Salón de té La Moderna - Ep 246

  • dün
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Bu.
00:32Aslında azıcık asansöre sahip değilsin.
00:34Küçük bir asansöre sahip değilsin.
00:36Sana para istemeye gelmedim.
00:38Evet, bir şekilde öyle. Ama sanmadığın gibi değil.
00:41Şaşırtma bebeğim.
00:43Bu günlerde rahatlayıp, düşünmeye başladım.
00:47Ve anladım ki...
00:49...benim geleceğimi düşünmeye başlamalıyım.
00:52Aslında çok zaman önce senin geleceğini düşünmeye başlamalıydın.
00:55Ama neyse.
00:56Çalışmaya çalışmak istiyorum.
00:58Vay be.
01:01Aslında beni şaşırttın.
01:04Nereye çalışacaksın?
01:07Nereye?
01:08Aile başkanlığına.
01:09Aile başkanlığına.
01:12Ama tekstil indüstriye hiç ilgilenmedin mi?
01:15Aile işleri için hiç endişelenmedin mi?
01:17Aile başkanlığına?
01:20Doğru.
01:21Ama zamanı geldi.
01:24Fibra Sintetik'in bu fikrini dönüştürdüm.
01:27Bence bu, yüzyılın işleri.
01:28Sana yardım etmek için orada olmak istiyorum.
01:33Yüzyılın işleri olabilir.
01:36Ama biz, bu fikrin arkasında kalmayanlar değiliz.
01:40Marketin liderliğine karar verilecek bir savaş olacak.
01:43Normal.
01:44Bu bir revolüksiyonistik fikir.
01:46Doğru.
01:47Bu sebeple, arkanda kalmamak için planlı çalışmalıyız.
01:50Ben çalışmak için hazırım.
01:52Bırak.
01:54Yürü.
02:03Tamam.
02:05Şimdi bırak.
02:07Biz işimiz var.
02:08Üzgünüm ama çok kötü bir şey oldu.
02:10Bırak.
02:12Bırak.
02:15Bir dakika.
02:18Bay.
02:20Tenisçi Marquez...
02:21Eee, sen iyi misin?
02:23Evet, biraz acıktım, ama...
02:25Efendim, onu dışarı çıkardım.
02:28Ama endişelenmeyen şey, Paula'yı tehdit etti.
02:32Bakalım.
02:34Ne demek, Paula'yı tehdit etti?
02:35Elini üstüne koymayacak mıydı?
02:37Hayır, Allah'a şükür, asla izin vermezdim.
02:38O zaman?
02:39Paula, dükkanı kapattı.
02:41Dışarı çıktığında ışık gördü.
02:42Kimin var olduğunu görüştü.
02:43Ve bizi orada kavga etti.
02:45Bence siz bilmelisiniz.
02:47Paula nerede?
02:48Paula burada, ben de takip ettim.
02:51Burada mı?
02:52Evet, efendim.
02:53Onun karşısına çıkmak istemiyordum.
02:56Ama o adama şeref vermek için izin veriyorum.
02:59Ne yapacaksın?
03:00Düşmanlaşacak mısın?
03:01Sessiz ol!
03:03Sessiz ol.
03:05Bir şey yapacağız.
03:07Onu benim elimde bırak.
03:09Şimdi rahatlayıp, rahatlayacaksın.
03:12Ve yarın sabah, kalbim soğukken, bana bakacaksın.
03:15Ve bunu nasıl göstereceğimi göreceğiz.
03:16Ama ben sana eminim ki o aptal,
03:18bizim ailemle alakalı bir şey bilir.
03:25Madrigo!
03:28Paula'yı defnediğin için teşekkür ederim.
03:31Ve ona söylediğin için teşekkür ederim.
03:33Sağ ol.
03:34Sağ ol.
03:46Ne oldu?
03:48İşe başlayınca ne oldu?
03:50Ama ne olduğunu duymadın mı?
03:53Kardeşini tehdit edebilirdin.
03:55Deli misin?
03:57Yarın konuşacağız.
03:59Bilmiyorum.
04:00Ne zaman istersen.
04:04Sağ ol.
04:05Anlıyorsunuz değil mi?
04:30İyisin mi?
04:31Evet.
04:33Dikkatli dinleyin.
04:35Bu, bu hiçbir şeyin sonu değil.
04:38Bu, ikisi de bir savaşın başlangıcı.
04:42Yeterince savaşmalar.
04:44Ve inancını kaybetmeden.
04:45Duyuyor musun?
04:46Evet, evet, tabi ki.
04:49Tabi ki savaşacağız ama...
04:51Hayır, hayır, Antonia.
04:52Savaşacak bir şey yok.
04:54Doktor ne dedi?
04:57Hiçbir şey değil.
04:58Biz merak ettik ki dersine bir mesaj yollayabilir miyiz?
05:01Ne demek merak ettik?
05:03Hiçbir şeyden bekleyebileceğiz.
05:05Bir dakika bile geçmemeliyiz.
05:07Dikkatli dinleyin.
05:08Doktor Kiroga!
05:12Biliyorsun, 166241'e gidiyorum.
05:15Lütfen!
05:16Doktor Kiroga!
05:18Ağabey!
05:19Doktor Kiroga!
05:20Fermin Villanueva'yu hazırlıyorum.
05:22Bir dakika mümkün değil mi?
05:24Hayır.
05:25Bu benim için değil.
05:26Ben Petro Facielo'nun ve hanımıyla birlikteyim ve biz...
05:30Evet, evet. Moderna'nın pastasıydık.
05:34Diagnostikten biraz endişelendiler ve biz düşündük ki nasıl olur...
05:41Evet, evet, tabii ki. Tabii ki. Şimdi anlatacağım.
05:45Petro, doktor seninle konuşmak istiyor.
05:49Evet, evet. Ben Facielo'nun hanımıyım.
05:51Şu anda konuşamayabilirim. Umarım anlarsınız.
05:56Evet, evet. Pardon, kusura bakma ama çok endişelendik ve...
06:02Tamam, evet, tamam.
06:05Prozelerinize bakıyor.
06:09Evet, evet.
06:10Ben de çok endişelendim.
06:12Ben de çok endişelendim.
06:13Ben de çok endişelendim.
06:15Ben de çok endişelendim.
06:16Ben de çok endişelendim.
06:18Çok endişelendim.
06:28Çok endişelendim.
06:30Evet, evet.
06:39Evet, Council.
06:41Evet, anlıyorum. Çok tehlikeli bir bölgede.
06:46Evet, onu söylemiştim.
06:51O zaman, anlıyorum.
06:54Direkt gidebiliriz. Söz vermemiz lazım.
07:00Çok iyi. Çok yakışıklısın. Böyle yaparız.
07:03Tamam.
07:05Teşekkürler.
07:12Ne söyledi sana?
07:18Petrus, acı bir tümör. Hemen operasyon yapmalıyız.
07:27Ve aklımı açmalıyız.
07:32Çok tehlikeli bir operasyon.
07:35Tehlikeli.
07:38Ne anlamda?
07:42Ben de aptal olacağım.
07:44Paralizasyon.
07:46Şu an öyle düşünme, aşkım.
07:50Petrus, inancı ve tembihliği kaybedemezsin.
07:54Dr. Quiroga en iyisi senin için.
