• geçen ay
Döküm
00:00[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♫ MÜZİK ÇALIYOR ♫ ♫ MÜZİK ÇALIYOR ♫
00:12[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♫ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♫ MÜZİK ÇALIYOR ♫
00:42Evet.
00:43Sonuç olarak, siz ne yaptığınızı hak ediyorsunuz.
00:45Teşekkürler, kuzum.
00:47Ve çok gurur duyuyorsunuz.
00:49Çünkü yolunuzu açtınız.
00:50Neye?
00:52Siz asansöre satışın %1'ini istediniz.
00:55Ve benim babam asansöre satışı bile değerlendirmedi.
00:59Teşekkürler.
01:01Gerçekten teşekkürler.
01:02Oturun.
01:03Tabii.
01:07Nasılsın?
01:08İyi.
01:10Luz bana söyledi.
01:12Begoña evden kaçtı.
01:14Nasıl?
01:16Dürüst olmak gerekirse kötü.
01:18Begoña'nın evlatlığı çok uzun zamandır bir cehennemdir.
01:21Aslında akılsızlığa ihtiyacı var.
01:24Öyle mi?
01:25Yani o kadar da geldi.
01:27Evet.
01:28Begoña'nın evlatlığı sadece acı ve acı yapmak zorunda değil.
01:31Bence artık sadece Begoña'yı konuşmuyoruz.
01:34Luz, bunu düşündüm.
01:37Belki de ben de yapmalıyım.
01:43Ne düşünüyorsun?
01:46Aslında her zamanki gibi sana doğruyu sağlamak için çalıştım.
01:49Ama bu kısmı bir süredir iyi görmüyorum.
01:52Gerçekten bir şeyim var.
01:54Çünkü bu evlatlığa devam etmek istiyorsam,
01:58benim en değerli sözüm bu.
02:02Ve eğer ben bir şeye katılırsam,
02:03başkalarım bana sonuna kadar gitmem gerekiyor.
02:05Sanırsın ki senin sözünü tutarsan,
02:07Maria'ya bir favor yapacaksın.
02:08Fakat doğruysa,
02:09sen...
02:10sen o kızı kahretmesin.
02:14Senin sevgin yoksa,
02:16hayatı o kızın kahretmesi olacak.
02:18Ama artık benimle evleniyor, Luz.
02:20Gözlerini açın,
02:21bu durum ona zarar verir.
02:23Ve açacak.
02:24Görürsün.
02:26Andres, sanırım...
02:29Begoña'nın iki adımını takip etmelisin
02:30ve evlenmeyi istiyorsan.
02:34İkisi de hayatlarını yeniden yapmalısınız.
02:38Neden bunu yapıyorsun, Luz?
02:40Sen söyledin.
02:42Her şeyin değişmesi için
02:44şanslıyız.
02:47Şanslı olmalıyız, değil mi?
02:49Düşünmeyelere göre.
02:53Teşekkürler.
02:55Gerçekten bana yardımcı olduğun için teşekkürler.
02:59Bu Maria Calas.
03:01Biliyorum, Marta.
03:03İnanamıyorum,
03:04ne kadar sinirleniyorum.
03:05Gitmemeliyim.
03:06Fakat Hacinto'ya sormak istemiyorum.
03:08Gerçekten mi?
03:09Geceyi birlikte geçirmeyeceğiz.
03:11Çünkü bu durumu
03:12Maduret'le karşılamayacaksın.
03:14İşin için gelmedin mi?
03:16Yalnız gitmem lazım.
03:17Marta, dinle.
03:19Gerçekten, Hacinto bilmiyor.
03:21Götürdüğüm yüzü...
03:22Bir koltuğa gittikten sonra
03:23bir koltuğa gittikten sonra
03:24bir koltuğa gittikten sonra
03:25bir koltuğa gittikten sonra
03:27bu koltuğa her şey pushatı ödüyor.
03:29Evet, çok kıskandı.
03:31Evet.
03:32Böylece, eğer bir övünce istiyorsan,
03:33almışsın.
03:34Çünkü parmakçı solukluğunu da kıymamış.
03:36O yüzden yapacağım.
03:37Alacağım.
03:38Bu ne gibi bir şaka..?
03:39Kim bir koltuğu ödemeyecek?
03:41Bu ne?
03:42Sanki parmakçı yırtıklanmış.
03:44Artık konuşamayabiliriz.
03:46Sonra konuşuruz.
03:47Ne diyorsun?
03:57Evet, evet, ben iyiyim. Söylediğimi bitirmem gerekiyor.
04:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:29Neyi?
04:30Gerçekten çok zamanım yok.
04:32Bir saat içinde, Talavera'nın amortisatörler fabrikasında bir görüşüm var.
04:36Böylece sen ne dersin?
04:38Hadi bakalım o zaman.
04:41Don Pedro, bu sabah da söyledim.
04:43Şimdi, birçok şeyle ilgili olan şeylere odaklanıyorum.
04:46Kraliçe'nin parfümlerine.
04:48Ve ne bileyim, sen bir nefesli adamsın.
04:51Geçmişte işler için.
04:53Ve sen bir nefesli adamsın.
04:55Geçmişte işler için.
04:56Aynı şu an sana önerdiğin gibi.
04:59Kesinlikle.
05:02Ve bu...
05:04...bir balnehari.
05:06Şaka mı yapıyorsun?
05:08Bir balnehari, faydalı bir iş değil.
05:11Evet, bu.
05:12Faydalara ihtiyacımız var.
05:13Ve numaralar kendi kendine konuşuyor.
05:16Ve lütfen bana söyle, bu balnehariyle ilgili bir şey değil.
05:18Aslında, hiç görmediğimiz en büyük temiz su komplejidir.
05:23Bu bir etrafla karşılaşalım.
05:25Neyden bahsediyorsun?
05:26Bu neyden bahsediyorsun?
05:30Neyden bahsediyorsun?
05:31Bu neyden bahsediyorsun?
05:32Bu neyden bahsediyorsun?
05:34Bu neyden bahsediyorsun?
05:47Bugün gitmek için ne demek istiyorum...
05:49...bir gidip atlayacağım.
05:50Evet.
05:51Ne yapıyorsun? Yemek yiyebiliyor musun?
05:53Yemek yiyebiliyorum.
05:54Ayrıca çok iyi.
05:55Söylemekten kötü.
05:56Benim özelliğim sarı sopa.
05:58Çok iyi.
05:59Sen ne yapıyorsun?
06:00Yok.
06:01Yemek yiyebiliyorum değil mi?
06:02Hayır.
06:03Daha fazla şey yapacak mısın?
06:07Evet.
06:08Evet.
06:09Afina'yı bir gazeteye göndereceğim.
06:12Çünkü bugün Madrid'de tiyatroya gittik.
06:14Ama kutlamak zorunda kalıyor.
06:16Yani.
06:18Üzgünüm.
06:19Çünkü çok mutluyum.
06:21Belki bu bir mucize.
06:23Aferin Afina'ya.
06:25Evet.
06:26Evet.
06:27Gerçekten öyle.
