Ils sont les descendants d’un monde ancien, les derniers survivants d’un courant religieux, qualifié parfois de sectaire, qui façonne leur mode de vie traditionnel. Ils s’appellent les Mennonites, et sont en guerre contre la modernité? qui menace leur existence. Présents sur tous les continents, les Mennonites argentins sont réputés pour être les plus rigoristes et difficiles d’accès. Immersion dans un territoire hors du temps.
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Est-il possible aujourd'hui de vivre sans technologie, de se passer de téléphone, d'électricité ou même de voiture ?
00:18En Argentine, il existe une communauté qui mène une vie d'un autre siècle, loin de toute modernité.
00:29On les appelle les Mennonites.
00:32Nous n'avons pas de voiture, pas de radio, pas de téléphone portable, rien.
00:37Je suis totalement contre les téléphones portables et Internet.
00:40Ça influence le comportement des gens.
00:43Au cœur de ces communautés, des familles extrêmement nombreuses, qui comptent parfois jusqu'à 16 enfants.
00:50Et une interprétation littérale de la Bible inchangée depuis plus de 200 ans.
00:57Fuyant tout contact avec l'extérieur, ils parlent un dialecte germanique connu de seuls.
01:08Le quotidien des Mennonites, soumission totale à la religion et travail manuel.
01:14Le reste est dangereux, d'où leur méconnaissance du monde et le rejet des plus grandes avancées scientifiques.
01:20La plupart des Mennonites ne croient pas en l'existence des dinosaures.
01:24Certains de mes amis dans la colonie ne croient pas que la Terre est ronde.
01:29Mais en cachette, certains décident de braver les interdits et utilisent la technologie.
01:41Au risque d'être bannis de leur communauté et séparés à jamais de leur famille.
01:49Et ils l'ont jeté dehors.
01:51Il ne peut plus revenir vivre ici.
01:55Ils disent que c'est un appareil satanique.
01:59Il a été excommunié.
02:02Il a commis de graves erreurs.
02:07Ces dissidents soulèvent le voile sur les pressions terribles qu'ils ont rencontrées.
02:13Je suis heureux de pouvoir continuer à vivre.
02:18Les Mennonites sont présents sur tous les continents.
02:21Mais ceux d'Argentine sont réputés pour être les plus extrémistes et les plus inaccessibles.
02:29Il dit qu'il est interdit de faire ça, le tournage, tout ça.
02:33Ce n'est pas possible ?
02:35Non, ce n'est pas possible.
02:37Qui sont-ils ? Que font-ils ? Comment vivent-ils ?
02:40Et surtout, vont-ils nous accepter ?
02:43Eux qui n'ont jamais vu de caméra.
02:48Après des mois d'enquête, nous avons su gagner leur confiance
02:52et vivre en immersion dans différentes colonies.
02:57De la plus conservatrice
03:02à la plus progressive.
03:04Pas de photo, pas de photo !
03:06à la plus progressiste.
03:08C'est trop marrant d'être célibataire.
03:10Je suis très contente de ne pas encore être mariée.
03:15Une plongée exceptionnelle dans la vie d'une communauté hors du temps.
03:19Notre premier contact a lieu dans le nord de l'Argentine,
03:22à 1200 kilomètres de Buenos Aires.
03:26C'est là, sur les terres de Pampa de Los Guanacos,
03:29qu'une colonie rigoriste, forte de plus de 170 familles,
03:32s'est établie il y a 20 ans.
03:38C'est là, sur les terres de Pampa de Los Guanacos,
03:41qu'une colonie rigoriste, forte de plus de 170 familles,
03:44s'est établie il y a 20 ans.
03:49Boris habite la ville voisine.
03:51Chauffeur, il est depuis longtemps l'un des seuls liens
03:54de cette communauté avec le monde extérieur.
03:58Il a accepté de nous conduire jusqu'à eux.
04:00C'est inestimable, surtout vu sa connaissance des secrets
04:03et des non-dits de la colonie.
04:08Ça fait environ huit ans que je travaille avec la colonie.
04:13J'ai mis du temps avant de les distinguer.
04:15Ce n'est pas facile de les reconnaître tous.
04:19Je leur dis, vous êtes tous pareils,
04:21les yeux bleus et les cheveux blonds.
04:24Mais avec le temps, en vivant avec eux,
04:28à passer toute la journée et à voyager avec eux,
04:31j'ai appris à les distinguer petit à petit.
04:40Nous arrivons en plein dimanche de Pâques.
04:43Tous les ménonites sont à l'église.
04:45Interdiction pour nous d'approcher davantage de ce lieu sacré.
04:49Il faut attendre la fin de la messe
04:51pour voir chaque famille rentrer chez soi,
04:54dans un impressionnant ballet de calèche.
04:58Chevaux, bâtiments austères et pistes poussiéreuses,
05:02le décor est posé.
05:04Mais qui y a-t-il derrière ?
05:07Boris nous dépose chez Don Abraham,
05:09chez qui nous sommes attendus.
05:11C'est la première fois qu'il reçoit des étrangers.
05:14Don Abraham a même accepté de nous héberger dans sa maison.
05:18Une décision lourde de sens
05:20qui ne fait pas l'unanimité dans la colonie.
05:24Il nous a préparé cette chambre.
05:26Pendant tout notre séjour,
05:28nous allons vivre sans eau courante ni électricité.
05:36Au-delà de la chance d'être accueillis
05:38dans cette communauté d'ordinaires,
05:40il y a l'espoir d'avoir des amis.
05:42La chance d'être accueillis
05:44dans cette communauté d'ordinaires si fermée,
05:46partager leur quotidien nous aidera sans doute
05:48à nous faire accepter.
05:50Don Abraham, vous pouvez me donner la définition d'un Ménonite ?
05:56C'est la même vie que celle de n'importe qui.
05:59C'est juste que nous,
06:01nous avons l'habitude de vivre à la campagne,
06:04en marge de la technologie et tout ce qui s'ensuit.
06:08C'est très difficile, oui, mais on y arrive.
