You Are My Lover Friend Episode 24 (2024) English Subtitles Chinese Romance
You Are My Lover Friend Episode 24 (2024) English Subtitles Chinese Romance
Tang Yang and Jiang Shi Yan, once high school classmates and best friends, have shared a deep bond for over a decade. After graduation, their passions led them down distinct yet equally meaningful career paths—Tang Yang in bank credit review and Jiang Shi Yan in new media communication. Tang Yang’s work with families of military martyrs in her small loan job inspired Jiang Shi Yan to capture their resilience in a documentary that touched hearts far and wide.
Through this journey of growth, challenges, and triumphs, their trust only deepened, nurturing a love that blossomed from friendship into something far more beautiful. What began as a teenage connection evolved into a lifelong partnership, as they stood by each other's side, building a family and embracing all that life had to offer, hand in hand.
Tang Yang and Jiang Shi Yan, once high school classmates and best friends, have shared a deep bond for over a decade. After graduation, their passions led them down distinct yet equally meaningful career paths—Tang Yang in bank credit review and Jiang Shi Yan in new media communication. Tang Yang’s work with families of military martyrs in her small loan job inspired Jiang Shi Yan to capture their resilience in a documentary that touched hearts far and wide.
Through this journey of growth, challenges, and triumphs, their trust only deepened, nurturing a love that blossomed from friendship into something far more beautiful. What began as a teenage connection evolved into a lifelong partnership, as they stood by each other's side, building a family and embracing all that life had to offer, hand in hand.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcribed by ESO. Translated by —
00:30Translated by —
01:00Translated by —
01:31Episode 15
01:44Come in.
01:57Yang.
02:01Here.
02:03When did you move in?
02:05How come I didn't know?
02:06Didn't I move out of my old house?
02:08I couldn't find a suitable one.
02:09You were in the hospital for surgery.
02:11I stayed at Feng Wei Ran's hotel.
02:13Didn't he have a fight with his wife?
02:15Then they reconciled.
02:17So I rented this place.
02:18Your house is really nice.
02:20The layout is so new.
02:22Didn't you see it before?
02:23I...
02:24I only saw the photos before.
02:27I didn't come in to see it.
02:29You live alone in such a big house?
02:31Feng Wei Ran said it's not expensive to rent an extra room.
02:34He can also move in when he has a fight with his wife.
02:37If you're free, you can move in too.
02:39I don't need to.
02:41Didn't you say it's a hassle to run back and forth?
02:47I'm afraid my mom will be a little scared
02:50living alone in that room.
02:51I want to go back and spend more time with her.
02:55You're so filial.
03:00Go, go.
03:05Go, go.
03:11Go, go.
03:13Go, go.
03:18Cheng Wei, where are your chopsticks?
03:21I have disposable ones.
03:23You've been living here for a long time. Why don't you buy a few sets?
03:26I don't know how to wash them.
03:28Disposable ones are such a waste. They're not environmentally friendly.
03:31I only buy environmentally friendly products that can be reduced.
03:36Cheng Wei, what is this?
03:38A space probe?
03:41This is the furthest space probe that humans have ever launched.
03:45Is this a live broadcast?
03:47It's actually a program simulation signal
03:51that shows its flight path.
03:54How far is it from Earth now?
03:57221 kilometers.
03:58It hasn't left the solar system yet.
04:00According to its speed,
04:02it takes about 10,000 years for it to leave the solar system.
04:0510,000 years?
04:08That long?
04:10We were all gone at that time.
04:15Hearing what you said,
04:16I suddenly feel that the solar system and the universe are so tiny.
04:23For us who live on Earth,
04:25we are small and transient.
04:29Why do you sound so desperate?
04:33Because we are small and transient,
04:37we need to cherish the encounter in life.
04:42If everything becomes eternal,
04:44then we don't need to cherish everything.
04:52We don't need to cherish everything.
04:55We don't need to cherish everything.
04:58We don't need to cherish everything.
05:08When will you come back?
05:09Do you want me to pick you up?
05:11I'll get you a shower.
05:13I'll get you a shower later.
05:22I'll get you a shower later.
05:53Cheng Hui
06:01I didn't expect that Cheng Hui
06:03was usually so dull and strange.
06:06But he's quite sensitive inside.
06:10How do you know I'm sensitive inside?
06:12When we were eating just now,
06:14he told me that the Suma Voyager
06:17was about to lose contact with the Earth.
