10to win this case.
20:12I don't mind
20:13how he uses it.
20:14In fact,
20:15every lawyer
20:16has his own limit.
20:17But you set your limit
20:18too high.
20:20Should you do it
20:21for your own benefit
20:22of the company
20:23to deal with the big problem?
20:25I just want to keep
20:26my own principles.
20:30I remember
20:31when I was a student,
20:32there was a journalist
20:33who came to my house
20:34to interview me.
20:35I remember
20:36clearly what he said.
20:37He said
20:38the law represents
20:39fairness and justice
20:40in a sentence.
20:42Hey,
20:43I don't agree with this sentence.
20:45But as a lawyer,
20:46you have to know
20:47how to use these four words.
20:50Donald and Co
20:51are like a diamond tower.
20:53People circle around the tower
20:55trying to climb up.
20:56Hoping to climb to the top of the tower.
20:58How long have you been
21:00in the company?
21:01Three years.
21:02Right.
21:04You have been in the company
21:05for three years.
21:07But you
21:08are still under the tower.
21:10If it weren't for your father,
21:12you wouldn't have been
21:13standing here for so long.
21:17You should remember one thing.
21:19If at first
21:20I didn't force you
21:21to follow the law,
21:22I wouldn't have asked you
21:23to join the company.
21:24I really don't understand
21:26why you chose
21:27this path.
21:29Huh?
21:33Well,
21:34forget it.
21:36I don't want to
21:37talk about this again.
21:39If you don't want Truong Cuong
21:40to join the company,
21:41you should find Khy Si.
21:46There is only one reason
21:47why I chose this path.
21:49Because you are
21:50the only daughter
21:51of my father.
21:53I know that choosing this path
21:54will make him happy.
21:57I won't bother you anymore.
21:59I'm leaving.
22:22Have you found Truong Cuong?
22:25He doesn't answer his phone.
22:27But I called Truong My Ky.
22:29I told him that if Truong Cuong
22:30finds him,
22:31he can ask him anything.
22:34But actually,
22:35I have something to ask you.
22:36Why do you trust him?
22:38Do you really feel
22:39that he can handle
22:40this case in a few days?
22:41Actually, I feel that
22:42he is crazy
22:43is a very normal thing.
22:45I remember that
22:46at that time,
22:47I always brought
22:48my resignation letter.
22:49But in the end,
22:50I still didn't give it to him.
22:53Why didn't you choose another master?
22:55If I knew
22:56that there was a better lawyer
22:57than Truong Cuong,
22:58I would have gone right away.
23:00But I didn't.
23:02So you are also crazy.
23:04Maybe you are crazy
23:05because of his illness.
23:09Hansel.
23:11The manager of Truong My Ky
23:12just called me
23:13and said that she committed suicide
23:14and is now in the hospital.
23:19Truong Cuong.
23:20Why did you take Truong My Ky
23:21to the hospital?
23:23The doctor has removed the tumor.
23:24Maybe there will be no problem.
23:25What did you tell her?
23:28Did you tell her to commit suicide
23:29and then take her to the hospital?
23:30Is there a journalist in front of the hospital?
23:32When we came in,
23:33I saw 3-4 journalists.
23:34You immediately called me
23:36and informed all the journalists
23:37that I didn't need to know
23:38whether it was a newspaper,
23:39a newspaper or a TV newspaper
23:40to let them know
23:41that Truong My Ky committed suicide.
23:42It's clear.
23:43Liba.
23:44You helped me
23:45to post a few big articles
23:46on the Internet
23:47saying that Truong My Ky
23:48was under pressure
23:49to take suicide medicine at home.
23:51Do it.
23:52I don't understand
23:53what you want to do.
23:54Just one sentence.
23:55Did you tell her to commit suicide?
23:56If you don't want
23:57this matter to drag on,
23:58if you want Ms. Truong
23:59to be compensated,
24:01please don't stop me.
24:04Bet.
24:05Did you bring the paper?
24:06Yes.
24:07Follow me.
24:19Truong Cuong.
24:20What do you think
24:21you should write?
24:22Don't ask me.
24:23If you ask me,
24:24I can't think of anything.
24:31Mr. Truong.
24:34I don't think
24:35I can continue this anymore.
24:53Ah.