06:14Vous voulez aller à la maison ?
06:16Vous voulez voir un peu à l'intérieur ?
06:32On va rentrer dans la maison.
06:37On va rentrer.
06:46Don Abraham nous laisse filmer une scène à première vue banale.
06:49La coiffure d'une petite fille.
06:52Il s'agit en fait d'une véritable preuve de confiance.
06:57Ce que nous filmons, c'est la cérémonie de la tresse.
07:01Chez les Ménonites, les cheveux des femmes sont tabous.
07:04On ne les montre jamais détachés en public.
07:08Les femmes les laissent pousser toute leur vie,
07:11sans les couper une seule fois,
07:13et doivent les garder attachés, cachés sous un voile.
07:17Mais si nous sommes déroutés par ces coutumes d'un autre temps,
07:21la famille de Don Abraham ne l'est pas moins par notre matériel.
07:37Ce n'est pas vrai.
07:39C'est une terrible vie.
07:42C'est une très mauvaise vie.
08:08Tu sais, nous sommes là pour que les gens en France,
08:11qui sont très loin,
08:13et qui ne savent rien des colonies Ménonites,
08:15de comment elles vivent,
08:17puissent apprendre et voir comment vous vivez,
08:20tous ensemble.
08:24En France, il n'y a pas de colonies ?
08:26Non.
08:29Ici, on nous dit que dans presque tous les pays,
08:31il y a des colonies comme la nôtre.
08:33Je ne savais pas que là-bas, il n'y en avait pas.
08:35Je ne savais pas que là-bas, il n'y en avait pas.
08:45Don Abraham a 67 ans.
08:47Avec son épouse, Susanna,
08:49ils ont 9 enfants et 29 petits-enfants.
08:53Pour Pâques, toute la famille est invitée à déjeuner.
08:58Susanna et les autres femmes de la famille
09:00sont en cuisine depuis l'aube.
09:06Mais impossible de leur parler.
09:08Elles ne connaissent que le dialecte ancestral,
09:11le Plutdeutsch.
09:13Un homme doit être présent pour la traduction.
09:17Quel est le rôle de la femme Ménonite ?
09:23Cuisiner, laver,
09:25et nettoyer la maison.
09:31Et d'élever les enfants aussi ?
09:33Oui, c'est très important.
09:35Et c'est ce dont la mère doit s'occuper.
09:46Il y a une différence entre les hommes et les femmes ?
09:49En ce qui concerne la langue, l'espagnol ?
09:51Oui, elles ne sortent jamais nulle part.
09:53Elles restent ici, à la colonie.
09:55Alors, elles n'ont pas l'opportunité d'apprendre l'espagnol.
10:04Exceptionnellement,
10:06nous avons pu filmer ce moment de réunion.
10:14Mais surprise,
10:16même après la prière,
10:18qui marque chaque début de repas,
10:20le silence reste de rigueur.
10:24Dans leur précepte,
10:26interdiction de parler à table,
10:28en particulier un jour de fête.
10:31Hommes et femmes sont séparés
10:33et placés par âge.
10:35Don Abraham préside l'assemblée.
10:39Il n'y a pas d'entrée,
10:41plat ou dessert.
10:43Ici, le salé et le sucré sont sur la table
10:45en même temps,
10:47et chacun se sert comme il l'entend.
10:50À la fin du repas,
10:52les hommes sortent
10:54et les femmes installent les enfants,
10:56par genre réparage toujours,
10:58et toujours en silence.
11:00On ne change pas les assiettes
11:02ni les couverts,
11:04et le menu reste le même.
11:08Les enfants ménonites grandissent
11:10dans une atmosphère austère
11:12et stricte.
11:14Sans technologie,
11:16sans balançoire
11:18ou toboggan derrière leur maison.
11:20Pendant que les adultes
11:22discutent après le repas,
11:24ils jouent à la chandelle
11:26dans des éclats de rire.
11:34Pas de jeux non plus
11:36dans la cour de leur école.
11:38Comme l'église,
11:40c'est un bâtiment tout à fait
11:42en sobriété
11:44et l'accès nous est interdit.
11:46Nous ne pourrons jamais filmer
11:48à l'intérieur de ces murs.
11:52À travers les fenêtres,
11:54nous devinons des champs religieux
11:56à l'unisson.
11:58Comment fonctionne le système éducatif ?
12:00Qui les encadre ?
12:02Quelles sont les matières
12:04et qu'apprennent-ils en mathématiques,
12:06en histoire, en science ?
12:08Nous saurons juste que les garçons
12:10sont à l'école jusqu'à 13 ans,
12:1212 ans pour les filles.
12:22Lorsqu'ils ne sont plus scolarisés,
12:24les adolescents ont le droit
12:26de se retrouver en dehors du cercle familial,
12:28le dimanche, par exemple,
12:30pour jouer au jeu de la balle,
12:32comme ils l'appellent.
12:34Mais cette liberté est conditionnelle.
12:36Pas de contact entre filles et garçons.
12:38Et à 17h couvre-feu,
12:40tous les mineurs doivent rentrer chez eux.
12:48Pourquoi tant de règles et de rigueur ?
12:50Nous abordons cette question délicate
12:52avec les adultes de la colonie.
12:56Qu'est-ce qu'ils veulent, les jeunes ?
12:58Ils veulent se moderniser davantage.
13:00C'est également difficile
13:02pour les jeunes de comprendre de coutume.
13:04Parce qu'aujourd'hui,
13:06tout est toujours en changement.
13:08Et ils ne comprennent pas pourquoi.
13:10Il en est ainsi.
13:14Qu'est-ce qui se passe
13:16si vous, les adultes,
13:18vous découvrez que les jeunes boivent de l'alcool
13:20ou écoutent de la musique ?
13:24Si c'est interdit,
13:26ils n'ont pas à le faire.
13:28C'est-à-dire que si les parents arrivent,
13:30ils leur donneront une sacrée leçon.
13:32Mais pourquoi ?
