Wielki człowiek do małych interesów 1975

  • 14 hours ago
Transcript
00:01:00I
00:01:30Oh
00:02:00You can't
00:02:02Look at me
00:02:04I have everything like Febus from his Rydvan
00:02:06Look at me
00:02:08You have so much work
00:02:10For so many years
00:02:12Care for care
00:02:14My brother Anthony left Leon
00:02:16Wealth in debt
00:02:18I organized radically
00:02:20I sold everything, I paid off the debt
00:02:22Maybe
00:02:24My brother Józef with Matilda
00:02:26He left a significant wealth
00:02:28Small village, well-off
00:02:30It required
00:02:32Do you understand?
00:02:34Money I allocated
00:02:36Villages I let in the state
00:02:40Last year I visited all
00:02:42What has become of this wealth
00:02:44From the suitcase
00:02:46How I look
00:02:48From the suitcase
00:02:50No walls, no roofs
00:02:52I got up early to work
00:02:54And I wrote about the roofs
00:02:56Maybe it's better to tell you to fix
00:02:58I'll show you
00:03:00A document on the relationship
00:03:02Production
00:03:04Square-earth straw
00:03:06Straw
00:03:08To use this
00:03:10Straw
00:03:12From the roof
00:03:14I wonder
00:03:16Where I lost
00:03:18I'll show you later
00:03:20And
00:03:22Care for sister
00:03:24Carol and Aniel
00:03:26I care for my own children
00:03:28Carol gold, Aniel angel
00:03:30Angel
00:03:32Huh?
00:03:34Angel
00:03:36I repeat the words of Mr. Dobrodziej
00:03:44I arranged something else
00:03:46Aniel for Leon
00:03:50He for Matilda
00:03:52Here
00:03:54I forgot
00:03:56So many interests
00:03:58On the head
00:04:18But
00:04:20Aniel
00:04:22What do you say?
00:04:24So pretty, so nice
00:04:26Oh my God
00:04:28And Matilda
00:04:30It's a treasure, sir
00:04:32Right?
00:04:34In itself
00:04:36How do I look
00:04:50Tell me
00:04:52You will be elected
00:04:54Director
00:04:56In the credit association
00:04:58Oh
00:05:00I'm dying
00:05:02Such an office?
00:05:04You will be
00:05:06Look at me
00:05:08Good
00:05:10But why do we keep our intentions a secret?
00:05:12You won't understand
00:05:14I'm afraid I would disturb someone
00:05:16I was nowhere to be found
00:05:18You're playing with a friend
00:05:20Anyway
00:05:22Look at me
00:05:26Twice a week
00:05:28You pay for so many unnecessary
00:05:30Spargals
00:05:34It's hard
00:05:36The correspondence is spinning in my head
00:05:40Comfortable
00:05:42Put it on the table
00:05:44Oh
00:05:46I could have brought these books yesterday
00:05:48And some of these letters from the city
00:05:50It wouldn't have cost anything
00:05:52You don't understand
00:05:54What don't I understand?
00:05:56That these are correspondence
00:05:58And what is it for?
00:06:00What do you say, dear uncle?
00:06:02What do I say?
00:06:06You told me to call
00:06:08I told you to call
00:06:10Yes, I told you to call
00:06:12Well
00:06:14What, uncle?
00:06:16Good?
00:06:18Good
00:06:20Everything good?
00:06:22Nothing bad, at least
00:06:24Lovely children
00:06:26There's probably something to write
00:06:28Oh, right, right
00:06:30I have so much on my mind
00:06:32Now I know
00:06:34You will write me a letter
00:06:36To you, to you
00:06:38I will address it myself
00:06:40Sit down and write
00:06:42I have a good secretary
00:06:44Oh, it's a pity
00:06:46It's a pity
00:06:48Here you go
00:06:50A big quarter
00:06:52Now write
00:06:56When you have so many interests
00:06:58On your mind
00:07:00You can't
00:07:02I understand
00:07:04Sometimes you have to trust someone else's pen
00:07:06I'm sure
00:07:08And what is it for?
00:07:14Ignacy is asking
00:07:16What is the correspondence for?
00:07:18How many circles do you need
00:07:20For the clock to go?
00:07:22Here, read it
00:07:26Here, sign it
00:07:28And who does everything?
00:07:30Me
00:07:32Transcribe, expedite
00:07:34You kill all your officials
00:07:36You kill them with your ink
00:07:38Soon they will know them
00:07:40By their black fingers
00:07:42And their noses
00:07:44Will turn black
00:07:48Dear uncle
00:07:50No one will read
00:07:52Your letters anymore
00:07:54What is it?
00:07:56This word
00:07:58This word?
00:08:00Yes, this
00:08:02This one?
00:08:04I don't know
00:08:06And who will know?
00:08:08Dorski, look
00:08:12Confused
00:08:14True
00:08:16Confused
00:08:18Clearly confused
00:08:20A new word comes from the content
00:08:22Confused, confused
00:08:24Big ideas
00:08:26Sometimes get stuck in your head
00:08:28You're afraid they won't spread
00:08:30Meanwhile you write
00:08:32I understand, quickly
00:08:34In a race
00:08:36A horse thinks with a pen
00:08:38And when the pen waves
00:08:40You understand
00:08:42I wanted to say
00:08:44I wanted to say
00:08:46I have a lot of
00:08:48Handwritten manuscripts
00:08:50Very interesting
00:08:52Unfortunately, I can't read them myself
00:08:54Maybe someone
00:08:56Once sat on a glass
00:08:58Why not?
00:09:00I haven't read any of them
00:09:02Do you want to try?
00:09:04What?
00:09:06I don't feel strong enough
00:09:08I will show you
00:09:10My very interesting story
00:09:12About the activity of each letter
00:09:14In our language
00:09:16It was a job
00:09:18To decide
00:09:20That in 2000 words
00:09:22The letter J is repeated
00:09:242046 times
00:09:26While the letter B
00:09:286 times
00:09:30Very interesting
00:09:34You are a great leader
00:09:36Everyone knows that
00:09:38You are capable of
00:09:40Being a minister
00:09:42Or a chancellor
00:09:44But not a village host
00:09:48Obscurantism
00:09:50It seems to me
00:09:52That we still live in those times
00:09:54When you taught me to read
00:09:56A lot of water has flowed
00:09:58And today, thank God, I don't need
00:10:00Your teaching anymore
00:10:02No
00:10:04No one will read it from now on
00:10:06Please, uncle
00:10:08Love
00:10:10Ola, I scared you
00:10:12I'm sorry
00:10:14No need
00:10:16It's my fault
00:10:18Thank you
00:10:24You wanted to read a word
00:10:26That you have to guess
00:10:28In your heart
00:10:30But
00:10:32I didn't read it in my heart
00:10:34I read it on paper
00:10:36You read it with your heart
00:10:38Only with your heart
00:10:40What if I get
00:10:42A letter like this?