06:28Çünkü biz bunu tiyatroda çözmek zorunda kalıyoruz.
06:31Bu çok iyi.
06:33Birinin sorunu varsa, diğerinin sorununu çözmek zorunda kalıyor.
06:36Çünkü bu arkadaşların yaptığı şey.
06:38Sanırım öyle.
06:39Bilmiyorum.
06:40Bugün senin için, yarın benim için.
06:43Claudia, sevgilim.
06:44Ben kutlamaya kadar kalmam gerekmez.
06:46Gerçekten mi, Claudia?
06:48Her zaman Afina bana soruyor.
06:51Kutlayabilir misin?
06:58Gerçekten kötü bir proje gibi görünmüyor.
07:00Ama bu tarz bir invesiyon değil.
07:02Üzgünüm.
07:03Ama sadece dosyanın hızlandığını görmüştüm.
07:05Bak, Jesus.
07:06Babam bana küçükken bir öneri verdi.
07:09Hiçbir şey yapmadığını bilmiyorsun.
07:11Bu bir maksimum.
07:12Her zaman çizgide gidiyorsun.
07:13Benim işim otomobili.
07:14Bu yüzden, benimle ilgili düşündüğünü teşekkür ederim.
07:16Ama hayır.
07:17Kağıt fabrikaya götürdüler.
07:18Bence bir balnehaneye götürmek çok zayıf bir şey değil.
07:20Sonuç olarak, birkaç hesabı çözmek.
07:22Değil mi?
07:23Damien de la Reina'nın kıymetli bir oğlusın.
07:25Aynı persistenzi var.
07:28Diyelim ki, bir şeyin arasına bir şey koyduğumda,
07:31onu bulmak için sabırsızlanıyorum.
07:33Büyük ihtimalle, büyük bir fırsat olduğunu görüyorum.
07:35Ve bu, bu.
07:38Dom Pedro.
07:39Çocuğumdu, babam bana bir öneri verdi.
07:41Bana bir öneri verdi.
07:42Sadece ne yaptığın için kalbini koyman gerekiyor.
07:44Her şey yolunda.
07:45Arkadaşım, her zaman idealist.
07:47Evet, ama o, bu maksimum çizgide gittikten sonra,
07:49her şey yolunda.
07:51Bana dikkat et.
07:52Bu, bir türlü iş.
07:54Her şey fırsat.
07:55Ve bu terrenleri almak için,
07:56hiç endişelenmemelisin.
07:58Çünkü, benim yerlerim.
07:59Bu terrenler,
08:00çok püresel termal sularla.
08:02Büyük balnehanelerde,
08:04Beton'un yükseğine bırakacağız.
08:08Tamam.
08:10Sakin ol.
08:11Seni arayacağım.
08:13Teşekkürler.
08:14Sakin ol.
08:23Hiçbir şey görmüyorum.
08:28Her şey burada kayboluyor.
08:32Bir şey mi arıyorsun?
08:33Kraliçemin koltuğu.
08:34Ama hiç bir şey görmüyorum.
08:36Kraliçemin koltuğu.
08:37Ama hiç bir şey görmüyorum.
08:38Kraliçemin koltuğu.
08:39Kraliçemin koltuğu.
08:40Kraliçemin koltuğu.
08:41Kraliçemin koltuğu.
08:42Kraliçemin koltuğu.
08:43Kraliçemin koltuğu.
08:44Kraliçemin koltuğu.
08:45Kraliçemin koltuğu.
08:46Kraliçemin koltuğu.
08:47Kraliçemin koltuğu.
08:48Kraliçemin koltuğu.
08:49Kraliçemin koltuğu.
08:50Kraliçemin koltuğu.
08:51Kraliçemin koltuğu.
08:52Kraliçemin koltuğu.
08:53Kraliçemin koltuğu.
08:54Kraliçemin koltuğu.
08:55Kraliçemin koltuğu.
08:56Kraliçemin koltuğu.
08:57Kraliçemin koltuğu.
08:58Kraliçemin koltuğu.
08:59Kraliçemin koltuğu.
09:00Kraliçemin koltuğu.
09:01Kraliçemin koltuğu.
09:02Kraliçemin koltuğu.
09:03Kraliçemin koltuğu.
09:04Kraliçemin koltuğu.
09:05Kraliçemin koltuğu.
09:06Kraliçemin koltuğu.
09:07Kraliçemin koltuğu.
09:08Kraliçemin koltuğu.
09:09Kraliçemin koltuğu.
09:10Kraliçemin koltuğu.
09:11Kraliçemin koltuğu.
09:12Kraliçemin koltuğu.
09:13Kraliçemin koltuğu.
09:14Kraliçemin koltuğu.
09:15Kraliçemin koltuğu.
09:16Kraliçemin koltuğu.
09:17Kraliçemin koltuğu.
09:18Kraliçemin koltuğu.
09:19Kraliçemin koltuğu.
09:20Kraliçemin koltuğu.
09:21Kraliçemin koltuğu.
09:22Kraliçemin koltuğu.
09:23Kraliçemin koltuğu.
09:24Kraliçemin koltuğu.
09:25Kraliçemin koltuğu.
09:26Kraliçemin koltuğu.
09:27Kraliçemin koltuğu.
09:28Kraliçemin koltuğu.
09:29Kraliçemin koltuğu.
09:30Kraliçemin koltuğu.
09:31Kraliçemin koltuğu.
09:32Kraliçemin koltuğu.
09:33Kraliçemin koltuğu.
09:34Kraliçemin koltuğu.
09:35Kraliçemin koltuğu.
09:36Kraliçemin koltuğu.
09:37Kraliçemin koltuğu.
09:38Kraliçemin koltuğu.
09:39Kraliçemin koltuğu.
09:40Kraliçemin koltuğu.
09:41Kraliçemin koltuğu.
09:42Kraliçemin koltuğu.
09:43Kraliçemin koltuğu.
09:44Kraliçemin koltuğu.
09:45Kraliçemin koltuğu.
09:46Kraliçemin koltuğu.
09:47Kraliçemin koltuğu.
09:48Kraliçemin koltuğu.
09:49Kraliçemin koltuğu.
09:50Kraliçemin koltuğu.
09:51Kraliçemin koltuğu.
09:52Kraliçemin koltuğu.
09:53Kraliçemin koltuğu.
09:54Kraliçemin koltuğu.
09:55Kraliçemin koltuğu.
09:56Kraliçemin koltuğu.
09:57Kraliçemin koltuğu.
09:58Kraliçemin koltuğu.
09:59Kraliçemin koltuğu.
10:00Kraliçemin koltuğu.
10:01Kraliçemin koltuğu.
10:02Kraliçemin koltuğu.
10:03Kraliçemin koltuğu.
10:04Kraliçemin koltuğu.
10:05Kraliçemin koltuğu.
10:06Kraliçemin koltuğu.
10:07Kraliçemin koltuğu.
10:08Kraliçemin koltuğu.
10:09Kraliçemin koltuğu.
10:10Kraliçemin koltuğu.
10:11Kraliçemin koltuğu.
10:12Kraliçemin koltuğu.