08:00Ama senin için, aklımı açmalıyım.
08:07Düşünmeliyim.
08:08Düşünmelisin Petrus, lütfen.
08:09Evet.
08:11Düşünme Petrus.
08:12Aklında bir tümör var.
08:14Doktor, hemen operasyon yapmalıyız.
08:16Hiçbir şey düşünmemeliyiz.
08:18İşi bitirince, oraya gidelim.
08:23Hayır.
08:24Petrus.
08:25Hayır.
08:26Petrus.
08:27Petrus, lütfen.
08:29Petrus.
08:30Ama şu an nereye gidiyorsun?
08:33Antonia, kalbini tutmalısın. Lütfen.
08:36Bu haberleri, yedirmeliyiz.
08:39Ne yapacağız şimdi, doktor?
08:44Fiyatı ne olacak?
08:46Ne yapacağız?
08:49Antonia, bir şey açıklayalım.
08:52Para, hiçbir sorun olmayacak.
08:54Ayrıca, şimdi sadece para vermeliyiz.
08:56Doktor Quiroga, hastaneye gidiyor.
08:58Hiçbir şey ödeyecek.
08:59Ve biliyorsunuz ki, ben burada.
09:03Şimdi, lütfen.
09:05Petrus'la gidelim.
09:06Petrus'la gidelim.
09:07Ama ona ödeme yapma.
09:08Anladın mı?
09:10Bir fikir yapman gerekiyor.
09:14Evet.
09:21Teşekkürler.
09:22Teşekkürler.
09:53Teşekkürler.
09:54Teşekkürler.
09:55Teşekkürler.
09:56Teşekkürler.
09:57Teşekkürler.
09:58Teşekkürler.
09:59Teşekkürler.
10:00Teşekkürler.
10:01Teşekkürler.
10:02Teşekkürler.
10:03Teşekkürler.
10:04Teşekkürler.
10:05Teşekkürler.
10:06Teşekkürler.
10:07Teşekkürler.
10:08Teşekkürler.
10:09Teşekkürler.
10:10Teşekkürler.
10:11Teşekkürler.
10:12Teşekkürler.
10:13Teşekkürler.
10:14Teşekkürler.
10:15Teşekkürler.
10:16Teşekkürler.
10:17Teşekkürler.
10:18Teşekkürler.
10:19Teşekkürler.
10:20Teşekkürler.
10:21Teşekkürler.
10:51...bazen öyle bir şaka yapabilirim.
10:53Tabii ki, burada olalım. Ne zaman istersen.
10:55A, bu arada, Antonia'dan bahsettiğim gibi...
10:57...sizin evliliğiniz için nasihat edinmişti.
10:59Evet, evet, evet.
11:00Böyle bir umut var.
11:02Ben de nasihat edemeyebilir miyim?
11:05Yani, bak, bence çok fazla parçalara sahip değilim.
11:08Gözüme bakıyorum ve daha büyük bir şey görüyorum.
11:11Tabii ki öyle.
11:12Bir gün sizinle evliliğiniz varsa, gelin.
11:14Bir kahve içelim.
11:15Neyi sevdiğinizi, neyi sevmediğinizi anlatın.
11:17Yine de modern bir tarzla evlenmeyi tavsiye edebiliriz.
11:22Çok iyi. Ben de modern olmak istiyorum.
11:25Peki, çok teşekkürler.
11:27Görüşürüz.
11:28Görüşürüz.
11:33Merhaba.
11:37Nasılsın, aşkım?
11:38Geceyi nasıl geçirdin?
11:40İyi.
11:41Tüm kalbim acıktı.
11:43O köpek beni çok güçlendirdi.
11:46Hiçbir şey kırmadın mı?
11:48Hayır.
11:49Doktor'a gitmelisin.
11:51Koltuğa gitmeliyim ve tüm arkadaşlarımın önünde bir parçalama yapmalıyım.
11:55Ama annen bana dedi ki, o okuyacak.
11:59En iyisi bu, Rodrigo.
12:01O adamın nereye çıkabileceğini bilmelisin.
12:04Daha da militer olmalısın.
12:05Korkmuyorum, Paula.
12:08Biliyorum, biliyorum.
12:10Az önce, sen böyle dedi.
12:11Evet, ama en mükemmel şeyle.
12:14En mükemmel şeyle, annemle aynı zaman evde kalmam.
12:17Evet, kapatmam bile uwagę bile almıyorum.
12:20Özür dilerim, Miguel.
12:21Hayır, benim yolum bu.
12:23Şimdi seni evde tutacak.
12:24Bebek, tüm dünyadan kalmana baktsa.
12:26Ne bileyim.
12:27Ne diyorsun?
12:28Zaten sadece ev senin.
12:31Ve burada çok yakışıklısı var.
12:33Öyle değil mi?
12:34Ya, öyeleri de.
12:36O zaman gidiyoruz, görüşürüz.
12:37Sadece evin senin olduğunu söylüyorum.
12:39Ve ben de diyorum ki, onun yaşadığı ve yaşadığı kimin hakkında karar vereceğini görebilirsin.
12:42Sadece ben diyorum.
12:43Nasıl görünen kadarıyla, sen hiç evlenmedin Fransizco.
12:45Hayır, sadece ben diyorum ki...
12:47Sadece saçmalıyorsun, saçmalıyorsun, sadece saçmalıyorsun.
12:49Bu çok adil, Miguel.
12:50Eğitimim yoksa, evliliğe ihtiyacım var, bu doğru.
12:53Ama genel anlamda...
12:54Genel anlamda, eğer evlenmek istiyorsan,
12:57en iyisi senin ailesinin annenle evlenmek.
12:59Ve ben de aynısını anlıyorum.
13:01Ama herhangi bir fiyata değil.
13:02Bak Fransizco, bunu bırakalım, bu çok rahatsız edici.
13:06Ne kadar da gülümsüyorsun, ne oldu sana?
13:08Annem.
13:09Gülümsüyor.
13:10Ben evde yaşayacağım, Teresa.
13:14Annen, kadın evde yaşamayı tercih eder miydi?
13:19Tabii ki.
13:20Annen, işe gidiyor.
13:22Ve geri döndüğü zaman, ev temiz, çocuk temiz.
13:24Ve annen, annenle evde yaşamayı tercih etmeyi tercih etti.
13:27Öyle mi?
13:28Evet, öyle olmaz, değil mi?
13:30Hayır, öyle olmaz, Miguel.
13:33Bu, bir adalet.
13:35Bu, bir kız kızı olmalı,
13:37annenle evlenmek değil.
13:38Bak, eminim ki eğer yeterince kazanırsam,
13:40evde bir kız kızı olmalı,
13:42annemle evlenmeli.
13:43Ben işe gidiyorum.
13:48O bizim arkadaşımız ve iyi birisi,
13:50ama bu konuda çok teşekkür ediyorum.
13:52Öyle deme, kadın.
13:55Annen evli.
13:56Yalnız ve Madrid'e gitmek için
13:58annesini korumak için hazır.
14:00Ama hiçbir şey değil.
14:02Hiçbir şey değil ki,
14:03kızının kocasıyla yemeği ve yemeği yapmak.
14:05Aman Allah'ım, çok şey istemiyorum.
14:07Bu konuda haklısın.