00:10:44Truth
00:10:46Sometimes
00:10:48The truth is
00:10:50That it is
00:10:52Invisible
00:11:00He could have said it more clearly
00:11:06Where is Karol?
00:11:08He flew away
00:11:10With a fusion
00:11:12Yesterday evening
00:11:14I told him clearly
00:11:16That we will go horseback riding today
00:11:18What an unhappy passion of those men
00:11:20This ugly hunting
00:11:22Well
00:11:24Huh?
00:11:26Bad
00:11:28What is bad?
00:11:30A beautiful caretaker
00:11:32From an orphanage
00:11:34Beautiful pupils
00:11:36One is always looking
00:11:38And the other one is always flying
00:11:40How many horses did I have?
00:11:42What?
00:11:4454
00:11:46What more?
00:11:48And even if I had 104
00:11:50I wouldn't have a second Cossack like Wacław
00:11:52Why are you leaving home
00:11:54Without Mrs. Moczybłocka?
00:11:56There is no horse under Mrs. Moczybłocka
00:11:58Mrs. Moczybłocka is too fat
00:12:02If you want a ride
00:12:04I will go
00:12:06Thank you, but I don't want to tire him
00:12:08It's better to ride with Mr. Karol
00:12:10I know
00:12:14Matilda
00:12:18I have to talk to you
00:12:28I will say it shortly
00:12:30The time
00:12:32Has come
00:12:34I have a husband for you
00:12:38And a nice, sweet, rosy one?
00:12:40I'm not joking
00:12:42His name is Harp Przezwisko
00:12:44Name?
00:12:46Jas
00:12:48I would prefer Kleofas
00:12:50And then?
00:12:54In one word
00:12:56Dolski
00:13:00In one word
00:13:02I don't want
00:13:04I don't want
00:13:06Why?
00:13:08Because I don't like him
00:13:10My lady, you should have asked me
00:13:12If I like him or not
00:13:14I don't see a need
00:13:16Don't call me
00:13:18I shoot better than Stryaszek
00:13:20I know, I know, a horse, a gun
00:13:22A rifle, but no whip
00:13:24I don't like
00:13:26So you don't want to listen to me?
00:13:28Why are you asking Stryaszek?
00:13:30If you know well that I have never listened to him
00:13:32I will not listen
00:13:34I will ask you
00:13:36The daughter of my holy memory, brother Józef
00:13:38Whom God will help me to know
00:13:40I will ask you without joking
00:13:42I will ask you solemnly
00:13:44Will you be obedient to me or not?
00:13:46As I love Stryaszek
00:13:48I will not
00:13:50What will you do without my advice?
00:13:52I will manage on my own
00:13:54Stryaszek doesn't want
00:13:56To give advice
00:13:58He doesn't want honor
00:14:00This, this, this, this
00:14:02This is Matilda, right?
00:14:04Not this, not the advice
00:14:06But I don't like Mr. Dolski
00:14:08But Mr. Dolski doesn't like me
00:14:10Look at me
00:14:12You will do well
00:14:14I doubt
00:14:18Whom do you want?
00:14:20Nobody
00:14:22Do you want to become an old lady?
00:14:24What's wrong with that?
00:14:26I swear
00:14:28Stryaszek is an old man
00:14:30Why doesn't he want advice?
00:14:32How many times Stryaszek
00:14:34Gave me advice
00:14:36I always did the opposite
00:14:38And despite that
00:14:40I am quite healthy
00:14:42And quite pretty
00:14:44What?
00:14:46You don't believe me?
00:14:56Mr. Karol is back
00:14:58Not yet
00:15:02You forgot to write the number
00:15:04Nothing can come out of my office without a number
00:15:06And what is it for?
00:15:08It will be useful
00:15:10Now
00:15:12Put it in the envelope and seal it
00:15:14Maybe I can help?
00:15:16No, no, no, she will do it herself
00:15:18She grew up under my hand
00:15:20It would be even better if she grew up
00:15:22If she didn't smell the ink all the time
00:15:24And didn't ruin her eyes by reading
00:15:26Now
00:15:28Every third one is blind
00:15:30And what's the point of reading?
00:15:32And what is it for?
00:15:34Obscurantism
00:15:36It's meant to be done
00:15:38And not from a book
00:15:40One, two, three
00:15:42And it blooms
00:15:44Mr. Dolski
00:15:50Mr. Dolski
00:15:56Mr. Dolski
00:16:10Ma'am
00:16:20Which one do we have today?
00:16:22The ninth
00:16:24The ninth?
00:16:26A cabalistic number
00:16:28A day in service
00:16:34Please give me your hand
00:16:36Ma'am, in such a good mood?
00:16:38Very good
00:16:40You have various intentions
00:16:42Oh, who doesn't?
00:16:46Especially the main one
00:16:48But unfortunately
00:16:50What's wrong?
00:16:52It was written in vain
00:16:54It will never be ruined
00:16:56Heavens
00:16:58Never?
00:17:00I repeat once more
00:17:04I don't understand
00:17:06Why shouldn't I keep it?
00:17:08I don't understand
00:17:10Why do you have to keep it?
00:17:12Because I want to keep it
00:17:16Keep it?
00:17:18Keep it?
00:17:22Never?
00:17:36From Przemyśl
00:17:38Let's see what's going on there
00:17:42I report to the Lord Almighty
00:17:44I report to the Lord Almighty
00:17:46That today
00:17:48I have nothing to report to the Lord Almighty
00:17:52What a beautiful correspondent
00:17:54There's nothing to report
00:17:56What do I pay for?
00:17:58The devils know what for
00:18:00I'll change the correspondent
00:18:02I'll change
00:18:04Not only that, I'll write a note to the priest
00:18:06To change the correspondent in Przemyśl
00:18:08But on the other hand
00:18:10How to report when there's nothing to report
00:18:12You don't understand this
00:18:14I don't understand what?
00:18:16From Krakow
00:18:18He knows what I'm writing
00:18:20It's not hot
00:18:22I can see that
00:18:24There's little water in Przemyśl
00:18:26Dolski
00:18:28There's little water in Przemyśl
00:18:30Little water
00:18:32Little water
00:18:34It's very interesting
00:18:36Little water because there's no rain
00:18:38Damn it
00:18:40And not only that
00:18:42Observe the meteorological observations
00:18:44What's this again?
