Copy of TNTPT-17
Category
😹
FunTranscript
00:00Hong Kong TVP Productions
00:13A film produced by Hong Kong TVP, Thai Music and Tieu Phung Tien.
00:26Produced by Huynh Vy Thanh.
00:29Directed by Lưu My Dân, Thái Thu Khiên, Lưu Thế Dân.
00:33With the participation of actors Lưu Tùng Nhân, Châu Hải Niên, La Lạc Lâm, Lâm Gia Hoa, Mạ Quốc Minh, Điện Nguyễn Điên, Giang Hán, Âu Thụy Điễn and some other actors.
00:45The voice actors are Lãnh Dương, Người Dịch, Bích Ấn, Quốc An, Thanh Tâm, Tố Anh.
00:51The voice actors are Bích Ngọc, Hạ Thao, Thuyết Mai, Nguyễn Vinh, Thanh Bình, Huy Hồ, Khánh Văn, Thùy Trang, Đình Tuấn, Khánh Phương, Minh Phạm, Thiên Bảo, Trần Tuấn.
01:01The voice actors are Hữu Đinh, Anh Dũng, Minh Nghĩa.
01:15The voice actors are Hữu Đinh, Anh Dũng, Minh Nghĩa.
01:21Episode 17
01:24Right now, there's a terrible disaster. We have to move out.
01:27It's Vice President Lê Nguyên Học.
01:29Do you still remember the story about the teacher?
01:31He was killed on the train.
01:33Lê Nguyên Học was killed.
01:35Consider it your last kindness.
01:37I will do what I can to avoid the evil.
01:39I intend to kill him.
01:41What did you hear when you heard that they were going to kill Vice President Le?
01:47I also heard that my father was going to die with Vice President Le.
01:51That's why you told me and Hong Chun not to follow the general to the North Lake to arrest Vice President Le.
01:56So you were able to escape after Vice President Le was assassinated.
02:00I'm very worried about my father. I beg you to help me think of a way to save my father.
02:05Don't worry. Besides your father, you have to think of a way to save Vice President Le.
02:09How are you going to do it?
02:11Let's go. I'll tell the teacher first to calculate the details.
02:18Let's go.
02:31I didn't expect Mac Nguyet Thien to be so reckless.
02:34Hong Chun told me that she wasn't happy
02:37to see Mac Nguyet Thien on his wedding day.
02:39I think Mac Nguyet Thien is up to something.
02:42I'll go in first.
02:47The situation is very tense now.
02:49At the moment, I can see that they want to assassinate Vice President Le.
02:52It means that his little body has been taken.
02:54But I only heard from my father that he was going to assassinate Vice President Le.
02:58I didn't hear any other details.
03:02The team has arrived at the North Lake.
03:04I know that Mac Nguyet Thien will come to Can Tho tomorrow.
03:07Mac Nguyet Thien is still in Beijing.
03:09It means that his assassination will take place in Beijing.
03:13We have to think of a way to destroy their plan.
03:20I heard that you have to leave on your wedding day.
03:23I understand how you feel now.
03:25What do you understand?
03:28Last time, I was sad because of Tuan Quan's death.
03:34I was lucky to have a good friend like you by my side.
03:37I was able to overcome the difficulties.
03:45The wedding day has come.
03:47Everything is ready.
03:49But there is another problem.
03:52It's really a tragedy.
03:54Why is it a tragedy?
03:57There are many people around me who care about you.
03:59There is evidence of your cruelty.
04:02No matter what happens,
04:03people will always support you.
04:07You are a grown-up now.
04:09You will have your own family soon.
04:11I'm afraid that you will be lonely until you get old.
04:15That's right.
04:16At that time,
04:17you will have me by your side.
04:21Will you leave Tuan Quan's side?
04:23You have to marry Mac Nguyet Thien.
04:26I don't know when.
04:28It's just the wedding day now.
04:31Why are you so sad?
04:35You are right.
04:37It's just the wedding day now.
04:39You can give me more time.
04:42I can also take care of the wedding.
04:46I will marry Mac Nguyet Thien
04:54Vice-President!
05:05The car is ready.
05:07Vice-President!
05:10Vice-President!
05:13Vice-President!
05:19Watch out!
05:25Protect our Vice-President!
05:29The residence of Vice-President Le has been cleaned.
05:32All rooms have been thoroughly inspected.
05:34Nothing suspicious.
05:35The residence is guarded by the Northern Army.
05:38All visitors must pass the inspection.