13:34A cause des mauvaises choses
13:36qui arrivent, qui sont là
13:38et que les jeunes ne voient pas.
13:44Pour qu'ils ne commencent pas
13:46à le faire eux-mêmes.
13:52Le règlement,
13:54issu de leur interprétation de la Bible,
13:56est strict.
13:58Boris, tu peux t'arrêter ?
14:00Mais est-il vraiment respecté ?
14:04Les enfants font
14:06beaucoup de choses cachées.
14:10Vous savez comment sont les enfants.
14:14Ils sont malicieux.
14:16Ils sont travestis.
14:46Ils sont en train d'être enceintes.
14:48C'est ça.
14:50Cette simple enceinte est une technologie
14:52strictement interdite dans cette colonie
14:54où s'y flotter est passible de sanctions.
14:56C'est une façon de se protéger.
14:58Ils sont en train de se protéger.
15:00Ils sont en train de se protéger.
15:02Ils sont en train de se protéger.
15:12Ironie de la situation,
15:14ils ne parlent pas anglais
15:16et ne comprennent pas les paroles à double sens
15:18de leurs chansons préférées.
15:20Tu comprends les paroles ?
15:22Non.
15:36Finalement,
15:38mis à part leurs vêtements,
15:40rien ne les distingue à cet instant
15:43Elle baisse tous les yeux.
15:47Dont la principale préoccupation
15:49reste à cet âge
15:51les premières relations amoureuses.
16:00Et qui a une copine ?
16:02Lui, là.
16:04Et comment vous vous êtes rencontrés
16:06avec ta petite amie ?
16:08Comment vous vous êtes rencontrés ?
16:10C'est une amie de la famille.
16:18Chez les Mennonites,
16:20le mariage occupe une place fondamentale.
16:22La Bible le leur répète
16:24depuis leur plus jeune âge.
16:26Il faut procréer pour perpétuer la colonie.
16:34Et pour faire respecter ce précepte,
16:36tout est prévu.
16:41Qu'est-ce que c'est, cette pièce ?
16:43Cette pièce,
16:45on l'offre à nos enfants
16:47pour qu'ils puissent recevoir des invités,
16:49des amis
16:51et aux futurs fiancés.
16:56Cette pièce,
16:58extérieure à la maison,
17:00est réservée aux couples déjà fiancés.
17:02Autre forme de contrôle,
17:04plus insidieuse.
17:06Une fois les rideaux fermés,
17:08les parents n'ont pas le droit d'y entrer.
17:12Donc vous ne savez pas
17:14ce qui se passe ici ?
17:16Eh bien,
17:18nous ne le savons pas très bien.
17:24Sur ces meubles,
17:26des cadeaux encore emballés.
17:28C'est la dot de chaque enfant.
17:32On trouve des poils,
17:34un fer à repasser,
17:36des décorations
17:38et des produits de beauté.
17:40Une fois mariés,
17:42ils partiront avec leurs trésors.
17:44Et toutes les familles de la colonie
17:46ont une pièce comme ça ?
17:48Avec ce genre de meubles ?
17:50Oui, la plupart.
17:52Elles ont une pièce comme ça.
17:58Guillermo nous invite à entrer chez lui.
18:00Sa femme confectionne les habits de la famille.
18:02Nous remarquons cette étiquette blanche
18:04présente sur les vêtements
18:06de tous les hommes de cette colonie.
18:08Il s'agit en fait
18:10d'un signe de pacifisme.
18:12Les ménonites rejettent
18:14toute forme de violence.
18:16C'est notre symbole,
18:18pour dire qu'on n'a pas d'armes,
18:20pas de couteaux.
18:22On ne tue pas des gens.
18:24C'est ça que ça veut dire.
18:26Et tous les hommes ménonites
18:28portent ce symbole ?
18:30Oui, tous.
18:32Les ménonites ne se mettent jamais en colère ?
18:34Bien sûr que si.
18:36On se met aussi en colère.
18:38Même parfois, on se dispute,
18:40certains plus que d'autres.
18:42Mais ce n'est jamais très grave.
18:44Et puis, on finit par se pardonner.
18:50Ici,
18:52il n'y a pas de violence.
18:54Ici,
18:56ni police, ni prison.
18:58Seul un gouverneur,
19:00comme Guillermo, élu pour 5 ans.
19:02Qu'est-ce que ça signifie
19:04d'être gouverneur ?
19:08Je dois m'assurer que tout est en règle
19:10dans la colonie.
19:12C'est un travail d'intendant,
19:14un peu comme un maire dans un village.
19:16Je dois fixer des limites.
19:20Sinon, où va-t-on ?
19:24C'est mon travail quotidien.
19:26Mais ça va, tout est sous contrôle.
19:36Avant d'être gouverneur,
19:38Guillermo est surtout agriculteur,
19:40comme la plupart des ménonites ici.
19:42La colonie cultive 8000 hectares.
19:46Impossible d'abattre un tel travail
19:48sans tracteur.
19:50Mais pourquoi le tracteur est-il accepté
19:52quand la voiture ne l'est pas ?
19:54Et surtout, pourquoi les roues sont-elles en métal ?
20:02C'est dur.
20:04Il faut lui mettre des roues en fer.
20:08Sinon, ça fait des problèmes
20:10avec la religion.
20:12Tout ce qui possède un moteur
20:14n'est pas autorisé à avoir des roues en caoutchouc.
20:16Parce que le tracteur,
20:18c'est un outil de travail.
20:20Il n'est pas fait pour aller sur la route.
20:22Les pneus en caoutchouc
20:24ne sont autorisés que sur les charrettes
20:26tractées par des chevaux.
20:28Si travailler la terre
20:30autorise un peu de modernité,
20:32tout autre confort est banni.
20:34D'où les calèches
20:36que Guillermo et ses fils fabriquent
20:38pour toute la communauté.
20:40Ça, c'est pour mettre les chevaux.
20:44C'est très très léger.
20:50Vous fabriquez tout vous-même ?
