[ENG] EP.12 Cardfight!! Vanguard Divinez S2
Cardfight!! Vanguard Divinez S2 EP 12 ENG SUB
Category
πΊ
TVTranscript
00:00Mugen no shukumei wa tashikagi tsuyokatta na.
00:08daga, sono ougon no kagayaki mo, watashi ni wa todokanakatta.
00:14misete yarou waga chikara wo sono mi ni yadoshi,
00:19majin ni ochita musou no sugata wo!
00:23Yes!
00:24I will turn everything in this world into a monster,
00:27and show you who is the strongest!
00:31Jaryuu Kaihou!
00:37Invincible Demonic Dragon,
00:41Varga Dragness Lancet!
00:53Hanate sono shoukai no
00:57I wanna turn the world, get out!
01:01Shukumei ga bokura wo yonde iru
01:12Dare ni mo utaenai
01:15Tamashii wo kasaneteru
01:19Sashikomu hikari ni nobasu
01:24Te wa mada nokoshiteru kara
01:27Anata to miru
01:31Asu wo mitai
01:34Kono mama ja owarenai
01:37Ima sugu
01:41Hanate sono shoukai no
01:43Tsuzuki no mama
01:45Katarenai
01:47Imeji no naka
01:49Turn the Vanguard!
01:51Kisaki ni tatsu
01:53Shukumei ga bokura wo yonde iru
02:00I wanna turn the Vanguard!
02:02Tamashii kara
02:07I wanna turn the Vanguard!
02:09Tomerarenai
02:18Varga Dragness was taken?
02:24This ride is a Persona Ride.
02:27I call Obdurasgrave, who has a power of 10,000 in the front row.
02:34Infinite Eyes is just a toy that forms a rear-guard.
02:40In front of me, who has evolved into Jaryuu,
02:43In front of me, who has evolved into Jaryuu,
02:46I attack with Varga Dragness, Laseth!
02:49Skill activated!
02:51All rear-guards in the front row are retired.
02:54I gain 10,000 power.
02:56No guard!
02:58Twin drive.
03:00First check.
03:02Second check.
03:04Critical trigger.
03:05Laseth gains 10,000 power.
03:07Critical plus one.
03:10There's no way out.
03:13When the battle is over, Laseth gains another skill.
03:17All rear-guards in the back row are retired.
03:20Laseth stands with his drive minus two.
03:24All rear-guards were defeated?
03:26When the Storm Slasher is retired, he calls the rest in the back row.
03:31But if my Vanguard is releasing Jaryuu,
03:36I stand.
03:38He's going to stand?
03:41Storm Slasher boosts.
03:43I attack with Varga Dragness, Laseth.
03:46Perfect guard!
03:48See the true power of Laseth.
03:52Demonic Deity Kaigan!
03:54Divine skill activated!
03:58This turn, if Laseth is standing with his own skill,
04:03Laseth will stand again and gain another drive.
04:07It's over, King of Destinies.
04:09I attack with Varga Dragness, Laseth.
04:12Guard!
04:14Kuo...
04:15I don't have any cards in my hand.
04:17Hang in there!
04:21If I can withstand this attack,
04:23and if I can't draw a card with a high shield value with Infinite Eyes,
04:26Obduras Grave's attack is over.
04:30If I can withstand that,
04:32I have no rear-guards or cards in my hand.
04:34In the next turn, I won't have any power left.
04:38There's no way you can win in the future.
04:43Even so, if it's not completely zero, I won't give up!
04:47For the people who supported me,
04:50for the future that Suou will live in,
04:53we have infinite possibilities!
04:56Very well.
04:57Twin drive!
05:05First check.
05:11Second check.
05:12Critical trigger!
05:14Laseth's power increases by 10,000!
05:18Ha!
05:19Burn away all the possibilities you speak of!
05:34Damage check!
05:37Damage check!
06:01The Design Force of the Destiny King.
