Top Series
Top Series
  • el mes pasado

Category

📺
TV
Transcripción
00:00¿Qué ocurre?
00:02Vuestro queridísimo padre
00:04fue el causante del suicidio de vuestro tío.
00:11Don Agustín.
00:13Tío, déjame, te lo pido, por favor.
00:14Por favor, déjeme explicarle.
00:16Pero que ya nos hemos decidido, que no hay marcha atrás,
00:18que vamos hasta juntos.
00:20¡Qué bien!
00:21¡Bien!
00:23Lo importante es que no se nos olvide
00:24de lo que ha pasado.
00:26¿Qué ha pasado?
00:27¿Qué ha pasado?
00:28¿Qué ha pasado?
00:29Lo importante es que no tenga que ver la cara de ese monstruo
00:32nunca más.
00:33De lo demás ya nos ocuparemos nosotros.
00:35¿Por qué estás tan seguro de que Jesús lo mató?
00:38Jesús no se lo confesó a Begoña en el momento de desesperación.
00:41Serás consciente de que...
00:42Voy a dejar el sacerdocio.
00:44No, Mateo, por Dios, eso no lo hagas.
00:46Tú no eres un hombre como los demás,
00:48tú tienes madera de sacerdote.
00:49Andrés,
00:50encontraremos las pruebas
00:52para que tu hermano y tu padre
00:54paguen por lo que han hecho.
00:55Cuando el niño tenga la edad suficiente,
00:58¿le tenéis que decir quién es su padre?
01:01Claro que sí.
01:02No puedo permitir que alguien como tú
01:04siga trabajando en esta empresa.
01:06A partir de ahora,
01:08ya no tienes nada que ver con profundarías de la reina.
01:11Sueños de libertad
01:13Vivir de otra manera
01:15Alas para volar
01:17Adonde el alma quiera
01:19Sueños de libertad
01:21El corazón no espera
01:23Está pidiendo otra oportunidad
01:28Sueños de libertad
01:30Aunque el paseo no lo haga
01:32Está pidiendo otra oportunidad
01:34Sueños de libertad
01:36Aunque el paseo no lo haga
01:38Está pidiendo otra oportunidad
01:40Aunque el pasado duela
01:42Volver a comenzar
01:44Amar a quien yo quiera
01:46Gritarles mi verdad
01:48Vivir sin miedo y sin mirar atrás
01:53Oh, oh, oh, oh
02:08Sueños de libertad
02:22¿Se ha vuelto loco?
02:25Puede que haya estado loco durante muchos años,
02:28pero nunca me he sentido tan cuerdo como ahora.
02:34Te quiero fuera de aquí.
02:46¿Qué pasa?
02:48Nuestro padre se ha vuelto loco y pretende echarme de la empresa.
02:52No lo pretendo, es un hecho. Y ya estás tardando en irte.
02:57En realidad, el padre es la única persona que puede decidir algo así.
03:03Pero yo, como directora, le apoyo.
03:11Perfumerías de la reina no aguantaría ni una semana sin mí.
03:15Igual estás pecando de arrogante, ¿no crees?
03:16He sido yo quien la ha puesto en el lugar en el que está.
03:18Deja de repetir eso como si fuese verdad.
03:21Esta empresa la fundé y la levanté yo.
03:23Y tus hermanos están tan capacitados para llevarla como tú.
03:27Bravo, padre, bravo.
03:30Primero pone a una invertida de directora y ahora me echa.
03:33Fue usted quien la fundó, sí, pero también será quien la hunda.
03:37No voy a permitir que vuelvas a faltarme el respeto.
03:39Tranquila, controla tu temperamento masculino.
03:41Y eres tú quien le ha faltado el respeto a toda la familia,
03:44dando rienda suelta a tus vicios.
03:45Y se sabrán, ya lo creo que se sabrán.
03:47No te tengo miedo.
03:49¿Ah, no?
03:50No parecías tan segura cuando viste las fotos con tu amante.
03:53Pero ella estaba padre para echar tierra sobre el asunto,
03:56como ha hecho siempre, ¿no?
03:58Bueno, esta conversación se ha terminado, Jesús.
04:01Así que lo mejor será que te vayas de la fábrica,
04:04a no ser que quieras que te eche yo a patadas.
04:09¿Cree que su cadera aguantaría?
04:12Ponme a prueba.
04:15La verdad es que daríamos un bonito espectáculo para los trabajadores,
04:18de los que me gustan, de los que dejan huella.
04:21Jesús, si no quieres que padre recurra a eso,
04:23por Dios, vete por las buenas.
04:38No te llevas nada.
04:49Esto es mío.
04:52Me lo regaló padre, ¿se acuerda?
04:55Fue cuando empecé a trabajar aquí, con 20 años.
04:59Y desde entonces, casualmente,
05:02la empresa subió como la espuma.
05:19Ya me buscará cuando mi hermana le lleve al desastre.
05:34Has sido muy valiente enfrentándote a tu hermano.
05:40Apoyo su decisión, pero no se equivoque.
05:43No le perdono todo lo demás.
05:49Sin mi disculpa, debería ir a la tienda.
05:57¿Qué habrá pasado?
05:59Algo grave ha tenido que ser para que cancelen la boda.
06:02Qué pena, con la ilusión de que estaba digna.
06:06¿Habrá sido ella la que la ha cancelado?
06:08No me gusta cotillar de la gente que conozco.
06:10Hija fina, que soy tu amiga.
06:12Ya, pero es que no tengo ni idea.
06:14Pero no sé, se lo habrán pensado mejor.
06:16Sí, con el vestido ya puestito.
06:18Además, con la edad que tiene, no están para pensárselo mucho.
06:22Carmen, me han dicho que querías verme.
06:24¿Qué ocurre?
06:26Bueno, es que en la tienda, últimamente,
06:28estamos un poquito desbordadas.
06:29Usted sabe que antes yo estaba para todo,
06:31pero ahora, con las tareas de encargada, pues...
06:34Vamos, que quieres contratar a alguien.
06:36Sí.
06:37¿Y tienes en mente a alguien que puedas recomendar?
06:41La verdad es que no se me ocurre a nadie.
06:43Pues yo sí que conozco una chica que podría estar interesada.
06:46Es una operaria de etiquetados y...
06:48Marínez García, ¿sabes quién es?