05:42Thai Ngat is really a god-like talker.
05:44He knows that someone wants to break the ice to stop him from committing murder.
05:49Fortunately, the Vice-President is not injured.
05:52If he hadn't jumped into the ravine, he wouldn't have been cleaned.
05:55General,
05:56do we have to follow the arrangement of Mrs. Mac Tham Mu
05:59to receive Vice-President Le?
06:01I know this is his trap.
06:03How can I catch him?
06:06Nguyen Hong will not leave the residence.
06:10What a waste of my arrangement.
06:13He and Le are not stupid.
06:16It's a pity that we can't find the one who threw the bomb at the train station.
06:20I have watched the people of the death party everywhere,
06:23but there is no movement.
06:26The people of the death party, mostly Le Nguyen Hong's followers,
06:29will assassinate him.
06:32Is Thai Ngat aware that we will assassinate Le Nguyen Hong
06:35and deliberately throw the bomb at the train station?
06:38Maybe so.
06:39But we haven't seen the residence.
06:41That Le family has already planned to defend it.
06:44It will be more difficult to assassinate him.
06:47General,
06:48tomorrow, the media will report on the assassination of Mai.
06:52Le Nguyen Hong likes the hideout of Mai,
06:55so he should attend this performance.
06:57He wants to kill me.
07:01After the last incident, their trap is getting more and more tight.
07:04I don't think you will be able to kill him.
07:07President,
07:08please kill me.
07:12Three people will be invited tomorrow night.
07:14They are Phuong, Duong,
07:16and Thai Ngat.
07:17Who are you going to kill?
07:18Thai Ngat.
07:20Maybe it's him
07:22to prevent the assassination of the president.
07:25How can he be the target?
07:27This is the opportunity
07:29to show your loyalty to the president.
07:40General,
07:42what's bothering you?
07:44I'm worried about you.
07:47Are you worried about the safety of the president?
07:53Actually,
07:54you and Nham Quoc have already planted the bomb at the train station.
07:57Maybe the president will be alert.
07:59He wants to hide in the house all the time.
08:02Maybe the general's team will need someone to protect him.
08:05We can't stop the flood.
08:08The enemy will definitely find a chance to attack.
08:11I have to think of a plan.
08:15But now you're here.
08:17It's useless to think about anything.
08:21That's right.
08:23Let's go out for a walk.
08:25Choose a day to go out.
08:27Let's go to Mai Son to see Mai.
08:29Maybe we can think of a solution.
08:31Yes, sir.
08:38General,
08:39what's up?
08:40The president invites you to Nhan Duong to discuss business.
08:43Business?
08:47I'm going to change my clothes?
08:49Change your clothes.
08:50The president invites you to go there immediately.
08:53It's going to be tough.
08:55Don't worry.
08:57If there's any news, I'll let you know.
09:14Dung Khoa,
09:15it's enough for you to take a rest.
09:18Thanks to the president's happiness,
09:20Thai Ngat has been living a carefree life.
09:24Carefree is one thing.
09:26It's unreasonable for you not to know that the president has come to Beijing.
09:30Thai Ngat, listen to me.
09:32I and him
09:34rarely talk,
09:35but he has the authority to report his work to me.
09:38Five times I invited him to join the show,
09:40he always refused.
09:42Now is the time for the country to stabilize the people.
09:47Dung Khoa, am I right?
09:50That's right.
09:51If you push the boat away, you can't turn the boat around.
09:54If you can't convince the people,
09:57the government will be easily overthrown.
10:00I'm trying to act according to this goal.
10:02It's a pity that Lê Quyên Hồng
10:03always has bad intentions
10:05and doesn't stop dividing the people.
10:08To make up for the great cause,
10:10to help the country in need,
10:13I decided to eliminate him.
10:17The president has decided to do something for Thai Ngat.
10:21Could it be that Thai Ngat has taken the mission
10:23to assassinate the vice president?
10:25I don't think so.
10:27I don't think so.
10:29Thai Ngat has taken the mission to assassinate the vice president.
10:31I need to reconsider.
10:34Dung Khoa is the most suitable person.
10:37Dung Khoa is talented.
10:39Thai Ngat is a good man.
10:41I once taught him.
10:43If there is a president, there will be no defense.
10:45Dung Khoa won't do such a stupid assassination.
10:48Thai Ngat,
10:50this is the opportunity for you to show your loyalty to the president.
10:53If you do this well,
10:55I'm sure you'll be able to get a job anywhere.