20:52Oui, c'est mes enfants qui fabriquent tout.
20:54Même les roues ?
20:56Même les roues et tout le reste.
20:58Et donc sur cette charrette tirée par des chevaux,
21:00vous pouvez avoir des roues en caoutchouc ?
21:02Oui, ça oui.
21:04Si c'est un cheval qui tracte,
21:06alors on peut avoir des roues en caoutchouc.
21:08C'est parce qu'il n'y a pas de moteur ?
21:10Oui, c'est parce qu'il n'y a pas de moteur.
21:16Si l'école ne leur donne pas vraiment
21:18d'études techniques et scientifiques,
21:20certains ménonites sont pourtant
21:22de vrais ingénieurs autodidactes.
21:24Je vais vous présenter un ménonite
21:26qui a construit une voiture.
21:28Ah bon, c'est autorisé ?
21:30Il est sur le fil du rasoir.
21:32C'est une démarche très tendue,
21:34très compliquée.
21:36Ce n'est pas autorisé.
21:40Pour avoir construit une voiture,
21:42même avec des roues en fer,
21:44mais sans autorisation de la communauté,
21:48on risque le bannissement.
21:58Pourquoi s'est-il arrêté ?
22:00Il est froid.
22:02Que veux-tu ?
22:04Et le carburant ?
22:06C'est du gaz.
22:08Ça fonctionne au gaz.
22:10Et tu utilises un siège
22:12qui n'est pas un siège auto ?
22:14Oui, celui de la charrette.
22:16Tu n'as pas de problème à cause de ça ?
22:18Non.
22:20La religion ne dit rien ?
22:22Tout va bien ?
22:24Il y a des gens
22:26qui n'aiment pas que j'ai ça.
22:28Alors je vais à la colonie
22:30avec le cheval.
22:36Construire cette voiture
22:38n'avait rien d'un hobby pour Pedro.
22:40Elle lui sert à mieux travailler.
22:42Vendre ses fromages
22:44dans les villages voisins
22:46lui prend deux fois moins de temps.
22:54Comme tout Ménonite,
22:56Pedro a arrêté l'école à 13 ans.
22:58Et c'est grâce à son ingéniosité
23:00qu'il a pu construire cette voiture.
23:02Cela n'est pas étudié par des ingénieurs,
23:04ni par des techniciens,
23:06ni par des calculs mathématiques.
23:08Rien de tout cela.
23:10C'est du fait maison.
23:12Tout est fait maison, comme ils disent.
23:14Ce n'est que son idée.
23:16Quelques semaines après notre départ,
23:18nous apprendrons que Pedro
23:20a été découvert.
23:22Mais si l'évêque et le gouverneur
23:24ont accepté de lui donner
23:26une seconde chance,
23:28il n'aurait pas pu
23:30le bannir immédiatement.
23:32Il a dû démonter toute sa voiture.
23:42Il arrive pourtant que des Ménonites
23:44n'acceptent plus ce règlement ultra rigoureux.
23:46Boris nous conduit
23:48chez un dissident.
23:52Je vais vous présenter un Ménonite
23:54qui n'est plus dans la colonie.
23:56Il est parti.
23:58David ?
24:00Comment ça va ? Tu travailles ?
24:02Oui, un peu.
24:04Allez, rentre.
24:08Dans la maison de cet ancien Ménonite,
24:10on retrouve tous les objets
24:12de la modernité.
24:14Mais quel est le prix
24:16de sa liberté ?
24:22Voilà ce que j'ai maintenant,
24:24que je ne pouvais pas avoir auparavant.
24:26Parce que ça n'était pas permis.
24:28Parce qu'ils disent
24:30que c'est un appareil satanique,
24:32qui est mal,
24:34que vous utilisez
24:36pour faire de mauvaises choses.
24:38Mais si vous l'utilisez normalement,
24:40il n'y a rien de mal à cela.
24:42J'ai demandé
24:44mais pourquoi est-ce mal ?
24:46Et on me répondait
24:48parce que
24:50ils n'ont aucune raison
24:52de le faire.
24:54Ils n'ont aucune raison
24:56de me dire pourquoi.
25:00Y a-t-il quelque chose
25:02qui n'était pas autorisé et que vous vouliez avoir ?
25:04J'ai acheté une radio.
25:06Ça a été la première chose que j'ai acheté.
25:08Pour écouter les informations
25:10ou de la musique.
25:12Et quand je suis parti,
25:14que j'ai entendu toutes ces nouvelles,
25:16c'était magnifique.
25:18La vérité, c'est que je ne pouvais pas y croire.
25:20J'entendais tout ce qui se passait
25:22dans le monde et ça avait bien lieu.
25:24C'était un changement radical.
25:28David n'a pas été banni
25:30pour avoir enfreint le règlement.
25:32Il a décidé de lui-même de quitter
25:34la colonie il y a 4 ans.
25:36À quel moment vous avez commencé
25:38à penser qu'il pouvait y avoir une vie
25:40en dehors de la colonie ?
25:42J'ai décidé ça
25:44petit à petit.
25:46Au début, ça concernait l'éducation des enfants.
25:48J'ai vu qu'il n'était plus possible
25:50de rester là-bas.
25:52Je ne voyais pas de futur pour eux.
25:58Je ne sais pas vraiment
26:00quel avenir ils vont avoir ici.
26:02Mais au moins, ils vivent dans le présent.
26:06Là-bas, dans la colonie,
26:08ils n'ont aucun moyen de se projeter dans le futur.
26:10Parce qu'ils ne font pas d'études.
26:16Mais pour David,
26:18un retour en arrière n'est possible.
26:20Il ne fera plus jamais partie
26:22de cette communauté où il a vécu.
26:26La plupart des gens disent
26:28qu'il est parti et que c'est une très mauvaise personne,
26:30qu'il ne vaut pas la peine d'être sauvé
26:32ni approché.
26:34David Dick ne peut plus vivre ici.
26:36Et si un jour il veut revenir ?
26:38Il ne peut pas revenir.
26:40Il ne peut plus revenir.