06:50Habla con ella, pero buscad más opciones.
06:54Confío totalmente en tu criterio de selección.
06:56Muchas gracias, doña Marta. Me pongo a ello.
06:59Permiso.
07:06Marta, tienes mala cara.
07:08¿Cómo estás?
07:10Mal.
07:12Vamos de un problema a otro.
07:16Se ha cancelado la boda de mi padre, imagino que...
07:18Sí, sí, sí. No se hable de otra cosa.
07:22Ha sido digna.
07:25No ha querido seguir adelante con la ceremonia.
07:29Aunque casi prefiero cambiar de tema.
07:32Con lo que se me viene encima.
07:35¿Pero ha pasado algo más?
07:39Mi padre ha echado a Jesús de la fábrica.
07:42¿Qué? ¿Ha hecho eso?
07:45Pero si yo le había quitado de la dirección porque la he echado.
07:47Hace tiempo que estaban enfrentados,
07:49aunque nunca pensé que mi padre pudiese llegar a tanto.
07:53Ha sido muy violento.
07:54Quizá todo esto tiene algo que ver con la cancelación de la boda, ¿no crees?
07:58Bueno, no sé, sea por lo que sea...
08:02Por lo menos me alegro
08:03de que ahora esté alejado de nosotras y deje de ser una amenaza.
08:06Claro, es que estarás mucho más tranquila, Marta, de verdad.
08:09También con mucho más trabajo.
08:11Sí, pero sin la sombra de tu hermano.
08:13Y ¿sabes qué?
08:14Que esto se tiene que celebrar.
08:16Marta, es una buena noticia.
08:17Podríamos ir a Toledo,
08:18aquí hay una sala donde se bailan bailes de salón.
08:21Y podríamos ir como amigas.
08:23Fina, no sé si yo tengo ahora mismo la cabeza para bailes.
08:26Más bien para ir haciéndome a la idea
08:27de la cantidad de responsabilidades que se me vienen.
08:30Bueno, pero serían unas horitas solo.
08:32Para que te puedas despejar.
08:34Amor, no sé si tengo cuerpo.
08:38Pero lo dejamos para más adelante.
08:40¿Te parece? Claro, claro.
08:42Lo que diga la señora directora.
08:46Voy a ver si han llegado todos los pedidos,
08:48no sé a qué falta.
09:03¿Igna?
09:09¿Te vas?
09:11Sí.
09:13Ya he recogido todas las cosas que me trajo Luis de mi casa.
09:25Ya...
09:26me he enterado de todo lo que ha pasado.
09:29Lo siento de veras.
09:31Lo sé.
09:33Gracias.
09:34La verdad es que yo también me he llevado
09:36una decisión terrible con Damián.
09:38No puedo imaginar lo que ha debido ser para ti.
09:42Me has roto el corazón.
09:44A ti no te lo puedo ocultar.
09:49Siempre supe que era un hombre ambicioso.
09:52Pero quise creer que tenía buen corazón.
09:56Lo que ha hecho es...
09:57Es terrible eso.
09:59¿Cómo pudo llegar tan lejos?
10:02Arrastrar a un hombre al suicidio por dinero.
10:06Es horrible.
10:08Me mintió a mí.
10:10Me engañó a mi difunta hermana.
10:12Arruinó la vida de mis hijos.
10:14Llevando a su padre a la muerte,
10:15cuando todavía eran demasiado jóvenes.
10:17Está claro que nunca llegamos a conocer a las personas del todo.
10:21Nunca.
10:23Isidro...
10:26Cuando estuviste a punto de dejarnos...
10:29¿me alertaste sobre él?
10:31Sí, sí, claro.
10:33Es que...
10:34te estaba ocultando su relación con Tassio
10:38y consideré que tenías que saberlo.
10:40¿Y no había nada más?
10:42Estabas muy nervioso cuando me hablabas de él.
10:46Isidro solo le pidió una cosa.
10:48Que mantenga el margen a mi tía.
10:50Al menos hasta que encontremos algún acerto.
10:52Sí, sí, tranquilo.
10:53Solo conseguiría hacerle más daño del que ya ha sufrido.
10:58Nina...
10:59Tú sabes...
11:00que yo nunca te ocultaría nada que pudiera hacerte daño.
11:05Nada.
11:06Claro.
11:09Buenas tardes, papá.
11:10Muy buenas, niña.
11:11¿Qué pasa? ¿Qué te pongo?
11:13Pues ponme tres cafés para llevar y luego te traigo la bandera.
11:16Hombre, con esa sonrisa que me traes,
11:17te pongo tres cafés y lo que haga falta.
11:19Estás más contenta que unas castañuelas, ¿eh?
11:22Estoy muy feliz, papá, muy feliz.
11:24Yo también.
11:25Por ti y por Mateo.
11:27Es que me alegro muchísimo
11:28que hayas encontrado la manera de seguir juntos.
11:31Sí.
11:32Estoy tan contenta que, vamos,
11:33me subiría a la barra y te bailaría un cha-cha-cha.
11:36Mira, entre tú y yo...
11:37¿Qué curas? Ya hay muchos.
11:39Y no merecía la pena perder a Mateo
11:40para que se fuera ahí de misiones.
11:42Hombre, pues era por curas.
11:49Lago los cafés.
11:50Claudia, tienes que parar esa insensatez.
11:52No, Agustín, puede decirme lo que quiera,
11:54que no voy a cambiar de opinión.
11:56La Iglesia está perdiendo un gran religioso.
11:58¿Sabe qué le digo? Que me quedo mucho más tranquila.
12:01A saber lo que le hubiera pasado a Mateo por ahí,
12:03en esas misiones de África.
12:05Que había hecho mucho bien.
12:06No tienes derecho a arrebatárselo a esas personas.
12:09Y encima, cargándole con una situación...
12:12tan comprometida como la tuya.
12:14Tan comprometida como la mía.
12:16Ya veo que usted no se cansa, ¿eh?
12:19Sabemos los dos de qué estamos hablando.
12:22Pues a ver si me lo explica bien.
12:23Porque cuando se trataba de Joselito,
12:25a usted le daba igual que se hiciera cargo del niño.
12:28No compares, Claudia.
12:30No compares.
12:31Es que no somos todos iguales a uno de Dios.
12:34Es eso.
12:35Sí y no.
12:36Pues explíquemelo, porque no lo entiendo.