24:55Ah.
24:57Sandy.
24:58Yes.
24:59Please check again.
25:01There are 125 documents in total.
25:03One document is missing.
25:05Yes, sir.
25:11Samuel said
25:12that the SFC refused
25:13to issue a search warrant.
25:15Do you really think
25:16that Truong My Ky committed suicide?
25:19Yes.
25:20Truong My Ky refused
25:21to issue a search warrant.
25:23He really affirmed
25:24that he would destroy
25:25all the documents tonight.
25:27If you are wrong,
25:29our last chance
25:30is gone.
25:32It's not wrong.
25:33Tomorrow,
25:34before the meeting starts,
25:35he will not keep
25:36any of the documents.
25:39Have you ever thought
25:41that if we don't provide
25:42enough evidence to the SFC before tomorrow,
25:45you may be kicked out
25:46of Donald & Co.?
25:47Absolutely impossible.
25:48He has been in charge
25:49of this place for more than 30 years.
25:51Tomorrow will be the last day.
25:57Mr. Truong,
25:58may I ask
25:59how is Ms. Truong My Ky now?
26:00I have a few words
26:01that I want to say
26:02through the glasses
26:03of you guys
26:04and your notebooks
26:05to inform the public.
26:07I am the lawyer
26:08representing Truong My Ky,
26:09Truong Cuong.
26:11I and my colleagues
26:12have been sitting inside
26:13waiting for a long time.
26:15Everyone is thinking
26:16why did she choose this path?
26:19Because of this black film,
26:22she lost
26:23a lot of opportunities in the space.
26:26Maybe because of this case,
26:27she was under a lot of pressure.
26:31Finally,
26:32I found the answer.
26:34The nurse found in her body
26:36a letter
26:37she left for me.
26:40Seriously,
26:42that letter
26:43is a suicide note.
26:44I don't hope
26:45this story
26:46will be followed by others.
26:48It will always be misunderstood.
26:51So I decided
26:53to bring this suicide note
26:55to the public.
27:04I'm sorry, Mr. Truong.
27:06I think I can't
27:07continue this case anymore.
27:09I'm not brave enough
27:10to face
27:11those who call me a mole.
27:13They say I'm cheap.
27:15But I'm really not brave enough
27:17to face the fact
27:18that I was betrayed
27:19by my man.
27:21You once asked me
27:23if I regret
27:24recording a video
27:25with that man.
27:27The answer is no.
27:29He said this clip
27:30is our secret.
27:33But now you ask me
27:34one more time.
27:36I will answer
27:37I really regret it.
27:38I don't want to meet
27:39this man anymore.
27:41But I don't want
27:42to let him go
27:43so easily.
27:45So I chose
27:46another way
27:49which is to leave.
27:51These are the words
27:52before committing suicide
27:54that Ms. Truong My Kien
27:55left for me.
27:56Will Ms. Truong
27:57forgive that man?
27:59Does Mr. Ha Huu Toan
28:00not compensate Ms. Truong?
28:01After Ms. Truong committed suicide,
28:02did Mr. Ha contact
28:03your side?
28:04I'm sorry, everyone.
28:05I've said
28:06everything I need to say.
28:08I will not
28:09respond
28:10to this case anymore.
28:11I hope you
28:12don't bother Ms. Truong anymore.
28:15So you can face
28:16this case honestly.
28:18Finally,
28:20I want to be here
28:21to say something
28:22to Mr. Ha Huu Toan.
28:24Ms. Truong
28:25will not give up this case.
28:28I will definitely stand in front of the court
28:29to help Ms. Truong
28:30regain the fairness
28:31that she deserves.
28:45Sandy.
28:47Mr. Trac.
28:48Why did you call me?
28:49No.
28:50I want to tell you
28:52that after cutting the paper,
28:54don't put the paper
28:55in the bag.
28:57Then let me
28:58handle it.
28:59No problem.
29:00Yes.
29:15Mr. Trac.
29:27Mr. Trac is still on the 16th floor.
29:29I thought he would take a break.
29:30He brought some documents
29:31and left.
29:33Can I take what I need?
29:39If you need
29:40anything, just say it
29:41and I'll help you.
29:45So what are you going to do for me?
29:49Do you want a reward
29:51or a gift?