26:44Et qu'en est-il de votre famille
26:46dans la colonie ?
26:48Vous les voyez toujours ?
26:50C'est insupportable.
26:52Je n'ai plus de contact
26:54avec mes parents,
26:56mes proches, mes frères,
26:58tout le monde.
27:00Plus personne ne veut me voir.
27:02Même si j'ai quitté la colonie
27:04et arrêté de croire,
27:06ça n'enlève rien au droit
27:08d'être le fils de ma mère.
27:10Je suis toujours un fils.
27:12Peu importe où, peu importe comment,
27:14elle reste ma mère pour toujours.
27:16Pour offrir à ses enfants
27:18la liberté qu'il n'avait pas connue
27:20dans son enfance,
27:22David a dû renoncer à tous ses proches.
27:24Mais à cinq heures de route
27:26de là, certains Ménonites
27:28revendiquent une forme de modernité,
27:30de liberté, sans se cacher.
27:36Ils se sont installés
27:38à Métane,
27:40au cœur de ce paysage sauvage.
27:44Mais inutile de chercher une colonie.
27:46Les Ménonites ont investi
27:48les quartiers résidentiels de la ville
27:50et vivent au milieu des Argentins.
27:52Ici, posséder et conduire
27:54une voiture est complètement autorisé.
27:56Certains maîtrisent
27:58parfaitement l'anglais comme Titus,
28:00le secrétaire de cette colonie.
28:02Nous pensons que la voiture
28:04peut être utile pour nous
28:06et pour nous permettre d'interagir
28:08avec la communauté,
28:10pour que nous puissions voyager.
28:12Le but de vivre avec les habitants de Métane
28:14est d'être proche du peuple argentin.
28:24Ils travaillent au centre administratif
28:26de la colonie, où l'on retrouve
28:28l'église, l'école,
28:30mais aussi et surtout,
28:32une imprimerie.
28:36Ordinateur,
28:38scanner.
28:40Il n'y a aucune explication
28:42sur la présence d'outils aussi modernes.
28:44Toutes ces machines sont au service de Dieu,
28:46car elles servent à imprimer
28:48des prospectus pour évangéliser
28:50et agrandir la colonie.
28:52Vous savez,
28:54cette machine est une machine numérique.
28:56Les ordinateurs et tout cela
28:58nous facilitent la tâche pour transmettre
29:00la parole de Dieu.
29:02Nos ancêtres n'ont pas eu à s'occuper
29:04du problème d'Internet
29:06parce que ça n'existait pas.
29:08Mais nous croyons qu'il est possible
29:10pour chaque église, chaque génération,
29:12de décider, sur la base de la Bible,
29:14de ce qui est permis
29:16et ce qui ne l'est pas.
29:20Internet aussi est au service de Dieu.
29:22Enfin, en partie.
29:24J'ai un filtre sur mon ordinateur
29:26qui ne m'autorise pas à accéder
29:28à certains sites,
29:30en particulier aux réseaux sociaux.
29:32Par exemple, allons sur Facebook.
29:34Voilà le message qui apparaît.
29:38Pour les infos,
29:40par exemple CNN,
29:42CNN en espagnol,
29:48c'est la même chose.
29:52Pour éviter la tentation
29:54et pour ne pas en faire un choix délibéré,
29:56je pourrais accidentellement faire
29:58quelque chose que je ne devrais pas faire.
30:00Et sur Internet,
30:02les choses surgissent.
30:04Grâce à Internet,
30:06Titus a énormément appris,
30:08en particulier dans ses sujets
30:10de prédilection,
30:12la géographie et l'astronomie.
30:16Certains de mes amis des colonies
30:18ne croient pas que la Terre est ronde.
30:22Ils pensent qu'elle est plate.
30:26Ils ne savent pas comment fonctionne
30:28le système solaire.
30:30Ils ne savent pas toutes les histoires
30:32qui circulent.
30:34Et moi, je trouve ça fascinant.
30:36Titus a ainsi pu chercher
30:38les origines de sa communauté,
30:40fondée au XVIe siècle
30:42par le prêtre néerlandais
30:44Menno Simons.
30:46Elle se distingue par une pratique
30:48du protestantisme plus radical,
30:50avec un accent sur la communauté
30:52et sur la non-violence.
30:54C'est le prénom Menno
30:56qui a donné le nom Mennonite.
30:58Beaucoup sont partis au Canada.
31:00Et du Canada,
31:02beaucoup d'entre eux ont déménagé
31:04en Amérique du Sud,
31:06notamment au Brésil, au Paraguay
31:08et en Argentine.
31:16Juste à côté de l'imprimerie
31:18se trouve la boutique de la coopérative
31:20tenue par des femmes de la colonie.
31:22Ça fait 150, s'il vous plaît.
31:24J'aime bien ça, oui.
31:26Elles sont quatre
31:28à y confectionner des pâtisseries.
31:34À Métane, les femmes ont le droit,
31:36comme les hommes,
31:38de travailler à autre chose
31:40qu'au tâche domestique.
31:42Leur place est même importante
31:44dans l'économie de la communauté.
31:46J'adore être ici.
31:48C'est pourquoi je suis toujours là.
31:50J'adore mon travail.
31:52Ici, certaines travaillent également
31:54dans un magasin mennonite
31:56en plein centre-ville,
31:58perdu parmi des commerces argentins.
32:00Nous essayons généralement
32:02de nous rendre au travail vers 7h30
32:04et nous sommes ouverts jusqu'à 22h.
32:06Une longue journée de travail.
32:08Oui, c'est une longue journée,
32:10mais on a une sieste au milieu.
32:12Ça aide.
32:14À quelques rues de la boutique
32:16vit Martha, la sœur de Titus.
32:18Bonjour.
32:20Bonjour, Martha.
32:22Suivez-moi.
32:26Ancienne professeure d'anglais
32:28dans la colonie,
32:30elle continue de donner des cours aux enfants.