14:09Ama onun yerine otur.
14:11Kadın bir çıplak.
14:12Ve kocasının çocukluğundan beri,
14:14Trini'yle bir süre sakinlik yoktu.
14:16Anladım.
14:17Trini, kadın da çok acıyor.
14:19Ben de ona yardım etmek isterdim,
14:21ama nasıl bilmiyorum.
14:25Ben de bir şekilde düşünüyorum.
14:33Bu önemli, Carmen.
14:35Bu misyonun pazarına göre var.
14:37Sen dilini biliyorsun.
14:39Sekreterlik yaptın.
14:40İdone bir kişi.
14:41Seni bir Alman ambasadora götürmek için
14:43sekreterlik yapmak için mi?
14:46Gizli bir şey sordular,
14:47ama bu, elini tuttu.
14:49Ve bu şerefli bir nefesle bana bakma.
14:51Ben bir heroine olmak için
14:53hiçbir niyetim yok.
14:55Bu arada,
14:56bu saçların neresi?
14:59Umarım...
15:00Umarım parayı geri verirler.
15:02Ben de Spanyolca olduğuna gurur duydum.
15:05Ülkenin geleceği ona merak ediyor mu?
15:07İspanya'yı Alman İmparatorluğu'na dönüştürmek istiyor mu?
15:10Patriotizmimi öneriyorum,
15:11ama seninle birlikte öneriyorum.
15:13Bir hata yaparsa,
15:15ve beni keşfedersen,
15:16ben sana söyleyeceğim.
15:17Beni torturarak,
15:18ve beni silahlayacaklar.
15:20Ve ben yaşamak için iyi bir sebebim var.
15:22Adı Eduardo.
15:23Ve o benim hayatımın adamı.
15:25Bana bir öneri verirsen...
15:27Öneririm.
15:28Öneririm...
15:29Öneririm...
15:30Birini arayın,
15:31kimseye bir şey kaybetmesin.
15:33Bunu buldum.
15:35O kimsenin senindir.
15:37Eduardo, hayatının adamı.
15:38O, Spanya'ya sarhoş olmak için hazırdı.
15:41Eduardo'yu savaşan pelotonun
15:43bir saldırıya sahip olduğunu söylemeliyim.
15:45Bir herif gibi öldü.
15:47Ve sen,
15:48ölümünü avunmak için bir fırsatın var.
15:52Almanlarla savaştı.
15:54Doğru yolda yaptıklarını eminim.
15:56Onlar saldırıcıydı.
15:58Söyledim ki,
15:59bizim savaşımız değildi.
16:01Ama
16:02bana izin vermedi ve...
16:04Şimdi öldü.
16:06Ve ölümünü avunmak için bir fırsatın var.
16:09Bu savaş benimle ilgilenmiyor gibi düşünüyorum.
16:12Ama Almanlar Eduardo'yu öldürdüler.
16:14Bunun için ödemeyecekler.
16:17Misyonu kabul ediyorum.
16:19Sadece bir şey bilmek istiyorum.
16:21Nasıl öldü?
16:24Son saatleri nasıl?
16:29Ne düşündün?
16:33Ballesteros haklıydı.
16:37Nasıl?
16:39Nasıl?
16:43Hayır...
16:45Ballesteros...
16:47Bana dedi ki...
16:50Bu sahneyi yürütürsün.
16:52Çok iyi.
16:54Gerçekten mi?
16:56Misyonu kabul ettiğinde ne düşündün?
17:00İlginç.
17:02Ballesteros çok mutlu olacak.
17:06Ne güzel.
17:09Laura...
17:10Bizi yalnız bırakmak mı önemli?
17:12Ines'le konuşmak isterim.
17:16Tabii ki.
17:17Moderna'ya bir şeyler içeceğim.
17:19İyi olsun.
17:29Söyle.
17:33Carlitos'la konuşabildiniz mi?
17:37Carlitos?
17:38Evet, General Fariñas.
17:40Carlitos'u arıyorum.
17:41Karşılığında arkadaşız.
17:44Evet, çok dikkatli bir adamsın.
17:47Gerçekten çok teşekkür ederim.
17:49Onunla tanıştığın için.
17:50En azından yapabilirdim.
17:52Bu sorunların çözüleceği için ilk ilgisi o.
17:55Ordu çok ciddi.
17:57Saldırıcılarla.
17:59Görüyorum, görüyorum.
18:01Gerçekten, Marquez'e bir disiplin arzunu açacak.
18:05Senin ve Rodrigo'nun karşılığında
18:09savaş yöntemini bitirebilir.
18:11Çok iyi.
18:12Çünkü o Marquez,
18:14bir yöntem arzunu açmak için,
18:15her ne kadar temizse.
18:18Günaydın.
18:19Günaydın, Rodrigo.
18:21Beni görmek istediniz mi?
18:22Evet.
18:25Sizi aramaya çağırdık.
18:26Çünkü burada,
18:27Marquez'le tanışacağız.
18:31Ne dedin?
18:33Ve inanmadığına göre,
18:36o seninle özür dileyecek.
18:39Üzgünüm ama,
18:40o kadar hızlandığına inanamıyorum.
18:42Üzüldü değil.
18:45Tabii ki üzüldü.
18:46Üzüldü değil, zorlandı.
18:49Çünkü Fermin,
18:50bir yöntem arzunu açmış.
18:51Ve Marquez'in askerleriyle tanıştığında,
18:54bu konuda karar vermişti.
18:58Fermin'e çok teşekkür ederim.
19:00Sadece umuyorum ki,
19:01bu yöntem arzunu açmayacak.
19:03Sanmıyorum ki,
19:04bir yöntem arzunu açmak için
19:06bu yöntem arzunu açmak için.
19:08Üzgünüm gençler,
19:09Marquez'in askerleri burada.
19:10Nereye gidiyorsunuz?
19:13Bir şey içmek ister misiniz?
19:14Hayır, hiçbir şeyim yok.
19:15Gidin lütfen.
19:16Kapıyı kapatın,
19:17lütfen.
19:18Görüşürüz.
19:23Hoş geldiniz, gençler.
19:26Sanırım,
19:27geldiğiniz için
19:28zaten biliyorsunuz.
19:29Hayır, gelmediğiniz için değil.
19:31General Fariñas'ın emirlerine geldim.
19:33İyi.
19:34Eline sağlık.
19:36Bu emirlerde,
19:38bu yöntem arzunu açmak için
19:40özür dilerim.
19:46Ne oldu, gençler?
19:49Dün yaptığınız yöntemler
19:51ağzınızı dağıttı mı?
19:56Özür dilerim.
20:00General Fariñas'ın emriyle,
20:02bu yöntemden özür dilerim.
20:04Sen,
20:05İspanyol ordusu bir askerdeşisin.
20:08Aklını gözlerine
20:10bakmak için
20:11yeterince değerli.
20:14Dün,
20:15o değerleri göstermedin.
20:16Rodrigo'yu
20:17yöntemden
20:18dağıttın.
20:19Demek istedin.
20:23Demek istedin,
20:24asker.
20:25O yöntemden
20:26değerli ol.
20:28Hadi.
20:32Özür dilerim.
20:42Özür dilerim.
20:48Anladım.
20:53Gidebilir miyim?
20:54Hayır.