12:38En este caso, Dios envió a Mateo a la tierra
12:40para hacer su voluntad.
12:42Vale, vale, vale.
12:44Le ha mandado a usted un telegrama para avisarlo.
12:47Ah...
12:50¿Dónde se ha metido mi Claudia?
12:52Esa jovencita temerosa de Dios y respetuosa con los sacramentos.
12:57¿Ahora quiere arrebatarle a la Iglesia
12:58todos los dones que antes respetaba y asumía como propios?
13:01Mire, don Agustín, Mateo y yo nos queremos.
13:04Y lo nuestro es amor de verdad.
13:05Así que sé que nuestro Señor nos va a entender y nos va a apoyar.
13:08Además, que no le estamos haciendo ningún mal a nadie.
13:11La veo que no atiendes a razones.
13:13Pues no, porque la decisión está tomada y no hay marcha atrás.
13:16Así que ya estoy muy cansada de sermones.
13:18Muy buenas tardes.
13:20Aquí tienes, Claudia.
13:21Muchas gracias, papá.
13:23Luego te traigo la bandeja y te los pago.
13:25Muy bien.
13:36Sí, buenas tardes. ¿Doña Inés?
13:39Sí, soy don Agustín, el párroco de la Colonia de la Reina.
13:43Sí, el párroco, el amigo de su hijo Mateo.
13:46Bien, bien, estoy bien, pero podría estar mejor, sin duda.
13:50Si tiene unos minutos, me gustaría hablar con usted.
13:53No, no, voy a entretenerla mucho.
13:56Digna.
13:58¿Tienes un momento?
14:00No te preocupes, señor.
14:03¿Tienes un momento?
14:05No te vayas.
14:08Ya me voy.
14:12Lo tienes decidido.
14:14¿Cómo puede ser tan cínico?
14:17Ayer terminó nuestra relación personal y laboral.
14:22Pero antes de tomar una decisión así, podíamos hablarlo.
14:25Es que ya no tenemos nada más que hablar.
14:28Yo siempre quise que fueras la señora de esta casa.
14:31Porque este es tu sitio.
14:36La señora de la casa del verdugo de mi marido.
14:41No es mi sitio.
14:42Escucha, he despedido a Jesús de la empresa.
14:46Le perdono lo que ha hecho, que haya arruinado nuestra felicidad.
14:50No te equivoques.
14:52El que ha arruinado todo ha sido tú.
14:54Jesús solo lo descubrió.
14:57Tiene gracia.
14:59Voy a tener que agradecerle toda la vida
15:01que me haya quitado la venda de los ojos.
15:04No te acerques a mí.
15:08Yo solo quería pedirte humildemente perdón.
15:12No puedo negar mi responsabilidad por lo que hice, pero...
15:16estoy dispuesto a pagar por ello.
15:19Pide lo que quieras.
15:21De acuerdo.
15:25Quiero que te alejes de mi vida.
15:29Ese es mi deseo.
15:34Toma.
15:35No, ese es tuyo, yo lo compré para ti.
15:37No lo quiero.
15:40Solo me va a traer malos recuerdos y mucho dolor.
15:44Haz con él lo que quieras.
15:46No hay nada, de verdad, que pueda hacer para que me perdones.
15:50Perdonarte.
15:55Aléjate de mi vida.
16:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
16:46pero no te lo tomes a lo personal tú lo que tienes que hacer es apoyar a marta
17:02que ahora tiene un cargo muy importante pero a ver si con tanto trabajo al final
17:06al final que que se va a olvidar de ti quizás no anda ya fina si es que normal
17:12Yo en su lugar estaría jubiladísima.
17:14¿Tú sabes la de Boca que va a callar con su nuevo cargo, eh?
17:18Sí, ya lo sé, Carmen, pero no puedo evitar echarla de menos.
17:22No entiendo por qué no se puede encontrar tiempo para todo.
17:24Porque somos mujeres.
17:26Y las mujeres tenemos que trabajar doble
17:28para que los hombres nos respeten.
17:31Y a ti, ¿qué te pasa?
17:33Ay, que la alegría de la huerta se nos ha pochado.
17:38Pues que esto es mucho más difícil.
17:40De lo que pensaba.
17:41Parece que van a tardar en darme la dispensa papal.
17:45Bueno, pero cuando te la den, podrás dejar de ser cura, ¿no?
17:48Sí, pero hasta que eso ocurra, pues tendré que trabajar de agro.
17:52Yo pensaba que eso de cura era para toda la vida, no sé.
17:55Que no podías seguir, ¿eh?
17:56Pero no acaba de decir que ha pedido una dispensa, hombre.
17:58A ver, uno es cura para toda la vida,
18:00por eso se necesita, pues, un permiso especial del papa.
18:03Y sin él, pues, no puedo dar ningún paso.
18:06Como casarte, ¿no?
18:08Claro, eso en algún momento, pues, tendremos que hacerlo.
18:11Los dos estamos dispuestos y cuanto antes, mejor.
18:15Pero está claro que nunca me voy a quitar.
18:18El San Benito de haberme casado en marzo.
18:20Ay, Claudia, la pena negra.
18:23Que no serás ni la primera ni la última que se case con el bombo.
18:26Y mira, si alguien lo sabe, pues...
18:29ya se les olvidará.
18:30Es que ya lo sé, Fina.
18:32Pero es que si solo fuera eso, luego está lo de la dispensa papal.
18:35Que sabe cuánto tarda en solucionar eso.
18:37Vamos, que al paso que irán,
18:39seguro que voy al altar de la mano de mi hijo.
18:43Y que no es solo eso, chica, que es que me voy a casar con un cura.
18:46¿Creéis que alguna vez seremos una pareja normal?
18:49Pues no.
18:50Siempre va a haber alguien que levante las cejas cuando pasemos.
18:53Pues mira, que la levanten.
18:54Tú tienes que estar muy por encima de todo ese chismorreo.
18:57Pues no lo estoy, Carmen.
18:58Y ya me duele a mí, ¿eh? Pero es que no lo estoy.
19:01Porque yo había soñado con otra cosa cuando me casara.
19:04Pero mira, Claudia, tú ayer...
19:07Estabas sola.
19:08¿Y hoy te vas a casar?
19:11Ya, Fina, pero yo desde chica había pensado
19:13que mi boda iba a ser preciosa y perfecta.
