Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:01C'était génial !
01:05Tu l'as dit !
01:08C'est vraiment froid aujourd'hui !
01:11Oui ! Tu peux voir ton respiration !
01:14La tienne aussi !
01:16Je me demande comment ça arrive !
01:18Je pense que Franklin le sait !
01:20Allons le demander ! Nous pouvons prendre le coup !
01:30Oui monsieur ! Il y a beaucoup d'eau ici !
01:34J'espère que tous les critères sont prêts pour l'hiver !
01:37Parce qu'il me semble qu'il y en aura un dur !
01:40Oh ! Dis ! Qu'est-ce qui se passe ?
01:45Pourquoi ce n'est pas un vol en roche ?
01:48C'est mon préféré !
01:50Salut Jonesy ! Désolée de t'avoir emprisonné !
01:53Pas de soucis !
01:55Fais attention quand tu joues à côté de la route !
01:57Dis Jonesy ! Qu'est-ce qu'il y a dans le paquet ?
02:00Je l'ai acheté de l'agence de poste de la ville !
02:03C'est mon nouveau ski !
02:05Waouh ! Des skis !
02:08Génial hein Rusty ?
02:11Dis Jonesy ! Qu'est-ce que ce sont des skis ?
02:14C'est un peu difficile à décrire !
02:17Tu dois attendre le premier nez pour le savoir !
02:19Ok ! À plus tard Jonesy !
02:24Leur attente pour le premier nez peut être terminée !
02:28Ah !
02:30Voilà !
02:32La raison pour laquelle nous pouvons voir notre respiration quand le temps est froid,
02:35c'est à cause de ce qu'on appelle la condensation !
02:38Condensation ?
02:40Condensation !
02:42L'humidité chaude dans l'air qui s'exhale de nos sangs
02:45touche l'air froid et se condense immédiatement
02:48en petites particules d'eau comme de la poussière !
02:51Ah ! Donc quand on respire...
02:53l'air chaud de l'intérieur de nos corps
02:56rencontre l'air froid de l'extérieur
02:59et ça fait une petite poudre de respiration !
03:02Hey ! Attendez un instant ! Où est-ce que je vais ?
03:05Hey ! Regarde !
03:07Il pleut !
03:09Oh oh !
03:11Et maintenant que l'hiver arrive,
03:14discutons des conseils de sécurité !
03:16Par exemple, qu'est-ce que tu fais si tu perds ton chemin ?
03:19Maintenant, la première chose bien sûr,
03:20c'est d'essayer de rester chaud !
03:22Cherche un emplacement !
03:24Si tu peux, allume un feu de camp !
03:26La fumée attrapera l'attention
03:28ou essaie de faire beaucoup de bruit !
03:30Ce sera plus facile de te trouver !
03:32Et toujours, toujours, restez ensemble
03:35pour que vous puissiez vous aider les uns les autres !
03:37Maintenant, il y a une légende qui illustre exactement
03:40pourquoi il est important d'être préparé !
03:43Qu'est-ce qu'une légende, Franklin ?
03:45Une légende, c'est une histoire qui est passée
03:47de critère à critère au cours des années !
03:50Une histoire vraie, Franklin ?
03:52Eh bien, en général, c'est basé sur la vérité,
03:55et parfois, c'est sur des critères réels !
03:58Maintenant, la légende de l'Oiseau Blanc
04:01est une histoire sur...
04:03Oups ! Désolé !
04:06Eh bien, je suppose qu'il serait mieux
04:09d'annoncer notre leçon d'aujourd'hui !
04:12Faites attention à comment vous jouez maintenant !
04:14S'il vous plaît !
04:15Comment vous jouez maintenant ?
04:17Surtout quand je suis là !
04:20Vous m'avez manqué, Buck !
04:27Vous m'avez manqué !
04:30Regardez ici !
04:38Où est-il allé ?
04:41Laissez-moi sortir d'ici !
04:46Oups !
04:47Ski-ter ! Tu vas bien ?
04:50Maintenant, je sais comment ressent le milkshake !
04:55Wow !
04:57Donc c'est ce que tu fais avec les skis !
05:01Hey !
05:02Un peu de sympathie pour Mr Snowball, ici ?
05:06C'est vrai !
05:07Ce sont des modèles cross-pays spéciaux !