00:18:46From Lviv
00:18:48The poster
00:18:58The menagerie in the country
00:19:00Has never been seen before
00:19:06Two
00:19:08Of rare beauty
00:19:10A bear, one white, the other black
00:19:12White and black
00:19:14White and black
00:19:16I have to ask you
00:19:18How do you decide
00:19:20Do you want to let the cattle go to the meadows
00:19:22Or buy the stables
00:19:24Why buy?
00:19:26Because there's no effect of keeping the cattle in the stables
00:19:28Old assumptions
00:19:30It's true, old
00:19:32You have to eat the cattle
00:19:34White and black
00:19:36Well
00:19:38What?
00:19:40You have to understand the cattle
00:19:42You have to be brave
00:19:44Energy doesn't work
00:19:46I gave the manual regulations
00:19:48And he didn't feed them
00:19:50Obscurantism
00:19:52White and black
00:19:56Dolski
00:19:58Sit closer
00:20:02A great thought
00:20:04A great question
00:20:06Is a bear white and black
00:20:08Like us and the black bears
00:20:10Are they of the same origin
00:20:12Or completely different
00:20:14What?
00:20:16Is the white one white
00:20:18Because he lives in the snow
00:20:20And the black one because he lives in the meadows
00:20:22If they are of the same kind
00:20:24What?
00:20:26What do you think?
00:20:28I honestly admit
00:20:30That I don't feel responsible
00:20:32To share this measure
00:20:34An interesting thing
00:20:36Because if they are of the same kind
00:20:38Is it white or black
00:20:40Which one changed your mind
00:20:42What?
00:20:44How can his mind decide
00:20:46His mind thinks it's that easy
00:20:48Because if it's white
00:20:50But I'm talking about the cattle
00:20:52But it's also his mind
00:20:54But because of his mind
00:20:56You're disrupting the discussion
00:20:58Dolski, come with me to the library
00:21:00We'll discuss this calmly
00:21:02Because people
00:21:04Are not yet
00:21:06Confirmed
00:21:20Karol is back
00:21:22Not yet
00:21:24I'll go alone
00:21:26Alone?
00:21:28Why not?
00:21:30If it's necessary, I'll go
00:21:32I've already refused
00:21:34I won't let you
00:21:36I won't let you
00:21:38Goodbye, sir
00:21:40I won't let you
00:21:52I love her
00:21:54Secretly
00:21:56Madly
00:21:58Don't you?
00:22:00No, you don't love her at all
00:22:02I'd like to marry her
00:22:04Yes
00:22:06And you, Aniel
00:22:08Don't think about it
00:22:10I didn't expect that
00:22:12You, who I always look for
00:22:14Mr. Leonid
00:22:16Mr. Leonid
00:22:24White or black
00:22:28Which one was first
00:22:30And which one
00:22:32You've changed
00:22:36Very interesting
00:22:46White or black
00:22:48What do you think?
00:22:50Dolski
00:22:52Where are you?
00:22:56What?
00:22:58What do you think?
00:23:28I love you
00:23:34What do you mean?
00:23:36Do you think I can't see?
00:23:38I love you
00:23:40You love each other
00:23:42Matilda
00:23:44Love each other
00:23:46But I won't say a word
00:23:48To Karol
00:23:50Listen
00:23:52Matilda
00:23:54What?
00:23:56Because you noticed
00:23:58I'll tell you everything
00:24:00What are you talking about?
00:24:02What did I notice?
00:24:04About Mr. Dolski
00:24:06Did I say it?
00:24:08A moment ago
00:24:10About Dolski?
00:24:12You said it
00:24:14He loves you, you love each other
00:24:16So?
00:24:18I said something nonsense
00:24:20I don't know why
00:24:24It doesn't work
00:24:28Tears?
00:24:32Don't cry
00:24:38Tell me
00:24:40Dolski loves you
00:24:42And you
00:24:44And you
00:24:48Tell me
00:24:50How, what and when
00:25:08How it started
00:25:10I don't know
00:25:12Why do you pretend
00:25:14That he loves you?
00:25:16First, it's in his eyes
00:25:18He blinks, doesn't he?
00:25:22It's a joke
00:25:24An eternal joke
00:25:26I'm sorry
00:25:28I won't do it again
00:25:32So
00:25:34You read love from his eyes
00:25:36And what's next?
00:25:38He always tries
00:25:40To get closer to me
00:25:42It's more like a look
00:25:44At the end?
00:25:48An hour ago
00:25:50By accident
00:25:52By accident?
00:25:54By accident, Mr. Dolski
00:25:56Started talking in such a voice
00:25:58My heart was beating faster
00:26:00Tell him
00:26:02What's next?
00:26:04Next?
00:26:06Nothing
00:26:08He stopped talking and left
00:26:14Today
00:26:16Mr. Dolski
00:26:18His friend, so his confidant
00:26:20Was treating me as a husband
00:26:22And this husband
00:26:24He?
00:26:26He
00:26:28What did you say?
00:26:30I didn't accept
00:26:32I won't be your rival
00:26:36I won't be your rival
00:27:00I have a request
00:27:02What is it?
00:27:04I'm afraid
00:27:06You won't be able to
00:27:08Make me fall in love
00:27:10Without a word
00:27:12Karol loves you
00:27:14Like a sister
00:27:16Be careful
00:27:18He won't love you any other way
00:27:20What do you mean?
00:27:22You don't understand?
00:27:24You're afraid he won't fall in love with me
00:27:26I'm afraid
00:27:28I've never thought
00:27:30I'd fall in love with a sister like you
00:27:32Why?
00:27:34Karol is in love
00:27:36I'm not saying that
00:27:38Karol is in love
00:27:40I don't understand
00:27:42I don't let him be at peace
00:27:44He deserves it
00:27:46Leave me alone
00:27:48I like to ride a horse
00:27:50We ride together
00:27:52And that's it
00:27:54Yes, that's it
00:28:00That would be a terrible couple
00:28:02Karol and me
00:28:04You'd be great
00:28:06You're getting unbearable
00:28:08No more words
00:28:30Matilda
00:28:44Matilda
00:28:48Don't be angry, my Matilda
00:28:50I'm late
00:28:52It's not my fault
00:28:54Hunting for beckons
00:28:56You won't believe this fun
00:28:58Follow the dog
00:29:00Watch it roll
00:29:02Syllabize the food
00:29:04What a pleasant expectation
00:29:06When it starts to pull
00:29:08And when the heart beats
00:29:10When the breath stops
00:29:12When it stands like a wall
00:29:14You run and
00:29:16Abort
00:29:18Abort
00:29:20Abort
00:29:22The dog's legs
00:29:24I could command
00:29:26What?