10:13Kraliçemin koltuğu.
10:14Kraliçemin koltuğu.
10:15Kraliçemin koltuğu.
10:16Kraliçemin koltuğu.
10:17Kraliçemin koltuğu.
10:18Kraliçemin koltuğu.
10:19Kraliçemin koltuğu.
10:20Kraliçemin koltuğu.
10:21Kraliçemin koltuğu.
10:22Kraliçemin koltuğu.
10:23Kraliçemin koltuğu.
10:24Kraliçemin koltuğu.
10:25Kraliçemin koltuğu.
10:26Kraliçemin koltuğu.
10:27Kraliçemin koltuğu.
10:28Kraliçemin koltuğu.
10:29Kraliçemin koltuğu.
10:30Kraliçemin koltuğu.
10:31Kraliçemin koltuğu.
10:32Kraliçemin koltuğu.
10:33Kraliçemin koltuğu.
10:34Kraliçemin koltuğu.
10:35Kraliçemin koltuğu.
10:36Kraliçemin koltuğu.
10:37Kraliçemin koltuğu.
10:38Kraliçemin koltuğu.
10:39Kraliçemin koltuğu.
10:40Kraliçemin koltuğu.
10:41Kraliçemin koltuğu.
10:42Kraliçemin koltuğu.
10:43Kraliçemin koltuğu.
10:44Kraliçemin koltuğu.
10:45Kraliçemin koltuğu.
10:46Kraliçemin koltuğu.
10:47Kraliçemin koltuğu.
10:48Kraliçemin koltuğu.
10:49Kraliçemin koltuğu.
10:50Kraliçemin koltuğu.
10:51Kraliçemin koltuğu.
10:52Kraliçemin koltuğu.
10:53Kraliçemin koltuğu.
10:54Kraliçemin koltuğu.
10:55Kraliçemin koltuğu.
10:56Kraliçemin koltuğu.
10:57Kraliçemin koltuğu.
10:58Kraliçemin koltuğu.
10:59Kraliçemin koltuğu.
11:00Kraliçemin koltuğu.
11:01Kraliçemin koltuğu.
11:02Kraliçemin koltuğu.
11:03Kraliçemin koltuğu.
11:04Kraliçemin koltuğu.
11:05Kraliçemin koltuğu.
11:06Kraliçemin koltuğu.
11:07Kraliçemin koltuğu.
11:08Kraliçemin koltuğu.
11:09Kraliçemin koltuğu.
11:10Kraliçemin koltuğu.
11:11Kraliçemin koltuğu.
11:12Kraliçemin koltuğu.
11:13Kraliçemin koltuğu.
11:14Kraliçemin koltuğu.
11:15Kraliçemin koltuğu.
11:16Kraliçemin koltuğu.
11:17Kraliçemin koltuğu.
11:18Kraliçemin koltuğu.
11:19Kraliçemin koltuğu.
11:20Kraliçemin koltuğu.
11:21Kraliçemin koltuğu.
11:22Kraliçemin koltuğu.
11:23Kraliçemin koltuğu.
11:24Kraliçemin koltuğu.
11:25Kraliçemin koltuğu.
11:26Kraliçemin koltuğu.
11:27Kraliçemin koltuğu.
11:28Kraliçemin koltuğu.
11:29Kraliçemin koltuğu.
11:30Kraliçemin koltuğu.
11:31Kraliçemin koltuğu.
11:32Kraliçemin koltuğu.
11:33Kraliçemin koltuğu.
11:34Kraliçemin koltuğu.
11:35Kraliçemin koltuğu.
11:36Kraliçemin koltuğu.
11:37Kraliçemin koltuğu.
11:38Kraliçemin koltuğu.
11:39Kraliçemin koltuğu.
11:40Kraliçemin koltuğu.
11:41Kraliçemin koltuğu.
11:42Kraliçemin koltuğu.
11:43Kraliçemin koltuğu.
11:44Kraliçemin koltuğu.
11:45Kraliçemin koltuğu.
11:46Kraliçemin koltuğu.
11:47Kraliçemin koltuğu.
11:48Kraliçemin koltuğu.
11:49Kraliçemin koltuğu.
11:50Kraliçemin koltuğu.
11:51Kraliçemin koltuğu.
11:52Kraliçemin koltuğu.
11:53Kraliçemin koltuğu.
11:54Kraliçemin koltuğu.
11:55Kraliçemin koltuğu.
11:56Kraliçemin koltuğu.
11:57Kraliçemin koltuğu.
11:58Kraliçemin koltuğu.
11:59Kraliçemin koltuğu.
12:01Merhaba.
12:03Teşekkürler.
12:04Ben, MU, yardım ediyorum.
12:06Niye?
12:07Ben, MU, yardım ediyorum.
12:09Neden?
12:10Çünkü,
12:11ben,
12:12MU, yardım ediyorum.
12:13Neden,
12:14ben,
12:15müdahale ediyorum.
12:17Neden,
12:17ben,
12:18mudahale ediyorum.
12:22Bu sene
12:24alırım bir 23.
12:26Ama benimle beraber olman gerekmiyor.
12:28Evet, evet, yapmak istiyorum.
12:29Çünkü ben de sana bir seslendirmek istiyorum.
12:34Kızımı arayacak mısın?
12:37Biliyorum ki, birinin yanında kalmamak için zamanı kaybetmek istemiyorum.
12:41Ayrıca, o benim için acı çekiyor.
12:43Ama, daha önemli bir sebebim var.
12:48Ne?
12:50Seninle evlenmek istiyorum.
12:56Ben de seninle evlenmek istiyorum.
12:58Çocuklarla evlenmek istiyorum.
13:00Ama çok sağlıklar.
13:03Bence, çok saygılar.
13:05Peki, görüşmek üzere.
13:09Görüşmek üzere.
13:14Sonraki bölümde görüşmek üzere.
13:16Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
13:18Görüşmek üzere.
13:20Görüşmek üzere.
13:21Hayır, hayır. Marilin'in son şarkısını yayınladılar.
13:25Ve arkadaşlarım yarın Madrid Büyük Düğü'nü izleyecek.
13:29Sorun yok.
13:32Yarın kutlamaya kadar kalacağım.
13:36Ay, şimdi değil mi?
13:37Sen benim turumu değiştirebilirsin.
13:41Ben?
13:42Evet, ben de Perla'ya geldim.
13:43Yarın kutlayacağım, bugün değil.
13:46Evet, tabi ki. Benim bir problemim yok.
13:49Ne kadar teşekkür ederim sana.
13:52Gördün mü? Benim için hiçbir şey fayda yok.
13:54Fakat bu sadece bir şey değil. Bu yüzden teşekkür etmem lazım.
13:59Önce dinledin mi?
14:01Gördüğünüz gibi, çok iyi bir kutu aldın, benim gibi.
14:04Ben de aynısını söyleseydim.
14:07Biliyorum ki, sen ve ben birbirimizden daha çok yaşadık.
14:11Ama her şeyin üstünde, saygı var.
14:15Pişman olmalıyız.
14:18Pişman olmak zorunda kalmalıyız.