29:57I want both.
30:06One thing is missing.
30:15What is it?
30:17I don't know.
30:19I'm not sure.
30:21I'm not sure.
30:23I'm not sure.
30:25I'm not sure.
30:27I'm not sure.
30:29I'm not sure.
30:31I'm not sure.
30:33I'm not sure.
30:35I'm not sure.
30:37I'm not sure.
30:39I'm not sure.
30:41I'm not sure.
30:42I'm not sure.
30:59Kishi.
31:00You're early.
31:03We have a meeting in half an hour.
31:05Why are you so early?
31:07No.
31:08Today's meeting is quite important.
31:10So I told Henry
31:11to come home early to prepare.
31:13I've read the content.
31:14There's nothing special.
31:16Boss.
31:17Don't you have anything
31:18to announce?
31:20Nothing.
31:22Just a few things
31:23about the personnel.
31:25I'll know when the meeting is over.
31:27You're not going to fire me, are you?
31:31Tell me.
31:32Even if I want to,
31:33other members don't want to.
31:36Donan and Co.
31:37and Dao.
31:38Actually,
31:39it doesn't matter who they are.
31:40Even if you and I are not in the company,
31:42there's no problem in the company.
31:44Am I right?
31:49Chuckler.
31:51I want to talk to you
31:53before the meeting starts.
31:57Lawyer Jack.
32:02How are you?
32:03Do you feel better?
32:04Much better.
32:05Bashi said I could appear this afternoon.
32:07This time,
32:08it's between you and Mr. Truong.
32:10I have a question for you.
32:13What did Truong Cuong say
32:14when he came to see you yesterday?
32:16If he asked you to commit suicide,
32:18I hope you will inform the police immediately.
32:20Mr. Truong couldn't go yesterday.
32:38The meeting will start in 20 minutes.
32:41If you have anything to say, say it now.
32:44I'm afraid that after the meeting,
32:46I won't be able to see you
32:47in this building anymore.
32:49It won't take much time to arrange.
32:51I want to tell you
32:53that at the meeting later,
32:55I will make a new proposal.
32:57I feel that Donan and Co.
32:59are too old.
33:00If you want to increase the competition,
33:01you have to change your blood.
33:02I will make a request
33:04to arrange for you
33:05to withdraw from the chair
33:06and replace me
33:07with the chairman of the board of directors.
33:09I hope that at that time,
33:10you will be the first person
33:11to disperse.
33:17Do you want to drag me down?
33:19Let me ask you
33:20how many votes you have in the board.
33:23As long as you are the first person
33:24to raise your hand,
33:25the dogs following you
33:27will be the first.
33:29No one will say no.
33:32I'm not afraid to tell you the truth.
33:34The meeting later
33:35was very noisy
33:36when I talked to you.
33:37I and Henry agreed
33:39that you don't have a chance
33:40to replace me.
33:41But
33:42I have another way for you to choose.
33:44If in the meeting
33:45you automatically resign,
33:473 million VND will be withdrawn from your share.
33:49I will write a check
33:50and pay you right away.
33:52Do you want to kick me out of the meeting?
33:54If you don't pay me,
33:56don't expect me to leave.
33:58Do you remember what you told me
34:00when you called me
34:01from the other side?
34:03You said you were tired.
34:05You said you wanted to be a spiritual leader
34:07and didn't care about anything.
34:08You said if 3 years later you retire,
34:10then I can sit from number 2
34:12to become number 1.
34:14What you said
34:15I can get at Donan & Co
34:17will definitely be more
34:18if you dare to meet me again
34:1910 times, 100 times.
34:21Do you have to pretend
34:23that you don't remember much?
34:25But I'm different.
34:26The older I get,
34:28the better I remember.
34:29Every word you said to me,
34:31now I remember very clearly.
34:33You said you didn't care about anything.
34:35Actually, you care about everything.
34:36You care about everything.
34:37You said you would withdraw.
34:38Actually, you are looking for a place
34:40to kick me out.
34:41Even if you are about to lie in a coffin,
34:42you will not leave.
34:47You have to make it clear.
34:49This company is mine.
34:51How long do I want to sit?
34:52As long as I sit.
34:53No one has the right
34:54to kick me out.
34:56Not even you.