00:29:28Good
00:29:30Perfect
00:29:34You're getting angry
00:29:36I've been waiting all morning
00:29:38You can't forgive me
00:29:40But how could I ride a horse with you
00:29:42When I was sitting in a hole
00:29:44What hole?
00:29:46Listen
00:29:48The dog's pulling
00:29:50I follow it step by step
00:29:52I grumble more and more
00:29:54It's your fault
00:29:56So jump on it and
00:29:58Splash into the water
00:30:00I shout
00:30:02Hop, hop, hop
00:30:04Hop, hop
00:30:06Hop, hop
00:30:08And if a nobleman
00:30:10Who was nearby
00:30:12Didn't help me
00:30:14And didn't pull me out
00:30:16I'd be soaking wet
00:30:20You're getting angry
00:30:24Good night
00:30:32Good night
00:30:34Good night
00:30:54Good night
00:31:02What are you so proud of, my dear Leonid?
00:31:04Everyone's proud now
00:31:08Maybe I should tell you the reason
00:31:14Listen
00:31:16You want to test me
00:31:18And I'll tell you
00:31:20What I've lost
00:31:22Whoever reaches out
00:31:24To Matilda's hand
00:31:26Won't find a rival in me
00:31:28I'll never get married
00:31:30Never?
00:31:32I'm very happy about that
00:31:34Why?
00:31:36You'll find out soon
00:31:38I will
00:31:40You don't want to get married?
00:31:42No
00:31:44I don't think I'll be refused
00:31:46No way
00:31:52I could help you
00:31:54Thank you
00:31:56You need money
00:31:58I need it
00:32:00I'll lend it to you
00:32:02Do you have it?
00:32:04I have
00:32:06A few hundred bucks
00:32:08All right
00:32:10Give it back quickly
00:32:12I don't promise
00:32:14It doesn't matter
00:32:16I don't do debts
00:32:18But the situation is
00:32:20I have a loan
00:32:22For the director?
00:32:24I have a lot of debts
00:32:26But help yourself
00:32:28And God will help you
00:32:30Money is a lever
00:32:32You won't bribe God?
00:32:34No
00:32:36But if I had money
00:32:38I would have a means
00:32:40Of earning a favor
00:32:42In my opinion
00:32:44The most capable should be chosen
00:32:46The most capable?
00:32:48And who will give you the most capable
00:32:50If not you?
00:32:58Announce your advantages
00:33:00And everyone will believe
00:33:02And say
00:33:04Vox populi, vox dei
00:33:06But the lack of ability
00:33:08Will be discovered one day
00:33:10And what of it?
00:33:12People will be judged
00:33:14And does Mr. Jenialkiewicz
00:33:16Have you applied for this position?
00:33:18Not from me, at least
00:33:24Returning to the point
00:33:26You are not wealthy
00:33:30This winter I inherited
00:33:32A significant fortune
00:33:34A significant fortune?
00:33:36You inherited it?
00:33:38What?
00:33:40I inherited it
00:33:42Wasn't it me by accident?
00:33:46It was me, Mr. Karol
00:33:48My aunt died a long time ago
00:33:50I didn't even know about her
00:33:52Today she makes me rich
00:33:54Ah, it's your beloved aunt
00:33:56And you want me to bring it to you right away?
00:33:58Thank you
00:34:00Yes
00:34:02There is no aunt, no grandmother, no great-grandmother
00:34:04The dog barks at me
00:34:06The cousin gets angry
00:34:08And there is no aunt
00:34:10Aunt
00:34:12You know what, Dolski?
00:34:18We'll drink to your aunt's health
00:34:20Thank you
00:34:22I never drink
00:34:24I know you're not an expert in this
00:34:26But you'll empty the glass with me
00:34:28I've never drunk a glass
00:34:30I don't think so
00:34:32Then why?
00:34:34I've been reluctant to drink wine
00:34:36Since I was a child
00:34:40Oh
00:34:42Reluctant to drink wine?
00:34:46And to inherit?
00:34:50So the uncle's plan is finally revealed
00:34:52He invited him
00:34:54I'm stopping him
00:34:56So that
00:34:58I don't surprise him
00:35:04And what if Leon escapes me?
00:35:06Well
00:35:08Mr. Alkiewicz, watch out
00:35:18Mr. Alkiewicz
00:35:20Come back
00:35:32Horses are saddled
00:35:34Do you want to go?
00:35:36What kind of prince is this?
00:35:38Not a prince
00:35:40I'll be looking for an aunt
00:35:42It can't be
00:35:44Where there was no aunt in the old days
00:35:46What are you talking about?
00:35:48Come on, take it and look
00:35:50Aunt?
00:35:52For what?
00:35:54To inherit Dolski's property
00:35:56Dolski's property?
00:36:00And it's a significant property
00:36:02Yes, it is, unfortunately
00:36:04He explained it clearly to me
00:36:06He had an aunt
00:36:08She was not born long ago
00:36:10Because his great-grandfather had her as his aunt's cousin
00:36:12On the other hand
00:36:14His daughter's wife married the cousin's son
00:36:16He's joking with us
00:36:18No, I'm not joking
00:36:20Just listen
00:36:22This aunt left a very significant property to her
00:36:24The sister of this cousin
00:36:26So what?
00:36:28You see
00:36:30The old woman lived from the age of 100
00:36:32What's a klapsyd?
00:36:34It's in Latin
00:36:36And in our language it's klapnęła
00:36:38And Dolski inherited the property
00:36:40that he never dreamed of
00:36:44Yes, it is, unfortunately
00:36:46I talked to the uncle
00:36:48And he made it clear to me
00:36:50That Mr. Dolski thinks about you
00:36:52And he ended the painful remark
00:36:54I don't think about you anymore, my angel
00:36:56He's rich
00:36:58You have very little
00:37:00Very little
00:37:02The time of romance has passed
00:37:04Take advantage of what I'm telling you
00:37:06Because I know what I'm saying
00:37:08Look at me
00:37:12Matilda, I was crying
00:37:24So Mr. Dolski
00:37:26inherited a significant property
00:37:30He never drank a glass of wine
00:37:32You just have to look for it
00:37:34Come on, look for it
00:37:36Don't bore me
00:37:40Mr. Dolski
00:37:42Ladies
00:37:44Let's talk
00:37:52Please, please
00:37:54Yesterday he was unbearable
00:37:56And today he is pleasant
00:37:58All these are wise plans
00:38:00Dear uncle
00:38:02A great man
00:38:04With little interests
00:38:06Don't you know
00:38:08Michalkowska, our grandmother
00:38:10is also born with Michalkowski
00:38:12Mr. Dolski's property
00:38:14It's worth talking to Mr. Dolski
00:38:16Listen
00:38:18Michalkowska, our grandmother
00:38:20is born with Michalkowski
00:38:22In that case
00:38:24Give me peace to all devils
00:38:27Nobody wants to listen
00:38:30I'm disturbing you
00:38:34Look, look
00:38:36Katarzyna, daughter of Euphemia
00:38:42Toussaint
00:38:46Mr. Dolski
00:38:50Do you like to ride a horse?