10:58Now I'm living in luxury.
11:00I don't have to worry about money.
11:03You are a guest of the army.
11:05You are also a guest of the army.
11:07You are the opportunity to show your loyalty.
11:11I only love my comrade.
11:13Even if I succeed,
11:15it's hard to get out of the chain of the army.
11:18Otherwise, I don't need my comrade.
11:21Dung Khoa, don't worry.
11:23I can help you get out of here safely.
11:26Sometimes, a big job
11:28can't take care of your life.
11:32There is a saying that
11:34if you don't kill three people,
11:36three people will die because of you.
11:39That's the idea of the president.
11:41But you still have Ms. Phong Tien.
11:43You want to bully me.
11:45A big job has to be decisive.
11:48The show will be held tomorrow.
11:50I have prepared a room for you to rest.
11:53If you don't kill three people,
11:55you will be considered as a traitor.
11:58Do you want to respect the rules
12:00or sacrifice your people?
12:11General,
12:14Are you still thinking?
12:16In fact, you have no other choice.
12:18You have always helped the people.
12:21There's no reason to look down on the lives of Mrs. Phung Tien and all the people in your village
12:25and reject the order of the President.
12:27You two will not be afraid to die, will you?
12:32But Tham Ngu, you are right.
12:35I'm not afraid to die.
12:37If I were to die,
12:39I would be willing to be with Hong Nhan Tri Ky.
12:42She has a deep love for me.
12:45More than that, she has a nickname,
12:47Nguyen Rua.
12:49Now she is with her sister,
12:52away from the people.
12:54If I were to be alone,
12:56I would leave her alone.
13:01A hero is hard to come by, beauty.
13:05But Tham Ngu,
13:07I heard that you are preparing for a wedding,
13:09but you have to leave for some reason.
13:14That's our destiny.
13:16Sometimes, for my own sake,
13:18I will pay for the happiness of the woman next to me.
13:22A woman will pay for her sins,
13:24pay for her shame.
13:27If you, Tham Ngu, feel the same way,
13:31I don't know what you can do for me.
13:36Say it.
13:37Just now, I decided to write a letter to Mrs. Phung Tien.
13:43I don't know if I can return the favor
13:45to Mrs. Phung Tien.
13:48So I want to ask Mrs. Tham Ngu
13:50to help me
13:52so that she can feel at ease.
14:01A love letter.
14:04I'm glad that it's not about love.
14:09Because the president is waiting for my answer.
14:12I have to go.
14:20Didn't you say that you had a lot of work to do
14:22and didn't have time to come and see me?
14:26I'm sorry, My.
14:28I know you spent a lot of time preparing for the wedding.
14:30Now you have to leave.
14:32I'm afraid you're not happy, so I came to see you.
14:35Don't worry.
14:37I understand that you have to take a big responsibility.
14:40I don't blame you.
14:41If you say so, I'm relieved.
14:47Did you come to tell me about this?
14:54Ly My, Phung Tien.
14:56What's the matter?
14:58The general was taken to the president's office.
15:00He hasn't come back yet.
15:01What?
15:04Yes, Mrs. Tham Ngu.
15:06What's the matter?
15:08Why was the general taken to the president's office?
15:11He was discussing politics with the president.
15:13Is it a love affair?
15:15The general has been discussing politics for a long time.
15:18What's there to discuss?
15:20Mrs. Phung Tien has been thinking too much.
15:22I met the general.
15:23He was happy to discuss politics with the president.
15:25He stayed with the vice president tonight.
15:29He asked me to give it to you.
15:31What's the situation of the general?
15:33He's discussing politics with the president.
15:35What's going on?
15:38The general asked the general to stay with the vice president.
15:42Mrs. Tham Ngu, please tell me.
15:44What's going on?
15:46Nghia Tien, tell Phung Tien what you know.
15:50Mrs. Tham Ngu, please tell me.
15:53What's going on?
15:55Nghia Tien, please tell Phung Tien what you know.
15:57Mrs. Tham Ngu, please tell me.
15:59Mrs. Tham Ngu, please tell me.
16:02What's going on with the general?
16:04I can't let anything happen to the general.
16:06I can't lose him.
16:07Mrs. Phung Tien.
16:09Mrs. Phung Tien.
16:11Phung Tien.
16:12Sister.
16:13How's Phung Tien?
16:15Phung Tien suddenly fainted.
16:18Why are you here?
16:20Did you make him faint?
16:23I have to go.
16:26Hong Tran, take care of Phung Tien.