19:17Y no lo va a ser.
19:18Y no solo que no lo va a ser,
19:19es que ni siquiera sé cuándo me voy a casar.
19:22¿Y cuánto tiempo tardan en darle la dispensa a esa, papal?
19:25Pero eso va a tardar mucho tiempo, supongo que será un problema, ¿no?
19:28Pero hasta que te la den,
19:30podrás seguir trabajando de cura, ¿no?
19:32No, Gaspar, no puedo ni debo seguir ejerciendo mi labor
19:35después de haber renunciado.
19:36Es que no sería coherente.
19:37Pues ya lo siento, hombre.
19:39Porque es una pena perderte como sacerdote.
19:42Si hay algo que te define como persona, Mateo,
19:45es tu honestidad.
19:46De todas formas, no te preocupes, ¿eh?
19:49Hasta que te organizes,
19:50pues que te echen una mano tus padres, tendrán dinero, ¿no?
19:54No sé qué deciros.
19:57La verdad es que temo el momento en el que tenga que
20:00contarles la noticia a mis padres.
20:02Porque para ellos...
20:04Bueno, pues que era un orgullo que yo fuera sacerdote.
20:07Por favor, Gaspar.
20:08No, pero...
20:09Los padres son los padres y tienen que ayudar a sus hijos, sí o sí.
20:13Yo prefiero no contar con su ayuda.
20:15Y mucho menos con su dinero.
20:17Había pensado en volver a trabajar en la fábrica.
20:20¿Tú crees, Tassio, que pueda haber algo para mí o...?
20:24Ahora mismo no lo sé.
20:26Creo que ha habido un par de movimientos en el turno de noche,
20:28pero aún así está todo cogido.
20:30Si quieres, hablo con Joaquín.
20:31Yo puedo trabajar en lo que sea, ¿eh?
20:33Tanto si es de operario como en paquetería.
20:36Es que me vendría muy bien el dinero para poder vivir
20:39y también para ahorrar de cara al casamiento con Claudia,
20:41que ya sabéis que Claudia quiere algo pintón.
20:44Es que yo siempre me he imaginado que me lo pedirían
20:46en la verbena de mi pueblo,
20:48delante de todo el mundo.
20:49Y Joaquín iría vergüenza.
20:51Ay, la niña.
20:52Pero en realidad por dentro estaría emocionada.
20:55Y que entonces él pararía la música
20:57y se pondría de rodillas.
20:58Y vendría vestido muy elegante, con un traje de chaqueta,
21:01con corbata.
21:02Y tendría un ramo de flores, un ramo de flores enormes.
21:04Eso, las flores que no falten.
21:06Y entonces sacaría un anillo de compromiso precioso.
21:12Y nos casaríamos en la mitad de las cruces de mi pueblo.
21:15Y la llenaríamos entera de flores por todos lados, por todos lados.
21:18Y yo tendría un vestido así apretado, blanco, muy elegante,
21:22con una cola larga, larga, larga, de diez metros.
21:25Madre mía, la boda de la señorita.
21:26Y mi madre estaría llorando, chicas, llorando emocionada.
21:33Pero ahora mi madre va a estar llorando, pero de rabia.
21:36Y echándome cosas en cara.
21:39Ay, Dios mío.
21:41Y al final, ni flores, ni ermita, ni nada.
21:44Me voy a casar por el sindicato de las prisas,
21:47de tapadillos y a las ligeras.
21:49Bueno, ya está, Claudia.
21:50Deja de pensar en lo que no tienes
21:52y piensa en todo lo que tienes, que es mucho.
21:54Carmen, por no tener, no voy a tener
21:55ni una pérdida de manos y condiciones.
21:58En cuanto tu madre conozca bien a Mateo, le va a encantar.
22:01Eso sí, si los hábito, ¿eh?
22:02Por favor.
22:03¿Y sabes qué, Claudia?
22:06Que lo importante es que os queréis, pese a quien le pese.
22:10Y vais a formar una familia preciosa,
22:11que sois tan buenos los dos.
22:14Eso es lo...
22:15¿Verdaderamente importante?
22:17Pues tienes razón, Gaspar.
22:20Por cierto, ahora que me acuerdo,
22:21tú no estabas a partir un piñón con don Damián.
22:24Yo a él prefiero no meterle en este abrete.
22:26Además, es íntimo amigo de mis padres.
22:28Bueno,
22:30bueno, tú tranquilo, hombre.
22:32¿Dónde vas a vivir?
22:34Pues hace un rato he llamado a la pensión Santa Úrsula
22:36para reservar una habitación para esta noche.
22:38Porque la idea era, pues antes de casarme
22:41y buscar piso con Claudia,
22:42pues quedarme en la casa parroquial,
22:44pero claro, con don Agustín de Uñas, pues no.
22:47Pues menudo parorama, chico.
22:51Yo lo único que quiero es hacer las cosas bien.
22:54Y tendré que hablar con mis padres, claro.
22:57Pues no te lo van a poner fácil, me temo.
23:00No.
23:02Quizás empiece hablando con mi madre.
23:04Buenas tardes. Buenas tardes.
23:07Ay, Mateo, qué alegría, de verdad.
23:09Cuánto me alegro por Claudia y por ti.
23:11Muchas gracias.
23:12Pues vente conmigo que tenemos que hablar una cosita tuyo.
23:16Con permiso.
23:26Me alegra de que al menos tú sigas trabajando en esta casa.
23:30Porque Digna ya no va a volver, ¿no?
23:32No, ya no.
23:33Lo que no entiendo es por qué.
23:36Parece que Gervasio malvendió su parte de la empresa a Damián
23:40y que Damián provocó que se quitara la vida,
23:42pero no entiendo el motivo.
23:43Ajá.
23:44Gemma, por favor.
23:48Eres la única persona que me queda en esta casa.
23:51Deambulo como un espectro mañana, tarde y noche.
23:56No hagas como el resto de la familia, no me ignores, por favor.
24:00No lo comentes con nadie.
24:02Tranquila.
24:03Los espectros no hablan.
24:06Gervasio...
24:09era de la acera de enfrente.
24:13Le gustaban los hombres.
24:15Y tuvo un amante.
24:19Y no lo comente.
24:20No lo comente.
24:21No lo comente.
24:22No lo comente.
24:24No lo comente.