20:56Hayır.
20:58Hala hayır.
20:59Gördüğünüz gibi,
21:00özür dilerim.
21:01Yöntemden
21:02dağıtmaya
21:03söz veriyor.
21:05Diğer bir yöntemde,
21:07annesi,
21:08kocası,
21:10karımın yöntemini
21:11ödeyebileceği
21:12şerefli donatörlerle
21:13devam edecek.
21:18Karımın ödeyebileceği
21:20şerefli donatörlerle
21:22şerefli donatörlerle
21:23ödeyebilecek.
21:25Sadece son bir şey
21:26söylemeliyim.
21:27Yöntemden
21:28bir üyeyi
21:29benim yöntemimden
21:30ödeyebilecek.
21:31Ayrıca,
21:32benim ailemden.
21:33Bir özür dilerim.
21:35Kendim
21:36kendim
21:37bir kalabalığa
21:38düşürmek için
21:39ödemeyeceğim.
21:48Ama Laura
21:49bir aktör değil.
21:52Bayestere'ler
21:53her aktörle
21:54karşılaştıkları
21:55daha iyi.
21:56Çok daha iyi.
21:57Anladım.
21:58Ama bu,
21:59bir aktör olmak için
22:00yetenekli değil.
22:02Laura bir aktör değil.
22:03Doğru.
22:04Ama doğru da,
22:05harikasın.
22:07Ve karşısı
22:08çok küçük.
22:10Agustin, lütfen.
22:11Anlamıyor musun?
22:12Bu filmde
22:13çok önemli bir karşısı.
22:14Ines,
22:15anlamıyor musun?
22:16Ne diyeceğimi biliyorum,
22:17o,
22:18o,
22:19o,
22:20o,
22:21o,
22:22o,
22:23o,
22:24o,
22:25o,
22:26o,
22:27o,
22:28o,
22:29o,
22:30o,
22:31o,
22:32o,
22:33o,
22:34o,
22:35o,
22:36o,
22:37o,
22:38o,
22:39o,
22:40o,
22:41o,
22:42o.
22:46Evet.
22:47Jess,
22:50Stile Anschl juices pestermeste
22:53Evet.
22:54İyi.
22:55Lauret, o bir kız.
22:57İyi ama bunu makyajla yapabiliriz.
22:59Agustin, lütfen.
23:01Yeter artık.
23:03Bir profesyonel arayacağız ve saçmalamayacağız.
23:05Tamam.
23:06Daha fazla deney yapmalıyız, daha fazla deney yaparız.
23:08Konuştun, tamam.
23:10Teşekkürler.
23:11Bayasteros'la konuşacağım.
23:13İyi.
23:16Bir şey içmek istiyor musun?
23:24Dr. Quiroga, Mr. Fermin'in çok arkadaşı ve bir eminiyete sahip.
23:30Hemen operasyon yapmalıyız, diyor.
23:34Hiçbir şeyin garanti olmadığı için değil.
23:36Çünkü, görüntü olarak, cehenneme bıçak koymak her zaman çok tehlikeli.
23:41Aman Tanrım.
23:43Neyse, biliyorsunuz.
23:45Sadece bir şey soracağım, lütfen.
23:47Pietro'nun önünde normal.
23:50Kırmızı yüzler, ağlamalar, gözlerinin arkasında ağlamalar.
23:55Ayrıca, o hala...
23:58Onu yedirmeyi bitirmedi.
24:00Ama nasıl yedirecek?
24:02Zavallı adam.
24:03Zavallı adam mı?
24:04Antonya'ya söylüyor.
24:06Onun önünde değil.
24:08Ama burada söylemek istiyorum, dinlemiyor musun?
24:11Antonya'ya sarılabilir miyim?
24:13Evet, tabii.
24:15Ben de.
24:19Tamam.
24:22Yani...
24:24Lütfen, Pietro'nun ihtiyacı en sonunda...
24:27...kırmızı yüzlerine bakmaları.
24:29Siz, hiçbir şey bilmediğiniz gibi.
24:32Ayrıca, o hala...
24:35Eğer operasyon yapmak istiyorsa...
24:37Ne demek, bilmiyor mu?
24:39Eğer bir alternatifi yoksa...
24:41Evet, ben de onu söylüyorum.
24:43Ama bilmiyorum.
24:44Anlaşıldı ve sanırım fikir yapmalı.
24:47Bu akşam onu yakalayabilir miyim?
24:49Çünkü doktora ne dediğimizde...
24:51...kırmızı yüzlerine bakıyor.
24:53Peki, sen nasılsın?
24:55Çünkü ben şu an seni...
24:57...çok rahat görüyorum.
24:58İyi.
24:59Ne biçim şey, değil mi?
25:01Çok rahatsızlık.
25:03İki çok iyi insan...
25:05...ve çok acı çektiler.
25:06Ve şimdi sonunda birlikte ve mutlu olduklarına...
25:10Hay Allah'ım, ne aşırı bir hayat.
25:12Peki, ben...
25:14Doktor Kiroga'ya çok güveniyorum.
25:16Ayrıca...
25:18...science çok ilerledi.
25:21Ve de diyorlar ki...
25:22...eskiyi kaybettikten sonra umut.
25:24Evet.
25:25Tabii ki öyle.
25:26Ama şimdi güçlü olmalı.
25:27Sen güçlü olmalısın.
25:28Tamam mı?
25:29Evet, evet.
25:30Pietro seni arabadan almak zorunda.
25:33Bunu yapacağım.
25:34Herhangi bir şeyin ihtiyacı varsa...
25:36...bizimle konuş.
25:38Yapacağım.
25:39Hadi çalış.
25:40Hadi.
25:41Herhangi bir şeyin ihtiyacı varsa...
25:43Biliyorum.
25:44Biliyorum.
26:11Üzgünüm, çok geç geldim.
26:13İyi şeyleri bekliyor.
26:15Benimle gel lütfen.
26:16Evet, tabii ki.
26:21Bir şey içmek ister misin?
26:22Hayır, teşekkür ederim.
26:24Düşündüm ki bu saatte daha fazla klient olacaktı.
26:27İki saat içinde publica açmayacağız.
26:30O zaman biz yalnızız.
26:32Evet.
26:33Kötü hissettin mi?
26:36Hayır.
26:37Neden kötü hissettim?
26:38Sadece işlerden bahsediyoruz değil mi?
26:40Kesinlikle.
26:41Örneğimiz hazır.
26:44Örneğimizi çok iyi yaptım.
26:46Çok iyi.
26:47Teşekkür ederim.
26:48Teşekkür ederim.
26:50Örneğimiz bu kadar.
26:52Bu tür örneğimizi...
26:54...benim eşime götürüyor.
26:56Bir fikir anlatmak zorundasın.
26:59Bir saniye.
27:02Evet.
27:03Mesela bu maç.
27:04O ne?
27:07Buna izin verir misin?
27:08Tabii ki.
27:10Tamam.
27:16Evet.
27:18Bu imkansızlıklar.
27:20İmkansızlıklar?
27:21Normalde 5-10% imkansızlıklar için öneriyorum.
27:26Sonunda klient bunu paylaşmıyor.
27:28Ama ben bunu beklemek istiyorum.
27:30Tabii ki.
27:31İnanılmaz bir şey olsaydı...
