KissyfurWhale of a Tail Kissyfur P.I. (Season One)
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Avec le soutien de Denix
01:30Wow, calmez-vous, Toot!
01:32Quel genre de monstre de mer?
01:34Un genre très gros!
01:38Très gros!
01:42C'est la chose la plus stupide que j'ai jamais entendue!
01:44Allez, Toot, voyons-en!
01:47Mon dieu, c'est tellement stupide!
01:52Tu vois?
01:54Je ne peux pas te dire à quel point c'est stupide et...
01:58C'est un monstre de mer!
02:09Pauvre monstre, il a l'air malade!
02:12Peut-être qu'il faudrait qu'on regarde plus proche.
02:15Qu'est-ce que tu veux dire, nous?
02:17Est-ce que j'ai l'air si stupide?
02:19Eh bien...
02:21Bonjour, je m'appelle Tiffyfer et je...
02:34Eh, qu'est-ce qu'il y a?
02:37Père! N'allez pas près de la rivière!
02:41On l'a vu!
02:42C'est terrible!
02:45Pire que terrible.
02:47C'est le plus grand, le plus fort, le plus mignonne!
02:51Le plus effrayant!
02:58C'est un oiseau et un enfant adapté.
03:01C'est juste un enfant?
03:03Oui, comme vous les coqs.
03:05Et il a l'air coincé dans l'eau.
03:08Oui, désolé.
03:11C'est comme si le surf allait s'arrêter, vous savez.
03:13Et je suis en train de m'amuser et de rire quand...
03:17Boum!
03:18Wipe out!
03:19J'aurais dû manger la moitié de l'océan.
03:21Maintenant, j'ai ce gâteau humongeux.
03:26Ne t'inquiète pas, on t'aidera.
03:28Euh...
03:29N'est-ce pas, père?
03:30Tu as raison, petit oiseau.
03:32Quel est ton nom, fils?
03:34Rad.
03:35Eh bien, attendez, Rad.
03:36Voyons ce que nous pouvons faire.
03:38Vous êtes des gars vraiment cool, mec.
03:41Oh...
03:46D'accord, père!
03:47Prends-la!
03:57Mange-la, père!
03:58Tu peux le faire!
04:04Père!
04:05Ici, petit oiseau.
04:07Ici, petit oiseau.
04:12Oh!
04:13Jolene!
04:14Duc!
04:15Duc?
04:16Où?
04:17J'adore les ducs!
04:22Jolene, où avez-vous trouvé l'équipe?
04:29Je vais te tuer, oiseau!
04:32Stupide roche!
04:34Je vais...
04:35Ha! Ha! Ha!
04:40Oiseau, où vas-tu?
04:42Ce monstre me suit.
04:45Ce n'est pas un monstre, oiseau.
04:47C'est une supplie d'année de nourriture.
04:50Nourriture?
04:51Oui.
04:53Hi!
04:54Oh!
04:56Hi!
04:58Oh!
05:00Hi!
05:02Oh!
05:04Bien essayé, les gars.
05:06Mais ce n'est pas utile.
05:08Qu'est-ce qu'on va faire, père?
05:10Je ne sais pas, petit oiseau.
05:12Les oiseaux ne sont pas ma spécialité.
05:14Mais peut-être que l'ancien Shelby aura une idée.
05:16D'accord.
05:17On va garder notre compagnie jusqu'à ce que vous reveniez.
05:21Pouvons-nous faire quelque chose?
05:23Je vais bien essayer.
05:25Dites-nous où ça fait mal.
05:27Dans mon ventre.
05:29Oh!
05:31Peut-être qu'on devrait prendre une plus proche vue.
05:34Aller là-bas?
05:36Pas possible, José.
05:38C'est la chose la plus stupide que j'ai jamais sentie.
05:40Oh!
05:43Je vais y aller.
05:45Qui est avec moi?
05:46Moi.
05:47Moi aussi.
05:48D'accord, d'accord.
05:50Mais je dis toujours que c'est stupide.
05:54Oh!
05:56C'est plus effrayant que je pensais.
06:00C'est plus stupide que je pensais.
06:02Attendez.
06:04J'ai un ronflement.
06:06Wow!
06:09Hey!
06:11Désolé, mec.
06:13Mais je ne peux pas...
06:15Je ne peux pas...
06:17Arrête!
06:19Non!
06:21Non!
06:23Oh!
06:25Oh!
06:27Oh!
06:29Pas du tout que Rod a tout ce problème de ventre.
06:32Regardez tout ce morceau.
06:34Attendez, Buster.
06:36Vous êtes en face de moi.
06:38Alors, prenez une piste.
06:40Est-ce que tout ce ventre est votre?
06:42C'est vrai.
06:44Et c'est le cas de cette grotte.
06:46Mais ce n'est pas une grotte.
06:48C'est un ventre d'oiseau.
06:49Un ventre d'oiseau?
06:51Bien sûr, mon fils. Bien sûr.
06:53Et je peux faire des flip-flops.
06:55Wow!
06:57Maintenant, quoi?
06:59Je ne sais pas.
07:01Je t'ai dit que c'était...
07:05...dommage.
07:16Vite, Floyd.
07:18Je vais m'occuper du dîner le plus gros du monde.
07:23Oui, c'est parti.
07:32Wow, les gars.
07:34Ça fait mal.
07:36Et le mal fait que je...
07:39Oh!
07:41Oh!
07:43Oh!
07:47Regarde, Jolene.
07:49Notre dîner le plus gros du monde
07:51est en train de s'échapper.
07:53Bien joué, Head-Bag-Head.