14:21En sonunda, Atilla'yla birbirimizden daha çok içeriye gittik.
14:25Ve o kızla ilgilendim.
14:27O kızla ve birçok kişiyle, çocuk.
14:34Evet, benim erkekliğimi moderatörelim.
14:37Ben de benimi moderatörelim.
14:39Fakat, o kişi çok ağırdı.
14:41Hiçbir şey alamazdı.
14:42Neden beni bırakmadın?
14:44Gerçekten, çok ağırydın.
14:46Ve çok ağır bir kutu aldın.
14:48Hacıntı, bu konuda bir şey yapmaya çalışıyoruz.
14:51Lütfen.
14:52Benim işime gitmeliyim.
14:55Bir şey daha.
14:56Söyle.
14:58Kraliçenin kutuları tam üstte.
15:01İlk kutuda.
15:03Geçmişte.
15:05Yani, sen bunu biliyordun.
15:06Ve ölmüş gibi sessiz oldun.
15:09Bak, tekrar yapacağım.
15:10İyi sözlerle bitirmeye çalışacağım.
15:14Hadi.
15:38Kraliçenin kutuları, söyle.
15:40İnanamazsın.
15:41Ne?
15:43Maria Kares bizi bekliyor, aşkım.
15:45Harika.
15:46Biliyorum, böyle şeyler yapmayalım.
15:48Daha romantik olsaydı,
15:50koltuğa bulaşıp,
15:51elbiselerini çıkarsaydı.
15:53Ama önemli olan şey,
15:54şeylerin nasıl başlaması değil.
15:56Sadece nasıl biter.
15:59Ne diyorsun?
16:00Kızımı seviyorsun mu?
16:04Tabii ki seviyorum.
16:06Ama bir şey oluyor.
16:08Çok otomistik olmaya çalışmak istemiyorum.
16:10Otomistik olmak çok uzun bir projesi.
16:12Andrei çok kötü bir şey.
16:14Bize veremezler mi?
16:16Evet.
16:17Ne olur?
16:18Bir daha evlenmek zorundayız.
16:21Bir kez düşünmek istiyorum,
16:23her şey yapacağı gibi olacak.
16:25Bu harika olur.
16:26Evlenip,
16:27Viyanort'a gidip,
16:30bir büyük ev bulacağız,
16:32yatağın altında,
16:34bir rüya yakında,
16:35tuvaletle peşinde.
16:37Tuvalet değil.
16:38Ben nefret ediyorum.
16:39Nefret ediyorsun.
16:41Karpalarını seviyorsun mu?
16:42Evet, karpalarını seviyorum.
16:44O zaman bizim rüyamızda karpalar olacak.
16:47Bir şey daha mi istiyorsun?
16:50Bir remon avcısı.
16:52Var mı?
16:53Ve bir kolumbiya.
16:54Porçayla.
16:55Julia'nın oynaması için.
16:57Ben kendim yapacağım.
16:59Ama iki tane yapmalıyım.
17:00İki tane mi?
17:01Sen de bir tane mi istiyorsun?
17:04Biri Julia için,
17:06diğeri bizim bebeğimiz için.
17:09Eğer bir aile kurmak istiyorsan.
17:14Yeni bir bebeğim oldu.
17:18Evet, öyle.
17:21Çocuğumda,
17:22babam her zaman bana,
17:23büyüklüğü ne istiyorsa soruyordu.
17:26Ve ben de ona aynısını cevap verdim.
17:28Anne olmak istiyorsa.
17:32O yüzden,
17:33bunu çok anlarsan,
17:35bizim bebeğimiz için
17:36o kolumbiyi yapacaksın.
17:39Şimdi bana,
17:40köpeğin peşine düştü.
18:06Erzo Bispado'ya,
18:07benimle gelmek için çok mutluyum,
18:08babacığım.
18:09Her ne zaman gerekirse,
18:10benimle gelmek için.
18:11Onun için,
18:12hemen gelmek istedim.
18:13Birkaç gün önce,
18:14sorumluluğunu sordun.
18:15Biliyorum ama,
18:16sorumluluğuyla,
18:17sorumlulukla,
18:18sorumlulukla,
18:19sorumlulukla,
18:20sorumlulukla,
18:21sorumlulukla,
18:22sorumlulukla,
18:23sorumlulukla,
18:24sorumlulukla,
18:25sorumlulukla,
18:26sorumlulukla,
18:27sorumlulukla,
18:28sorumlulukla,
18:29sorumlulukla,
18:30sorumlulukla,
18:31sorumlulukla,
18:32sorumlulukla,
18:33sorumlulukla,
18:34sorumlulukla,
18:35sorumlulukla,
18:36sorumlulukla,
18:37sorumlulukla,
18:38sorumlulukla,
18:39sorumlulukla,
18:40sorumlulukla,
18:41sorumlulukla,
18:42sorumlulukla,
18:43sorumlulukla,
18:44sorumlulukla,
18:45sorumlulukla,
18:46sorumlulukla,
18:47sorumlulukla,
18:48sorumlulukla,
18:49sorumlulukla,
18:50sorumlulukla,
18:51sorumlulukla,
18:52sorumlulukla,
18:53sorumlulukla,
18:54sorumlulukla,
18:55sorumlulukla,
18:56sorumlulukla,
18:57sorumlulukla,
18:58sorumlulukla,
18:59sorumlulukla,
19:00sorumlulukla,
19:01sorumlulukla,
19:02sorumlulukla,
19:03sorumlulukla,
19:04sorumlulukla,
19:05sorumlulukla,
19:06sorumlulukla,
19:07sorumlulukla,
19:08sorumlulukla,
19:09sorumlulukla,
19:10sorumlulukla,
19:11sorumlulukla,
19:12sorumlulukla,
19:13sorumlulukla,
19:14sorumlulukla,
19:15sorumlulukla,
19:16sorumlulukla,
19:17sorumlulukla,
19:18sorumlulukla,
19:19sorumlulukla,
19:20sorumlulukla,
19:21sorumlulukla,
19:22sorumlulukla,
19:23sorumlulukla,
19:24sorumlulukla,
19:25sorumlulukla,
19:26sorumlulukla,
19:27sorumlulukla,
19:28sorumlulukla,
19:29sorumlulukla,
19:30sorumlulukla,
19:31sorumlulukla,
19:32sorumlulukla,
19:33sorumlulukla,
19:34sorumlulukla,
19:35sorumlulukla,
19:36sorumlulukla,
19:37sorumlulukla,
19:38sorumlulukla,
19:39sorumlulukla,
19:40sorumlulukla,
19:41sorumlulukla,
19:42sorumlulukla,
19:43sorumlulukla,
19:44sorumlulukla,
19:45sorumlulukla,
19:46sorumlulukla,
19:47sorumlulukla,
19:48sorumlulukla,
19:49sorumlulukla,
19:50sorumlulukla,
19:51sorumlulukla,
19:52sorumlulukla,
19:53sorumlulukla,
19:54sorumlulukla,
19:55sorumlulukla,
19:56sorumlulukla,
19:57sorumlulukla,
19:58sorumlulukla,
19:59sorumlulukla,
20:00sorumlulukla,
20:01sorumlulukla,
20:02sorumlulukla,
20:03sorumlulukla,
20:04sorumlulukla,
20:05sorumlulukla,
20:06sorumlulukla,
20:07sorumlulukla,
20:08sorumlulukla,
20:09sorumlulukla,
20:10sorumlulukla,
20:11sorumlulukla,
20:12sorumlulukla,
20:13sorumlulukla,
20:14sorumlulukla,
20:15sorumlulukla,
20:16sorumlulukla,
20:17sorumlulukla,
20:18sorumlulukla,
20:19sorumlulukla,
20:20sorumlulukla,
20:21sorumlulukla,
20:22sorumlulukla,
20:23sorumlulukla,
20:24sorumlulukla,
20:25sorumlulukla,
20:26sorumlulukla,
20:27sorumlulukla,
20:28sorumlulukla,
20:29sorumlulukla,
20:30sorumlulukla,
20:31hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
21:01hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
21:31hatta bana da güzel bir elbisemi verdi, güzel, güzel,
21:35ne kadar güzel olduğunu görünce arkasına düşecek.
