Inazuma Eleven Episode 111 "Descent Of The Demon Lord Dark Angel!" (Eng Dub) | Better Video Remastered
Category
📺
TVTranscript
00:00What's wrong silence what's going on here the underworld has swallowed the heavens now
00:18it's them again just who are you people we're the guardians who overlook the ceremonies
00:23of the underworld and the heavens what have you done to sanctus let me explain when the bride and
00:30the sacrifice were stolen from them moments ago it was decided that there was no other way but
00:36to seal the other through sheer ability as decreed since ancient times the underworld has detested
00:42heaven while heaven detested the underworld and that hatred has been accumulating deep in the
00:48underbelly of demon's gate through the ages that hatred has been growing quietly
00:57but finally it has been satiated and has now given birth to a new kind of powerful evil
01:04the balance between good and evil has finally tipped
01:08and evil has swallowed the heavens to wreak despair onto the world
01:13and the embodiment of those fallen evil spirits is this the time angel
01:43so
02:01if you put love into turning your heart into words
02:05your feelings will become if you put love into turning your heart into one
02:13we can all become friends do you remember
02:24we were born to find happiness and stay together and fight till the end
02:31and isn't that right
02:38there won't be a room for sadness we were born to pursue happiness
02:52descent of the demon lord dark angel
02:55so
02:59at last at last he's been revived
03:04the demon lord is here demon lord where is this demon
03:10he's here he's right in front of you he can't be yes all of us here where the demon lord
03:18so you mean dark angel is the demon lord
03:25my will is being controlled by a demon such a travesty
03:32please stop us before we dirty our souls with treachery no sanctus
03:48so
03:56don't fight it just hand over your souls to us
04:00that's not what soccer is supposed to be used for
04:03wake up didn't you learn from playing against us how much fun soccer really is
04:08not really sanctus we're a being with greater power than the underworld and heaven
04:14we're dark angel we're the demon lord
04:21what's this light and from battling you we realized your souls are first class
04:27therefore to make ourselves even more perfect as the demon lord you will be our sacrifices
04:36those of you the light is shining on a part of the chosen eleven
04:41the chosen eleven you will commence the ritual with these eleven only
04:46no switching is allowed yes now ascend to your deaths you'll lose your souls through the soccer
04:52you love well now let's begin the ritual
05:11the power of dark angel will crush you
05:18get faster now yeah they power up
05:26oh no they're heading for the gold watch out fear our power and let it transform your souls
05:32did you get in the hand remastered
05:49he scored so easily what what are these guys the speed of theirs an energy is this the true
05:58power of dark angel that's the look i love the most the more fear that grows the tastier the
06:04soul gets let that fear grow more be afraid it's anxious don't just stand there gawking at them
06:16so they scored we get one back that's soccer caleb he's right guys let's get one back
06:28yeah
06:48you won't get past
06:58way to go sean with the help of two other people
07:14began version two
07:28oh man they're really outclassing us fear our power huh the fear makes your souls taste so
07:38sweet will you just shut up about that why don't you put some gravy on them instead huh you jerk
07:46what now after these appetizers we'll be moving on to you for the main course girly
07:51oh but my soul's rotten to the core i better taste really bitter how about these two instead
08:01oh no i'm just kidding guys okay let's cheer the guys on
08:05you can do it mark if it comes down to it she's going first agreed
08:21oh
08:24shadow
08:30don't wait
08:32the mountain
08:52thanks for the help archer you too jack what a good save but how long can you guys keep this up
09:04man these guys are really strong scoring against them won't be easy
09:22uh
09:31look everyone's getting worn out we should fall back and help defend
09:35yeah stay where you are we need to help we need everyone back in defense right now
09:41listen just shut up and stay up front you're in the way
09:45hey please listen to caleb what but why jude
09:56i got it defend well guys hey no wait axel savior don't say i didn't warn you
10:16look they're at their limit we can't just stand here we have to go help them
10:27just bear with it we have to play our own roles let's do it you want to use your shadow ray again
10:36let's go one on one or are you too scared to face me you can barely stand why would i be scared of
10:42you you're not even worth the effort
10:58nice pass dupas you won't keep it long
11:01yes axel austin savior
11:12grant fire
11:19behead version two
11:31oh
11:36we scored what a goal i knew that would break through eventually
11:43the first half is over we might just win the second half yeah so caleb was planning this