00:38:52I like it very much
00:38:54Do you ride often?
00:38:56Quite often
00:38:58Me, every day
00:39:00And Miss Aniela? She doesn't like it, I'm sure
00:39:02She has a weak arm
00:39:04Poor girl
00:39:06I can carry her
00:39:08Oh my God
00:39:18Mr. Dolski
00:39:20Ladies
00:39:24Ladies
00:39:32When did you fall in love?
00:39:36If I loved, I love
00:39:38If I love, I will love
00:39:40I dream of eternal love
00:39:44I don't want to talk about it
00:39:46But my Mr. Dolski
00:39:48No lover for thousands of years
00:39:50has mentioned his love differently
00:39:52As with this comical addition
00:39:54Eternal
00:39:56It has become a form
00:39:58As if I fall to my feet
00:40:00Or a humiliated servant
00:40:02Or nobody serves because of it
00:40:04And I fall even less to my feet
00:40:06Perhaps
00:40:08Mr. Dolski
00:40:18Mr. Dolski
00:40:20Ladies
00:40:28What a taste you have
00:40:30In what, ladies?
00:40:32For example, do you like light hair?
00:40:34Do you like light hair?
00:40:36What, no?
00:40:38You can't argue about taste
00:40:40And black, silk hair?
00:40:42Very
00:40:44Very beautiful
00:40:46And a bright eye
00:40:48which seems to reflect the blue of the sky?
00:40:52What?
00:40:54No
00:40:56Beautiful, but...
00:40:58But you don't like it?
00:41:00Prettier, so maybe a dark, tearful eye?
00:41:02A heart
00:41:04reaching
00:41:06Small lips?
00:41:08Like a level
00:41:10A figure?
00:41:12A figure?
00:41:14A figure?
00:41:16A figure?
00:41:18A figure?
00:41:20A figure?
00:41:22A figure?
00:41:24Whose?
00:41:26Whose?
00:41:28Whose?
00:41:30You sing?
00:41:32I sing
00:41:34You're not a musician?
00:41:36No
00:41:38Neither am I
00:41:40What kind of song is this?
00:41:42For some reason, my dear, I've cried my eyes out
00:41:44How many times my anger has seized me
00:41:46What an idea
00:41:52All of this results
00:41:54in you having a friend in me
00:41:56since today
00:42:00One
00:42:08One, good
00:42:10But two?
00:42:20Why did he kiss you on the hand?
00:42:24Because I'm so terribly pretty
00:42:26Mr. Adolski's actions are going up
00:42:28But why so early in the morning?
00:42:30Aniel, is it really so early in the morning?
00:42:34What a wonderful jewel this property is
00:42:36Which, after Czałkowska's daughter-in-law...
00:42:38My dear Leon, correct yourself
00:42:40Say something new
00:42:42Parantywiczówna
00:42:44in her ladylike form has left this world
00:42:46I'll say that
00:42:48Adolski doesn't intend to get married
00:42:50What's so funny about it?
00:42:52No one can get close
00:42:54to a beautiful and rich Matilda
00:42:56You've become her competitor right away
00:43:00I don't suppose Matilda cares
00:43:02She's convinced
00:43:04that even I would be at her feet
00:43:06as much as she wants
00:43:08Tell me the truth
00:43:10To say that you don't believe me
00:43:12to say that I can't
00:43:14is an indisputable contradiction
00:43:16So I prefer to suffer and be silent
00:43:18As far as I'm concerned, Matilda
00:43:20I promise you
00:43:22that if you ever fall in love with me
00:43:24There's no danger, my dear Karol
00:43:26That's what I'm saying
00:43:28If I'm at your service for the time being
00:43:30and you have the property
00:43:32I won't be careful
00:43:34But as a good cousin
00:43:36I advise you to search and you'll find something better
00:43:38I won't find it
00:43:40because I won't search
00:43:42Matilda!
00:43:44You're cheerful today
00:43:46to be admired
00:43:48So what?
00:43:50Maybe I should stand in a line like a hawk
00:43:52so that a stranger can't hear me
00:43:54Why shouldn't he hear what's worth printing?
00:43:56Just don't talk back!
00:43:58Are you kidding me?
00:44:00Not at all
00:44:02I'll choose by myself
00:44:04I'll give an example
00:44:06And when will this campaign start?
00:44:10At the first ball
00:44:12You won't do it
00:44:14Very bad if I don't
00:44:16My dear Karol, I beg you to be quiet!
00:44:18Who has a big stomach
00:44:20Why is everything allowed?
00:44:22I agree with you
00:44:24Learned Leon
00:44:50Please!
00:44:52Please, gentlemen!
00:44:54Gentlemen!
00:44:56Please, please
00:44:58Here
00:45:00Just a moment
00:45:06Well
00:45:10Listen
00:45:12I'm leaving
00:45:14after picking up the courier
00:45:16in a very important matter
00:45:18and following orders
00:45:20Anielo and you, Matilda, will go to the city
00:45:22with Mrs. Moczybłocka
00:45:24What for?
00:45:26Look at me
00:45:28You'll thank me
00:45:30Anielo, as a more sensible
00:45:32or rather sensible
00:45:34I kiss your hands
00:45:36I recommend you do it
00:45:38Leon, you'll also go there
00:45:40with Mr. Dolski
00:45:42with my hidden bridge
00:45:44Horses are hired
00:45:46I rented it for myself
00:45:48in Hotel Dresden
00:45:50I was just about to leave
00:45:52Always with your head
00:45:54However, I don't mind
00:45:56You'll never get better, will you?
00:45:58Karol
00:46:00Yes
00:46:02To the march
00:46:04What is it?
00:46:06You and the book together?
00:46:08I wanted to look for it
00:46:10but I'd rather ask Uncle
00:46:12or Katarzyna, the daughter of Euphemia
00:46:14I take similar questions only on Mondays
00:46:16and in writing
00:46:18Oh, I'm sorry, I forgot
00:46:20Here you are
00:46:22It's for me?