24:25No lo comente.
24:26No lo comente.
24:27No lo comente.
24:28No lo comente.
24:30Y Digna lo sabe.
24:31Hasta hace poco no lo sabía.
24:35Qué barbaridad.
24:37Y Damián se enteró y lo aprovechó para hacerle chantaje
24:40para que le vendiera por dos duros su parte de la fábrica.
24:43Y por eso, Gervasio acabó como acabó.
24:46No puede ser.
24:48Nunca pensé que mi suegro fuera capaz de hacer algo así.
24:51Ni tú ni nadie.
24:52Y lo peor de todo es que Digna se ha tenido que enterar
24:54el mismo día de su boda.
24:56No me extraña que Digna no quiera poner un pie en esta casa.
24:59Primero lo de su marido y ahora la traición de Damián.
25:03Todo eso lleva encima a la pobre.
25:05No sé cómo se aguanta.
25:08Mi visita.
25:09¿A quién esperas?
25:12Está claro que en esta casa tenemos una maldición con el amor.
25:16Quiero intentar recuperar a mi marido.
25:19He llamado a don Agustín.
25:20Buenos días. ¿Se puede pasar?
25:21Claro, adelante.
25:23¿Desea tomar algo, padre?
25:25No, Gemma, gracias, estoy bien.
25:27Padre, quiero confesarme.
25:29Muy bien.
25:31Si puedes cerrar la puerta.
25:39Ya le dije, he quitado las hojas secas
25:41y ahora las plantas crecerán como ríos.
25:43Muy bien.
25:44¿Qué pasa?
25:45¿Qué pasa?
25:46¿Qué pasa?
25:47¿Qué pasa?
25:48A ver si ahora las plantas crecerán con más fuerza.
25:50Hola, Gemma.
25:52Ojalá fuera así de fácil con las personas, ¿verdad?
25:56Poder arrancar lo podrido todo de golpe
25:59y seguir adelante.
26:00Sí, pero con las personas no es así.
26:03Los errores que cometemos marcan de por vida
26:05y no se puede borrar todo de un bromazo.
26:08Así es.
26:10Y ahora estoy cumpliendo mi peritencia
26:12por lo que le hice a Gervasio.
26:15Pues...
26:16No sé qué decirle, patrón.
26:19No hace falta que digas nada.
26:23Me imagino lo que pensará de mí una persona tan honesta como tú.
26:27Que no va a haber ciudad digna.
26:32¿Me acompañas?
26:41Mi marido ha perdido el interés en mí.
26:44¿Te refieres a la alcoba?
26:46No solo eso.
26:47En todos los sentidos.
26:50La alcoba creo que la comparte con otra, ya me entiendes.
26:54Virgen santísima, ¿pero lo sabes a pies juntillas
26:57o solo lo sospechas?
26:59Lo que sé seguro es que no me quiere.
27:03He intentado ser una buena esposa,
27:06una buena amiga,
27:07una buena compañera, pero...
27:10Me duele teniendo en cuenta que fui yo
27:12quien ofició la ceremonia y no hace mucho tiempo.
27:15Pero dime, hija, ¿de verdad lo has intentado todo?
27:21Hasta límites insospechados.
27:28Llegué a fingir un embarazo para llamar su atención.
27:31Sí, ya sé, ya sé que estuvo mal,
27:33pero no sabía qué hacer para salvar mi matrimonio.
27:36Imagínese lo desesperada que estaba.
27:37¿Entonces lo de tu aborto?
27:43Así que... doble pecado.
27:46Y este último...
27:48No sabía qué hacer.
27:51Me engañaba.
27:53Yo lo sabía y él me lo negaba.
27:56Por eso fingí lo del aborto,
27:58para que se acercara a mí.
28:00Y desde luego hubo un tiempo que Andrés fue el marido perfecto.
28:04Hija mía...
28:05Hasta que me descubrió.
28:08Y ahora ya no quiere saber nada de mí.
28:10¿Y qué esperabas?
28:13Lo que has hecho ha estado mal, muy mal.
28:14Lo sé.
28:16Pero Cristo, en su infinita misericordia,
28:18sabe que somos carne y débil.
28:21Lo importante es que estés arrepentida.
28:23Mucho, mucho. Estoy muy arrepentida.
28:25Bueno, pues te voy a imponer una penitencia.
28:29Diez padres nuestros y cinco avemarías.
28:32Y tres credos, que el pecado es grave.
28:36¿Usted cree que Dios me perdonará?
28:38¿Cómo no va a hacerlo si dio su vida por todos nosotros?
28:40Me gustaría que también me perdonara mi marido.
28:44Dice que, cara a la galería,
28:46puede fingir lo que sea necesario, pero...
28:49que de puertas para adentro nuestro matrimonio está acabado.
28:52Ay, pobre Cordera.
28:54Sé paciente y haz penitencia para que Dios te ayude, porque...
28:57Creo que voy a necesitar algo más que la ayuda de Dios.
29:00Por favor, ¿no podría usted hablar con él?
29:03Decirle lo arrepentida que estoy, por favor.
29:06Bueno, es mi misión ayudar a la familia.
29:08Bueno, es mi misión ayudar a mis fieles,
29:11del mismo modo que para ellos es ayudar
29:14a soportar las cargas de la iglesia.
29:17Claro, claro que sí.
29:19Por supuesto, voy a hacer un donativo encantada a su parroquia.
29:22Dios te lo pagará, hija, y yo haré lo posible por ayudarte.
29:26Gracias.
29:27Bueno, me tengo que marchar.
29:29Claro, gracias, padre.
29:31Y recuerde hacer la penitencia.
29:32No se me olvida.
29:34Buenas tardes. Buenas tardes.
29:39Lo hemos hablado muchas veces, Damián.
29:41Que hay que ser honestos con las personas que nos importan.
29:45Y que los secretos pesan.
29:47Y tanto que pesan.
29:50Como una montaña de poderdumbre que no te deja respirar.
29:56¿Qué puedo hacer?
29:59Lo siento, pero creo que ya no soy la persona más indicada
30:02para responderle.
30:05¿Qué vas a hacer?
30:06no me has indicado para responderle.
30:11Siempre me has dado buenos consejos.
30:14Has sido un amigo fiel que has sabido escuchar.
30:19No sabes cuánto lamento que eso también haya cambiado.