16:28I'll call the governor.
16:34How are you?
16:35Phung Tien.
16:39Phung Tien.
16:40I'm fine.
16:41The general was detained by Nghia Tien in the vice president's residence.
16:44But he used Nghia Tien to give me a secret.
16:47He told me the time and place of the assassination.
16:50When?
16:52When?
16:54The general wrote a few poems.
16:56Nghia Tien sent them to me.
16:58Actually, these poems are the lyrics of the song.
17:02I guess he wanted to show me the assassination.
17:05It was at night when Mr. Mai played the song.
17:09I'll report to the government.
17:11No.
17:13The general was worried.
17:15Who would be the president?
17:18Now he was called to the vice president's residence.
17:20But he was detained.
17:22And the general knew the time and place of the assassination.
17:26Maybe the president forced the general to carry out the mission.
17:30What should we do now?
17:32I'll go to the bank to ask for money.
17:34See if there's any way.
17:41Sister, this is a private room. You can't come in.
17:43I have an emergency from Mr. Mai. Please tell him.
17:47Mr. Mai.
17:49Ms. Phung Tien.
17:50Mr. Mai, I...
17:52Okay. You two go out first.
17:54Yes.
17:57What's the matter?
17:59Mr. Mai, I know you want to find a pair of pearls as a prop.
18:03Do you know if this is suitable for you?
18:06It's very green and beautiful.
18:08It must be very expensive. How much do you want?
18:11If you like it, I'll give you this pair of pearls.
18:16It's not necessary. I can't accept such precious things.
18:20I won't hide anything from you. Phung Tien has a fake story.
18:24It's a very important story.
18:26Mr. Mai, don't tell anyone.
18:30Khanh Hat is already in Thien Phi. I don't want to go to Thien Phi.
18:35I'm sorry. I can't help you.
18:37Mr. Mai.
18:39What are you doing?
18:41I'm begging you. Please save the general's life.
18:47Linh My.
18:49Is Hong Chen here?
18:51I haven't seen him for a whole day.
18:53Have you heard from the general?
18:55He's still in the presidential office. He hasn't come back yet.
18:58Don't worry.
19:00I told Nguyen Thien to try to help the general if possible.
19:06Get out of the way.
19:08What's that?
19:11Keep an eye on them.
19:13Yes.
19:16General, what's going on?
19:18We received a piece of news.
19:20A group of soldiers came here to cause trouble.
19:22So I brought a group of people here to keep order.
19:25We didn't hear anything.
19:27From now on, no one is allowed to come in.
19:31What?
19:33Please allow me to leave.
19:35Didn't you hear me? No one is allowed to come in.
19:39I'm not one of you. Why can't I leave?
19:42Ms. Phung Tien.
19:44You're a spy of Thai Ngat.
19:46You're a special agent. We have to protect you.
19:49Protect me? Or threaten me?
19:52If anything happens to you,
19:54Thai Ngat will blame me.
19:56Whatever.
19:58You'd better stay here.
20:02You can go back to your room.
20:04Yes.
20:12I sent this gun to help you.
20:15I know you're familiar with this gun.
20:17One action will be as comfortable as one.
20:21This gun was with me when I was about to die.
20:24It also saved me many times when I was in danger.
20:28I hope this time I can use it to my advantage.
20:31Then I wish you success.
20:34I also hope this time I won't let the President down.
20:39So you don't have to worry.
20:42Ngat Thien has come to you.
20:44He will be safe for Ms. Phung Tien and you.
20:48I know that the President and Mac Tham Mu will do their best.
20:53I have faith in you.
20:56I just want to help you.
20:58Then you can retreat safely.
21:03I also hope I have a chance.
21:08Mac Tham.
21:10How is it going?
21:12I have destroyed the gate.
21:14No one is allowed to break in.
21:16Ms. Phung Tien and the President are inside.
21:18But there is nothing unusual.
21:20You go to the police station.
21:22If you have any information, report to me.
21:24Yes.
21:26Follow me.
21:27Yes.
21:29Please sit down.
21:33Let's have some tea.
21:36Please.
21:45I would like to greet the President.
21:48Please sit down.
21:51Please sit down.
21:55I haven't seen you for a long time.
21:57You still look good.
21:59The President is still in the hospital.
22:02I remember that after the explosion,
22:05we haven't seen each other for years.
22:07How are you doing?
22:09I'm fine.
22:10But sometimes people in the martial arts world are not careful.