05:10Ils m'emmèneront à des endroits
05:11où l'ancien Jeep ne pouvait jamais arriver en hiver !
05:15À plus tard !
05:18Le ski a l'air d'être très amusant !
05:22Oui !
05:23On doit acheter des skis de nos propres !
05:26Oui !
05:27Mais comment ?
05:28Papa va en faire un !
05:30Allez !
05:36C'est presque l'heure de l'hibernation !
05:40Pratiquer rend parfait !
05:42J'aime bien dormir pendant l'hiver
05:45pour pouvoir me réveiller et planter des fleurs en hiver !
05:50Papa !
05:53Quoi ?
05:54Des skis, papa ! Tu dois nous faire des skis !
05:57Des skis ?
05:59Tu veux dire ce genre de trucs
06:01auxquels les gens s'accrochent les pieds ?
06:03Oui !
06:04Ceux-là !
06:05Chocs, les jeunes !
06:06J'ai presque tous mes outils
06:10et en plus...
06:12je ne sais pas...
06:13des skis !
06:14Papa !
06:15On te promet qu'on ne t'inquiètera pas
06:16pour le reste de l'hiver !
06:19As-tu dit des skis ?
06:21Je ne crois pas que les jeunes
06:23réalisent à quel point c'est difficile
06:25de faire des vrais skis !
06:27N'est-ce pas, Abner ?
06:29C'est vrai !
06:30Pas à mention les outils spéciaux
06:32que tu auras besoin !
06:33N'est-ce pas, Abner ?
06:35C'est vrai pour la plupart du temps, George !
06:37Mais parfois, tu dois faire
06:39avec ce que tu as !
06:40Alors pourquoi ne pas, les jeunes,
06:41courir et laisser l'ancien Abner...
06:44Abner ?
06:46Pourquoi même essayer ?
06:49Merci, papa !
06:50Ils sont géniaux !
06:52Oui !
06:53Merci !
06:54Allez, Rusty !
06:55Vas-y !
06:58Attends !
06:59Tu sais même comment utiliser ces trucs ?
07:04Oui !
07:05Yeah !
07:36Ah !
08:00Oui !
08:05Oui !
08:36Oui !
08:37Oui !
08:38Oui !
08:39Oui !
08:40Oui !
08:41Oui !
08:42Oui !
08:43Oui !
08:44Oui !
08:45Oui !
08:46Oui !
08:47Oui !
08:48Oui !
08:49Oui !
08:50Oui !
08:51Oui !
08:52Oui !
08:53Oui !
08:54Oui !
08:55Oui !
08:56Oui !
08:57Oui !
08:58Oui !
08:59Oui !
09:00Oui !
09:01Oui !
09:02Oui !
09:03Oui !
09:04Oui !
09:05Oui !
09:06Oui !
09:07Oui !
09:08Oui !
09:09Oui !
09:10Oui !
09:11Oui !
09:12Oui !
09:13Oui !
09:14Oui !
09:15Oui !
09:16Oui !
09:17Oui !
09:18Oui !
09:19Oui !
09:20Oui !
09:21Oui !
09:22Oui !
09:23Oui !
09:24Oui !
09:25Oui !
09:26Oui !
09:27Oui !
09:28Oui !
09:29Oui !
09:30Oui !
09:31Oui !
09:32Oui !
09:33Oui !
09:34Oui !
09:35Oui !
09:36Oui !
09:37Oui !
09:38Oui !
09:39Oui !
09:40Oui !
09:41Oui !
09:42Oui !
09:43Oui !
09:44Oui !
09:45Oui !
09:46Oui !
09:47Oui !
09:48Oui !
09:49Oui !
09:50Oui !
09:51Oui !
09:52Oui !
09:53Oui !
09:54Oui !
09:55Oui !
09:56Oui !
09:57Oui !
09:58Oui !
09:59Oui !
10:00Oui !
10:01Oui !
10:02Oui !
10:03Oui !
10:04Oui !
10:05Oui !
10:06Oui !
10:07Oui !
10:08Oui !
10:09Oui !
10:10Oui !
10:11Oui !
10:12Oui !
10:13Oui !
10:14Oui !
10:15Oui !
10:16Oui !
10:17Oui !
10:18Oui !