06:20From then on,
06:21he could only wander around the universe alone
06:23and couldn't send back any messages.
06:26When he said those words,
06:28it seemed very sad.
06:51So I'm glad
06:55that we've never lost contact.
07:00All these years, I've known
07:03that you're always here.
07:10But sometimes,
07:12I'm also quite scared.
07:14I'm also quite scared.
07:20Maybe
07:22it's just a dream.
07:26When I wake up from my dream,
07:30we'll never be together.
07:37You've never loved me, either.
07:41Jiang Shiyan
07:44I love you.
07:58Do you want to go upstairs and sit for a while?
08:05I'm afraid that after I go up there,
08:07I won't want to leave.
08:11Then
08:13it's not impossible.
08:40I love you.
09:10I love you.
09:32Jiang Shiyan
09:35I love you.
09:40I love you.
09:48I love you.
09:50I love you.
10:10I love you.
10:20I'm willing to
10:21give up my life.
10:24I'll spend the rest of my life with you.
10:30Of course.
10:37Don't worry, Yan.
10:39As long as I have a meal in my life,
10:41you'll have a night to play with me.
10:43We've been together for so many years.
10:45We've been through so many things together.
10:47I've always felt that
10:49we're responsible for each other.
10:51I don't want anything
10:53to affect our
10:57feelings.
11:00Actually, I like you, too.
11:06Or I'm used to
11:08hanging around with you every day.
11:12Maybe it's because we've been
11:15with each other for so many years.
11:18So when I was alone in Longcheng,
11:22I didn't feel lonely.
11:25But I also think
11:29what kind of love
11:34we have.
11:39Actually,
11:42I can't imagine
11:44that one day
11:46we'll be in each other's world
11:48and grow apart.
11:51So I really
11:55want to be with you forever.
12:08What are you doing?
12:10You have a fever.
12:12Why are you laughing in the middle of the night?
12:15Feng Ran just called me
12:16and told me a cold joke.
12:19What a waste.
12:20I'll go back to sleep.
12:26Don't throw it away.
12:32You're so sneaky.
12:38You're so sneaky.
12:49I'm from the platform.
12:50I'm from the platform.
12:51Now,
12:52our business model
12:54and logic...
12:55Mr. Fang.
12:56Mr. Fang.
12:57Has Mr. Jiang been here
12:58since this morning's meeting?
13:00Mr. Jiang had a free meeting today.
13:02Oh, my God.
13:05I found out
13:06why Jiang Shiyan
13:07acted like a robot
13:08when he came out.
13:09High-intensity parameters
13:10have been added to the system.
13:12What?
13:14When people are in a high emotional state,
13:16their behavior and speech speed will speed up.
13:18For example, when they are happy and angry,
13:19they will shout.
13:20When they are happy,
13:21they will move quickly.
13:22When they are afraid,
13:23they will scream.
13:24With this high-intensity drive,
13:25it will greatly improve the efficiency of work.
13:31By the way,
13:33the formal online briefing
13:34of the commercial platform
13:35will be held next week.
13:36When you talk about
13:37the system
13:38and application functions,
13:40when can you give me the document?
13:41I have to send it to PR in advance
13:42and ask them to make an announcement.
13:44Can you make it tonight?
13:46It's so efficient.
13:48What about the release test?
13:50Tonight, too.
13:53You have a high efficiency.
14:02Ms. Jiang.
14:03What do you want to eat today?
14:04What do you want to eat today?
14:05I have a client to meet this afternoon.
14:07So I ordered dumplings.
14:08It's a little faster.
14:10I heard that you are going for psychological training.
14:13Isn't it three weeks?
14:15You said you just went out.
14:17Why did you change your job suddenly?
14:19But I heard that
14:20this training is quite good.
14:22And the head office has a leader.
14:23It's helpful for promotion.
14:26Indeed.
14:27Some people go there
14:28and get promoted soon.
14:30But Kang Yiming
14:31has been to three seasons in a row.
14:32He didn't move at all.
14:33This time, it's your turn.
14:36I think on the matter of Qinglai,
14:38he erased you.
14:40He should give you some compensation.
14:44You guessed it, too.
14:46They think
14:47they gave me a piece of candy to eat.
14:50But I don't want to eat this candy.
14:52Why?
14:54Don't you want to stay in Changsha?
14:57Chief Qin. Chief Tang.
14:58Lin Lang.
14:59The last time,
15:00the blogger of Yizhi Meibi
15:01and Yizhi Kouhong
15:02watched it.