07:55Cet endroit est trop bruyant
07:57depuis que tu es venu.
07:59Je vais partir.
08:01...
08:03...
08:05...
08:08Génial!
08:10Tout d'un coup,
08:12le vieux ventre se sent bien.
08:14Hey, les gars.
08:16Partons.
08:18Rad! Rad! Rad!
08:20Oh, mon Dieu.
08:22J'avais oublié que vous étiez encore là.
08:24Hey, nous sommes sortis de la pêche.
08:26Pas du tout que je me sens mal au ventre.
08:28Moi non plus.
08:30Moi non plus.
08:32Hey, pas de problème.
08:34Laisse-le à l'ancien Rad.
08:37Une île désertée sans visiteurs.
08:39Je t'aime.
08:41Tu vois?
08:43Juste comme à la maison.
08:45Mais ce n'est pas la maison.
08:47Merci pour tout.
08:49Et pas de malheur.
08:55Je ne vois pas
08:57ce grand blubberburger
08:59nulle part, Jolene.
09:01Regarde. Il est proche.
09:03Je le sens.
09:06Jolene, regarde.
09:10Voici notre
09:12pâlet à poisson de quart de tonne.
09:24Hey, revenez ici,
09:26vous bâtards.
09:28Oubliez-le, Floyd.
09:30Regarde.
09:32Nous avons un buffet de retour.
09:36Je t'ai dit qu'on ne devait pas aider
09:38ce bâtard.
09:40Regarde où il nous a emmenés.
09:42Je ne pense pas qu'il y ait
09:44une autre chose vivante
09:46à 100 kilomètres d'ici.
09:48Oui, il y en a.
09:50Juste là-bas.
10:00Je sais qu'ils sont ici quelque part, Floyd.
10:02Je ne les vois pas, Jolene.
10:04Bien, bien, bien.
10:06Regardez ce qu'on a ici.
10:08Viens ici,
10:10vos petits bâtards.
10:12C'est l'heure du repas.
10:20Coupez-le.
10:22Ou nous vous faisons tomber.
10:24Coupez-le.
10:26Désolé.
10:31Père, là-bas.
10:33Là-bas.
10:38C'est un gros bâtard.
10:40Sortons d'ici.
10:50C'était proche, Jolene.
10:52Oui.
10:54Mais nous avons emmené
10:56ce bâtard de nouveau, Floyd.
10:58Qu'est-ce qui se passe?
11:01Ce gros bâtard
11:03ne nous trouvera jamais ici.
11:05C'est l'heure pour vous deux
11:07de partir.
11:20Merci, Rad.
11:22C'était génial.
11:24Quels amis !
11:26Vous m'avez fait un grand favori,
11:28alors je me suis dit
11:30que c'était mon tour.
11:39J'imagine que tous les amis
11:41ont leurs hauts et leurs bas.
11:43Au revoir, Rad.
11:47Au revoir, les gars.
11:49Au revoir, Rad.
11:51Au revoir.
11:58Sous-titrage Société Radio-Canada
12:28Sous-titrage Société Radio-Canada
12:58Sous-titrage Société Radio-Canada
13:28Sous-titrage Société Radio-Canada
13:58Sous-titrage Société Radio-Canada
14:28Sous-titrage Société Radio-Canada
14:58Sous-titrage Société Radio-Canada
15:00Sous-titrage Société Radio-Canada
15:28Sous-titrage Société Radio-Canada
15:30Sous-titrage Société Radio-Canada
15:58Sous-titrage Société Radio-Canada
16:28Sous-titrage Société Radio-Canada
16:58Sous-titrage Société Radio-Canada
17:28Sous-titrage Société Radio-Canada
17:58Sous-titrage Société Radio-Canada
18:28Sous-titrage Société Radio-Canada
18:58Sous-titrage Société Radio-Canada
19:28Sous-titrage Société Radio-Canada
19:58Sous-titrage Société Radio-Canada
20:28Sous-titrage Société Radio-Canada
20:58Sous-titrage Société Radio-Canada
21:28Sous-titrage Société Radio-Canada
21:58Sous-titrage Société Radio-Canada
22:28Sous-titrage Société Radio-Canada
22:30Sous-titrage Société Radio-Canada
22:32Sous-titrage Société Radio-Canada
22:34Sous-titrage Société Radio-Canada
22:36Sous-titrage Société Radio-Canada
22:38Sous-titrage Société Radio-Canada
22:40Sous-titrage Société Radio-Canada
22:42Sous-titrage Société Radio-Canada
22:44Sous-titrage Société Radio-Canada
22:46Sous-titrage Société Radio-Canada
22:48Sous-titrage Société Radio-Canada
22:50Sous-titrage Société Radio-Canada
22:52Sous-titrage Société Radio-Canada
22:54Sous-titrage Société Radio-Canada
22:56Sous-titrage Société Radio-Canada
22:58Sous-titrage Société Radio-Canada
23:00Sous-titrage Société Radio-Canada
23:02Sous-titrage Société Radio-Canada
23:04Sous-titrage Société Radio-Canada
23:06Sous-titrage Société Radio-Canada
23:08Sous-titrage Société Radio-Canada
23:10Sous-titrage Société Radio-Canada
23:12Sous-titrage Société Radio-Canada
23:14Sous-titrage Société Radio-Canada
23:16Sous-titrage Société Radio-Canada
23:18Sous-titrage Société Radio-Canada
23:20Sous-titrage Société Radio-Canada
23:22Sous-titrage Société Radio-Canada
23:24Sous-titrage Société Radio-Canada
23:26Sous-titrage Société Radio-Canada
23:28Sous-titrage Société Radio-Canada