21:38Vay, ne detay.
21:40Evet, gerçekten çok ihtiyacıydı,
21:43hayatında en önemli bir kısım olduğuna hissettim,
21:46çok önemli bir yer.
21:51Uy, ne gülümsüyor.
21:53Ben?
21:54Ne gülümsüyorum?
21:57Baba, şu an biz de tanıştık,
21:59ama bir şeyin onu yakınlaştırılmadığını biliyorum.
22:04Bak kızım,
22:06bu evde 20 yıldır çalışıyorum
22:09ve ailemi çok iyi tanıyorum.
22:12Lütfen baba,
22:14bana şimdi aile için,
22:16şirketin en önemlisi olduğunu söyleme.
22:18Evet, evet, kızım,
22:20çünkü bizim şirketimizin öncelik orijinası değil.
22:23Söyledin, ilk şirket, sonra para ve statüsü.
22:27Ama Marta, Damien gibi değil.
22:29Ne gibi, Jesus gibi değil.
22:31Marta, öncelikleri çok açık.
22:33Ama bu, kızdan beri tanıdığım şey.
22:34Sen de bana verilmiş bir iş dedin.
22:38Anladım, ama baba,
22:40Marta, çoğu zaman erkeklerle çalışıyor.
22:44O yüzden, tabi ki daha fazla vakit vermeliyiz,
22:46ne kadar değerli olduğunu göstermek için.
22:47Ve o bir fabrika yönetiyor, Allah'a şükür.
22:49Evet, çok iyi, ve o her zaman öncelikleri olacak.
22:53Ve sen ikinci yerde kalabilirsin,
22:55bu senin için hoş değil.
22:57Ama baba, sen benim için gidiyorsun,
22:59her şeyim kötü olmak istiyor gibi görünüyor.
23:01Ama onu nasıl istemeyeceğim, kızım?
23:04Benim en büyüğüm.
23:07O zaman, Madrid'de çok iyi geçirmeyi istiyorum,
23:10sadece bu.
23:10Hadi, evet.
23:12Opera'da çok iyi geçirmeyi istiyorum.
23:15Teşekkürler.
23:16Alo'ya getireceğim.
23:18Maria Carla'nın fotoğrafını alabilir miyim?
23:19Söylesene.
23:21Hayır.
23:23Söylesene.
23:24Görüşürüz.
23:25Görüşürüz.
23:26Ay, bir tane aldım.
23:28Görüşürüz.
23:29Görüşürüz.
23:58Ama ben her zamanki gibi,
23:59almak ve satışta çalışıyorum.
24:01Ben sekreterim için...
24:03Ne?
24:05Yani, ne kadar iyi bir sekreter olmalı bilmiyorum.
24:09Aslında...
24:11İsabel gibi değil, Elena gibi değil.
24:15Hayır, şimdi ciddiye bak.
24:18Sakin ol.
24:18Sadece bir şekilde düşünmelisin.
24:20Ve bütün bunlar birbirine sahip.
24:21Kesinlikle doğru kişiyi seçersin.
24:23Tamam.
24:25Bu arada,
24:26nasıl gidişat kartına çıkmak istiyorsun?
24:29Gidişat kartı neyden bahsediyorsun?
24:31Adın ve yeni işin adıyla
24:32işimden geçeceğim.
24:35Adı ile çıkmak mı istiyorsun
24:37ya da ikisiyle çıkmak mı istiyorsun?
24:41Ben her zaman
24:43babam ve annemden
24:45çok gurur duyuyorum.
24:47O zaman, Joaquin Merino,
24:49gel.
24:51Evet, lütfen.
24:55Bu benim için ne anlama geldiğini bilmiyor musun?
24:59Biliyorum.
25:03Efendim,
25:05Marcelino.
25:07Evet,
25:07esenliğe sahip olduğumuz için
25:09küçük bir hata yaptık.
25:10Söylediğim gibi ama...
25:12Böyle oturmak zorunda değilsin.
25:13Hayır, değil.
25:15Bugün...
25:16Bugün değil.
25:18Tabii ki
25:19en sevdiğim kliplerim var ama değil.
25:22Değil, tabii ki değil.
25:23Görüşmek üzere
25:23ve bunu nasıl çözebileceğimizi
25:25ve nasıl yapabileceğimizi
25:27konuşacağız.
25:30Tamam, teşekkür ederim.
25:35Ne dedi?
25:37Pelle Cidiancos.
25:38Fabrika ile
25:39ticaret katılmasını istiyor
25:40çünkü o zaman
25:42esenliğe sahip olduğumuzu bilmiyoruz.
25:46Bu senin yüzünden değil.
25:47Benim yüzümden.
25:49Sen iyi bir çocuksun ama
25:51ben çok doğru bir yolculuğa gidiyorum.
25:55Gapar.
25:56Gapar.
25:57Benimle konuşuyor musun
25:58yoksa kimle konuşuyor musun?
26:01Hayır,
26:02ben burada
26:03benim şeylerimle birlikteydim.
26:04Senin şeylerinle.
26:06Ne düşünüyorsun?
26:07Asya.
26:10Bu senin yüzünden değil.
26:11Benim yüzümden.
26:13Sen iyi bir çocuksun ama
26:15ben çok doğru bir yolculuğa gidiyorum.
26:18Bence
26:18senin yüzünden.
26:20Söylediğim gibi
26:22Mateo'yu
26:23göndermek zorunda kaldım.
26:25Göndermek zorunda kaldın
26:26ama neden?
26:27Çünkü
26:28benim paralarım
26:282 sürümüzü vermiyor.
26:31Gapar,
26:31bakalım.
26:32Her gün
26:33aynı kliyenteli var mı?
26:34Bu çok fazla.
26:35Ne oldu?
26:36Şimdi
26:37ödeme yapamayacak mısın?
26:37Hayır,
26:38asla yapamadım.
26:38Milletçiler gibi düşünüyorsun
26:40ama
26:41benim paralarım çok küçük.