22:13I just hope we can meet again, not in Beijing.
22:16If not, we can talk comfortably.
22:18That's right.
22:19But it's human nature.
22:21The important thing is to survive.
22:23I heard that you were assassinated last time.
22:26Is there anything serious?
22:28The General's troops are protecting themselves.
22:30Their safety is the most important thing.
22:32This bastard really doesn't care about our troops.
22:36If I can catch him,
22:38I will definitely skin him alive.
22:40As we said,
22:41he only talked nonsense and didn't speak the truth.
22:44He lost his temper again.
22:46Before going to jail, I will go to the toilet for a while.
22:48If I don't go to the toilet, I will lose my temper again.
22:51Please excuse me.
22:58Chinese TV Series Exclusive YouTube
23:03Oh
23:33Let's go
23:35Hurry up
23:45Don't be afraid
23:47I have an idea to kill him
23:53We have to find out who did this
23:55We have to find out who did this
23:57We have to find out who did this
23:59What are you doing?
24:01I went to the library to hide
24:03But I found out that he wanted to kill me
24:05But I ran out of time to save him
24:07Otherwise, I would have been dead
24:09General, follow me to the library
24:11Follow me
24:13Yes
24:15We have to take him to the hospital
24:17Yes
24:19I will come to the hospital to see you
24:21Yes
24:23We have to take him to the hospital
24:25Yes
24:27We have to take him to the hospital
24:29Yes
24:31General
24:33What's wrong?
24:35General
24:37General
24:39General
24:41General
24:43General
24:45General
24:47General
24:49General
24:51I have to rest for a long time before I can recover.
24:54Then I'm reassured.
24:56General, this time it's so hard.
24:59I killed this bastard, assassinated the Vice President,
25:02over and over again.
25:03He not only wants to aim at the Vice President,
25:05but also wants to aim at me.
25:07Under my protection, if the Vice President is in trouble,
25:10I have to bear the crime of unlawful protection.
25:12Don't worry.
25:14No matter how the people outside talk,
25:16the four presidents know that you are self-reliant.
25:19The important thing now is to think of a way to strengthen security
25:23to threaten the safety of the Vice President.
25:26I forced him to come to Yondai.
25:28There are guards all day.
25:30I'm sure no one can approach the Vice President.
25:33Good job.
25:35If you are careful, it will be less dangerous,
25:37and people will be more at ease.
25:38President, I hope you will investigate this matter carefully,
25:42catch the mastermind behind this
25:44to explain to the public.
25:47Of course.
25:49I beg your pardon.
25:55Why?
25:56I shot him once.
25:58Everyone saw him shouting and running down.
26:01If he didn't die, I couldn't do anything.
26:04In fact, the Vice President is in Yondai now.
26:08It's like he's been trapped.
26:10At some level, he has reached a peak.
26:14You really didn't complete my mission.
26:17I don't need to do what I promised you.
26:20It's okay.
26:22Beijing is my safe haven.
26:25If there is anything, I would like to leave.
26:35President, please let Thai Nhat go.
26:38He did what I told him to do.
26:42I don't want to let him go.
26:44What about Le Nguyen Hong?
26:46The League of Legends has increased its alertness.
26:49Why don't we take action to take the next step?
26:53The President is afraid that
26:55if he takes over the League of Legends,
26:57it will affect the morale.
26:59He is the General of the Army.
27:01There are few generals of the North to be trained by him.
27:04A lot of people follow his orders.
27:07We have to rely on him to maintain the order of the North.
27:10This is strange.
27:12The League of Legends and Thai Nhat
27:14are in the same boat.
27:18The League of Legends and Thai Nhat
27:20have been fighting for years.
27:22We can't let Thai Nhat take over the League of Legends.
27:25From the beginning to the end,
27:27Thai Nhat is the one who doesn't help us.
27:30Keep an eye on Thai Nhat.
27:32Don't let him have a chance.
27:34I got it.
27:40I got it.
27:50Are you okay?
27:52Are you okay?
27:54I'm okay.
27:57Are you okay?
27:59If not,
28:01I really don't know what to do.
28:05Because of me, you didn't sleep all night.
28:10I'll take you to your room.
28:31I was scared at first.
28:33I was scared at first
28:35that I wouldn't be able to see you.
28:38It's okay.
28:40I'll go when you're asleep.
28:45Close your eyes.
28:47Go to sleep.
28:59Thai Nhat,
29:00thanks to your advice,
29:02I'm able to have this wine.
29:04This wine is for you.