00:46:24Uncle Jasko's hand
00:46:26At 11 o'clock you'll have the horses
00:46:28to the bridge
00:46:30Mrs. Moczybłocka?
00:46:32No, Antka Fujar
00:46:34You'll go to the upper floor
00:46:36and there in the presence of the economist
00:46:38you'll open the letter
00:46:40and strictly according to the disposition
00:46:42Well
00:46:46Well
00:46:54What's the use of it?
00:46:56Oh, God
00:46:58Egomoś
00:47:00He said what he knew
00:47:02Well, not one in these times said what he didn't know
00:47:04It's worse
00:47:06Androży
00:47:08Ignacy
00:47:10A small man with great interests
00:47:12and a great man with small interests
00:47:16A good couple
00:47:18Where's your master?
00:47:20Good morning, Egomoś
00:47:22Where's your master?
00:47:24He's still sleeping
00:47:26Sleeping?
00:47:28How beautiful
00:47:30Mr. Dolski
00:47:32Mr. Dolski
00:47:34It's nine o'clock and he's on his feet since five
00:47:36That's not how you make an interest
00:47:38It's not like that
00:47:40I get up early and God gives
00:47:42I'm sorry, I'm sorry twice
00:47:44but I went to bed late
00:47:46No, I didn't
00:47:48Listen
00:47:50The moment of truth is coming
00:47:52I have to explain my action to you
00:47:54Maybe one day it will become a pattern
00:47:56I asked you to play in my house
00:47:58with ten reasons of great importance
00:48:00of which nine I'll keep silent
00:48:02and one I'll tell
00:48:04I wanted to have you at my hand
00:48:06What?
00:48:08Head to head
00:48:10I didn't want to announce you too early
00:48:12as a candidate
00:48:14You know why?
00:48:16I had the honor to say I didn't know
00:48:18If the news had been out too early
00:48:20all your competitors would have
00:48:22sewn their shoes
00:48:24as they say in Poland
00:48:26and that's always better
00:48:28You see
00:48:30I was with everyone
00:48:32who can have any influence
00:48:34on NL
00:48:36NL, you see
00:48:38I didn't mention it
00:48:40but I gave my honor
00:48:42for the usefulness and honesty
00:48:44of my candidate
00:48:46And what a result
00:48:48A team was formed
00:48:50A great, powerful team
00:48:52a mysterious desire for one goal
00:48:54Do you understand?
00:48:56And I'll ask one of my friends
00:48:58whose voice is yours
00:49:00He doesn't know
00:49:02He doesn't know
00:49:04Do you understand?
00:49:06But what about the end of the end?
00:49:08It's like a battalion has a gun
00:49:10but doesn't know how to use it
00:49:12The commander comes in
00:49:14This is my target, fire!
00:49:16I'm the target, you fire!
00:49:18The Italian, the black, the french
00:49:20and to those gentlemen
00:49:22whose alphabetical writing
00:49:24their rooms are red
00:49:26the hours in which you can stand
00:49:28with a blue ink
00:49:30Get dressed
00:49:32It's a waste of time
00:49:34I'll get dressed in a moment
00:49:36Marcin
00:49:38The bomb has been dropped
00:49:40It has already exploded
00:49:42Your teammates already know
00:49:44where, who, when, how
00:49:46There's no time to waste
00:49:48The elections are just around the corner
00:49:50So I have to get dressed
00:49:52Of course, just don't waste time
00:49:54Leon is waiting for you in Bryczka
00:49:56Matilda and Aniela
00:49:58I told them to see the manager
00:50:00Marcin
00:50:02The letters are sealed
00:50:04from which they will find out
00:50:06why I told them to go
00:50:08I'm delegating you to their leader
00:50:10Karol received another mission
00:50:12and I have to be everywhere
00:50:14So let me get dressed
00:50:16Of course, just don't waste time
00:50:18Tomorrow we will shout
00:50:20Victory!
00:50:22Anyway
00:50:24Look at me
00:50:26Marcin
00:50:30Marcin, hurry up!
00:50:32Hurry up!
00:50:38Mr. Telembecki
00:50:40Oh my God
00:50:42At your service, sir
00:50:44I'm very glad to see you
00:50:46but you come at the wrong time
00:50:48Tomorrow, tomorrow
00:50:50I'm going to your village, sir
00:50:52All right, all right, my Telembecki
00:50:54That's right
00:50:56I won't be on time
00:50:58if I don't leave at 2
00:51:00That's right, that's right
00:51:02Get in
00:51:12What is this?
00:51:14Take a look
00:51:16Calculations and signatures
00:51:20I have to do it all today
00:51:22Thank you
00:51:26Capitier
00:51:28Capitier
00:51:30Everything is ready
00:51:32I just don't know what to do
00:51:34With the green saffron
00:51:36As usual
00:51:38In the offices of higher officials
00:51:40I hope that I will be
00:51:42piasting
00:51:44I've been piasting for six years
00:51:46Oh, Mr. Telembecki
00:51:48Mr. Telembecki
00:51:50What do I have to sign?
00:51:52First the plenipotentiary
00:51:54I know, I know
00:51:56Mr. Leon is waiting in the carriage
00:52:00Excuse me, I'm not dressed yet
00:52:02In half an hour
00:52:04For the square
00:52:06This is a duty
00:52:08You have to pay as soon as possible
00:52:12Order
00:52:14Costs
00:52:16Why is it not summed up?
00:52:18I was supposed to forget
00:52:20Consider that you are in a hurry
00:52:22I don't want to
00:52:24A bright feather
00:52:26Oh, Mr. Telembecki
00:52:28I lost my glasses
00:52:38Have mercy, Telembecki
00:52:40It's too thick
00:52:42I don't know
00:52:44What's going to happen?
00:52:46If only I had a little more time
00:52:50The porch burned down
00:52:54A new porch
00:52:56Oh, the walls are good
00:52:58You just have to put the roof
00:53:00You'd better sign
00:53:02the summary
00:53:04But wait
00:53:08Maybe I'm disturbing
00:53:10Come on, sit down
00:53:12Finish, finish, I'll wait
00:53:16But how could you, Mr. Telembecki,
00:53:18bring such sparkles?
00:53:20What does it mean?
00:53:22The mother of my mother,
00:53:24Michałkowska, is at home
00:53:26Is she also from Michałkowska's family?
00:53:28Yes, from Michałkowska
00:53:30It seems that maybe you
00:53:32left this position
00:53:34And Kurowiecki had Michałkowska with him
00:53:36What?