26:43Bu çok kötü olacak, değil mi?
26:45Hayır, hayır.
26:45Ben de yardım ediyorum.
26:47Gapar, ne demek istiyorsun?
26:48İyi bir haber mi?
26:48Çünkü değil.
26:49Bu bir iş, değil mi?
26:50Sakin ol.
26:51Ben çok kötü hissediyorum.
26:53Sanki
26:54durum benim yüzümden.
26:57Gapar,
26:57ilk günün
26:58sinirli olmasına rağmen
26:59belki de.
27:00Evet,
27:00ben yapabildiğimde.
27:01Bitti mi?
27:03Bakalım Mateo'yu nasıl alacak?
27:05Oraya geliyor.
27:07Merhaba çocuklar.
27:08Merhaba.
27:13Bu yürüyebilir.
27:15Ama
27:15yakında
27:16uygulamaya gelecek.
27:17Lütfen.
27:18Bilmiyorum.
27:19Söylemeye çalıştım ama
27:20çok acıktım.
27:21Bakın anlamıyor musun?
27:23Çok acıkım olmak için
27:24bakmayacağım.
27:26Çocukları da
27:27götürecek misin?
27:28Şimdi mi?
27:29Yardım etmeli olan
27:30yapacak.
27:31İyi olacak,
27:32anladım.
27:32Bunu yaparken
27:33çok faydalanacak,
27:34bahsedeceğiz
27:35çok şehrin de
27:36var olacağını.
27:38Bir şey yardım edecek misin?
27:40Ne için?
27:41Özel bir şey mi?
27:43Hayır, bunu ben yapmalıyım.
27:47Her şeyin ordusuna bak, ben fabrikaya değilim.
27:49Kendine iyi bak.
28:00Perfümeriye de la reina, şu kütüphaneyle konuş.
28:01Jacinto, ben Marta de la reina.
28:03Kütüphane'de kütüphaneye gitmiştim.
28:05Uzun zamandır gitti. Bir şey istiyor musun?
28:07Hayır, hayır, endişelenme. Teşekkürler.
28:12Teşekkürler.
28:13Peki, ne zaman gidiyorsun?
28:14İçeride, buradayım.
28:16İçeri!
28:17Uy!..
28:18İçeri!
28:20Ulan ne oluyor lan?!
28:21İçeri git dedim!
28:23Ne yapıyorsun?
28:24Ben zaten geliyorum.
28:25Geri kalıyorum.
28:26Aptal herif!
28:27Aptal herif, geliyorum ben!
28:29Muhtemelen bir zaman gelmek için geliyorsun.
28:31Tamam, tamam, tamam.
28:32Tamam, tamam, tamam.
28:34Bir şey yok, Perihan.
28:35İçeri git, hadi.
28:36Mert, yapmayın.
28:37Mert, yapmayın, yapmayın.
28:39Dağıtın, Mansoy, götürün!
28:40Ben acaba Where's the Boobys çok terk ediyorum.
28:41Bir şey söyleyeceğim. Söylediğim çok zordur.
28:46Söyle. Ne var?
28:51Sen çok güzel bir insansın, Mateo.
28:53Nasıl söyleyeyim bunu sana?
28:56Gaspar, lütfen. Söyle.
28:59Biliyorum ki sana söyledim.
29:02Ama aslında sen burada olmalıydın.
29:07Bugün bana söylediğin ikinci kişisin.
29:09İkinci kişi mi?
29:12Babam da aynı şeyi söyledi.
29:15Bu benim yerim değil.
29:17Söylesene.
29:19Onların şirketine bir mektup verdi.
29:22Ama beni rahatsız etme.
29:25Ama Allah seni gördü.
29:27Bu senin için çok büyük bir fırsat.
29:32Benim için endişelenme.
29:33Sen gitmeni ve beni bırakmanı anladım.
29:35Bir durum olsaydı, gitmemiştir.
29:37Ne olduğunu düşünüyorum.
29:40Önce Claudia'yı bırakmam lazım.
29:43Ama o zaman babanla çalışmak...
29:46O tarz şantajı asla kabul etmeyeceğim, Gaspar.
29:50Tabii ki. Tabii ki.
29:53Önce babamın tepkisi.
29:56Ve babam, ne kadar da beni yalvarırsa
29:59onu çok beklememiştir, tabii ki.
30:02Çok özür dilerim, Mateo.
30:04Gerçekten nasıl hissediyorsun bilmiyorum.
30:07Anlayamıyorum, neden benim ailemi böyle yalvarıyor?
30:10Ve Claudia'nın ne istediklerini bilmiyorlar.
30:13O yüzden bilmiyorlar.
30:14Atasya'yı bilmiyorlar da.
30:16Onların en önemli şey,
30:19para ve görünüşler.
30:22Yıllar önce evimden kaçtığımda,
30:27bir şekilde, böyle bir şekilde kaçıyordum.
30:30Onlar gibi biri olmamı istemedim.
30:33Ve bugün,
30:34benim düşüncelerimi yeniden açıkladılar.
30:38O zaman ne yapacaksın, Mateo?
30:41Benim tek seçenek.
30:44Onlarla ilişkilerimi kıracağım.
30:46Ve hayatımla devam edeceğim.
30:48Claudia'yla evlenip,
30:50ailemi oluşturacağım.
30:52Benim düşüncem, bu doğru.
30:55Ve çantanın parası,
30:58büyük lütfen bana izin vermez.
31:01Ama en azından
31:03sağlıklı olacağız, Gaspar.
31:05Tabii, tabii.
31:07Ve senin yüzünden.
31:09Kızımı ve çocuğumuzu tutmak için.
31:13Çok teşekkür ederim.
31:17Nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyor musun?
31:18Hiçbir şey.
31:23Bu konuda bir saniye bekleyeceğim.
31:25Çar'a gitmem lazım.
31:3214'den birini tutmak daha iyi olur.
31:34Yoksa nasıl buradan çıkacağımı bilmiyorum.
31:55Vakit geçmediğinde,
31:56öğretmenim çok gülümsüyor.
31:57Çok gülümsüyor.
32:03Çünkü öyle.
32:14Hiçbir şey.
32:18Senin durumun daha basit.
32:20Kötü bir karı olduğunu ve
32:21korkunç olarak evlenmeyi söyleyebilirsin.
32:24Ama ben mükemmel bir adam olduğuna
32:25eminim.
32:27Sonunda bir canavar varmış.
32:29Onlar bilmiyorlar.
32:30Ama ben yalan söylerim.
32:32Hayır, kurtarırsın.
32:34Andres,
32:35Yüce İsa duracak.
32:37Tamam, yapalım.
32:38Yeterli olur.
32:40Neye yarar?
32:41Eğer evlenirse...
32:44Yalnız olabilirsin.
32:46Yapacak mıydın, ben olsaydım değil mi?
32:49Ne?
32:52Eğer evlenirsem,
32:54Maria'yı yardım edebilirim.
32:58Maria?
33:00Sen delirdin mi?
33:02En iyisi,
33:03bir çocuğu olmadan evlenmesi.
33:06Gerçek evlilik anlamını
33:07bilmeden.