15:03Really?
15:04Let me see.
15:06Which one?
15:07This one.
15:09This blogger is called Aya.
15:11Her makeup
15:12is very interesting.
15:13Very good.
15:14Is she popular now?
15:16Quite popular.
15:17Many people are watching.
15:19Really?
15:21Hello. What's up?
15:23I'm in the company.
15:27Now?
15:30Go downstairs now?
15:32Okay.
15:33I'll be right there.
15:35Where is Chief Tang going?
15:38He said he was going to meet a client
15:39when he was eating just now.
15:41He is in such a hurry.
15:42This client must be very popular.
15:50Here.
15:53Didn't you say you would do it all day today?
15:56I'll give you a pudding
15:57after two rounds.
15:59Take it to the teacher later.
16:01I have to do three more rounds when I go back.
16:02Oh, my God.
16:03Mr. Jiang is so busy.
16:04He even wants to bring me food.
16:06I'm the most busy one.
16:08Oh, my God. Why are you so sweet?
16:10Is it because you study media,
16:12so you are so sweet?
16:17Are you here now
16:18because you have to work overtime tonight?
16:23You are indeed
16:24a smart child
16:25who can't be hidden.
16:27Not only do I have to work overtime tonight,
16:28but also tomorrow.
16:30Isn't there a live press conference next week?
16:32Feng Ran has an appointment with the executive team
16:33to talk about the details tomorrow.
16:35But it should be done during the day.
16:37All right.
16:39It's up to some people to give up.
16:42It's not that I don't keep my promise.
16:44It's just a day.
16:45Don't you still have time at night?
16:47I'll send you out on Sunday.
16:50If you are busy,
16:51I'll ask my dad to drive me.
16:52How could I give this opportunity
16:53to someone else?
16:54Even if this person is your dad.
16:56By the way,
16:57I sent a few boxes of honeyed peaches to Uncle and Aunt.
16:59It's the best honeyed peach
17:00in our company's evaluation.
17:01Eating more honeyed peaches
17:02is good for your blood circulation.
17:05And last time,
17:06Aunt asked me
17:07to change the water-proof jade heart.
17:09I also bought a set of three pieces.
17:11The smoke detector is also said to be very effective.
17:12I also made an appointment with the maintenance team.
17:14It should be ten o'clock tomorrow morning.
17:15Remember to tell them.
17:17Sometimes I can't tell
17:18whether you are my boyfriend
17:20or a machine cat.
17:24This level of sweetness
17:26is obviously worse than my dad.
17:28How about this?
17:29After I get off work tomorrow,
17:30I'll wait for you at your company.
17:31Then I'll go with you wherever you want to go.
17:32OK.
17:33I'll go with you.
17:34What do you want to do?
17:36What do you usually do when you're in love?
17:39Eat.
17:40Watch movies and go shopping.
17:43Then when we are not in love,
17:45we also watch these every day.
17:49What else?
17:52I think so.
17:53Let's think about it together.
17:54What things
17:55haven't we done together?
17:57Then make a list.
17:59Let's finish it one by one.
18:06What are you thinking about?
18:07Don't think about it.
18:09I'm not thinking about it.
18:10I'm just thinking about
18:12things we haven't done together.
18:14You're not thinking about it?
18:19You're just thinking about it.
18:20It's really...
18:21It's really...
18:25It's very important.
18:26I'm leaving.
18:40Nina.
18:41Our flight is delayed.
18:42It's two hours late now.
18:45Two hours?
18:46That long?
18:47Yes.
18:49The crew is really...
18:50They said they would finish it yesterday.
18:52I didn't expect they would finish it this morning.
18:55Then see if you can change
18:56another flight earlier.
18:59When we changed the flight,
19:00we could only change it
19:01until three o'clock in the morning.
19:02We didn't change anything else.
19:07What about the post-production?
19:08Can we change the post-production?
19:10Is there any post-production?
19:12Let me see.
19:19I'm late for my flight.
19:20If I can't catch up,
19:21should I treat you to dinner another day?
19:23That's about it.
19:26Mr. Cheng, this part
19:27takes about 15 minutes.
19:29The main thing is data display,
19:31function demonstration,
19:32and some case introduction.
19:35What about the rest?
19:36How's the brand connection?
19:37Give me the file.
19:39Since it's all set,
19:40you don't have to change it.
19:42I won't wait for you.
19:47Hello, Yanan.
19:49Yes.
19:51We can't celebrate my birthday together.