10:19Oui !
10:20Oui !
10:21Oui !
10:22Oui !
10:23Oui !
10:24Oui !
10:25Oui !
10:26Oui !
10:27Oui !
10:28Oui !
10:29Oui !
10:30Oui !
10:31Et qu'est-ce qu'il y a de Aliouka ?
10:33Est-ce qu'il a réussi à aller avec sa père la prochaine fois ?
10:36La légende ne le dit pas.
10:38La chose importante à rappeler est la moralité ou la leçon de la histoire.
10:42Aliouka devrait avoir écouté son père.
10:45Juste comme nous disions.
10:47Pratiquez vos compétences pour que vous soyez prêts à jouer en sécurité et vous soyez sans problème.
10:52Et après cette histoire pensante, c'est le moment de dormir.
10:55Ah ! Bien, oui, bien sûr.
10:58Je souhaite à tout le monde une bonne nuit.
11:00Bonne nuit Franklin !
11:03J'ai hâte d'aller skier de nouveau demain.
11:06Moi aussi.
11:07J'aimerais juste trouver un endroit où nous pourrions faire tout nous-mêmes.
11:11Oui, où nous pourrions pratiquer l'escalier encore plus vite.
11:14Oui, nous pourrions aller plus haut, où il y a une course plus profonde.
11:18Et personne ne s'en sortira, donc nous serons beaucoup plus en sécurité.
11:21Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est demander la permission.
11:31Oh, mon dieu !
11:34Qu'est-ce qu'on attend ?
11:41Merci maman !
11:42Merci maman !
11:44Est-ce que c'est ok pour nous d'aller skier ?
11:46Oui, mais maintenant souvenez-vous de ce que nous avons dit.
11:49Et soyez prudents.
11:51Et n'allez pas dans le chemin de quelqu'un.
11:54J'ai hâte d'aller dans le tunnel de neige, mais en hiver, c'est tout ce qu'il y a.
11:58Hey !
12:04Qu'est-ce que c'est que cette idée ?
12:06Qu'est-ce que c'était ?
12:07Là-bas. Alors, qu'est-ce qui se passe ?
12:10Nous allons faire ce que vous appelez le ski cross-pays.
12:13Oui ? Eh bien, vous pouvez me croiser.
12:20Ok, Buttons. Fais-le.
12:22Ça va être génial.
12:24C'est parti.
12:33Ça doit être haut suffisamment pour faire une bonne course.
12:36Tout ce qu'on a besoin, c'est un endroit pour tomber.
12:39Là-bas.
12:43C'est facile.
12:48Hey, tu ressembles à l'oiseau blanc.
12:51Toi aussi.
12:55Dis, Rusty, penses-tu qu'on a bien pratiqué pour faire ça ?
13:01Bien sûr. Allons-y.
13:08Tu vois ? On peut le faire.
13:16J'ai voulu faire ça.
13:18Moi aussi.
13:21Regarde ça.
13:25Tadam ! Je peux faire ça.
13:36Peut-être qu'on a besoin de plus de pratique.
13:39Oui, et peut-être que Jonesy pourrait nous montrer comment skier mieux,
13:42pour ne pas continuer à tomber.
13:45Comment avons-nous pu aller si loin si vite ?
13:48Un excellent travail, si je le dis moi-même.
13:53Là.
13:55Maintenant, je peux retourner au lit.
13:57Bonjour, Abner.
13:58On dirait qu'on a besoin de plus de neige.
14:00Non, on n'en a pas besoin.
14:02Et je peux toujours dire, oui monsieur, quand il va neiger, je peux le sentir dans l'air.
14:13Vite, Buttons !
14:14Tu prends les contrôles. Je vais commencer.
14:23C'était proche.
14:25Je ne peux pas dire si on va en haut ou en bas.
14:28Juste gardez le...
14:30Comparé à quoi ?
14:32Regarde !
14:36Où pensez-vous qu'ils sont allés ?
14:38Je ne sais pas.
14:40Mais nous devons en savoir tout de suite.
14:42Abner, tu dois aller chercher les chiens.
14:46Oh mon dieu, c'était un rêve.
14:49Tu me disais que je devais aller dans un blizzard et...
14:52Ce n'était pas un rêve, Abner.
14:55Vite !
14:56Dans ça ?