06:05Not bad.
06:09Even the Destiny King can't win?
06:12No matter how powerful you are,
06:15I have no power in front of me.
06:19Hey, Inabe Nao! Can't you hear me?
06:22Don't be controlled forever!
06:30Kuon...
06:33I'm sorry, everyone.
06:35I couldn't reach you.
06:42Suou...
06:44Leave the rest to him.
06:52Myoudou Akina...
07:03This time, I'll be your opponent!
07:24Hey, Hikari.
07:26Until now...
07:28Hey, are you okay?
07:32As soon as Sivirt was gone,
07:34my existence began to waver.
07:37I couldn't disappear...
07:39because he was there.
07:43What should we do?
07:44Is there a way to stay alive?
07:46I don't know.
07:48Then let's look for it!
07:49There must be something!
07:50Something!
07:52We'll blow Sivirt away,
07:54and save Nao, right?
07:56You focus on that,
07:59and don't worry about me.
08:03Hikari...
08:05Don't worry.
08:07I won't disappear that easily.
08:10So fight as hard as you can.
08:13And then,
08:14let's find it together.
08:16The way I won't disappear.
08:20Okay.
08:21I promise.
08:30Myoudou Hikari...
08:32You are...
08:33I know.
08:35I'm immature.
08:47The one who wins this fight
08:49will take over the Design Force.
08:52Yeah, I know.
08:55Now...
08:58Now...
08:59At the end of fate and destiny...
09:04Let us begin
09:06the final act.
09:09Nao...
09:11I will definitely
09:13save you.
09:17Stand up, Vanguard!
09:20The long-awaited wings, Soel!
09:22The fiery blade, Aldert.
09:25My turn.
09:26I ride Blaze Zanber.
09:28Turn end.
09:30My turn.
09:31I ride Ventessa.
09:33I call Gargaon.
09:35Ventessa attacks.
09:37No guard.
09:39Gargaon attacks.
09:41Guard.
09:42Turn end.
09:43I thought you wouldn't run away.
09:46There's no way I would abandon you and run away!
09:50That's why I can crush you as much as I want.
09:54My turn.
09:55I ride Boulder Axe.
09:57I call Soul Blaze Zanber.
10:00I call Storm Slasher.
10:02Blaze Zanber attacks.
10:04No guard.
10:06Boulder Axe attacks.
10:08Guard.
10:10Storm Slasher attacks.
10:12Guard.
10:13Turn end.
10:16I can predict your actions.
10:19But I can't understand them.
10:21Why are you so desperate for this woman?
10:25She's not even your family. She's just a stranger.
10:28She's not a stranger.
10:30She's someone important to me!
10:33My turn.
10:34I ride Azencior.
10:36I call Penthesta from my soul.
10:38I call Nilveris, Nobia.
10:41Azencior attacks.
10:43No guard.
10:44Drive check.
10:46Draw trigger.
10:47I draw one card.
10:49Nobia's power increases by 10,000.
10:52I attack with Nilveris.
10:54No guard.
10:56Nobia attacks.
10:58Guard.
10:59Turn end.
11:01Then I'll cut you to pieces with the soul of that important person.
11:06My turn.
11:08I give the power of the invincible to my hand.
11:12I ride.
11:14The invincible.
11:17Varga Dragress.
11:21I call Varda Axe from my soul.
11:24I call Kofu.
11:26Storm Slasher attacks.
11:28Guard.
11:29Varda Axe attacks.
11:31Guard.
11:32Intercept.
11:34I retire Varda Axe at the end of the battle.
11:37I draw one card.
11:39Varga Dragress attacks.
11:42I activate a skill.
11:44I retire all rear-guards in my front row.
11:47My power increases by 10,000.
11:49The retired Storm Slasher revives with a skill.
11:53The skill's disadvantage becomes an advantage in my deck.
11:58No guard.
12:00First check.
12:02Second check.