30:23En el fondo, no he sido más que un empleado.
30:26Lo que pasa es que ya llevamos muchos años juntos
30:30y quizá se han confundido las cosas.
30:34Si quieres verlo así...
30:37no te quiero entretener más.
30:44Padre. Isidro.
30:47Buenas tardes, don Damián.
30:49Padre.
30:51He venido a hablar primero con su muera y luego con usted. Me tenía preocupado.
30:55Imagino. No todo el mundo anula su boda en el último momento.
30:59Querrá una explicación.
31:01Creo que intuyo cuál es la explicación.
31:03Ese secreto del que hasta ahora yo era el único conocedor.
31:07No estoy para sermones ahora, padre.
31:10Sé que usted tampoco me comprende ni me apoya.
31:13Siempre he estado a su lado, don Damián.
31:15Seamos francos.
31:17Más bien ha usado ese secreto en ocasiones para conseguir cosas de mí.
31:21Pero ya ve.
31:24Ahora ya lo sabe todo el mundo.
31:26Mire, si acepta un consejo,
31:30lo único que puede hacer para encontrar la paz es pedir perdón.
31:36¿Cree que no lo he hecho?
31:41No me ha servido de nada.
31:43Pues vuelva a hacerlo una vez y otra y otra.
31:45Todas las veces que sea necesario hasta obtenerlo.
31:48Intentaré seguir su consejo, padre.
31:51Ahora, si no le importa, tengo mucho trabajo.
31:54Buenas tardes, don Damián.
32:06Cuénteme qué le pasa.
32:11Aparte de no dormir absolutamente nada,
32:16siento aquí algo que no me deja respirar.
32:20¿Sigue tomando la medicación para la tensión?
32:23Cada mañana.
32:25Muy bien. Así me gusta.
32:28No sería raro que todas esas tensiones y disgustos
32:31se le hubieran agarrado al cuerpo.
32:33Tiene que cuidarse digna.
32:36Tomarse con más calma las preocupaciones.
32:39Sé que es un consejo absurdo,
32:42pero no se deje abatir.
32:44Ya, eso intento.
32:48Pero no es fácil.
32:50Yo...
32:52realmente no estoy preocupada por mí.
32:57Pero me preocupan mucho mis hijos.
33:02¿Por qué?
33:04Los dos tendrán que volver a la fábrica.
33:07Y Gemma tendrá que volver también a la casa grande.
33:12Imagino todo lo que tendrán que soportar.
33:15Está muy bien que se preocupe tanto por mí.
33:17Está muy bien que se preocupe tanto por su familia.
33:20Pero también tiene que preocuparse por usted.
33:23Todos esos dolores no son más que sentimientos reprimidos.
33:27Digna,
33:29tiene que sacarlos fuera para que no le sigan haciendo daño.
33:33¿Ha podido hablar con alguien de todo esto?
33:35Yo no tengo que hablar de esto con nadie.
33:38Saldré adelante, como lo he hecho siempre.
33:42Guardárselo dentro no le va a hacer ningún bien.
33:45Ni a su cuerpo ni a su mente.
33:47Todos necesitamos desahogarnos.
33:50Yo lo que necesito ahora es que vayan pasando los días.
33:54Entiendo que para usted es muy difícil hablar esto con sus hijos.
33:59Así que si me necesita,
34:03aquí me tiene.
34:08Gracias por tus palabras.
34:13Pero no puedo.
34:17No es una cuestión personal.
34:20Como usted quiera.
34:23Al menos déjeme que le haga un reconocimiento, por favor.
34:28Siéntese en la camilla, voy a tomarle la atención.
34:48¿Qué tal estás?
34:51¿Qué quieres que te diga?
34:54Se me hace muy difícil seguir trabajando aquí.
34:57Bueno, no nos precipitemos, Luis.
35:00Llevo toda la tarde sin salir del laboratorio
35:02porque no me quiero cruzar con Damián.
35:04Si le tengo delante, no sé de lo que soy capaz, hermano.
35:07No podría contenerme.
35:09Ya, yo me lo he cruzado al salir del despacho.
35:12Y me ha pedido disculpas,
35:13pero he sido incapaz de mirarle a la cara.
35:16¿Y qué te ha dicho?
35:18Ya te puedes imaginar, excusas.
35:20Y yo no he querido alargar la situación.
35:22Menos mal que me han llamado de máquinas.
35:24No sé cómo ha sido capaz de contenerte.
35:26Creo que ha sido lo mejor.
35:28Porque le hubiera dicho unas cuantas verdades,
35:30pero ya habrá tiempo para eso.
35:32Y la verdad que es que no podemos seguir así de tibios.
35:34De acuerdo, tenemos que sopesar mucho
35:36cuál va a ser nuestro siguiente paso,
35:38pero es que se me hace muy difícil seguir trabajando en la fábrica.
35:40Luis, trata de calmarte.
35:41Además, piensa que todo lo malo trae algo bueno.
35:43¿Pero qué hay de bueno en todo esto?
35:45¿Me lo quieres decir?
35:47Damián ha echado a Jesús de la empresa.
35:51¿Qué?
35:54Begoña.
35:56Hola.
35:57Pasa.
35:59Siento venir a estas horas.
36:01Sé que es muy tarde, pero quería hablar contigo.
36:03Claro.
36:05Y no quería que fuera a la casa de Manuel.
36:07Sí, claro que sí.
36:09Pasa.
36:10Mira, ¿te pongo una infusión?
36:12No, no, gracias.
36:14Siéntate aquí.
36:22Siento mucho todo lo que ha pasado.
36:25Ayer cuando pasó todo es que no...
36:27no supe ni reaccionar.
36:30¿Cómo estás?
36:32Estoy.
36:34Que ya es mucho.
36:36Pero muy preocupada por mis hijos.
36:38Tienen que volver a la fábrica.
36:41Si al menos tuviéramos esas tierras para el balneario,
36:44podrían iniciar una vida lejos de esta familia.
36:48Digna, tú por tus hijos no te preocupes.
36:50Que son jóvenes y son muy válidos.
36:52Seguro que van a encontrar una salida.
36:54A mí lo que me preocupa es que la tengas tú también
36:56y que estés bien.
36:59Yo he pasado por mucho, Begoña.
37:01Y siempre he salido adelante.
37:04Eso tiene ser medio.
37:06Eso tiene ser madre.