14:57C'est là où sont les chiens.
14:59D'accord.
15:00Allons-y, George.
15:02Juste derrière vous.
15:06Ce n'est pas utile, Rusty.
15:08On ne va jamais le sortir de la terre avec ça.
15:11Oui, et même si on le ferait, on ne saurait pas où aller.
15:15Nous devons essayer de le retourner à pied.
15:18Excepte...
15:19Quelle est la route de retour ?
15:22Attends, j'ai une idée.
15:23Si on va juste en bas,
15:25nous serons sûrs d'arriver plus tôt ou plus tard.
15:27Et si nous suivons la plage, ça nous ramènera à la maison.
15:32Nous devrions être à la maison avant trop longtemps.
15:34Cette chaleur chaleureuse va bien se sentir.
15:40Nous avons dû perdre le tour.
15:42Nous avons dû perdre le tour.
15:48Essayons par là.
15:50D'accord.
15:51Je pense que nous sommes sur la bonne route.
15:53Oh, qu'est-ce que c'est ?
15:59Oh non, nous sommes allés en circle !
16:03Qu'est-ce que nous allons faire, Rusty ?
16:05Commencez à nouveau.
16:07Ensemble.
16:08Comme Franklin l'a dit.
16:10C'est ici que nous avons été en erreur.
16:12Oui.
16:13Maintenant, nous sommes à un endroit.
16:15J'espère que oui.
16:17Parce que je ne sais pas si je peux aller plus loin.
16:22Je vois quelque chose de brillant là-bas.
16:24Peut-être que c'est la plage.
16:29C'est...
16:30La...
16:31Plage blanche !
16:32Oh non !
16:38Peut-être que c'est une autre plage.
16:41Mais qu'est-ce que nous allons faire ?
16:44Reste calme et marche.
16:51Oh non !
16:52Courez !
16:54Oh non !
16:55Comment a-t-il fait ?
16:58Vite, par là-bas !
17:03Oh...
17:04Nous sommes en sécurité.
17:06Mais pour combien de temps ?
17:10J'irais par là-bas moi-même.
17:12Mais cette plage m'a tout de même gardé.
17:15Pendant ce temps, je vais dire à Ranger Jones ce qui s'est passé.
17:19Et ici, prenez ça.
17:21Un compass.
17:22Maintenant, vous pouvez trouver votre chemin même si il y a un blanc.
17:26Un blanc ? Qu'est-ce que c'est ?
17:29C'est quand vous ne pouvez pas voir que de la neige.
17:32Bonne chance.
17:33Et soyez prudents pour les avalanches.
17:36Les avalanches ?
17:37Merci, Franklin.
17:42Regarde ça !
17:43Des mosses seces.
17:45Et ces pierres ressemblent à des flingues.
17:48Alors ?
17:49Nous pouvons faire un feu !
17:55Tu l'as !
17:56Ça nous gardera plus longtemps.
18:01Peut-être qu'il a peur du feu.
18:03Je ne sais pas.
18:05Il ne semblait pas avoir peur de rien.
18:10Buttons ?
18:11Rusty ?
18:12Buttons ?
18:14Rusty ?
18:16Personne.
18:18Qui a dit ça ?
18:19Ah, d'accord.
18:21Je savais que je serais quelque part ici.
18:23D'accord.
18:24Donc mon endroit est juste là-bas.
18:27Je pense.
18:28Skeeter.
18:29Tu sais où sont les coqs ?
18:31Ah, oui.
18:32Oui.
18:33D'accord.
18:34Où étaient-ils ?
18:35C'est ça !
18:36Buttons et Rusty.
18:38Ils sont allés skier.
18:40A travers tout le pays.
18:42A travers tout le pays ?
18:44Quelque chose comme ça.
18:45J'ai vu qu'ils se cachaient à Chekowood Mountain.
18:48Oh mon Dieu.
18:49Nous devons trouver ces coqs et vite.
18:54Hey, Rusty.
18:56Qu'est-ce si on se cache ici ?
18:59Ça va se passer.
19:04Peut-être que nous devons courir pour ça
19:06pendant que le White Wolf s'en va.
19:08Mais il n'y a pas de façon
19:09de lancer la machine d'aventure.
19:11Oh, si seulement il avait des skis
19:12au lieu de roues.