00:53:38I don't know if Kurowiecki
00:53:40Yes, yes, no, I don't know
00:53:42One hundred and seventy-six
00:53:44Katarzyna, daughter of Euphemia
00:53:46One hundred and sixty-six
00:53:48Euphemia
00:53:50One hundred and sixty-six
00:53:52One hundred and seventy-six
00:53:54One hundred and sixty-six
00:53:56The mother of my mother, Michałkowska, is at home
00:53:58But you're wrong
00:54:00Maybe Kurowiecki will convince himself
00:54:02I hope so
00:54:04Katarzyna, daughter of Euphemia
00:54:06Are you finished?
00:54:08Yes, I'm finished
00:54:16At your service
00:54:20The mother of my mother, Michałkowska, is at home
00:54:22But he's waiting
00:54:24But wait, wait
00:54:26My dear, just a moment
00:54:28He says he's in a hurry
00:54:30I'm finishing
00:54:32I'm finishing, my dear
00:54:34No, no
00:54:36Nobody wants to help
00:54:38I'm disturbing you
00:54:40I'll go on my own
00:54:42Don't yell
00:54:48My darling
00:54:50My dear
00:54:52My dear
00:54:56Marcin
00:55:00Three hundred
00:55:02Three hundred
00:55:04Marcin, what are you saying?
00:55:06You've got a bad tooth
00:55:08What kind of a shouter is that?
00:55:12Oh my God
00:55:14My plenipotentiary
00:55:16Go get Telembecki, tell him to come back
00:55:18I'll take one hundred
00:55:20But go!
00:55:22Go, my dear
00:55:24Because it's urgent
00:55:32Do you know?
00:55:38I don't know anything
00:55:40Only that I'm dead
00:55:42What? How? Where?
00:55:44Agatela, please sit down
00:55:46It's a long story
00:55:48By God's will
00:55:50I got warm, I drank some water
00:55:52And just as I was about to die
00:55:54Here, yes, here
00:55:56A little lower
00:55:58Here?
00:56:00I suffered so much
00:56:02As if someone was pulling my intestines with a rope
00:56:04Do you understand?
00:56:06I understand, with a rope
00:56:08Now you're healthy
00:56:10Not quite
00:56:12Do you know what helped me?
00:56:14Please guess
00:56:16How can I guess?
00:56:18Please try
00:56:20By God's will, a blush?
00:56:22Agatela, please sit down
00:56:24You won't guess
00:56:26Go on, go on
00:56:28So, I'll tell you
00:56:30A cucumber healed me
00:56:34Cucumber?
00:56:36A raw cucumber
00:56:38Agatela, please sit down
00:56:40How are you, Telembecki?
00:56:42At your service
00:56:44Mr. Telembecki, did you leave it?
00:56:46It's full of potency and looks
00:56:48To hell with it
00:56:50Mr. Telembecki!
00:56:52By the way
00:56:54This wonderful genius
00:56:56With his eternal secrets
00:56:58Gathers votes for the nameless
00:57:00As if it would be hard to guess
00:57:02That this nameless
00:57:04Is his brother
00:57:06With your permission
00:57:08There's no time
00:57:10I'll give you a blank
00:57:12Yes, yes, that would be best
00:57:14At your service
00:57:16Telembecki, you know what?
00:57:18Only what healed me
00:57:20Yes
00:57:22Cucumber healed me
00:57:24Cucumber
00:57:26Marcin!
00:57:34If you let anyone in, I'll kill you
00:57:40I'll kill you, my dear
00:57:44Just calm down, Dolski
00:57:48Nothing is lost yet
00:57:52I'll go
00:57:54I'll explain
00:57:56I think Janialkiewicz
00:57:58Exaggerated
00:58:00The mystery
00:58:02Leon
00:58:04Is using
00:58:06I have to keep quiet
00:58:10Mr. Tele is not here!
00:58:12Mr. Tele is not here!
00:58:14Something like that only happens in laughter
00:58:16Mr. Tele?
00:58:20Oh my God, oh my God
00:58:22Oh my God
00:58:24Why aren't you
00:58:26Dressed yet?
00:58:28Why, why?
00:58:30Because since this morning
00:58:32The whole world has been looking for you
00:58:34Calm down
00:58:36One after another comes
00:58:38Who?
00:58:40Telembecki
00:58:42I told you
00:58:44I mean, I don't know you
00:58:46But I know you
00:58:48Then Mr. Ignacy came to strangle me with his rope
00:58:50To murder me with a raw cucumber
00:58:52And at the end Mr. Matilda and Mr. Aniel
00:58:54Up to a hundred thousand
00:58:56I told you
00:58:58So it's good
00:59:00Up to a hundred thousand
00:59:02Battalions of devils
00:59:04And may lightning strike you
00:59:10It's getting hotter
00:59:12It's getting hotter, I have nothing to say
00:59:14God bless you, Mr. Dorsey
00:59:16What, how?
00:59:18It's falling to my legs
00:59:20Good, that's what was missing
00:59:22You're getting angry
00:59:24No, no, no
00:59:26What can I do?
00:59:28You're still asking
00:59:30And I have an unmeasured work
00:59:32Arsizio, diplomacy
00:59:34And you destroy everything right away
00:59:36I'll do whatever you want
00:59:38But have mercy
00:59:40Don't worry
00:59:42Look at me
00:59:44We'll fix the whole thing
00:59:48Order in a French restaurant
00:59:50A dinner for six people
00:59:52Good, God bless you
00:59:54I'll invite
00:59:56I'll come with them at nine o'clock
00:59:58Good, God bless you
01:00:00Give me a few bottles of champagne
01:00:02Uncork it and put it in the fridge
01:00:04Good, God bless you
01:00:06Get dressed
01:00:08Good, God bless you
01:00:10Good, God bless you
01:00:28What's wrong with auntie Michalkowska?
01:00:30I slip like a dog
01:00:34If I ask you one thing, will you answer me honestly?
01:00:36Why not?
01:00:38Tell me
01:00:40Who is that devil Niedolski?
01:00:42What do you mean?
01:00:44To you or to Matilda?
01:00:46I don't understand
01:00:48I'm asking you
01:00:50Who does this waterfowl love?
01:00:52You or Matilda?
01:00:54How should I know?
01:00:56Who will know?
01:00:58He will
01:01:00Tell me openly
01:01:02What if it's Matilda?
01:01:04I don't think so
01:01:06You don't think so?
01:01:08No?
01:01:10No?
01:01:12Good, honest old Niedolski
01:01:14There aren't many people like him in this world
01:01:16You know, Anielko, that I love him like a brother
01:01:18You will marry him, right?