19:53Why do we suddenly have training?
19:55What a pity.
19:57Tonight?
19:58I can't make it tonight.
19:59I have something to do.
20:00I can't make it tonight.
20:01I have something to do.
20:02I can't make it tonight.
20:03I have something to do.
20:04I can't make it tonight.
20:05I have something to do.
20:06I can't make it tonight.
20:07I can't make it tonight.
20:08I have something to do.
20:09Feng and Wei Ran
20:10have a meeting tonight.
20:11Yes.
20:13I can't make it.
20:14Forget it.
20:15Another day.
20:16Bye-bye.
20:18Tangtang.
20:19Let's have dinner
20:20at home tonight.
20:21I made
20:22braised beef with potatoes.
20:23I have something to do tonight.
20:26Who will you have dinner with?
20:28Yanan has something to do.
20:30Feng and Wei Ran have a meeting.
20:33Who will you have dinner with?
20:37Your father said
20:38he would send you off tomorrow.
20:39He said someone would send you off.
20:41Who will send you off?
20:43Who will send you off?
20:45Tell me.
20:46Is it you?
20:49Jiang Shiyan will send me off.
20:52It's Jiang.
20:55What will you do tonight?
20:58I will work overtime with Jiang Shiyan.
21:01Work overtime with him?
21:02Yes.
21:03You work so hard.
21:05You have to work overtime at his company.
21:07Can't you go out
21:08to have dinner,
21:09watch a movie,
21:10and have a date?
21:11I...
21:13I...
21:18I'm leaving.
21:28Is your meeting over?
21:29It's over for me.
21:31They are still in the meeting.
21:33Where are you going?
21:34I'm going to have dinner.
21:41In fact,
21:42Mr. Cheng has told you
21:43about the algorithm
21:44of the fruit platform before.
21:45I think you can
21:46have a look
21:47at the specific content.
22:04Okay.
22:22Sir,
22:23this is the menu for tonight.
22:24Please have a look.
22:30Miss Sheng is allergic to mango.
22:32How about a dessert
22:33instead of mango?
22:34Okay.
22:35Can I change it
22:36to lava mousse for you?
22:37Okay.
22:39Would you like to choose
22:40the wine for the side dish first?
22:41If the main dish is fish,
22:43I'd like a bottle of white wine.
22:45Okay.
23:00Jiang, let's go.
23:01What's wrong?
23:02You know how to drive a car?
23:03It's too late.
23:04Many people heard that you came
23:05and insisted on having a midnight snack here.
23:06Let's go
23:07while he is still on the seat.
23:08Let's go.
23:27Jiang Shiyan.
23:30Tang Yang.
23:32Where is he?
23:35Peng Si.
23:36Mr. Feng.
23:37Where is Mr. Jiang?
23:38Mr. Jiang and Miss Tang
23:40left in a hurry.
23:41It seems that something urgent happened.
23:43What about Cheng Hui?
23:46Mr. Cheng left
23:47in a hurry two hours ago.
23:48It seems that something urgent happened.
23:49Everything is urgent.
23:50Why don't I know?
23:52I'll get back to work.
24:00Why didn't you answer my call?
24:02Why didn't you answer my call?
24:21Why don't you answer it?
24:24Just answer it.
24:25Otherwise, I'll keep calling Mr. Feng.
24:27Hello.
24:29I told you
24:30I can't make it today.
24:31I have something urgent today.
24:33I can't leave.
24:35I didn't drive.
24:36Jiang Shiyan gave me a ride.
24:38Yes, I really can't make it today.
24:41Tomorrow.
24:42I told you tomorrow.
24:43I'll take the train early in the morning.
24:46And don't call Jiang Shiyan.
24:48She is driving.
24:49Bye.
24:56Bye.
25:00Finally, no one disturbs us.
25:10It's strange to see you
25:12from so close.
25:15Your eyes,
25:17nose and mouth
25:20are all strange.
25:26Are you saying
25:28you want to do something
25:29we haven't done before?
25:37What is it?
25:40Come with me.
25:50So you mean
25:51you haven't done
25:52packing for me?
25:54What else?
25:56Nothing.
26:00The four of us
26:01used to hang out together.
26:02But we packed
26:03our own luggage.
26:05I've never helped you
26:06pack your luggage.
26:09But you can't help
26:10with this.
26:11Who said that?
26:12I packed my luggage well.
26:14You talk, I do it.
26:15I'll help you pack
26:16whatever you say.