29:05Me too.
29:06You saved the League of Legends,
29:08which means you saved us.
29:09Drink it.
29:10Helping friends is my duty.
29:12I only contribute a small part.
29:14This wine should be drunk for the safety of the League of Legends.
29:17Drink it.
29:22This time, the President of the League of Legends
29:25didn't think about it at all.
29:27How can we sell our lives later?
29:29Since he decided to surrender,
29:31he only cares about himself.
29:33He doesn't care about us.
29:36You're right.
29:37I really want to know
29:39how you and the League of Legends
29:41became so close.
29:44Bring the Vice President here immediately.
29:46Yes, sir.
29:47Vice President,
29:48didn't you get shot?
29:50After the last incident outside the train station
29:52when Sam was assassinated,
29:54I was killed.
29:56But this bullet
29:57didn't shoot at me,
29:59but at Tam Thep.
30:01And the blood
30:02was just a medicine for me.
30:05The gun was in my room at night,
30:06but there was still a mistake.
30:08How can a killer shoot a gun in one shot
30:10and let the Vice President get hurt?
30:12The gun was really unarmed.
30:14It was not your fault.
30:17But who is that killer?
30:19How can he kill all the soldiers with this gun?
30:21The gun is just a mission.
30:24It's important who is behind the gun.
30:26The General did not stop reminding me
30:29that the President
30:30wanted to kill the Vice President and his son.
30:33Maybe
30:34for the past few months,
30:35Truong Tat Lam's people
30:36have been urging me
30:37to support Thay Khai.
30:39But I'm still determined
30:40not to show my attitude.
30:42So this time he called me
30:44I knew something was going to happen.
30:46General,
30:47when it comes to this country,
30:49the only way for you to protect yourself
30:51is to stop the Vice President
30:53from going to Vietnam
30:54and cut off Thay Khai's army.
30:56Until then,
30:57he will not be able to do anything
30:59if he follows the political reasons.
31:01Then I will immediately send you to Vietnam.
31:05General,
31:06you are really smart
31:07and smarter than people.
31:09From the beginning,
31:10when there were you and Truong to calculate,
31:12we were less headache.
31:15From now on,
31:16every step has Thay Ngat reminding us.
31:18It's much easier
31:19to deal with the President.
31:21Don't think too simply.
31:23If you don't support Thay Khai,
31:25you will be excluded.
31:28General,
31:29you have always been
31:30the President's backbone.
31:33Tam Kiet Bac Duong
31:34has always insisted that
31:36if anything happens to you,
31:38you can't stand out.
31:42Sorry, I'm useless.
31:43I can't predict
31:44what will happen next for you.
31:46But I can give you a piece of advice.
31:48Take care of yourself.
31:51No.
31:52If the President
31:53only gives us a few more results,
31:55there will definitely be nothing
31:56to exclude us.
31:58If we don't support him,
32:00how can Thay Khai be the President?
32:02I don't think he will be able
32:04to take our lives.
32:06Now, Thay Khai still cares about us.
32:09He won't do anything wrong.
32:11But later,
32:12we have to be more careful.
32:14Don't let him surrender.
32:21Thay Khai
32:24Recently, the government
32:25has been asking for help.
32:27They want to investigate
32:28the assassination of the Vice President.
32:30But in fact,
32:31they want to find out
32:32who is against the President.
32:34So later,
32:35we have to be careful
32:36to avoid exposing the truth.
32:38The purpose of today's meeting
32:40is to discuss with everyone
32:42how to help Thay Khai
32:43get out of Beijing quickly.
32:46Someone is coming.
32:50You guys go first.
32:51I'll cover you.
33:00Over there!
33:06Stop!
33:11Get up!
33:16Stop!
33:21Stop!
33:34Follow me.
33:39Ma Kee Thien
33:40Tonight, you led your troops
33:42to my general's residence.
33:43Did the President
33:45investigate the assassination
33:46of the Vice President?
33:47Do you want to make fun of us?
33:49The assassination of the Vice President
33:50has not been found yet.
33:52But the murderer
33:53of my two subordinates
33:54is here.
33:55Giang Phuc Oan
33:56Yes
33:58I received the news
33:59that a group of people
34:00against the President
34:01have gathered here.
34:02The Chief of Staff
34:03told me to investigate.
34:04In the forest,
34:05I didn't see Duong Nham Quoc,
34:06but I saw him
34:07kill two of his soldiers.
34:10Duong Nham Quoc
34:12Is this true?