34:58Because
34:59that right is in my hand.
35:02You have the right.
35:04But I have the power.
35:06How long have you not argued?
35:08How long have you not been to court?
35:10You go to court
35:12is reasonable.
35:13I go to court
35:14is a big deal.
35:18There are only 10 minutes left.
35:20If you want to dream,
35:21keep dreaming.
35:22After you wake up,
35:23pack your things
35:25and immediately kick me out.
35:32The End
35:42Mr. Truong
35:43Mr. Diep is here.
35:44Mr. Truong
35:45Mr. Truong
35:46Sit down.
35:47Mr. Truong
35:49I have been watching the live broadcast
35:50on TV all the time.
35:52Do you know
35:53I heard you say
35:54I can't stand it anymore.
35:56I immediately called my lawyer
35:58and told him
35:59we can't win.
36:01We lost.
36:02Hurry up
36:03and give me the settlement.
36:05We have prepared
36:07the settlement agreement.
36:09The content of the settlement agreement
36:11is the same as the one
36:12we discussed with you before.
36:13From beginning to end,
36:14we only have one request.
36:16No matter what the situation is,
36:17we will not change
36:18and will not argue.
36:19Mr. Truong
36:20If you do that,
36:21it will be difficult for me.
36:22If you don't give up,
36:23how can we talk to Mr. Ha?
36:25This case
36:27is already a hot news.
36:29Today,
36:30some newspapers
36:31and magazines
36:32reported it.
36:33Do you know
36:34there are some forums
36:35and some websites
36:36that are cursing your lawyer?
36:37I think
36:38you must be very clear.
36:39The element of deciding a civil case
36:41is human.
36:42My lawyer
36:43was the one
36:44who was harmed
36:45and recognized by everyone.
36:46All right, all right.
36:47Mr. Truong
36:48I admit that I lost.
36:49My lawyer
36:50officially accepted
36:51your settlement.
36:54Thank you
36:55for choosing
36:56this settlement
36:57on behalf of your lawyer.
37:00Mr. Truong
37:01Do you know that
37:02before I became a lawyer,
37:03I was a poor businessman.
37:05I worked day and night
37:06and my health was very poor.
37:07Everyone in the law firm
37:08always said that
37:09I was a sick ghost.
37:10But I don't know why
37:11after I got the title,
37:12I suddenly felt very happy
37:13and very alert.
37:14I don't know if there will be a chance
37:15to get the title again next time.
37:19You can tell me
37:20for sure.
37:27Mr. Jack
37:28and Casey
37:29have all gone to the meeting room.
37:30You are also a partner
37:31who has a share.
37:32Why don't you go to the meeting?
37:33I told Cindy
37:34that I have something to do.
37:35These meetings
37:36are clearly to
37:37split up.
37:38I don't want to get involved.
37:40Hey
37:41finish the contract
37:42of Nhat Thanh
37:43as soon as possible
37:44to help me better.
37:45I have contacted them.
37:46I will send the contract
37:47to their person in charge later.
37:48Hey, kid
37:49Yes?
37:50Come with me
37:51to the hospital
37:52to find Ms. Truong
37:53and explain to her
37:54about the content
37:55of the agreement.
37:56OK
37:57Call Evie
37:58to go with me.
38:05Hey, Jo
38:06I just signed
38:07the agreement
38:08with Mr. Diep.
38:09Tell Ms. Truong
38:10one hour.
38:11The other party
38:12fully accepts
38:13our terms.
38:14Yes
38:15I will call her
38:16later
38:17to tell her one hour.
38:18What are you doing?
38:20Truong Cuong
38:22What's up?
38:24I met Truong My Ky this morning.
38:25She told me
38:26that you didn't come
38:27to find her last night.
38:28Did you teach her
38:29to commit suicide?
38:31Why?
38:32Do you want to apologize to me?
38:34I don't want
38:35to apologize to you.
38:36Even if you didn't
38:37teach her to commit suicide
38:38so what?
38:39You pretended
38:40to read her letter
38:41and lied in front of
38:42so many reporters
38:43to violate the professional
38:44rules of the lawyer.
38:51Hey, kid
38:52This is not a school.
38:54If you want to be a lawyer
38:55who is honest
38:56you shouldn't give
38:57100% of your loyalty
38:58to the client.