26:17I'll give it all to you,
26:18Mr. Feng.
26:19I promise you'll be satisfied.
26:21Okay, hurry up.
26:23Where is the storage bag?
26:24It's in the drawer
26:26in the middle.
26:29It's below...
26:40Are you thirsty?
26:41I'll get you a glass of water.
26:54Mr. Feng.
26:56I'm sorry.
26:57Our chef
26:58gets off work at nine o'clock.
26:59Do you think
27:00you can serve the dishes first?
27:08Go ahead.
27:25Are you done?
27:27We still need
27:28skincare and cosmetics.
27:31I can do that.
27:33Can you?
27:35I can.
27:36How do you know
27:37what I'm going to bring?
27:38Just tell me
27:39and I'll remember.
27:40I'm going to bring
27:41a night cream,
27:42a face cream,
27:43a face wash,
27:44a essence,
27:45a box of sleeping pills,
27:46and a bottle of water.
27:47I'm going to pack
27:48all of them.
27:49I'm going to pack
27:50all of them.
27:51I'm going to pack
27:52all of them.
27:53I'm going to pack
27:54a box of sleeping masks,
27:55a face mask,
27:56and a box of soft foam.
27:57And for cosmetics,
27:58I'm going to bring
27:59a lipstick,
28:00eyeliner,
28:01eye shadow,
28:02and mascara.
28:03And I'm going to bring
28:04a brow pencil...
28:05I just remembered
28:06I haven't drunk water yet.
28:12I'm going to bring a blush too.
28:23I'm going to bring a blush too.
28:53I'm going to bring a blush too.
28:54I'm going to bring a blush too.
29:24I'm going to bring a blush too.
29:25I'm going to bring a blush too.
29:44Hello, Miss.
29:45Can I help you?
29:46I'm here to order.
29:47I'm sorry, Miss.
29:48Our restaurant
29:49has been closed.
29:50Closed?
29:51Yes.
30:11You're here.
30:13You're still here.
30:15I'm sorry.
30:16I...
30:19Have...
30:20Have you eaten?
30:21Yes, I have.
30:23I ate both of your dishes.
30:25I didn't waste them.
30:28Okay.
30:31But I left you a bottle of wine.
30:43Have a seat.
30:44Ma'am,
30:45two bowls of noodles.
30:46Okay.
30:47Two bowls?
30:48Wait a minute.
30:49You just ate two bowls
30:50and you're not full yet?
30:51I was full just now.
30:53But now,
30:54I think I'll eat some more.
30:56How can you eat?
30:57Here.
30:58Drink some.
31:00Now?
31:01Yes.
31:03I don't have any energy.
31:08Then I'll ask my driver
31:09to give you a bottle of wine.
31:10No need.
31:29Lend me your scarf.
31:45Not bad.
31:46You can even do this.
31:48Let me see.
31:49Where did you learn this?
31:51I learned it
31:52on a delicious food notebook.
31:54Wait a minute.
31:57Ma'am,
31:58two bowls of noodles.
31:59Okay.
32:04Here.
32:13Come on.
32:15To...
32:17my first time drinking
32:18white wine with a bowl.
32:19Cheers.
32:20Cheers.
32:34I always feel like
32:36I've just arrived in Jingyang
32:37and I haven't been to Hong Kong for three nights.
32:42Then let's have another drink.
32:44Here.
32:58Here's the noodles.
33:05This smells good.
33:06Here.
33:07Eat it while it's hot.
33:17It's good.
33:18It's good.
33:46Here.
33:58Wipe your mouth.
34:09Did you just pay the bill?
34:11Yes.
34:13I was going to treat you.
34:15You just paid the bill twice.
34:16Now I owe you three meals.
34:20Then you just
34:23owe me three meals.
34:32Okay.
34:33It's a deal.
34:37It's a deal.
34:46It's a deal.
34:59Here we are.
35:02I'll go first.
35:04Okay.
35:05Go to bed early.
35:06Bye.
35:11Ming Tian.
35:15If you want to eat,
35:17I'm free.
35:27But I'm flying to Beijing tomorrow.
35:29I have a business activity
35:30there on Monday.
35:33Okay.
35:35I'll wait for you to come back.
35:41Be careful.
35:45Okay.
36:16Bye.
36:27I'm leaving.
36:30I'll pick you up at ten tomorrow.
36:35Can I have a kiss goodbye?
36:39Are you getting
36:40more and more thick-skinned?
36:42Of course.