34:14Yes
34:15But at that time,
34:16these two people
34:17were not in the army.
34:18I really don't know
34:19if they are the agents of the Chief of Staff.
34:21Please explain
34:22why you appeared in the forest.
34:24General
34:25Because you are the traitor.
34:27Execute him!
34:28Yes
34:29Stop!
34:30Who allowed you to arrest
34:31the General's wife?
34:32You are afraid of Duong Nham Quoc?
34:34Enter the forest?
34:36How did he know
34:37that the assassination of the Vice President
34:39would open a meeting in the forest?
34:41This matter
34:42he told me
34:44that your subordinates shot him
34:46but did not reveal his identity.
34:48Because he was easy to resist,
34:50he led to injury.
34:51I can't blame anyone.
34:52The President ordered me to investigate
34:55the assassination of the Vice President.
34:58General
35:00You don't need to worry.
35:03The President gave you the order.
35:05Didn't you get fired?
35:07When did you resume your post?
35:08The President didn't agree with me.
35:11He is your man,
35:12so he is powerless.
35:13That's why I have to
35:14investigate
35:15No matter what,
35:16I have to arrest Duong Nham Quoc.
35:17No!
35:18That means you want to
35:19fight against the President.
35:20The President doesn't respect me.
35:21He is just a puppet.
35:22In the meantime,
35:23he took the Vice President
35:24to threaten me.
35:25Now
35:26I will go to the President
35:27to discuss with him
35:28how to deal with this matter
35:29to make it clear.
35:30The President
35:31What did you do?
35:33You asked someone who was suspended
35:34to assist the General to arrest me.
35:36Oh, Ju Tuyen
35:37Don't be angry.
35:38This time,
35:39because of too much confusion
35:40and the serious situation,
35:41there was this arrangement.
35:42You should never misunderstand.
35:44So,
35:45you suspect that
35:46I am a puppet.
35:47That's why
35:48you sent Nghich Thien
35:49to my army
35:50to make a fuss
35:51and disturb the General.
35:52No way, Ju Tuyen.
35:54The President
35:55You call me Ju Tuyen,
35:57which means you still remember
35:58our love.
35:59If we still love each other,
36:00why do you have to
36:01stay behind me
36:02and do so many things
36:03to make me lose my mind?
36:04What are you talking about?
36:05In front of me,
36:06you cut off Nghich Thien's head,
36:07turned his back
36:08and hid it
36:09so that he could recover.
36:10You haven't become the Emperor yet.
36:11There is no Emperor
36:12in the world.
36:13You have killed
36:14all the different people.
36:15In the future,
36:16you can accuse me
36:17without any reason.
36:20I want you to stop
36:21your nonsense.
36:22We have been
36:23fighting for years
36:26but you still point your gun
36:27at me.
36:28Fine.
36:29If you want to kill me,
36:31then shoot me.
36:32Shoot me.
36:36Fine.
36:38From now on,
36:41you are no longer
36:42the General of the Army.
36:43Go.
36:45From now on,
36:46you and I
36:47break off.
36:49Take him away.
37:02General.
37:05You broke off.
37:08Today,
37:09you don't have to pay me.
37:10Come and pay me.
37:13Tomorrow,
37:14I will catch Hoang Bao
37:15and make you
37:16pay me back
37:17tenfold.
37:19Now,
37:20you have to leave me.
37:22You are the only one
37:23I have left.
37:27It doesn't matter
37:28what happened before.
37:29It doesn't matter
37:30what happens now.
37:31We have to be together
37:32forever.
37:33Isn't that right?
37:40I remember
37:41when we and Vien The Khai
37:42fought together
37:43for Giang Son.
37:44Who would have thought
37:45he would
37:46return the favor
37:47and point his gun at me
37:48and I would have to leave
37:49before the General of the Army.
37:51Thai Ngat,
37:53I regret
37:54not listening to your advice
37:55to end up like this.
37:57We and Vien The Khai
37:58have known each other for many years.
37:59Today,
38:00he is back
38:01without looking at us.
38:02He is no longer
38:03our brother.
38:04That's right.
38:05This time,
38:06he will treat us like this.
38:07Like Thai Ngat said,
38:08he will be on our side
38:09sooner or later.
38:10What do you plan to do
38:11with him?
38:12He has returned to us.
38:13There is no point
38:14in staying here.
38:15I have decided to go back.
38:16We have also decided
38:17to go with him.
38:19We will leave
38:20at any time
38:21in these 15 days.