27:33...her şeyden daha zor olurdu.
27:36Evet.
27:37O zaman hayatımızı zorlamayalım.
27:41Bak.
27:43Özür dilerim.
27:44Evet.
27:45Burada...
27:48...bir maç bekledim.
27:50Özellikle...
27:52Günaydın.
27:54Günaydın.
27:55Üzgünüm.
27:56O kadar geçtiğimi anlayamadım.
27:59Ama şimdi geldi.
28:01Biliyorum.
28:02Ama gitmeliyim.
28:03Eğer merak etmezsen...
28:05...bizim evimizde...
28:07...aynı zamanda başarılı olacağım.
28:08Tabii ki.
28:09Mercedes...
28:10...Mrs. Petra'yı evde takip edebilir misin?
28:12Lütfen.
28:13Olmaz.
28:14Gerçekten.
28:15Benim için bir sorun değil.
28:16Sanırım...
28:17...İvan'ın çocuğu...
28:18...bizim evimizde hoşgeldin diye...
28:19...geri dönebiliriz.
28:21Yeni bir klient olabilmek...
28:22...sevindim.
28:23Her zaman geri döndüğümde.
28:25Çok yakışıklı.
28:26Ve özür dilerim.
28:29Ama teşekkür ederim.
28:30Sağol.
28:33Sağol.
29:04Yeni bir klient olabilmek...
29:05...sevindim.
29:06Her zaman geri döndüğümde...
29:07...özür dilerim.
29:08Yeni bir klient olabilmek...
29:09...sevindim.
29:10Yeni bir klient olabilmek...
29:11...sevindim.
29:12Yeni bir klient olabilmek...
29:13...sevindim.
29:14Yeni bir klient olabilmek...
29:15...sevindim.
29:16Yeni bir klient olabilmek...
29:17...sevindim.
29:18Yeni bir klient olabilmek...
29:19...sevindim.
29:20Yeni bir klient olabilmek...
29:21...sevindim.
29:22Yeni bir klient olabilmek...
29:23...sevindim.
29:24Yeni bir klient olabilmek...
29:25...sevindim.
29:26Yeni bir klient olabilmek...
29:27...sevindim.
29:28Yeni bir klient olabilmek...
29:29...sevindim.
29:30Yeni bir klient olabilmek...
29:31...sevindim.
29:32Yeni bir klient olabilmek...
29:33...sevindim.
29:34Yeni bir klient olabilmek...
29:35...sevindim.
29:36Yeni bir klient olabilmek...
29:37...sevindim.
29:38Yeni bir klient olabilmek...
29:39...sevindim.
29:40Yeni bir klient olabilmek...
29:41...sevindim.
29:42Yeni bir klient olabilmek...
29:43...sevindim.
29:44Yeni bir klient olabilmek...
29:45...sevindim.
29:46Yeni bir klient olabilmek...
29:47...sevindim.
29:48Yeni bir klient olabilmek...
29:49...sevindim.
29:50Yeni bir klient olabilmek...
29:51...sevindim.
29:52Yeni bir klient olabilmek...
29:53...sevindim.
29:54Yeni bir klient olabilmek...
29:55...sevindim.
29:56Yeni bir klient olabilmek...
29:57...sevindim.
29:58Yeni bir klient olabilmek...
29:59...sevindim.
30:00Yeni bir klient olabilmek...
30:01...sevindim.
30:02Yeni bir klient olabilmek...
30:03...sevindim.
30:04Yeni bir klient olabilmek...
30:05...sevindim.
30:06Yeni bir klient olabilmek...
30:07...sevindim.
30:08Yeni bir klient olabilmek...
30:09...sevindim.
30:10Yeni bir klient olabilmek...
30:11...sevindim.
30:12Yeni bir klient olabilmek...
30:13...sevindim.
30:14Yeni bir klient olabilmek...
30:15...sevindim.
30:16Yeni bir klient olabilmek...
30:17...sevindim.
30:18Yeni bir klient olabilmek...
30:19...sevindim.
30:20Yeni bir klient olabilmek...
30:21...sevindim.
30:22Yeni bir klient olabilmek...
30:23...sevindim.
30:24Yeni bir klient olabilmek...
30:25...sevindim.
30:26Yeni bir klient olabilmek...
30:27...sevindim.
30:28Yeni bir klient olabilmek...
30:29...sevindim.
30:30Yeni bir klient olabilmek...
30:31...sevindim.
30:32Yeni bir klient olabilmek...
30:33...sevindim.
30:34Yeni bir klient olabilmek...
30:35...sevindim.
30:36Yeni bir klient olabilmek...
30:37...sevindim.
30:38Yeni bir klient olabilmek...
30:39...sevindim.
30:40Yeni bir klient olabilmek...
30:41...sevindim.
30:42Yeni bir klient olabilmek...
30:43...sevindim.
30:44Yeni bir klient olabilmek...
30:45...sevindim.
30:46Yeni bir klient olabilmek...
30:47...sevindim.
30:48Yeni bir klient olabilmek...
30:49...sevindim.
30:50Yeni bir klient olabilmek...
30:51...sevindim.
30:52Yeni bir klient olabilmek...
30:53...sevindim.
30:54Yeni bir klient olabilmek...
30:55...sevindim.
30:56Yeni bir klient olabilmek...
30:57...sevindim.
30:58Yeni bir klient olabilmek...
30:59...sevindim.
31:00Yeni bir klient olabilmek...
31:01...sevindim.
31:02Yeni bir klient olabilmek...
31:03...sevindim.
31:04Yeni bir klient olabilmek...
31:05...sevindim.
31:06Yeni bir klient olabilmek...
31:07...sevindim.
31:08Yeni bir klient olabilmek...
31:09...sevindim.
31:10Yeni bir klient olabilmek...
31:11...sevindim.
31:12Yeni bir klient olabilmek...
31:13...sevindim.
31:14Yeni bir klient olabilmek...
31:15...sevindim.
31:16Yeni bir klient olabilmek...
31:17...sevindim.
31:18Yeni bir klient olabilmek...
31:19...sevindim.
31:20Yeni bir klient olabilmek...
31:21...sevindim.
31:22Görüşmek üzere.
31:23Görüşmek üzere.
31:49Gel, gel lütfen.
31:51Hoşgeldiniz.
31:53İvan'ı arayacağım.
31:56Ama lütfen.
31:57Kabaret'te oldukları...
31:58...bir şey söyleme.
32:01O bilmiyor.
32:02Hayır hayır.
32:03Bilmiyor da...
32:04...şimdi bilmeli.
32:05Ama hiçbir şey için değil.
32:06Sadece...
32:07...benim kararımı yapmadığım için.
32:09Özelliğiyle mi?
32:12Başka işler var.
32:15Neyse.
32:17Kardeşim...
32:18...bu işlerle çok fleksibel.
32:20Her zaman mümkün olduğunda her şeyi ayarlayabiliriz.
32:23İyi bir şey, teşekkür ederim.
32:25Onu temizleyeceğim ve kısa bir karar vereceğim.
32:30Bebeğimi haber vereceğim.
32:32Teşekkürler.
32:45Bir şey içmek istiyor musun?
32:47Ben bu saatte bir koktel içiyorum.
32:49Fakat anlıyorum ki koktelleri agıtmaya başlamazsın değil mi?