37:09Tú ahora con Julia lo sabes también.
37:12Pero no solo somos madres.
37:15También somos mujeres y esposas.
37:20Y créeme que te entiendo porque
37:22sé muy bien el daño que puede hacer un de la reina.
37:25Sí.
37:27Aunque no me lo hayas contado todo,
37:31puedo imaginar el daño que te está haciendo tu marido.
37:35A veces lo peor no son las heridas físicas,
37:38sino las que quedan dentro, en el corazón.
37:44En realidad, padre e hijo son muy parecidos.
37:50Los dos son igual de crueles.
37:54La diferencia es que Jesús
37:57no se molesta en ocultarlo.
38:00No siempre lo hace.
38:03También, sin embargo,
38:06no solo puede ocultar su crueldad,
38:10la puede disfrazar de diferentes formas.
38:15Y te puede mentir a la cara
38:18y conseguir que lo creas.
38:22Y después de tanto tiempo
38:25ha conseguido engañarme como una tonta.
38:31Yo le quería.
38:36No le perdonaré nunca.
38:41Me ha destrozado la vida.
38:50Estoy seguro de que es el castigo
38:52que le ha impuesto Damián por arruinar su relación con madre.
38:54Pues no sé qué decirte.
38:56Porque si no llegase por Jesús, madre se hubiera casado engañada.
38:58O sea, que lo mismo hasta le tenemos que dar las gracias.
39:01Es todo un poco complicado, sí.
39:03Desde luego que lo es.
39:05Lo único es que no tendremos que lidiar con Jesús a diario.
39:07Nunca más.
39:09Sí, en eso tienes razón.
39:11Me alegro mucho por ti, hermano.
39:13Sobre todo por ti, por los años
39:15que has tenido que sufrir a Jesús.
39:17No, por los dos.
39:19Ya te dije que tú puedes ir por la empresa con la cabeza bien alta.
39:21El único que se tiene que avergonzar es Damián,
39:23no nosotros.
39:30Hola.
39:33No sabía que todavía seguías aquí.
39:35Tranquilo, ya nos íbamos.
39:38Es terrible lo que ha pasado.
39:42¿Cómo estáis?
39:44Pues ya te podrás imaginar, ¿no?
39:46Lo que tu padre le hizo al nuestro no tiene perdón.
39:49Nos tenía a todos engañados
39:51y encima se iba a casar con nuestra madre.
39:53Es un enfermo.
39:55No, Joaquín, que diga lo que piensa.
39:57Tiene todo el derecho.
39:59Sobre todo porque yo pienso lo mismo.
40:02Sí, me avergonzo de mi padre.
40:03Andrés, no te hemos pedido ninguna explicación.
40:05Lo sé, pero siento que os la debo.
40:08Os juro que no tenía ni idea de esta historia.
40:11Me enteraré de igual que vosotros.
40:13Te creo, primo.
40:15Porque si lo hubieras sabido, me lo hubieras contado.
40:18No hubieras permitido que esa boda siguiese adelante.
40:21Sí, y de todas formas quiero pedir disculpas
40:23por la parte que me toca.
40:25Al fin y al cabo, soy uno de la reina,
40:27aunque ahora mismo me avergüence de ello.
40:30¿Y qué puedes contar conmigo?
40:31¿Y qué puedes contar conmigo para ayudaros
40:33en todo lo que está en mi mano?
40:35Gracias, Andrés.
40:38Sabemos que no eres como ellos.
40:45¿Laboratorio?
40:49Sí.
40:54Muy bien.
40:56Allí estaré.
40:58Allí estaré.
41:04Era tu padre.
41:07Quiere verme.
41:10Ay, de verdad, chica.
41:12Qué humo cansado.
41:14Una mujer que no se puede estar cansada
41:16para tomarse algo con las amigas.
41:18Pero vosotras dos, ¿no?
41:20Mirad lo elegante que os habéis puesto
41:22para tomarnos aquí un refrigerio.
41:24Y no sabéis lo que me duelen los pies.
41:25Nada, Gaspar nos pone lo que sea.
41:28¿Tasio?
41:32Buenas noches, chicas.
41:35¿Y esta música, Gaspar, de qué?
41:37Es lo que dan por la radio.
41:39Yo ni eso ni pincho ni corto.
41:48Venga, hombre.
41:53¿Esta música es suave?
41:55Sí.
42:02Mateo.
42:07Claudia.
42:09Yo quería decirte...
42:11Gaspar, baja la música, por favor.
42:22Claudia.
42:24Ojalá pudiera darte la boda con la que siempre has soñado.
42:28En una ermita preciosa, llena de flores.
42:31Pero no puedo.
42:33Tampoco puedo darte la pedida de mano de tus sueños.
42:36Esto no es una verbena.
42:38Tampoco estamos rodeados de gente.
42:41Solo estamos los amigos.
42:43Es que ando un poquito justo de presupuesto.
42:47Por no tener,
42:49no tengo ni casa,
42:51ni trabajo.
42:53Si nos vamos a poder ir de viaje...
42:55Vamos, es que ni siquiera este traje es mío.
42:57¿Sigue hablando, tonto lava?
43:01Ya sabes que habrá gente que hablará de nosotros.
43:05Incluso algunos dejarán de hablarnos.
43:07Pero no importa porque te quiero con locura.
43:11Ya sabes que...
43:13Bueno, Dios sabe
43:15que he luchado con todas mis fuerzas.
43:18Pero al final me he rendido.
43:21Por eso
43:23por todo lo que no te puedo dar
43:25te doy mi corazón
43:27y mi vida entera.
43:29Lo único que quiero es pasarla contigo
43:31y con tu hijo.
43:33Ser tu familia.
43:41Claudia 10.
43:44No sé cuándo porque la verdad de la fecha no tengo ni idea.
43:48¿Pero te quieres casar conmigo?
43:50No hay nada que me haga más feliz.
44:00¿Qué me dices?
44:03Porque claro que sí, Mateo.
44:05Que me quiero casar contigo.
44:14¡Olé!
44:21Ah, pasa, Luis.
44:23Gracias, Teresa.
44:26Pasa y siéntate.
44:28¿Te pongo algo?
44:30No, no quiero tomar nada.
44:32Estoy bien donde estoy.