12:03Critical trigger.
12:05Varga Dragress's power increases by 10,000.
12:08Critical increases by 1.
12:11I stand Varga Dragress at the end of the battle.
12:15I attack again.
12:17Perfect guard.
12:21Turn end.
12:23You say that this woman is important to you,
12:26but isn't that just because you need her for your own sake?
12:31You affirm yourself, acknowledge her, and lead her.
12:36You just want to use this woman for your own convenience.
12:42I don't care about myself.
12:45If Nao-senpai smiles at me,
12:48I'll bet everything I have on her!
12:54Yeah.
12:55I don't care about you.
12:58It's my turn!
13:00The wings of salvation are here from the heavens!
13:03I ride Miracle-Fated One, Rezael!
13:13I call Novia from the drop zone.
13:15I call Nilveris with that skill.
13:18Miracle descends!
13:20Divine skill activates!
13:24I return all of the critical triggers from the drop zone to my deck.
13:27Rezael's drive increases by 1.
13:30I attack with Nilveris!
13:32Guard.
13:33After the battle, I draw a card with a skill.
13:37I look at the top of my deck and return it to the top.
13:41Rezael attacks!
13:43I call Nilveris and Painkiller from the drop zone with a skill!
13:48Perfect guard.
13:50Triple drive!
13:51First check.
13:53Heal trigger!
13:54Nilveris's power increases by 10,000!
13:57Recover damage.
13:59Second check.
14:01Third check.
14:02Critical trigger!
14:04Novia's power increases by 10,000!
14:06Critical increases by 1!
14:08I attack with Novia!
14:11Perfect guard!
14:13I attack with Nilveris!
14:15No guard.
14:17After the battle, I draw a card.
14:20I look at the top of my deck and return it to the bottom.
14:23Turn end.
14:25He survived, but he drew two perfect guards.
14:29But it's his turn next.
14:32The evil dragon is coming.
14:36You're really disgusting.
14:40It's unnatural.
14:42Living things use others to satisfy their desires.
14:47Desire is the essence of living things.
14:53But what about you?
14:56Have you ever given priority to your desires?
15:00Release yourself more!
15:03I will live as I desire.
15:07And this world will change into what it should be.
15:12It's my turn!
15:14Destroy everything in this world.
15:17Show me who is the strongest!
15:21Evil dragon, release!
15:26The evil dragon of war!
15:29Varga Dragros, Laseth!
15:37Laseth?
15:39I call Twin Pulsive.
15:41With that skill, I call Voldar Axe.
15:44I attack with Twin Pulsive!
15:46Guard!
15:48I attack with Voldar Axe!
15:50Guard! Intercept!
15:52At the end of the battle, I retire Voldar Axe and draw one card.
15:57Now, it's the beginning of a carnage!
16:00My first attack!
16:02I attack with Varga Dragros, Laseth!
16:05Activate skill!
16:07I retire all rear-guards in my front row and gain 10,000 power.
16:13And with the skill of my retired Twin Pulsive, I gain 5000 power!
16:18No guard!
16:20First check!
16:21Second check!
16:23Draw trigger!
16:24I draw one card and gain 10,000 power from Laseth!
16:30At the end of the battle, Laseth gains another skill!
16:33I retire all rear-guards in my back row and stand Laseth!
16:39All rear-guards are destroyed!
16:42I call my retired Storm Slasher with a skill!
16:45My second attack!
16:47I attack with Varga Dragros, Laseth!
16:51No guard!
16:54Demonic Deity, Kaigan!
16:56Divine skill activates!
16:59There it is!
17:01Laseth stands and gains 2 drive!
17:04It's his third victory!
17:06I attack with Varga Dragros, Laseth!
17:10No guard!
17:15Twin drive!
17:16First check!
17:17Second check!
17:19Overtrigger!
17:21Dragvader!
17:25Laseth gains 100 million power!
17:28And I stand!