32:52Ben bir kahveye bahsettim.
32:54Ben de bu tarz ilginç görüşlerden bahsettim.
32:57En iyisi salonda yapmak,
32:58ya da koktellerde yapmak.
33:01Bir sonraki sefer böyle yaparız.
33:02Dikkat et, lütfen.
33:09Peki, kötü bir haberin ne olduğunu söyle.
33:14Kötü bir haberim yok.
33:16Söyle, ne oldu?
33:17İngilizce şarkıcı iki kişiyi bulamıyorum.
33:19Öyle mi?
33:20Yanlışsın.
33:21Çünkü aldım ve iyilerden.
33:24Manolo Casanova'nın yeni prodüksiyonerinde
33:26bu şarkıyı hazırlıyorlardı.
33:28Valencia'da.
33:29Cifosis ya da öyle bir şey.
33:30Cifesa.
33:31Cifesa.
33:32Bu ülkenin en önemli şirketi olacak.
33:36İngilizce şarkıcı olmadığı için
33:38şimdi kendim aldım.
33:40Senin yeni filmin için.
33:42Peki.
33:43İyi bir haberin var.
33:44Şimdi kötü bir haber.
33:45Kötü bir haber yok.
33:46Hadi bakalım.
33:48Sadece...
33:50...küçük başarılar var.
33:51Sadece.
33:53Ines'in kardeş...
33:56...filmi yapamayacak.
33:58Neden?
33:59Parayı aldın mı?
34:00Hayır, hayır.
34:01Parayla ilgili değil.
34:03O zaman...
34:04...parayla ilgili bir sorun yoksa...
34:06...bir şey daha söylemek istemiyorum.
34:07Duy.
34:08Hayır, Agustin.
34:09Artistliğe bakıyorum.
34:11Eğer ben bir aktrizi seçersem
34:12ve bu aktrizi emniyette olursan
34:14ben de dışarıdayım.
34:15Ama biz İmparatorluğu'ndan konuşmuyoruz
34:17protagonist olmak için.
34:19Laura bir aktrizi değil
34:20ve röportaj çok küçük.
34:21Söyledin çünkü
34:22artistliğe bakmıyorsun Agustin.
34:24Bu aktrizi çok güzel.
34:25Gerçek bir paraydı.
34:26Söyledim.
34:27Bu aktrizi yeni İmparatorluğu'ndan
34:28olabilirdi.
34:29Ve sen ve ben
34:30onun bulunduğu
34:31röportajcı olabilirdik.
34:32Bence biraz şaşırdın değil mi?
34:34Bak, sana hiçbir şeyden
34:35emin olmam gerekiyor.
34:36Bu benim seçimim.
34:37Sen şirketlerini yaz.
34:38Bu senin için.
34:39Bana böyle konuşma.
34:41Ben prodüktörüm.
34:42Şirketler yazmadan
34:43çok daha çok şey yapıyorum.
34:44Çok iyi.
34:45Sen prodüktörsün.
34:46Her şeyin başkanısın.
34:47Kotaro'nun sahibi.
34:48Şirketin adamı.
34:49Ve ne istersen yap.
34:50Ama röportajı
34:51ben seçiyorum.
34:53İnes'in kardeşini getir
34:55ya da ben filmi bırakırım.
34:56Biz filmin ortasında.
34:57Sen filmi bırakmayacaksın.
34:58Benimle bir kontratın var.
34:59Duyuyor musun?
35:00Aynen.
35:01Bir kontratım var.
35:02Ve benim kontratım
35:03benimle alakalı
35:04artistlik tekliflerim var.
35:05Ve aşkın karanlığına
35:06geçtiğinde
35:07kimseye
35:08öneri vermeyeceksin Agustin.
35:09Bu bir vuruş.
35:10Çok düşük.
35:11Bakın laboratuvara gideyim.
35:12Bana mesaj atın.
35:13Bir kez bir kez
35:14bir dövüş yapın.
35:15Ama ne varsa biliyorsun.
35:16Ya Laura'yı getireceksin
35:17ya da başka bir direktör arayacaksın.
35:40Sadece nöbetçiler.
35:42Çünkü sana söylüyorum ki, kusura bakma, olamaz.
35:44Hayır, aşkım.
35:45Başka bir yerde başımız var.
35:47Aslında, Leon'u uzaklaştırmak...
35:49...şimdi burada bir boşluk geçiyor...
35:52...triplerimde...
35:53Evet, anlıyorum.
35:55Bilmiyorum.
35:56Ve bak, Teresa ve Cagney benim için çok güvenli.
35:59Ama aslında...
36:00...benim için çok güvenli.
36:02Aslında...
36:03...benim için çok güvenli.
36:04Ama aslında...
36:06...benim için çok güvenli.
36:07Aslında...
36:08...benim için çok güvenli.
36:10Bizi uyku ulaştırdığımızda, o da düşündüğü bir şey oldu.
36:13Kipsi acıdı.
36:14Kimsesiz yaklaşıyor.
36:15Kumdan soğuyor.
36:16zingin nereden geliyor.
36:18Aşkım, karınla bağlansın.
36:20Ah aşkım, çok geceyi uyanıyoruz.
36:22Onunla ilgili bir şey var.
36:24Bilmiyorum.
36:27Merhaba.
36:30Merhaba, anne. Nasıldı?
36:32İyiydi.
36:33Yabancı gülümsedi.
36:34Gerçekten.
36:35Filmde ya da kizginde komik olabilir.
36:36Ne zaman daha eğlenceliydi.
36:38Kimin gözlerinde ışık var?
36:39Evet, anne. Yani, bak...
36:40Ah, evet.
36:41Uyuduğunuz gibi uyudunuz.
36:43Şimdi göreceksiniz, bu gece ne olacak?
36:45Çocukların rutinlerini almaları lazım.
36:47Biliyorsanız...
36:48O değil, anne.
36:50Arkadaşlarla yolda götürdüler.
36:51Evet, Cañete ve Teresa'yla.
36:53Ne?
36:54Çocuklarınızı...
36:55Çocuklarınızı...
36:56...birbirinizle, birbirinizle tanıdınız mı?
36:58Birbirinizle tanıdık mı?
36:59Hayır, anne.
37:00Onlar bizim arkadaşlarımız.
37:03Çocuklarınız için birbirinizle tanıdıklar.
37:06Bu inanılmaz.
37:07Çocuklarınızı arayıp...
37:08...bir başkacı ve tek bir kameradır.
37:11Bir başkacı ve tek bir kameradır.
37:14Tek bir kameradır...
37:16...senin yemeğe gittiğin o kadar komik ki.
37:18Ve dikkat et, ben de başkacıyım.
37:21Gerçekten, gerçekten, gerçekten.
37:23Çocuk nerede?
37:26Evet, evet...
37:27...parkta ya da boulevardda olmalı.
37:30Söylediler.
37:31Belki de Toledo'ya götürdüler.
37:33Rüyaya götürdüler.
37:34İnanılmazlar.
37:35İnanılmazlar.
37:37Gerçekten.
37:38Hiçbir yere gitmiyorum.
37:40Sizinle birlikte çocuk nerede bilemez.
37:42Hadi, Leon'u arayalım.
37:44Hadi.
37:45Anne.