19:14Buttons, c'est tout ?
19:16Où allez-vous ?
19:17Pour trouver notre nouveau skis.
19:23Nous aurons besoin de ça.
19:30Hey, qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
19:32Ça ressemble à un White...
19:34Non.
19:35Je ne vois rien, Abner.
19:37Peut-être que vous avez un White-out ?
19:39Hum. Allons voir.
19:42Tracks.
19:43Vous pensez que les coqs les ont fabriqués ?
19:45C'est difficile de le dire.
19:46Il pleut si vite.
19:48Bon, suivons-les.
19:50C'est certainement valable d'essayer.
19:52Allons-y.
19:55Vous pensez vraiment que ça va fonctionner, Rusty ?
19:57Je ne sais pas.
19:58Mais nous devons essayer.
20:00C'est vrai, nous ne pouvons pas abandonner.
20:02OK, ça devrait fonctionner.
20:04Climbez-y, Buttons.
20:06Hey, Buttons.
20:07Je pense que les blizzards s'en vont.
20:09Je peux presque voir où nous allons.
20:13Le freinage ne fonctionne pas.
20:16Climbe-y si tu veux y aller.
20:33Hey, où est le sol ?
20:44Les tracks, ils sont disparus.
20:46Ils ne peuvent pas juste s'arrêter comme ça.
20:57Maman, papa, nous sommes en sécurité.
21:04Mais je ne suis pas si sûr de nous.
21:07Nous avons vu le White-out, papa.
21:09Oui, la légende est vraie.
21:12Bien sûr. Dans un blizzard comme celui-ci, tu peux imaginer presque tout.
21:17Eh bien, je suppose qu'ils n'ont pas besoin de moi.
21:20Merci, et merci, Ranger Jones.
21:24De toute façon, Franklin.
21:30Je pense que le White-out nous a emmenés.
21:32Et nous pensons qu'il nous a emmenés dans la grotte pour un mot.
21:36Peut-être.
21:37Mais le fait reste que vous, les jeunes, vous vous êtes emmenés en trouble.
21:41Oui. Vous, les cubs, n'étiez pas prêts à skier cette montagne.
21:45Exactement.
21:47Oh, nous sommes désolés.
21:50Oui, et nous allons demander à Jones d'apprendre à skier mieux.
21:53Alors que ça ne va pas se passer encore.
21:55Oui, nous allons pratiquer où c'est en sécurité.
21:58Je veux juste que nous puissions remercier le White-out.
22:01La meilleure façon de le remercier, c'est de se rappeler la leçon que vous avez appris.
22:05Vous savez, j'ai l'impression que c'est ainsi que les légendes commencent en premier.
22:12Prenons une revue.
22:14Savez-vous ce qu'il faut faire?
22:18Si vous êtes perdus dans l'espace et que les choses deviennent plus étranges,
22:21la première chose à faire, c'est de sortir du danger.
22:24Si c'est froid ou mouillé, alors la prochaine chose à essayer,
22:27c'est de trouver un endroit en sécurité où c'est chaud et sec.
22:30Si vous êtes chaud dans le soleil, cherchez un peu de lumière.
22:33Si vous avez des arbres et de l'eau, vous l'avez fait.
22:36Si vous avez besoin d'aide, attrapez l'attention.
22:39Faites du bruit avec des inventions musicales.
22:42Laissez un chemin de branches cassées et vous saurez
22:45comment trouver votre chemin de retour et montrer à d'autres où aller.
22:49La fumée de campfire est visible près et loin.
22:52Elle vous gardera chaude et vous indiquera où vous êtes.
22:55Mais où que vous allez, peu importe ce que vous faites,
22:58restez ensemble, c'est moi et vous.
23:01Mais où que vous allez, peu importe ce que vous faites,
23:04restez ensemble, c'est moi et vous.
23:07Restez ensemble, c'est moi et vous.
23:13Nous sommes Bronsons et Rusty,
23:15un groupe amicable et amusant,
23:17nous créons de l'aventure,
23:19n'importe où,
23:21nous sommes une nation amoureuse.
23:23Il y a tellement de choses à faire et de voir.
23:25Nous avons des histoires et des rires, des rires et des rires.
23:28C'est notre famille.
23:30Oui !