38:22You have to
38:23keep it a secret
38:24and don't let anyone know.
38:25If Vien The Khai finds out,
38:26he will definitely
38:27hurt you in Beijing.
38:29Of course, we know.
38:31If he finds out
38:32that we left alone,
38:33Vien The Khai will
38:34definitely be furious.
38:35At that point,
38:36the General of the Army
38:37will be relieved.
38:41Luckily,
38:42you were there
38:43to help us.
38:44Otherwise,
38:45we wouldn't have been able
38:46to do this.
38:47Maggie Thien said
38:48that he received
38:49a good news
38:50that there was an anti-president
38:51meeting in the forest.
38:52But only you,
38:53Hong Cheng
38:54and Lung Ho
38:55knew about
38:56the meeting in the forest.
38:57Could it be a trap?
38:58Hong Cheng
38:59and you
39:00can definitely be trusted.
39:01Is there anything
39:02unusual
39:03about Lung Ho's behavior recently?
39:04I feel that Gia Thanh
39:05and Lap Quang
39:06are the most suspicious.
39:07Gia Thanh
39:08has always been
39:09in front of him
39:10because he wanted
39:11to improve his family's life
39:12so he went to the army.
39:13It's not impossible
39:14to change
39:15because of interest.
39:18As for Lap Quang,
39:19I don't think
39:20he has any evidence
39:21to be easily used.
39:22So what should we do
39:23to find out
39:24the traitor?
39:25We have to
39:26calculate carefully.
39:29Tam Kiet Bac Duong
39:30has left Vien The Khai
39:31as he wished.
39:33It's time
39:34for him to leave
39:35this country.
39:37In these 15 months,
39:38is the day
39:39Tam Kiet Bac Duong
39:40left the country.
39:42So this is
39:43a good chance
39:44to distract
39:45Vien The Khai's attention
39:47and to support
39:48Tam Kiet's escape
39:49as the first choice
39:50of his mind
39:52to escape his fate.
39:54So we have to
39:55act quickly.
39:56I'll be right there.
40:08What's wrong?
40:17Is there anything you want to tell me?
40:26I want to tell you
40:29that Nham Quoc has left.
40:35Do you have anything
40:36you want to tell me?
40:39No.
40:44Actually,
40:45there are a lot of things
40:46I don't want to tell you.
40:48But I hope
40:49you'll believe me.
40:50Everything I do
40:52is because
40:53I don't want you to worry.
40:58That's all?
41:04Then I also have
41:05something to tell you.
41:09In the next few days,
41:11I'll go to Mai's place
41:12to learn how to sing.
41:14I've never heard
41:15you like to sing.
41:18I've liked to learn
41:19singing since I was a child.
41:21Also,
41:23I'll go back to my hometown
41:24in Gia Nghia.
41:27Do you have feelings for me?
41:30Do you have anything
41:31you don't want to tell me?
41:34Even if you're busy
41:35with work,
41:37you should have
41:38your own life.
41:40I'm sorry.
41:43I know you've sacrificed
41:44a lot for me.
41:48Sometimes,
41:49when the weather is good,
41:50I'll take you
41:51to visit Mai.
41:53I miss Mai every year.
41:57But
41:59visiting Nham Quoc is important.
42:03I'm tired.
42:05Let's not talk about this.
42:10Don't touch me.
42:34I love you.
43:05I love you.
43:06I love you.
43:07I love you.
43:08I love you.
43:09I love you.
43:10I love you.
43:11I love you.
43:12I love you.
43:13I love you.
43:14I love you.
43:15I love you.
43:16I love you.
43:17I love you.
43:18I love you.
43:19I love you.
43:20I love you.
43:21I love you.
43:22I love you.
43:23I love you.
43:24I love you.
43:25I love you.
43:26I love you.
43:27I love you.
43:28I love you.
43:29I love you.
43:30I love you.
43:31I love you.
43:32I love you.
43:33I love you.
43:34I love you.
43:35I love you.
43:36I love you.
43:37I love you.
43:38I love you.
43:39I love you.
43:40I love you.
43:41I love you.
43:42I love you.
43:43I love you.
43:44I love you.
43:45I love you.
43:46I love you.
43:47I love you.
43:48I love you.
43:49I love you.
43:50I love you.
43:51I love you.
43:52I love you.
43:53I love you.
43:54I love you.
43:55I love you.
43:56I love you.
43:57I love you.
43:58I love you.
43:59I love you.
44:00I love you.
44:01I love you.