32:32Le frère et la sœur
32:34vivent ensemble
32:36car Martha a fait le choix
32:38de ne jamais se marier.
32:42Ce n'est pas comme si personne
32:44ne me l'avait jamais demandé,
32:46mais si je me marie,
32:48je veux avoir l'impression
32:50que c'est ce que le Seigneur
32:52a voulu pour moi
32:54et être heureuse.
32:58Mais le bon ne s'est pas encore
33:00présenté à moi.
33:12Et nous attendons la volonté de Dieu
33:14parce que tout le monde ne peut pas se marier.
33:16Il y en a qui peuvent rester célibataires
33:18et d'autres qui se marient.
33:22La norme chez les Ménonites,
33:24c'est que les femmes mariées restent à la maison,
33:26s'occupent des enfants et gardent la maison.
33:28Tu ne voudrais pas te marier ?
33:30Pas encore.
33:34C'est trop marrant d'être célibataire.
33:36C'est un choix pour toi ?
33:40Je suis très contente de ne pas encore être mariée.
33:44Si cette colonie progressiste
33:46laisse les femmes libres de choisir
33:48de n'être ni épouse ni mère,
33:50il y a paradoxalement un domaine
33:52qui reste très codifié.
33:54La tenue vestimentaire.
34:00Les femmes doivent porter
34:02des robes amples,
34:04les pantalons et les couleurs vives sont interdits.
34:06Le rouge
34:08ou le marron.
34:10J'adore ce genre de couleurs.
34:12J'adorerais m'habiller comme ça
34:14mais ce n'est pas autorisé.
34:18Et donc je ne vais pas m'habiller comme ça.
34:24Et comme chez les rigoristes,
34:26les femmes portent un petit voile
34:28et ne doivent ni montrer
34:30ni couper leurs cheveux.
34:38Vous n'avez jamais coupé vos cheveux ?
34:40Non, jamais.
34:42J'aime bien mes cheveux longs.
34:44Donc vous avez de longs cheveux.
34:46Et comment vous les coiffez ?
34:48Comme ça.
34:50On les porte comme ça
34:52selon la tradition chrétienne.
34:58Notre Père qui êtes aux cieux,
35:00merci pour ce jour qui nous est donné.
35:02Merci pour le lever du soleil
35:04et les nombreuses bénédictions que nous recevons chaque jour.
35:06Merci pour la nourriture qui a été préparée.
35:08Aidez-nous à vouer la force
35:10qui nous a été donnée pour glorifier votre nom avec honneur.
35:12Et merci de nous réunir ici.
35:16En détachant son chignon devant notre caméra,
35:18Martha semble nous témoigner
35:20une incroyable confiance.
35:24Et pourtant,
35:26nous sommes loin d'imaginer les événements du lendemain.
35:34Ce jour-là,
35:36Titus nous a donné rendez-vous à l'église
35:38pour filmer la messe.
35:40Vu nos difficultés jusqu'à présent,
35:42c'est inespéré.
35:46Nous l'attendons près de deux heures,
35:48mais personne ne vient
35:50et il ne répond plus au téléphone.
35:56Puis,
35:58nous recevons un appel édifiant.
36:02Oui, bonjour.
36:04Ministre de cette mission ménonite.
36:08Bonjour, Larry.
36:10Titus nous a dit que ce serait possible
36:12pour nous d'assister à filmer la messe,
36:14de filmer l'office.
36:18Non, ce n'est pas possible.
36:20Pourquoi vous ne l'avez pas dit plus tôt ?
36:22Parce que Titus nous a permis de filmer.
36:26Oui, je suis désolé,
36:28mais Titus ne fait plus partie de la colonie
36:30et il n'a pas le droit
36:32de vous donner cette autorisation.
36:36Titus ne fait plus partie
36:38de votre église ?
36:40C'était il y a environ
36:42quatre mois.
36:44Il a été excommunié.
36:48Il a commis de graves erreurs.
36:52Je vous suggère de ne plus vous intéresser
36:54à ce sujet.
36:56Nous ressentons
36:58vos questions comme une intrusion
37:00dans la communauté.
37:08Excommunié.
37:10La pire des sentences pour un ménonite
37:12qui vit par et pour la communauté.
37:14Depuis le début,
37:16Titus nous aurait menti
37:18sur son rôle dans la colonie.
37:20Nous n'en saurons pas plus
37:22car il reste injoignable.
37:24Sa sœur Martha, elle, décroche son téléphone.
37:26Vous même,
37:28Martha, sa propre sœur
37:30qui vivait avec lui,
37:32vous ne savez pas exactement
37:34ce qui s'est passé ?
37:36Non.
37:40J'ai souvent été très curieuse
37:42à ce sujet.
37:44Je connais quelques détails,
37:46mais finalement,
37:48est-ce que ça m'aidera vraiment
37:50de savoir tout ce qu'il a fait ?
37:52Probablement pas.
37:56Le lendemain,
37:58contre toute attente,
38:00Martha tient sa promesse
38:02de nous faire rencontrer
38:04des nouveaux arrivants.
38:06Mais le trajet se fait
38:08dans une ambiance glaciale.
38:10C'est là qu'ils vivent.
38:12C'est là qu'ils vivent.
38:14C'est là qu'ils vivent.
38:16C'est là qu'ils vivent.
38:18C'est là qu'ils vivent.
38:20C'est là qu'ils vivent.
38:22C'est là qu'ils vivent.
38:24Ça va aller.
38:26Je suis partie demander
38:28de courage de mon enfance.
38:30Sarah, son marie Abraham
38:32et leurs cinq enfants sont arrivés
38:34dans la banlieue de Methan
38:36il y a moins d'un mois.
38:38Sarah ne parle que le pleuve de Deutsch,
38:40mais Martha a bien voulu
38:42nous servir de traductrice.
38:44Sofiane parlait en pleuve de Deutsch.
38:48Carlito parle en pleuve de Deutsch.
38:50Que se passe t-il avec les autres ?
38:52D'où vient cette famille ? Pourquoi a-t-elle décidé de rejoindre cette communauté ?
