Colonel Bleep - Ep. 014 - Scratch and His Feathered Friend - 1958 [English]
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Et maintenant, préparez-vous pour l'aventure ! 3, 2, 1.
00:21Voici l'excitante histoire de Scratch et de son ami en pierre !
00:34L'investisseur de l'espace interplanétaire, Colonel Bleak, et ses députés Squeak et Scratch
00:40s'éloignent de la planète noire, Pluto,
00:44vers et sous la planète verte, Neptune et Uranus
00:49à travers les jolies lignes jaunes de Saturne,
00:52et ensuite, Squeak s'éloigne directement de la 12ème lune de Jupiter.
00:58Quelque part en dessous, sur ce satellite mystérieux,
01:01se trouve l'evil docteur Destructo,
01:04le criminel maître de l'espace interplanétaire.
01:07Cette fois, Bleak a voulu le traquer pour s'assurer.
01:11Pour Scratch, le caveman,
01:14l'arrivée ici ressemblait à un retour dans le passé sombre de son enfance,
01:18car ce monde oublié a été habité par les mêmes monstres préhistoriques
01:23qui rôdaient la Terre quand Scratch était juste un garçon,
01:26à l'époque des dinosaures.
01:29Anxièmement, Bleak a cherché le horizon avec son visuel butomique
01:34et a rapidement trouvé le cachet de Destructo,
01:37haut sur une cliffée rocheuse au-delà.
01:40À la lumière de la nuit, ils attaqueraient et capturaient le villain dans son état.
01:46Pendant ce temps, Squeak s'est réveillé sur un sol doux de feuilles jaunes
01:51pour se reposer jusqu'à 0 heure.
01:53Et Scratch, qui se souvient de son enfance,
01:56s'est déplacé heureusement en recherche d'un oeuf préhistorique délicieux,
02:00un délice qu'il n'avait pas apprécié depuis plusieurs milliers d'années.
02:05Le caveman était à la maison ici,
02:07et aucun monstre, peu importe sa taille,
02:11sa férocité
02:14ou sa coïncidence
02:17ne pouvait l'effacer
02:19ni l'empêcher de trouver cet oeuf.
02:22Et alors, Scratch a trouvé
02:24le plus grand, le plus rond, le plus délicieux oeuf qu'il n'y avait jamais vu.
02:28Mais quand Scratch a réussi à récupérer son prix,
02:31il a tout d'un coup commencé à bouger
02:34et à rattraper
02:35et à rouler en rond et en rond.
02:38Le caveman est allé sous une feuille pour se cacher
02:40tout comme le grand oeuf s'est cassé.
02:42Et là se trouvait un oeuf étrange,
02:45un super oeuf,
02:46bien plus grand que Scratch lui-même.
02:49Pensant que le dessus de Scratch était un autre oeuf,
02:52le oeuf a essayé de le casser aussi.
02:54Et quand Scratch a bougé,
02:56le oeuf s'est rendu compte que c'était son frère nouvel
02:59et il a commencé à embrasser le caveman avec joie.
03:02En même temps,
03:03quand la nuit s'est réveillée,
03:05Blip et Squeak ont fermé la porte
03:08à l'entrée de la cave secrète de Docteur Destructo.
03:11Une lumière étrange de l'intérieur
03:13a fait que le scientifique fou était occupé au travail
03:16et sa capture a l'air facile,
03:18si seulement ils pouvaient être assez silencieux pour le surprendre.
03:22Mais juste à ce moment-là,
03:24Squeak a accidentellement sifflé,
03:26alertant le grand oeuf vampire
03:28qui se gardait à la porte de la cave.
03:30L'evil créature s'est dirigée vers eux.
03:32En même temps,
03:33Blip a aimé brûler de l'énergie futomique sur l'obstacle.
03:37Mais trop tard,
03:38il a réalisé que la longue voyage à la 12ème lune de Jupiter
03:41avait complètement déchargé ses batteries de stockage futomique.
03:44Maintenant,
03:46le grand oeuf a sauté vers l'avant,
03:48enclenchant l'épée inutile.
03:49Mais Scratch, qui avait conduit son super oeuf préhistorique,
03:52avait aussi vu l'oeuf.
03:53Et d'un instant à l'autre,
03:54l'oeuf énorme,
03:55avec le caveman à ses contrôles,
03:57a sauté vers l'obstacle
03:59pour se battre à la fin.
04:01Puis, un coup de tête,
04:03et l'oeuf a sauté
04:05vers l'entrée du cachot de Destructo,
04:10tandis que Blip et Squeak
04:11avaient sauté en sécurité
04:12sur deux grands oeufs.
04:15Oui, Scratch et Superbird avaient sauvé la journée.
04:18Mais il n'y avait plus de temps
04:19pour vérifier le destin de Destructo,
04:21car Superbird attendait
04:23de les envoyer de retour sur la planète Futura,
04:25où une nouvelle émission de l'énergie futomique
04:28et un autre assignement excitant
04:30attendaient.
04:31Pour Colonel Blip
04:32de l'Ordre Interplanétaire.