44:37He visto a tu hermano
44:39en la fábrica
44:42y le he pedido disculpas
44:44por todo lo que ha sucedido
44:46y quería hacer lo mismo contigo personalmente.
44:48Si me va a decir lo mismo que le he dicho a él, puede ahorrárselo.
44:54No sabes cuánto siento que estemos así.
44:57Lo siento de verdad
44:59porque contigo siempre he tenido una relación muy especial.
45:02¿Puedo abreviar, por favor?
45:04No tengo toda la noche.
45:06Sé que lo que le hice a tu padre no tiene perdón.
45:08Así es, no lo tiene
45:10y yo no voy a poder volverla a ver de la misma forma.
45:15Te comprendo.
45:18Solo
45:20espero que podamos mantener nuestra relación laboral.
45:25Yo siempre he valorado mucho tu trabajo y tu talento
45:29y eso no ha cambiado
45:31y también es muy importante
45:35que Joaquín y tú sigáis en la fábrica porque
45:39de alguna manera
45:42así nuestras familias siguen
45:45unidas
45:47incluso ahora que
45:49vuestra madre no quiere volver por esta casa.
45:52¿Qué esperaba?
45:54¿Que estuviese por aquí sirviéndole el café?
45:56No, en absoluto yo no he querido decir eso.
45:59Vamos a ver, ¿estáis sentado hablándome del trabajo o de la fábrica
46:03de mi madre?
46:06¿Usted se ha dado cuenta de lo que ha hecho?
46:09¿Ha destrozado a mi familia?
46:12¿Le ha partido el corazón a mi madre?
46:14¿Ella le amaba?
46:15Y yo la amo a ella por encima de todas las cosas.
46:18¿Que usted la ama?
46:20No sabes cómo siento todo esto.
46:22¿Que lo siente?
46:24¿Cómo puede ser tan cínico?
46:26Si le importase a mi madre la mitad de lo que dice
46:29nunca le hubiera ocultado la verdadera causa de la muerte de mi padre.
46:33Lo siento, lo siento.
46:35¡Cállese de una vez!
46:37Deje de decir que lo siente, es lamentable.
46:40No aguanto su presencia ni un minuto más.
46:42Me marcho.
46:43¿Cómo que te marchas?
46:46Es que me voy de la empresa.
46:48¡Timito!
47:14Menos mal que estás aquí.
47:17¿Dónde iba a estar si no?
47:21Imagino que sabes que mi padre me ha echado de la empresa como a un perro.
47:25No busques consuelo, mi Jesús.
47:27Solo te he dado lo que te mereces.
47:29¿Cómo puedes decirme eso?
47:31Es la verdad.
47:33Hasta tu padre, que siempre ha protegido tus crímenes,
47:35se ha acabado hartando de ti.
47:37Un padre no puede hacerle eso a un hijo.
47:39Igual que una mujer no puede tratar así a su hijo.
47:41Igual que una mujer no puede tratar así a su marido.
47:43Mira, Jesús, ha sido un día muy largo y muy complicado
47:45y lo último que quiero es acabar discutiendo contigo.
47:47No vas con tanta prisa.
47:50¿Sabes qué es lo que más me duele, Begoña?
47:53Que siempre te estás ocupando de todo el mundo menos de mí.
47:57¿Sí?
47:59Pues eso es lo que has conseguido tú día tras día.
48:02Que ni siquiera tu propia mujer quiera saber nada de ti.
48:05Pues tienes que hacerlo.
48:07Porque juraste acompañarme en lo bueno y en lo malo,
48:09en la salud y en la enfermedad,
48:11hasta que la muerte nos separe.
48:13Esperaré ese día con ganas.
48:17Y ahora vete a dormir la mona, Jesús.
48:19Apestas alcohol.
48:21Y tú y yo no tenemos nada más que hablar.
48:23Te equivocas.
48:25¡Suéltame!
48:27Hay algo más.
48:29Porque he estado pensando que si yo ya no estoy en la empresa,
48:31mi mujer tampoco debería estarlo.
48:33¿De qué hablas?
48:35Pues que debes dejar tu puesto como enfermera en el dispensario.
48:37Jesús,
48:39no voy a renunciar a mi vida por tus errores.
48:42Y estás muy equivocado
48:44si piensas que puedes decidir eso por mí.
48:46Claro que puedo.
48:48Y no me obligues a...
48:50¿A qué? ¿A qué, Jesús?
48:52Ya no te tengo ningún miedo, ¿sabes por qué?
48:54Porque no eres nadie en mi vida.
48:56Te estás pasando de la rara.
48:58Es la verdad, Jesús.
49:00Ya no tienes nada, ni tu trabajo, ni a tu padre que te defienda,
49:02ni a tu mujer, nada.
49:03Cállate.
49:05No me voy a callar porque estoy harta de tus amenazas.
49:07¡Cállate!
49:09¡Me da igual lo que penséis todos!
49:11No estoy acabado, ¿me oyes?
49:13¡No lo estoy!
49:29Lo que ha ocurrido entre nuestros padres
49:31no es culpa mía.
49:33Pero tú sigues siendo una de la reina.
49:34Y te estás beneficiando
49:36de lo que tu padre le hizo al mío.
49:38Te has dejado engatusar por una cualquiera.
49:40Claudia es una mujer extraordinaria.
49:42Está embarazada de otro hombre, Mateo.
49:44¿Y qué?
49:46Padre, fingí un embarazo.
49:48Por desesperación, porque veía que le perdía.
49:50Mire, si quisiera compartir este asunto con usted
49:52ya habría ido a verle.
49:54Y no ha sido así, ¿verdad?
49:56Esa fórmula no la vas a encontrar.
49:58¿Por qué?
50:00Porque Luis se la ha llevado.
50:02Es que deberíamos actuar como si fuéramos libres, María.
50:04Sí, estamos casados.
50:06Pero no estamos obligados a querernos.
50:08¿No te das cuenta?
50:10Comprendo, con tantos aromas
50:12es normal que no hayan podido diferenciar
50:14la armonía olfativa que ofrece este perfume.
50:18Vean.
50:20Bueno, o mejor dicho, huelan.
50:22Se me da bien encontrar
50:24la moneda de cambio idónea para cada cual.
50:26Y Luis Marín no tendrá sus secretos.
50:29¿Insinúas que estarías dispuesta
50:31a hacerle chantaje para conseguir la fórmula?
50:34No.