Moonbird 1959 by John Hubley and Faith Hubley [English]
Category
🦄
Art et designTranscription
01:01Nous ne voulons pas le réveiller.
01:08Vous savez qu'il est parti.
01:17Nous allons le chercher.
01:20Suivez-moi.
01:31Lâchez-le.
01:36Les oiseaux sont timides.
01:38Ils peuvent s'éloigner facilement.
01:40Ils peuvent s'éloigner.
01:45Soyez calmes, Marky.
01:53C'est le lieu.
02:00Il n'y a rien à faire.
02:03Un vol s'est déroulé sur moi.
02:07Je suis un oiseau.
02:14Un autre vol s'est déroulé sur moi.
02:17Vous gardez le bateau.
02:22Ça, c'est Tanguy.
02:24C'est Tanguy.
02:28Maintenant, nous allons faire un vol.
02:31Quoi ?
02:33Faire, faire, faire, faire, faire.
02:36Je te jure, Marky.
02:38Nous allons éloigner le bateau.
02:41Et nous allons prendre un petit oiseau et l'enlever.
02:45Juste en cas qu'on attrape un petit oiseau.
02:48Nous allons le prendre.
02:50Nous allons l'utiliser.
02:52Un gros, gros, gros oiseau.
02:55Je vais le prendre.
02:57Non, laissez-moi le prendre.
03:00Non, non, non, non, non, non.
03:04Je ne vais pas prendre un oiseau.
03:06Non.
03:08C'est trop gros.
03:10Je dois prendre l'oiseau.
03:12Non, je ne prends pas l'oiseau.
03:15Je ne prends pas l'oiseau.
03:17Prends l'oiseau.
03:22Tu ne peux pas prendre l'oiseau.
03:24Oui, je peux.
03:26Non, tu ne peux pas.
03:33Tu peux prendre l'oiseau.
03:36Voici ton oiseau.
03:43Je dois prendre l'oiseau.
03:45Non, je ne prends pas l'oiseau.
03:47Non, je dois prendre l'oiseau.
03:50Tu peux prendre l'oiseau.
03:52Oui.
03:54Tu fais tellement de bruit, tu vas te réveiller, maman.
03:57Papa va te dire qu'on doit rentrer à la maison.
04:01Maintenant, donne-moi le oiseau.
04:03Non, je ne prends pas l'oiseau.
04:05Merci.
04:07C'est notre oiseau.
04:09Oiseau, oiseau pour les oiseaux.
04:13Non, ce n'est pas un oiseau.
04:19Je entends quelque chose.
04:20Qu'est-ce que tu entends?
04:22Un oiseau.
04:26Je suis en train de chercher l'oiseau.
04:29Je vois l'oiseau.
04:31Non, tu dois entendre l'oiseau, tu ne peux pas voir l'oiseau.
04:35Tu es dans un trou.
04:38Alors, descends.
04:40Merci.
04:42De rien.
04:48J'ai faim.
04:51Tu veux un morceau de candé?
04:53Oui.
04:55Je vais en prendre un.
05:04Non, c'est une bague.
05:07Non, une bague.
05:09Je te l'ai dit.
05:15Maintenant, je peux en prendre un.
05:17Non, pas de candé.
05:21Qui dit que je peux en prendre un?
05:25Je vais en prendre un.
05:28Je vais en prendre un.
05:30Je vais en prendre un dans ma poche.
05:32Un candé.
05:363.27.
05:39Je peux.
05:51Non.
05:54Tu veux tenir la bague?
05:56Oui.
05:59Tu ne la tiens pas de la bonne façon.
06:02Je vais la tenir.
06:04Tu devrais l'enlever.
06:06Quoi?
06:08Tu devrais l'enlever.
06:10Quoi?
06:12Tu devrais l'enlever.
06:14Je ne t'entends pas.
06:16Prends la bague.
06:18Non, merci.
06:21Tu ne la tiens pas de la bonne façon.
06:24Non.
06:26Je vais la tenir.
06:30Sois calme.
06:32Je ne suis pas calme.
06:34Ok, alors ne parle pas.
06:36Je ne parle pas.
06:38Je suis fort.
06:40Tu dois être calme.
06:42Oui.
06:44Maman a dit qu'il n'y a pas de chanson.
06:46Donc, il n'y a pas de chanson.
06:48Oui.
06:50Il n'y a pas de chanson.
06:53Alors, chante-moi une petite fois.
07:09Chut, je vais prendre quelque chose.
07:21La cloche.
07:34Je l'ai fait.
07:50Dans le matin
07:53Tu ne peux pas entendre le capitaine chanter
07:57Un dino va te frapper
08:03Un dino va te frapper
08:06Un dino va te frapper
08:09Un dino va te frapper
08:13Un dino va te frapper
08:16Un dino va te frapper
08:20Un dino va te frapper
08:23Un dino va te frapper
08:26Un dino va te frapper
08:38Un dino va te frapper
08:43Il y a des oiseaux là-bas.
08:46Des gros oiseaux là-bas.
08:50...
08:56...
08:57...
09:12...
09:28...
09:31J'aime bien les oiseaux.
09:43J'espère que vous pouvez vivre dans notre chambre, mais vous devez être calmes.
10:01J'aime bien les oiseaux. J'aime bien les oiseaux. J'aime bien les oiseaux.