11:49from the start huh yeah if we'd gone back to help defend the force of our shot would have been
11:55weaker their keeper would have saved it easily of course so basically he was helping preserve
12:01our strength he could have just said so his actions speak for him and that is just how he is
12:08right well i should say sorry
12:15but now there's no way we can use the same attack a second time
12:19in their current state they'd be able to counter us the second we tried to do it again
12:25yeah as we are our powers should be invincible how could they score against us you don't just
12:32win because every player you have is strong you win because the feelings and strengths of the
12:37whole team are united as one and that's what makes soccer really fun soccer fun our soccer
12:43doesn't need anything as useless as fun soccer is just a ritual it's merely a way to destroy
12:49the enemies you hate that's all
12:54and we will destroy you we'll crush you until nothing remains
12:58i can't do it we need to go help defend
13:23that's it scream louder
13:26you're our power
13:31oh no mark this just can't be happening oh mark all of them
13:38looks like the end of the line for you this is just what you get for defying us
13:48no
13:50hmm what you guys are doing now the way you're playing isn't real soccer pitiful fool
13:59just accept your loss well maybe we should finish you off along with your precious soccer
14:07shadow
14:08oh great
14:25he just evolved it
14:26this impossible he stopped it there's no more time left mark living up to your friend's feelings
14:41this is soccer too
14:49oh
14:55i'll stop you
15:01grand fire
15:08version three version three
15:11two yeah but the combined power of odin sort of ran fire should
15:30wait mark here i go
15:41oh
15:48such ferocity the ferocity inside this ball is this what he meant
16:02yeah we did it
16:04yeah
16:09he trusted his friends and left his post to run up to the goal on the other end of the pitch
16:19it can't be dark angel the demon lord has lost
16:26the ritual has ended in failure for a thousand more years the demon lord will be sealed away
16:34the demonic power that consumed me is fading
16:45you okay now welcome back thank you for everything once again destra
16:55as is our mission we have to imprison you now hold it that's wrong soccer's not playing for
17:03mission it's for fun remember what what do you mean
17:11you may have defeated us this time but the minions of the underworld will rise up again
17:16and conquer the heavens in the next millennium come back
17:25if you hadn't stopped me just now then i could have finished them off for good
17:30no wait that's what happened
17:34sanctus i understand now because my heart was filled with all this hate
17:39the demon took advantage of it that's how it consumed us
17:45only by combining the people of heaven and the underworld by fusing them together we become the
17:51demon lord that means the demon lord is the darkness within us that only cry out for war
17:57what are you getting at the demon lord of legend doesn't exist truth is the demon is within all of
18:05us i think our ancestors only chose soccer in order to teach us about the value of clashing
18:13souls with souls they chose soccer to gain control of their own ugly hearts
18:19and to seal the darkness within you know what sanctus i think you might be right about that
18:27mark it's all thanks to you i feel i finally understand the teachings
18:32soccer is a means to discipline the heart well i'm not sure about the discipline part
18:37but it is so much fun it's so much fun yeah you're right
18:48we must go and prepare for the next millennium so we can pass on this knowledge to those of
18:52the underworld too farewell now thank you for teaching us the magnificence of soccer
19:03take care mark hey sanctus let's play soccer again sometime
19:14thanks for everything you guys well mark fidel i'm really looking forward to seeing how you do
19:20in the finals right mark next time we see each other we'll be at the tournament
19:27let's get past the semi-finals and meet again in the final okay i'd love to
19:51okay that's it you guys keep it up look at them everyone's so completely focused
19:57on training for the tournament yeah maybe our enthusiastic cheerleaders are helping them too
20:04that's it put your heart into it you can do it guys
20:08yeah
20:20nelly
20:25nelly hey where are you going nelly we're still practicing i'm leaving what you have to
20:33investigate something no it's not that as of today i'm not your manager anymore what
20:43you mean you quit but why
20:49what's going on we're right on the cusp of fulfilling everyone's dream of being
20:54number one in the world and you want to leave
20:56leave well hearing you say that just assures me i'm definitely making the right decision
21:05and leaving at this moment nelly goodbye now take care mark
21:26oh
21:57foreign
22:15oh
22:26oh
22:31oh
22:54our opponents in the semi-finals is brazil's national side the kingdom
22:59their captain mac robingo the tournament's current lead scorer comes to us with an astonishing
23:03proposal next on inazuma 11 the kingdom's darkness this is off the hook