36:43I've been tortured by you,
36:44Feng Wei Ya and Jiang Xiao Nan
36:45for more than ten years.
36:49But I have to grow up.
36:51Okay.
36:52Go back.
36:57I can't close the door
36:58if you hold me like this.
37:01I want to let go, too.
37:02But
37:05she doesn't allow it.
37:07She doesn't allow it?
37:08What's wrong with you?
37:10I'm asking you.
37:11I'm talking to you.
37:13Say it.
37:14Louder.
37:18I know.
37:19What did she say?
37:20She said
37:21she put a gift
37:22on the tea table
37:23next to the sofa
37:24for you.
37:25Go get it.
37:26What is it?
37:35Go get it yourself.
37:37Good night.
37:38Good night.
37:42Good night.
37:45Be careful.
38:12Good night.
38:13Good night.
38:14Good night.
38:41Did you find this on purpose?
38:44I found a person
38:45who is a collector on the Internet.
38:48I saw Yu Zhi
38:49giving you a gift.
38:51So I discussed with him
38:53and asked him to buy it.
38:57You still remember
38:58after so many years?
39:01Of course.
39:03I remember everything about you.
39:11I'm sorry.
39:30Don't run.
39:33You...
39:34Feng Wei.
39:35Stop it.
39:36This is the classroom.
39:37Don't...
39:39Get out of the way.
39:41Are you crazy?
39:42I'm sorry.
39:43It's just a pen.
39:44I'll buy you a new one tomorrow.
39:45What do you know?
39:47Your pen is broken.
39:48I'll buy you a new one tomorrow.
39:49Shut up.
39:51No, Yan.
39:52It's just a pen.
39:53Are you serious?
40:04Yan.
40:07Are you still angry about yesterday?
40:09No.
40:11I won't talk to him anymore.
40:15Don't be angry.
40:17He broke his pen.
40:18I'll pay for him.
40:21I don't want it.
40:23This pen is good.
40:25It's for teaching.
40:26It doesn't leak.
40:29My grandma gave me this pen.
40:33She was a college student in the 1950s.
40:36It was hard for them
40:37to get into college.
40:39She used this pen.
40:43It's well-preserved.
40:44It's not broken.
40:48My grandma passed away last year.
40:51She gave me this pen.
40:54She prayed for me to get into a good college.
40:57I've been using this pen
40:58as my lucky charm.
41:02Now it's broken.
41:03It's broken.
41:07I'm so lucky.
41:15Yan.
41:18No matter what happens,
41:20you'll get into
41:21your ideal college.
41:24And you'll do well.
41:27I guarantee it.
41:29How do you know?
41:32The wish list you gave me.
41:35I wrote it on the note every day.
41:37Brother Liang will get into
41:38the best college.
41:40Then I put the wish list
41:41in that bottle.
41:42There are more than 60 wishes.
41:44I counted them.
41:45There are only 100 wishes
41:46on the day of the college entrance exam.
41:49I'm so naive.
41:51I'm sure you'll make your wish come true.
41:58Then you're a fool.
42:01You should make a wish
42:02that you can get into
42:03an ideal college.
42:04I made a wish.
42:06I folded a star
42:07for myself and my friends.
42:09One star?
42:12One star is not enough.
42:14You're not promising at all.
42:15You should fold a few more stars.
42:17I can help you.
42:19It's more efficient.
42:21Okay.
42:23Let's go.
42:24Let's go.
42:29Give me the pen.
42:30I'll ask someone to fix it.
42:31Maybe it can be fixed.
42:34You take it first.
42:35I don't want it.
42:58Fall on my shoulder
43:01Light up every interesting place
43:08The wind blows
43:11The leaves rustle
43:14Dreams also grow wings to fly
43:21I've cried and laughed
43:23You've been by my side
43:27Every turn
43:29Is your warm gaze
43:36You said
43:37In the big world
43:40Accompany me
43:43Along the map
43:45Make a small wish for me
43:50Slowly heal
43:52The wounds I've been through
43:56Every turn
43:58Is your warm gaze
44:09You said
44:10In the big world
44:12Accompany me
44:16Along the map
44:17Make a small wish for me
44:22Slowly heal
44:24The wounds I've been through
44:29Every turn
44:30Is your warm gaze
44:38You said
44:39In the big world
44:41Accompany me
44:45Along the map
44:46Make a small wish for me
44:51Slowly heal
44:53The wounds I've been through
44:58Every turn
44:59Is your warm gaze