38:59At least you should
39:00save half of it for yourself.
39:02If that's the case
39:03I'd rather be
39:04a lawyer who is not honest.
39:05I can see that.
39:16Ladies
39:17Today I want to
39:18bring you
39:19the topic
39:20which is similar to yours
39:21in this meeting
39:22to the next session
39:23to solve the decision
39:24about HR
39:25which was made
39:26by Henry.
39:27Henry
39:28please tell us
39:29the details.
39:31I think
39:32you all know
39:33the case
39:34where the three enemies
39:35went to the market
39:36before.
39:37The whole process
39:38of the project
39:39I feel
39:40I can only
39:41use four words
39:42to describe
39:43like a fake
39:44Casey
39:46At that time
39:47the three enemies
39:48were involved
39:49in the case
39:50but you
39:51secretly
39:52wanted to
39:53do it.
39:54Obviously
39:55you did it
39:56without the company's
39:57interest.
39:58Even though
39:59you said
40:00you wanted
40:01the loan
40:02your way
40:03of handling
40:04this case
40:05has violated
40:06the big rules
40:07of our company.
40:08I suggest
40:09Casey
40:10should not
40:11stay in the company
40:12anymore.
40:13We should
40:14get rid of
40:15all of
40:16Casey's
40:17positions.
40:18Casey
40:19do you have
40:20anything to say?
40:23Personally
40:24I respect
40:25Henry's way of thinking
40:26but I want
40:27to warn Henry
40:28Do you know
40:29the higher the risk
40:30the more reports
40:31there will be?
40:32Your management
40:33mindset
40:34is outdated.
40:35Ouch
40:37I've been in this company
40:38for 15 years
40:39I told him
40:40that
40:41no one in this room
40:42can make
40:43more money
40:44for the company
40:45than me.
40:46If you want to
40:47make money
40:48then
40:49you should
40:50stay in one place
40:51without knowing
40:52what's
40:53behind
40:54this.
40:55Casey
40:56are you done
40:57talking?
40:58Alright
40:59it's time
41:00to decide.
41:01If anyone
41:02agrees with
41:03Henry's suggestion
41:04please raise your hand.
41:11Dinh Khinh
41:12what do you think
41:13about this suggestion?
41:14I believe
41:15in every company
41:16there will be
41:17a partner
41:18who makes the most money.
41:19I feel that
41:20in Donald & Co
41:21we can all
41:22but Casey.
41:24Alright
41:25alright
41:26I respect
41:27everyone's opinion
41:28but even if
41:29you and Martha
41:30object
41:31the votes are
41:32very clear
41:337 votes
41:34out of 3
41:35I take the
41:36position of
41:37President
41:38to approve.
41:39I'm sorry
41:40Casey
41:41after the meeting
41:42I want to talk
41:43to you
41:44about the compensation
41:45when you leave
41:46the company.
41:48Clear
41:49Based on
41:50the internal rules
41:51of this company
41:52you have been
41:53automatically removed
41:54from the position
41:55of President.
41:56You are not
41:57the President
41:58of the company
41:59you have no right
42:00to approve
42:01any suggestion
42:02and even more
42:03you have no right
42:04to kick me out.
42:05What are you saying?
42:06I'm not the President
42:07I'm violating
42:08the internal rules
42:09of the company
42:10just say it.
42:11Sir
42:12based on
42:13Article 13B
42:14Chapter 3
42:15of the internal rules
42:16if the President
42:17has any action
42:18he will be
42:19immediately dismissed.
42:20Can you explain
42:21clearly
42:22what crime
42:23he has committed?
42:25Do you want to meet
42:26Mr. Jack?
42:28Mr. Jack
42:29he is the one
42:30who investigated
42:31the business case
42:32and said he wanted to meet you.
43:18Long Fu Ping
43:32I now formally
43:33appoint you as
43:34my father's lawyer.
43:35Miss
43:36do you know
43:37what is going on
43:38in the company?
43:39I'm not here
43:40to participate in the war.
43:41Your father really
43:42committed a crime
43:43you are just a face
43:44you don't know
43:45how to play this game.
43:46I haven't given you
43:47a chance to speak.
43:48I am the one
43:49in charge here.