39:01Mes amis là-bas dans la colonie, ceux avec qui nous nous retrouvions souvent pour manger un barbecue,
39:09ils se sont réunis et ils ont parlé de moi en disant que j'avais tous les vices.
39:14La bière, les cigares et la coca.
39:20Un jour il y en a un qui a dit, savez-vous pourquoi il y a autant de vices chez lui ?
39:27Parce qu'il y a le diable en lui, c'est pour ça qu'il a ces vices.
39:33Donc ça veut dire que j'ai le diable en moi, c'est ça non ?
39:42Dans son ancienne colonie, Nueva Esperanza, Abraham a été surpris avec un téléphone portable.
39:48Pour le punir, ses enfants ont été privés d'école et on lui a fait perdre son travail.
39:54Une vie au banc de sa communauté qu'il n'a pas supportée.
39:59La famille s'est alors exilée vers cette colonie.
40:18Il y a-t-il un moment où tu ne croyais plus en la vie ? Tu ne voulais plus vivre ?
40:30J'ai été plusieurs fois sur le point de mettre fin à ma vie.
40:39Oui.
40:41Mais je suis heureux de pouvoir continuer à vivre.
40:50Sans police et sans prison, c'est donc par une pression sociale extrême que ces communautés se maintiennent.
41:02Sarah nous a donné l'adresse de sa sœur Eva et de son beau-frère qui sont restés à Nueva Esperanza, leur ancienne colonie.
41:11Elle est située à plus de 1300 kilomètres et nous prenons la route dans l'espoir de les rencontrer.
41:22Comment ont-ils vécu le bannissement de Sarah et Abraham ?
41:26Les ont-ils eux aussi bannis de leur vie ?
41:32Le sud de l'Argentine est la région des grands espaces et des éleveurs de bétail.
41:37Des paysages de western grandioses.
41:41La colonie Menoni-Trigoriste y est installée depuis 1986 et compte 2700 habitants.
41:49C'est la plus ancienne, la plus grande et prétendument la plus conservatrice du pays.
41:55Pas de photo ! Pas de photo ! Pas de photo !
42:02Ici, comme dans toutes les colonies, il n'y a pas d'adresse ni de numéro de rue.
42:11On se repère au nom et au métier du chef de famille.
42:20L'accueil est souriant et il ne semble pas surpris par notre visite.
42:32Et vous ici, vous avez un téléphone portable ?
42:38Oui, nous en avons un aussi.
42:41Il y a bien un téléphone portable dans cette maison.
42:46Où est votre téléphone portable ?
42:50Mon téléphone ? Vous voulez le voir ?
42:54On peut voir ?
43:01Tu ne veux pas qu'il le voie ?
43:04Non, je ne veux pas qu'il voie tout ça.
43:08Alors que son beau-frère, sa femme et leurs enfants ont été violemment rejetés parce qu'ils possédaient un portable.
43:15Eux aussi, braves l'interdit.
43:18Un téléphone, un téléphone portable, un téléphone portable, un téléphone portable, un téléphone portable.
43:27Eux aussi, braves l'interdit.
43:30Un téléphone, c'est un gain de productivité au travail, mais surtout un lien avec Sarah et Abraham.
43:37Vous le connaissez ? Abraham.
43:43Et Abraham et Sarah, quand ils étaient ici.
43:49Et là, Abraham et Sarah, avec les enfants.
43:54Et tu n'as pas peur ?
43:57D'être découvert ?
44:00Si je suis découvert, et s'ils viennent, et que ça se sait, je dois le changer.
44:08Je dois le donner.
44:10Tu n'es pas obligé de mentir.
44:13Mais plus tard, comment tu vas faire son téléphone portable ?
44:17Je vais en acheter un autre.
44:21En fait, la communauté ne veut pas dire aux touristes qu'il y a des portables ici.
44:28Parce que sur Internet, on leur dit qu'on n'a rien.
44:35Et c'est pour ça qu'ils viennent.
44:44Donc tout ça, c'est pour les touristes ?
44:48Des touristes, chez les Ménonites, mais de quoi parlent-ils ?
44:54Qu'est-ce qui se passe ? Voyons voir là.
44:57À l'entrée de la communauté se déroule une scène inimaginable en terre Ménonite.
45:02Surtout dans la colonie réputée la plus intégriste du pays.
45:06Bonjour à tous, je m'appelle Sarah.
45:08Je suis l'hôte d'une communauté de Ménonites.
45:12Ce mode de vie particulier n'est ni meilleur ni pire.
45:15Mais il est complètement différent d'une autre.
45:23Chaque semaine, Ana Lía, une guide professionnelle,
45:26emmène une trentaine de touristes passer la journée dans la colonie.
45:30Le prix ? Environ 60 euros par jour.
45:33C'est pas mal.
45:35Et c'est une vie sacrificielle.
45:37Tout le monde travaille de l'aube au crépuscule environ 11 heures par jour dans la colonie.
45:42Et l'argument de vente ?
45:44Plonger au cœur de la série la petite maison dans la prairie.
45:48Difficile de croire que cette communauté rigoriste
45:51est celle qui accueille ces touristes qui les mitraillent à peine sortis du bus.
45:55Mais la machine est bien rodée.
45:57Les touristes ne sont pas là pour rien.
46:00Les touristes qui les mitraillent à peine sortis du bus.
46:03Mais la machine est bien rodée.
46:05Un selfie contre un bonbon.
46:07Les enfants se plient au jeu, des photos souvenirs.
46:10Et les adultes.
46:12Aucune porte ne semble arrêter Ana Lía.
46:15Vous permettez ? Bonjour Marguerite, comment ça va ?
46:21La vie quotidienne des Ménonites est un spectacle permanent.
46:27Brioches à la cannelle, des napperons faits par les plus jeunes.
46:32Les Ménonites sont là pour vendre.
46:37Un en plus ?
46:43Merci beaucoup.
46:47Le tour continue vers l'église.