33:09Maria asla böyle bir şey yapmaz.
33:11Bizi kolaylaştıracak.
33:13Geçen gün çok açık bıraktı.
33:15Allah'ım, ne yapacağız?
33:20Bilmiyorum.
33:25Ama lütfen,
33:26yarın aşağıya kal.
33:30Yapacağım,
33:31ama yapamıyorum.
33:34Bilmiyorum, nasıl yapacağız?
33:37Ama umuyorum,
33:38bir şekilde bulacağım.
33:40Bu otomizman için
33:41gitmek isterdim, ama...
33:44Belki,
33:45yaşadığımız bir hayatı
33:46yaşamak zorundayız.
33:49Hayır, hayır.
33:51Yapmak istemiyorum.
33:52Sen de yapmalısın.
33:54Ama bir an bile
33:55durmuyor.
33:56Suyun ortasında
33:57gibi hissediyorum.
33:59Uçaklarla
34:00düşürmek istemiyorum.
34:02Aşkım.
34:04Ve sonunda
34:05uçakta çıkıyorum.
34:07Biri beni tekrar vurdu,
34:08nereden geldiğini bilmiyor.
34:10Ve beni tekrar aşağıya götürdü.
34:13Begoña,
34:15bak.
34:17Senin de anlaşılmadığını anlıyor musun?
34:20Artık yapamıyorum.
34:22Tabii ki yapabilirsin.
34:24Ve ben senin yanında olacağım.
34:27Beni aşağıya götürürsen,
34:28aşağıya düşeceksin.
34:30Ve seni tutarım,
34:31soğuyamazsın.
34:35Yalancı mısın?
34:37Yalancı olacağım.
34:39Senden vazgeçmeyeceğim.
34:46Güzel görünüyorsun.
34:47Hadi.
34:50Evet, Carmen.
34:52Biraz kıyafetli görünmüyor musun?
34:54Kıyafetli.
34:55Her gün böyle kıyafetlenmek istiyordum.
34:57Direktör hanımla operaya gidiyorsun.
35:01Bak.
35:02Son tık.
35:05Kıyafetlerini biraz
35:06düzeltmelisin.
35:13Ne güzel.
35:15Özellikle çünkü
35:16ağzımdan rahatladım.
35:17Ay, Carmen.
35:18Kıyafetlerden beri
35:20güzelliğini görüyorsun.
35:22Ama neyse.
35:23Dedi ki,
35:24Limon'a saçmalama.
35:26Bakın,
35:27çocuk biraz sarhoş.
35:28Ama gerçekten
35:29kötü bir niyetle yapmıyor.
35:31Böyle yapıyor ve bitti.
35:33Biraz özel ama
35:34çok iyi birisi.
35:35Söyledim mi?
35:36Ama sen
35:37hiç kimseyi kazanamazsın.
35:39Şimdi benimle karıştıracaksın mı?
35:41Hayır, şaka.
35:42Fena kafesli olmanın
35:43hoşuma gitmiyor.
35:45Sonunda
35:46kötü şeyler yaparsan
35:48bu doğru.
35:49Ne garip.
35:50Lucy olacak.
35:51Oğlan için
35:52iki peset vermiştim.
36:01İçeri gidiyorum.
36:04Eğer görüştümse
36:06sevinirim.
36:07Teşekkürler.
36:08Görüşürüz, Carmen.
36:09Görüşmek üzere, Carmen.
36:16Ne düşünüyorsun?
36:20Bu güzel.
36:22Carmen'in ne düşündüğünü düşünmüyor musun?
36:24Hiç.
36:27Sen böyle mi gitmek istiyorsun?
36:29Zina.
36:32Bir yanlış anlaşılma oldu.
36:35Röportajı canlandırdılar mı?
36:37Bilmiyorum.
36:39Hı?
36:41Ama ben gitmemek zorundayım.
36:44Biliyorum ki bu bir rahatsızlık. Ben de öyleyim.
36:48Biliyorsun ki Reyna'nın esensiyeli üretimlerine problemlerimiz var.
36:52Ve çok klişelerin satışı yok.
36:56O yüzden birileriyle emekli olmalıyım.
36:58Çünkü bizlerle şirketi kırmak istiyorlar.
37:01Başka birisi gitmemeli mi?
37:03Ben direktörüm.
37:05Başka birisi gitmemeli ve gitmemeli.
37:07Aşkım bile değil.
37:08Sanırım hiç düşünmemiştim.
37:10Ama Andres'in kontrakları bilmiyor.
37:12Ve eğer klişe bizi bırakırsa,
37:14çok tehlikeli bir durumda olabiliriz.
37:18Bu kadar değişikliklerle, çok ağzımda ağrım var.
37:22Ve şirketin başında değilim. Merino'lar var.
37:24Onlarla karşı kısalamayabilirim.
37:31Biliyorum ki bu çirkin bir şey ama...
37:34Anladın değil mi?
37:37Anladım.
37:40Gitmek zorunda değilsin.
37:43Ne yapacağım, sen olmadan mı?
37:46Bu bir fırsat.
37:47Çok güzelsin. Carmen'e söyle.
37:49Hayır.
37:50İlginç olacak ve sonra dans edeceksin.
37:52Hayır, Marta. Sen olmadan gitmem.
37:56Emin misin?
37:59Çok eminim.
38:00Çok eminim.
38:04Sinirleniyor musun?
38:08Şirketin başında olduğunu anlıyorum.
38:10Hayır.
38:14Biliyorum ki bu çirkin bir şey ama burada olman için teşekkür ederim.
38:18Ve bunu anlattığım için.
38:22Dikkat etmelerini diliyorum.
38:25Çok iyi şanslar.
38:30Bu ne?
39:00Müsümle konuşma.
39:24Ne yapacağımı biliyorsun.
39:26Ne yapacağımı biliyorsun.
39:28Ne yapalım?
39:30Ben seninle hiçbir şey konuşmam gerekiyor.
39:32Nereden geldin diye sorabilirsin.
39:33Maria, bu önemli.
39:34Birkaç dakika olacak.
39:36Sonra bakacağım ve seni rahat bırakacağım.
39:40İki dakika.
39:44Biliyorum ki şimdi bunu görmüyorsun.
39:46Ama daha uzun süre bu durumdan uzak duracak.
39:48İkimiz için çok zarar verecek.
39:50Anladım, Andres.
39:52Bu değişmeli.
39:54Ve ne yapacağımı biliyorum.
39:56İkimiz için en iyisi.
39:59Neyden bahsediyorsun?
40:01İkimiz için çok zarar verecek.
40:05Ne?
40:07Maria.
40:08Gitme.
40:09Maria, seni çok seviyorum.
40:11Bu değişmeyecek.
40:12Biz de evli değiliz.
40:13Gitme lütfen.
40:16Tepkini anlıyorum.
40:18Ama inersek bizi bırakamayız.
40:20Ve işe yarayacak bir şey tutmayacağız.
40:29Fina.
40:30Burada ne yapıyorsun?
40:32Hey, hey, hey.
40:34Bu kıyafet çok güzel.