38:05Günaydın.
38:07Nasılsın, İvan?
38:11Biraz şaşırdım...
38:14...senin aramaya devam ettiğini.
38:17En iyisi.
38:20Belki.
38:21Ayrıca, en iyisi de...
38:23...en boğazlandırıcı bir şey.
38:26Evet, boğazlandırılmak için...
38:28...Madrid Cabaret'e gitmemeliyiz.
38:30İlk olarak...
38:32...bizim odamızı tekrar ziyaret etmemeliyiz.
38:35Evet...
38:36...çok teşekkür ederim.
38:39Kardeşimin personel istekidir.
38:41Ne kadar personelse...
38:42...sen kimsenin onu söylemesi.
38:45Gerçekten boğazlandırılmış olsaydı...
38:47...çok mutluyum.
38:51Ben de mutluyum...
38:52...sizin odanızda çok iyi davranıyorum.
38:54Bu davranışı kabul etmek...
38:55...çok mutlu olur.
38:58Daha fazla vakit alamıyorum.
39:00Ne kadar zaman istiyorsan, daha fazla.
39:02Ve...
39:03...ben teşekkür ederim.
39:06İstekler için...
39:07...ve gözlerimi açtığınız için...
39:09...çok mutluyum.
39:12Kesinlikle o bir şakalıydı...
39:13...ve başka bir şey aramak...
39:14...olmazdı.
39:18Onlara yardımcı olduğunuz için mutluyum.
39:21Görüşürüz.
39:22Bekleyin, bir taksi arayayım mı?
39:24Gerekiyor değil.
39:26Teşekkürler.
39:28İyi akşamlar...
39:29...ve...
39:30...kabarette yakında görüşürüz.
39:46Bence ilk kategori bir şakalı.
39:48Evet efendim...
39:50...ama geneli çok az istediler.
39:52Bence eğer onlara...
39:54...bir kere daha satın alabilirler.
39:56Ne yapalım?
39:57Onlara hayır demeyelim.
39:58O da öyle değil.
39:59Bu kategoride bir kliyenti kaybetmek...
40:00...gözüm görmüyor.
40:03Belki biraz dağıtabilirim.
40:09İstekleri doldurun.
40:11Bence bu insanlar...
40:12...çok fazla kliyenti var...
40:13...istekleri doldurmak...
40:14...ya da üçleştirmek için.
40:16İyi adamım...
40:17...şimdi doldurun...
40:18...bizim işimize baktığınızda...
40:20...eğer geneli daha fazla istedilerse...
40:22...böylece üçleşebilirsiniz.
40:25Bir çay iç benimle.
40:27Nefret edemezsin...
40:28...biz bu kliyenti...
40:29...açıklamaya başladık.
40:31Teşekkür ederim...
40:32...ama...
40:33...ama hiçbir şey içmemek...
40:34...sebebi değil.
40:36Sebebi yok...
40:37...ama bugün...
40:38...söz vermedin.
40:40Hadi...
40:41...çayını al...
40:42...al...
40:43...evet.
40:45Bu kliyentin için...
40:46...çayını iç...
40:47...çayını iç...
40:48...çayını iç...
40:49...çayını iç...
40:50...çayını iç...
40:51...çayını iç...
40:52...çayını iç...
40:53...çayını iç...
40:54...çayını iç...
40:55...çayını iç...
40:56...çayını iç...
40:57...çayını iç...
40:58...çayını iç...
40:59...çayını iç...
41:00...çayını iç...
41:01...çayını iç...
41:02...çayını iç...
41:03...çayını iç...
41:04...çayını iç...
41:05...çayını iç...
41:06...çayını iç...
41:07...çayını iç...
41:08...çayını iç...
41:09...çayını iç...
41:10...çayını iç...
41:11...çayını iç...
41:12...çayını iç...
41:13...çayını iç...
41:14...çayını iç...
41:15...çayını iç...
41:16...çayını iç...
41:17...çayını iç...
41:18...çayını iç...
41:19...çayını iç...
41:20...çayını iç...
41:21...çayını iç...
41:22...çayını iç...
41:23...çayını iç...
41:24...çayını iç...
41:25...çayını iç...
41:26...çayını iç...
41:27...çayını iç...
41:28...çayını iç...
41:29...çayını iç...
41:30...çayını iç...
41:31...çayını iç...
41:32...çayını iç...
41:33...çayını iç...
41:34...çayını iç...
41:35...çayını iç...
41:36...çayını iç...
41:37...çayını iç...
41:38...çayını iç...
41:39...çayını iç...
41:40...çayını iç...
41:41...çayını iç...
41:42...çayını iç...
41:43...çayını iç...
41:44...çayını iç...
41:45...çayını iç...
41:47Fabrikaya.
41:49Ne için?
41:50Ne demek ne için?
41:51Çalışmak için.
41:52Bu senin istediğin şey değil.
41:54Sana bir kedi ve bir elbise verecekler.
41:57Makinenin nasıl çalıştığını anlatırken,
41:58önemli olanı dinle.
42:00Nasıl çalışıyor?
42:01O elbiselerde bir elbise ve bir elbise
42:02almak daha kolay.
42:04Bir kedi ve bir elbise mi?
42:06Senin oğlanı çalıştıracak mısın
42:07kötü bir işçi gibi?
42:09Kötü bir işçi değil.
42:11Onurlu bir adam
42:12kötü bir elbise alıyor.
42:15Senin babanın yaptığı gibi,
42:16senin babanın yaptığı gibi
42:17ve her kimsenin yaptığı gibi
42:18dünya'nın en iyisi.
42:20Kardeşimi hatırlatmak için
42:21bunu yapmamalıydım.
42:22Kardeşin İvan'ın bir kursunu okumuştu.
42:25Sonra bir projesi çalıştığında
42:26aylarca çalışıyordu.
42:28Sen ne okumuştun?
42:30Söyleme, ne okumuştun?
42:31Hiçbir şey.
42:33Ve benim bildiğim gibi,
42:34hiç bir ideye gelmedin
42:35bu projesi için.
42:36Sen tabernakalarda ve
42:37kabaretlerde
42:38çok likor içmeye çalışıyorsun.
42:40Bu da önceydi.
42:41Dün önceydi.
42:42Dün önceydi.
42:43Üzgünüm, oğlum.
42:45İşte bu.
42:46İş öğrenmek istiyorsan,
42:47çok iyi olur.
42:48Ama aşağıdan yapacaksın.
42:50Ben yaptığım gibi.
42:52Rodrigo'nun yaptığı gibi.
42:53Rodrigo'yla benimle karşılaşma.
42:55Rodrigo'yla karşılaşmam
42:56çünkü karşılaşma noktası yok.
43:01Nereye gidiyorsun, oğlum?
43:03Korkma.
43:04Çok kolayca korkma,
43:05kahretsin.
43:07Korkma.
43:08Hayatını ilgilendir.
43:10Herkesin saygısını kazan.
43:12Herkesin elini kırmak gibi.
43:15Biliyor musun?
43:17Her zaman sen benim takımım olmanı istedim.
43:20Ama gidene kadar
43:22sen de Paula olacaksın.
43:25Hadi, iyi seyirler.
43:36Tereyağı var mı?
43:37Evet, köşede.
43:41Hadi.