46:49Le lieu le plus sacré de la colonie
46:51que nous n'avons jamais pu filmer pendant toutes nos semaines d'immersion.
46:55Et si on regardait un petit peu par les fenêtres ?
46:58Mais pour que ces touristes en aient pour leur argent,
47:01Ana Lía se permet même d'ouvrir les volets pour leur montrer l'intérieur.
47:07Vous avez vu qu'il y a du bois là-haut ?
47:09Eh bien, de ce côté se trouvent les hommes, et de l'autre les femmes.
47:15Les femmes, elles sont bien aussi.
47:17Vous avez vu ?
47:19C'est un endroit où on peut se faire des photos,
47:21on peut se faire des photos,
47:23et on peut aller voir la ville.
47:25C'est un endroit où on peut se faire des photos,
47:27on peut aller voir la ville,
47:29et on peut aller voir la ville,
47:31et on peut aller voir la ville,
47:33et on peut aller voir la ville,
47:34Vous avez vu comment sont les bancs ?
47:38Comment sont-ils ?
47:40Sans dossier !
47:42Sans dossier !
47:44Et à l'école c'est aussi sans dossier.
47:46J'ai demandé au professeur pourquoi les bancs sont sans dossier.
47:48Il m'a répondu...
47:50Pour qu'il ne s'endorme pas !
47:54Si quelqu'un veut venir de l'extérieur
47:56pour s'installer et vivre ici,
47:58comment peut-il devenir ménonite ?
48:00Faut-il se faire baptiser ou non ?
48:02Oui !
48:04Il doit adopter cette religion,
48:06adopter ce mode de vie,
48:08pratiquer la religion
48:10et vivre comme eux.
48:16Comme la première ville est à 1h30 de route,
48:18la guide s'est arrangée avec les ménonites
48:20pour qu'ils ouvrent un restaurant
48:22à destination des touristes,
48:24en plein cœur de la colonie.
48:32Cette maison où nous mangeons aujourd'hui
48:34est celle d'Isaac et sa femme.
48:36Ils ont des filles
48:38et un ou deux garçons qui aident leur famille.
48:42Qui sont vos clients ?
48:44Ceux qui viennent manger ici ?
48:46Des touristes viennent souvent pour l'assado.
48:48Les habitants autour de la colonie
48:50passent régulièrement le samedi et le week-end.
48:54Au menu, un assado,
48:56un plat typiquement argentin.
48:58Servi dans une salle tout confort,
49:00comme dans n'importe quel restaurant.
49:04En revanche,
49:06Isaac ne voudra pas nous dire
49:08combien il gagne par client.
49:10C'est vrai que c'est contradictoire.
49:12Tout le monde dit qu'ils vivent
49:14comme au siècle dernier, mais non.
49:16Ils ont de la technologie
49:18et des outils au service du travail.
49:20Comment ça va ?
49:24Le tour se termine
49:26comme dans n'importe quel site touristique,
49:28avec l'incontournable boutique souvenir.
49:32Entre produits locaux
49:34et grandes marques,
49:36la coopérative de la colonie
49:38tient davantage du supermarché.
49:40Tout est à vendre.
49:42On y trouve même
49:44les tenues traditionnelles.
49:48Ici, les femmes achètent le tissu
49:50pour confectionner les robes.
49:52Les couleurs les plus sombres
49:54comme celles que l'on voit ici.
49:56Jusqu'à l'âge de 6 ans environ,
49:58elles s'habillent avec ces couleurs
50:00plus vives et plus claires.
50:02Elles les fabriquent elles-mêmes ?
50:04Oui, elles les confectionnent elles-mêmes.
50:10Ce business touristique
50:12révèle l'hypocrisie de cette communauté
50:14qui sait s'arranger
50:16avec les préceptes bibliques
50:18pour arriver à ses fins.
50:20Mais cet arrangement est à double tranchant.
50:22Pour cette colonie réputée intégriste,
50:24la moindre ouverture
50:26alimente une vraie soif de liberté.
50:30Cela fait longtemps qu'Abraham,
50:32un jeune ménonite de 20 ans,
50:34a un rêve.
50:36Et c'est un contact avec l'extérieur
50:38qui lui a permis de le réaliser.
50:40Aujourd'hui, il va voler.
50:44Mario, un habitant de la ville voisine
50:46et pilote du LM,
50:48l'attend à l'entrée de la colonie.
50:50Comment vas-tu ?
50:52Bonjour.
50:54Mario.
50:56Abraham.
51:02Il va faire très froid là-haut ?
51:04Non, ça va.
51:06Un peu frais, mais non.
51:08Pas besoin de veste ?
51:10Ne t'inquiète pas.
51:12Cette nouvelle exceptionnelle dans la colonie
51:14a attiré un groupe de jeunes
51:16venus profiter du spectacle,
51:18et ils se sont mis à voler.
51:20Vous voulez la voler ?
51:22Non, on va en monter d'un.
51:24Et de l'autre, on en prend le max.
51:32Toujours est-il que pour s'envoler
51:34sur cette machine,
51:36Abraham a dû obtenir l'aval de son père,
51:38par ailleurs ancien gouverneur.
51:49Abraham, c'est la première fois que tu vas voler ?
51:52Oui, tu vas bien ?
51:54Oui, je suis calme et heureux.
51:56C'était mon rêve.
51:58Bien, j'en suis ravi.
52:06On y va ?
52:18J'aime beaucoup.
52:32Je n'ai pas du tout peur.
52:36Tout est calme.
52:44Je vois mes frères en bas,
52:46comme si c'était des poupées.
52:52Je vole comme un oiseau.
52:58Face à un rêve aussi grand que voler,
53:00difficile de vouloir rester figé dans le passé.
53:06Les Mennonites sont-ils condamnés à disparaître ?
53:09Leurs coutumes, profondément enracinées,
53:12et la violence sociale dont ils savent parfois faire usage,
53:15sont un outil formidable de conservatisme.
53:18Mais, ici comme ailleurs,
53:21le vrai pouvoir reste entre les mains des jeunes générations.