01:01:20Be quiet
01:01:24Sir, are you sick?
01:01:30Are you injured?
01:01:32Injured?
01:01:34No, no
01:01:36You were supposed to go to Mr. Wyborcz
01:01:38Mr. Janialkiewicz forced me
01:01:40I would have invited all these gentlemen
01:01:42to a French restaurant for dinner
01:01:44He was supposed to come with them
01:01:46and it happened
01:01:48And you left
01:01:50I wish I had left
01:01:52I ordered dinner for 9
01:01:54I come at 9
01:01:56I haven't had anything in my mouth all day
01:01:58I wait, half past ten, ten
01:02:00I feel bad
01:02:02And I want to eat
01:02:04I walk and walk, half past eleven, eleven
01:02:06My throat is dry
01:02:08Oh, I believe you
01:02:10Some nervous irritation
01:02:12takes my hand and brings it closer
01:02:14to a bottle of champagne
01:02:16I wanted to wet my lips
01:02:18I drank to the bottom
01:02:20Bravo, bravo, bravo
01:02:22Karol!
01:02:24Well, I have to drink it
01:02:26I was so drunk, I drank more
01:02:28I don't remember what happened to me
01:02:30You were looking like through a tap
01:02:32Oh, yes, like through a tap
01:02:34The light doubled
01:02:36Thousands, thousands of candles stood in front of me
01:02:38The ceiling was spinning
01:02:40Around
01:02:42I still can't think about it
01:02:44So you drank Simplice now, Dols?
01:02:46Well, I think
01:02:48that
01:02:50yes, I drank
01:02:52And I'm sure
01:02:54Aniel Kokasz, put on your leg
01:02:56Kapuśniak
01:02:58Finally
01:03:02Read
01:03:04What?
01:03:06The bill, and so on, and so on
01:03:08Evening, wine, light
01:03:10Oh, beautiful bags
01:03:12Six thousand for a plate
01:03:14What?
01:03:16Ten half-bowls, bottles
01:03:18Well, did you press it?
01:03:20Grass, grass, brzęk, brzęk
01:03:22Glasses, glasses, sum
01:03:24And windows?
01:03:26Windows? No
01:03:28That's where it starts, Dols
01:03:30That's where it starts?
01:03:32Don't listen to him
01:03:34I really don't know if I should
01:03:36whine or squeeze you
01:03:38Oh, I confess my guilt
01:03:40I feel my shame
01:03:42Well, you're not without guilt
01:03:44But there can be no talk of shame
01:03:54Forgive me
01:03:58I bid you farewell
01:04:00I'll go to sleep
01:04:02And then I'll forget about everything
01:04:04Oh, God!
01:04:06Before I find out what's going on
01:04:10So, the secret has been discovered
01:04:12A plan, wide and deeply defined
01:04:14by my dear uncle
01:04:16to get the director's office
01:04:18for Dolski
01:04:20We know where, but not everything
01:04:22Meanwhile
01:04:24I was chosen by the simplest way
01:04:26I'm happy for your happiness
01:04:28my dear Karol
01:04:30So, Mr. Director
01:04:32I'm happy, Leonie
01:04:34that this happiness didn't meet you
01:04:36Long live our Leon
01:04:38Long live him
01:04:40He doesn't sing with us
01:04:42Get out of here
01:04:44Let the trombone play
01:04:46Let the drums beat
01:04:48From dusk till dawn
01:04:50Pi, pa, pu!
01:04:54Thank you, thank you
01:04:56And I confess openly
01:04:58I've never been so content in my life
01:05:02Adolski
01:05:04I bow to you
01:05:06Now, ladies and gentlemen
01:05:08I would like to thank you
01:05:10for the time you've spent in this house
01:05:12and to ask for your kindness
01:05:16I bid you farewell
01:05:20Adolski
01:05:30You fell
01:05:32I know
01:05:34I forgot about your dinner
01:05:36but next time
01:05:40look at me
01:05:42Oh, Mościdobrodzieju
01:05:46You were chosen by the director
01:05:48Yes, I was
01:05:50Why didn't you choose me?
01:05:52Adolski, you should have resigned
01:05:54I would have paved your way
01:05:56Thank you, uncle
01:05:58The choice of the director
01:06:00doesn't untangle the knot
01:06:02In order not to waste time
01:06:04I will cut it
01:06:06almost like Alexander the Great
01:06:18Adolski
01:06:48Adolski
01:07:02Ah, I understand
01:07:04Aniela is going
01:07:06for Leon
01:07:08No, for Adolski
01:07:12For Adolski
01:07:14So, Leon will marry you
01:07:16Not me, Karol
01:07:20If the guardian allows
01:07:22Why not?
01:07:26After all, it's my plan
01:07:28with small variations
01:07:30but my plan
01:07:32has been established for a long time
01:07:34You will be happy
01:07:36and I'm begging you
01:07:40Look at me
01:07:46Adolski
01:07:48Adolski
01:07:50Adolski
01:07:52Adolski
01:07:54Adolski
01:07:56Adolski
01:07:58Adolski
01:08:00Adolski
01:08:02Adolski
01:08:04Adolski
01:08:06Adolski
01:08:08Adolski
01:08:10Adolski
01:08:12Adolski
01:08:14Adolski
01:08:16Adolski
01:08:18Adolski
01:08:20Adolski
01:08:22Adolski
01:08:24Adolski
01:08:26Adolski
01:08:28Adolski
01:08:30Adolski
01:08:32Adolski
01:08:34Adolski
01:08:36Adolski
01:08:38Adolski
01:08:40Adolski
01:08:42Adolski
01:08:44Adolski
01:08:46Adolski
01:08:48Adolski
01:08:50Adolski
01:08:52Adolski
01:08:54Adolski
01:08:56Adolski
01:08:58Adolski
01:09:00Adolski
01:09:02Adolski
01:09:04Adolski
01:09:06Adolski
01:09:08Adolski
01:09:10Adolski
01:09:12Adolski
01:09:14Adolski
01:09:16Adolski
01:09:18Adolski
01:09:20Adolski
01:09:22Adolski
01:09:24Adolski
01:09:26Adolski
01:09:28Adolski
01:09:30Adolski
01:09:32Adolski
01:09:34Adolski
01:09:36Adolski
01:09:38Adolski
01:09:40Adolski
01:09:42Adolski
01:09:44Adolski
01:09:46Adolski
01:09:48Adolski
01:09:50Adolski
01:09:52Adolski
01:09:54Adolski
01:09:56Adolski
01:09:58Adolski
01:10:00Adolski