43:55Petro.
43:56Bir çay daha ister misin, Otoria?
43:58Evet, çay daha, çeşit daha.
43:59Uva ister misin?
44:00Ne istersen.
44:01Petro.
44:02Ama sonunda konuya da konuşacağız.
44:06Dur, lütfen.
44:10Korktuğunu anlıyorum.
44:12Evet.
44:14Korkuyorum, Otoria.
44:17Ama sana göre değil.
44:19Neye göre?
44:22Operasyonla korkuyorum.
44:25Ağzımla.
44:27Korkuyorum çünkü
44:29kirophanede kalabilirim, değil mi?
44:32Ama hayır.
44:33Öyle değil.
44:34Neyse.
44:39Bu operasyonda tüm kayıtlarımızı bırakalım.
44:45Ve hiçbir şey için.
44:49Seni tanıyorum, Otoria.
44:51Seni çok iyi tanıyorum.
44:53Yardım için evi satabilirdin.
44:57Ve bir parça kalmadın.
45:00Ve eğer yaparsak...
45:04Ve hiçbir şey için.
45:08Aşkım, hiçbir şey para vermeyeceğiz.
45:11Operasyon için ödeme alacaklar bizi.
45:13Doktor Kiroga, doktor Fermin'e söyledi.
45:16Operasyonu lütfen yapmalıyız.
45:18Sadece istasyonu para vermeliyiz.
45:19Ve bununla, sen ve ben mükemmel bir şekilde yapabiliriz.
45:22Ve eğer yapamazsak, doktor Fermin bize yardım eder.
45:25Lütfen.
45:27Yardım mı?
45:30Ama bunu bilmiyordum.
45:31Anladım.
45:33Eğer gitmemişsen, bilirdin.
45:36Eğer her gün beni korurken, sana söylemiş olabilirdim.
45:41Doğru.
45:43Pardon.
45:46Tüm bu konuda çok özür dilerim.
45:49Canım, dinle.
45:52Sen de sakinsin, sana da.
45:53Benimle ilgili.
45:54Geri zekâlı.
45:55Biliyorum, sen de benim için aynısını yaparsın, değil mi?
46:00Evet.
46:02Senin için hayatımı vereceğim.
46:05Çok fazla istemiyorum.
46:08Lütfen sana yardım etmeliyim.
46:11Her zaman seninle olacağım, aşkım.
46:15Her şey yolunda olacak.
46:21Bunu bilmiyoruz, Antalya.
46:22Evet.
46:24Evet, biliyorum.
46:26Her şey yolunda olacak.
46:29Oraya çıkacaksın, hiçbir şey olmayacak gibi.
46:33Biraz kötü bir şikayet var, kafasını kırdın ama...
46:36Her zaman güzelsin.
46:40Evet.
46:46İyi mi?
46:49İyi, iyi.
46:50Hadi, bu doktorla konuşacağız.
46:53Evet mi?
46:54Evet.
46:58Aşkım.
47:00Teşekkürler.
47:05Teşekkürler.
47:07Ama sonra Plaza Mayor'a gideceğiz.
47:11Plaza Mayor'a ne için?
47:12Bir şapka arayacağız.
47:15Bana ihtiyacı olacak.
47:16Evet.
47:21Teşekkürler.
47:24Teşekkürler.
47:26Teşekkürler.
47:50Teşekkürler.
48:21Teşekkürler.
48:23Teşekkürler.
48:25Teşekkürler.
48:27Teşekkürler.
48:29Teşekkürler.
48:31Teşekkürler.
48:33Teşekkürler.
48:35Teşekkürler.
48:37Teşekkürler.
48:39Teşekkürler.
48:41Teşekkürler.
48:43Teşekkürler.
48:45Teşekkürler.
48:47Teşekkürler.
48:48Teşekkürler.
48:50Teşekkürler.
48:52Teşekkürler.
48:54Teşekkürler.
48:56Teşekkürler.
48:58Teşekkürler.
49:00Teşekkürler.
49:02Teşekkürler.
49:04Teşekkürler.
49:06Teşekkürler.
49:08Teşekkürler.
49:10Teşekkürler.
49:12Teşekkürler.
49:14Teşekkürler.
49:16Teşekkürler.
49:18Teşekkürler.
49:20Teşekkürler.
49:22Teşekkürler.
49:24Teşekkürler.
49:26Teşekkürler.
49:28Teşekkürler.
49:30Teşekkürler.
49:32Teşekkürler.
49:34Teşekkürler.
49:36Teşekkürler.
49:38Teşekkürler.
49:40Teşekkürler.
49:42Teşekkürler.
49:44Teşekkürler.
49:46Teşekkürler.
49:48Teşekkürler.
49:50Teşekkürler.
49:52Teşekkürler.
49:54Teşekkürler.
49:56Teşekkürler.
49:58Teşekkürler.
50:00Teşekkürler.
50:02Teşekkürler.
50:04Teşekkürler.
50:06Teşekkürler.
50:08Teşekkürler.
50:10Teşekkürler.
50:12Teşekkürler.
50:14Teşekkürler.
50:16Teşekkürler.
50:18Teşekkürler.
50:20Teşekkürler.
50:22Teşekkürler.
50:24Teşekkürler.
50:26Teşekkürler.
50:28Teşekkürler.
50:30Teşekkürler.
50:32Teşekkürler.
50:34Teşekkürler.
50:36Teşekkürler.
50:38Teşekkürler.
50:40Teşekkürler.
50:42Teşekkürler.
50:44Teşekkürler.
50:46Teşekkürler.
50:48Teşekkürler.
50:50Teşekkürler.
50:52Teşekkürler.
50:54Teşekkürler.
50:56Teşekkürler.
50:58Teşekkürler.
51:00Teşekkürler.
51:02Teşekkürler.
51:04Teşekkürler.
51:06Teşekkürler.
51:08Teşekkürler.
51:10Teşekkürler.
51:12Teşekkürler.
51:14Teşekkürler.
51:16Teşekkürler.
51:18Teşekkürler.
51:20Teşekkürler.
51:22Teşekkürler.
51:24Teşekkürler.
51:26Teşekkürler.
51:28Teşekkürler.
51:30Teşekkürler.
51:32Teşekkürler.
51:34Teşekkürler.
51:36Teşekkürler.
51:38Teşekkürler.
51:40Teşekkürler.
51:42Teşekkürler.
51:44Teşekkürler.
51:46Teşekkürler.
51:48Teşekkürler.
51:50Teşekkürler.
51:52Teşekkürler.
51:54Teşekkürler.
51:56Teşekkürler.
51:58Teşekkürler.
52:00Teşekkürler.
52:02Teşekkürler.
52:04Teşekkürler.
52:06Teşekkürler.
52:08Teşekkürler.
52:10Teşekkürler.
52:12Teşekkürler.
52:14Teşekkürler.
52:15Teşekkürler.
52:17Teşekkürler.
52:19Teşekkürler.
52:21Teşekkürler.
52:23Teşekkürler.
52:25Teşekkürler.
52:27Teşekkürler.
52:29Teşekkürler.
52:31Teşekkürler.
52:33Teşekkürler.
52:35Teşekkürler.
52:37Teşekkürler.
52:39Teşekkürler.
52:41Teşekkürler.
52:43Teşekkürler.