17:32Not yet!
17:33Damage check!
17:38I got it!
17:39Overtrigger!
17:41Amalutinoa!
17:43This card does no damage!
17:45Vezael gains 100 million power!
17:48Very well.
17:49This is my fourth time in purgatory!
17:52I attack Vezael with Varga Dragros, Laseth!
17:57No guard!
17:59First check!
18:00Draw trigger!
18:02Second check!
18:03Critical trigger!
18:05Laseth gains 1 critical!
18:11Be torn to pieces!
18:17It's over.
18:20It's over.
18:24Vanguard must never stop believing in miracles,
18:27until the very end.
18:31That's what Nao taught me!
18:36Be torn to pieces!
18:38Damage check!
18:40First check.
18:41No trigger.
18:43Second check!
18:47I got it.
18:49Critical trigger!
18:55Vezael's divine skill!
19:03Miracle, reborn!
19:05Vezael gains 100 million power!
19:15When I get a trigger with the sixth damage,
19:17I heal 1 damage point!
19:28I'm exhausted.
19:31Turn end.
19:33We did it!
19:35Vezael.
19:36You're the true mastermind behind the miracle.
19:39Brother!
19:41You survived that fierce attack?
19:43Yes.
19:44As expected of Akina.
19:48That's enough.
19:50It's no fun to end it here.
19:53What?
19:54It's the King of Fate.
19:56He's not here.
19:58I'll cut him to pieces, and I'll win!
20:02My desire will be fulfilled!
20:06Now, it's your turn.
20:11Your desire,
20:13the nature of life,
20:15the way the world works...
20:17I don't care about any of that.
20:20I'm going to get Nao back.
20:23That's all!
20:25Let's go!
20:26It's my turn!
20:27It's my turn!
20:33King of Fate,
20:36guide my life with your white wings!
20:39Persona Ride!
20:43Miracle of Fate!
20:58Vezael Vita!
21:06I've been waiting for this, King of Fate.
21:10Vezael Vita gets an extra 5000 power per Vezael in the Soul.
21:21I call Novia!
21:24With her skill, I call Novia from the top three cards in my deck.
21:29With that skill, I call Aerial.
21:32I call Katerus.
21:34With her skill, Novia gets an extra 5000 power.
21:38Come!
21:39Come to me, my enemy!
21:42Yeah!
21:43I'll bet everything I've got
21:45to defeat you!
21:53Persona Ride!
22:23I'll bet everything I've got
22:25to defeat you!
22:27I'll bet everything I've got
22:29to defeat you!
22:31I'll bet everything I've got
22:33to defeat you!
22:35I'll bet everything I've got
22:37to defeat you!
22:39I'll bet everything I've got
22:41to defeat you!
22:43I'll bet everything I've got
22:45to defeat you!
22:47I'll bet everything I've got
22:49to defeat you!
22:51I'll bet everything I've got
22:53to defeat you!
22:55I'll bet everything I've got
22:57to defeat you!
22:59I'll bet everything I've got
23:01to defeat you!
23:03I'll bet everything I've got
23:05to defeat you!
23:07I'll bet everything I've got
23:09to defeat you!
23:11I'll bet everything I've got
23:13to defeat you!
23:15I'll bet everything I've got
23:17to defeat you!
23:19I'll bet everything I've got
23:21to defeat you!
23:23I'll bet everything I've got
23:25to defeat you!
23:27I'll bet everything I've got
23:29to defeat you!
23:31This presence...
23:33It's you!
23:35I'm here, Gabelius!
23:37You've come this far,
23:39so you should know.
23:41Of course!
23:43I shall introduce you to the
23:45unarmed demonic beast,
23:47Gabelius!
23:49His Divine Skill,
23:51a three-hit attack from his Vanguard,
23:53is now in effect!
23:55He's so strong and cool!
23:57You want him, don't you, Gabelius?
23:59Damn you, Sibyl!