40:36Söylediğin gibi.
40:37Çok güzel.
40:38Teşekkürler.
40:39Opera'da olmalıydın değil mi?
40:42Ne şarkıcının adıydı?
40:44Maria Calas.
40:46Ama hayır.
40:47Sonunda gitmemiz gerekiyordu.
40:49Ne?
40:51Marta'ya bir şey mi geldi?
40:53Hayır.
40:56Marta'ya bir şey mi geldi değil mi?
40:58Evet baba.
41:00En son anda,
41:01giyiniyordu ve her şey iyiydi.
41:02Ve bana söyledi ki,
41:03Torrijos'a gitmeliyiz.
41:04Torrijos'a?
41:06Çok önemli bir kliyente için.
41:08Kontratı terk etmek istiyordu.
41:10Stok problemleriyle.
41:11Esençleriyle.
41:13Ve gelmek için bekliyorsun.
41:17Opera'da gelmemiz gerekiyor.
41:19Ama sonra bir şeyler içebiliriz.
41:22Çikolata, çikolata...
41:24Bence bunu terk ettin.
41:26Göstermek istiyorum baba.
41:28Göstermek istiyorum.
41:29Sen zaten bana geçebilirdiğini söyledin.
41:31Ve bak, geçti.
41:32Hayır kızım.
41:33Göstermek için bir şeyim yok.
41:34Ben öyle değilim.
41:36Ve bunu göstermek için çok çalışıyorum.
41:39Bu durumlar için hazır olmalıyım.
41:41Tehlike.
41:42Tehlikeye bakmak.
41:45Kızım.
41:46Bir şirketin yönetiminde,
41:48birçok sorumluluk var.
41:49Birçok insanın o sorumluluğu var.
41:51Ama bunu biliyordun.
41:54Evet baba.
41:55Tabii ki biliyorum.
41:56İkimiz de bunu bilmiyoruz.
41:58Ama Marta bana
42:00benimle zaman geçirme zamanı olmadığını
42:02yaptığında,
42:04ben sadece
42:06anladığımı söyledim.
42:07Tabii.
42:08Ve kesinlikle tüm kalbine söyledin.
42:10Ama şimdi,
42:11senin şiddetini ağırlaştırıyor.
42:14Ne kadar da anlarsam, acı.
42:16Acı.
42:17Acı ve ikinci yüzeyde beni rahatsız ediyorsun.
42:21Eğer yanlış olsaydı,
42:23ne yapardın?
42:26Eee...
42:27Yani bir sual vermek bile yapamıyorum, baba.
42:30Hiç hayal etmemek bile yapamıyorum.
42:31Ben böyle bir yeri asla istemedim.
42:34Ve beni korkutuyor,
42:35bunu yasaklayacağım.
42:36Çünkü presiyon ve
42:37sorumluluk insanları değiştiriyorlar.
42:40Carmen değiştirdi,
42:41ona göre.
42:43Biliyorum ki sen Carmen'i çok seviyorsun,
42:45ama
42:46Marta senin için daha önemli bir şey.
42:47Ve onun işleriyle
42:49çok daha büyük bir şey.
42:50Hayır.
42:51Onunla konuşmak daha iyi olurduğunu düşünmüyor musun?
42:53Evet, evet.
42:54Bence öyle.
42:55Ama bugün değil.
42:58Ve ben bir parçacık gibi hissediyorum,
42:59birinin yerine dönüştü.
43:00Ve ben böyle hissettiğimi hiç sevmiyorum.
43:02Öyle deme, acı.
43:03Marta senin için
43:05daha önce hissettiğim gibi hissediyor.
43:07Ve birazdan
43:08film yapmaya başlayınca,
43:09siz ikiniz için zaman alacaksınız.
43:12Ve eğer yapamazsan ne yapacaksın, babacığım?
43:14Ölme zamanlarını benim için
43:15terk etmek zorundayım mı?
43:17Gücümünü vermek için
43:18ödüllerimle mutlu olmak mı?
43:20Hayır.
43:21Hayır.
43:22Sevgilimler bunu yaparlar.
43:23Hayır, hayır, kızım.
43:24Ben sana söylemiyorum ki
43:25evde kalma,
43:26telefonun sesiyle bekle.
43:27Hayır, hayır.
43:28Hayatını kurtar.
43:29Eğlen.
43:31Eğer yapamazsan
43:32Marta'yı ne kadar sevdiğinden
43:33nefret edersin.
43:35Ne kadar ağır olmalısın.
43:37Egoist ol.
43:38Seninle.
43:39Gerçekten.
43:40Bu bir kontradikasyon gibi
43:41ama çalışıyor.
43:43Evet, evet.
43:44Deneyeceğim.
43:46Ama şu an
43:47bu imkansız.
43:50Peki.
43:51Bakalım bu sana yardım eder mi?
43:54Marta'ya geldiğinden önce
43:55hayatını düşün.
43:57Değil mi?
43:58Senin dünyanın
43:59Marta'yla başlamadığı
44:00veya sonlamadığı bir şey değil.
44:01Evet,
44:02bu şekilde çalışmalısın.
44:04Hayatın en önemli şey, kızım.
44:06Senin için yaşıyor.
44:08Diğerleri için değil.
44:10Anladın mı?
44:13Hadi.
44:14İyi akşamlar.
44:17İyi akşamlar, baba.
44:26Maria, özür dilerim.
44:28Dün çok sinirliydim.
44:29Seninle yemek yedim.
44:30Hayır, hayır.
44:31Sen hiç gitmedin ve hiç gitmedin.
44:33Bana,
44:34beni boşaltmaya bırakmadın.
44:35Benden bir şey kalmazdı.
44:37Ama senin sözünü biliyorum.
44:38Maria, senden bir şey kalmazdı.
44:40Onunla evlenmek istiyorsun, değil mi?
44:43Evlenmek istiyorsan,
44:44doğru bir adam bulduğunda.
44:46Sen doğru bir adam mısın?
44:48Maria,
44:49bir şeyin olmadığını düşünüyorsun
44:51ve çok sinirleniyorsun.
44:52Anladın mı?
44:53Söylediğimi duymak istemiyorum.
44:55Seni de.
44:57Anlamadığın gibi
44:58ikisini de görüyorum.
45:03Gerçekten buraya geldin mi?
45:06Söylediğimi düşünmüyorum.
45:11Nolida'yla bana yardım etmen gerekiyor.
45:14Çok gençlikten evlenmeyi
45:17bilmediğin için
45:18evlenmek istemiyorum.
45:20Ne?
45:23Duydun mu?
45:25Evlenmek istiyorduk.
45:26O yüzden Allah'a söz verdin.
45:28Aynı şekilde,
45:29her zaman benim yanımda olmalıydın.
45:30Bu sebeple,
45:31bu mahkemeye
45:32hiçbir şey söylemeyeceksin.
45:33Duydun mu?
45:34Ölümden sonra
45:35sen de ölüyordun.
45:36Maria.
45:37Şimdi git.
45:39Git.
45:40Bütün dünyaya ne kadar
45:41kötüsün diyecek olursan git.
45:44Tamam.