School of Roars S01 E30
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Transcription par SousTitreurs.com
00:30C'est une surprise spéciale !
00:32Oh, Markle !
00:34Voilà !
00:35C'est un légume qui a l'air drôle !
00:37C'est une capsule de temps !
00:39Et aujourd'hui, c'est le jour où on l'ouvre !
00:42T'es sûr que ce n'est pas une canne de biscuits ?
00:45Non, ce n'est pas des biscuits, Yumbo !
00:48Une capsule de temps est cachée avec des choses intéressantes à l'intérieur
00:53pour que l'on puisse l'ouvrir dans le futur
00:55pour nous montrer comment les monstres vivaient !
00:58Cette capsule de temps, dans le sol, quand nous étions enfants !
01:01Maintenant, j'espère que vous vous souvenez d'amener un objet spécial pour vous
01:06pour le mettre dans la capsule de temps !
01:08On l'a fait !
01:09Oh !
01:10Qu'est-ce que tu penses, Waffle Bump ?
01:12Je ne pouvais pas y penser, Mme Grizzle Sniff !
01:16Peut-être que si on regarde à l'intérieur de celle-ci,
01:19ça vous donnera des idées !
01:21Je ne me souviens même pas de ce que j'ai mis là-dedans !
01:24Ma vieille caméra Snappy ! Magnifique !
01:28Oh !
01:29Snappy ! Oh oui !
01:31Ce n'est pas mon meilleur côté !
01:33Oh ! Ma vieille flûte !
01:36Tu ne pouvais pas me l'enlever quand nous étions petits, tu te souviens ?
01:41Oui, nous l'avons certainement !
01:44Regarde-nous à l'époque !
01:46Oh, merci ! Tu ne portes plus ce casque drôle, Mme Grizzle Sniff !
01:52Oh ! Il ressemble encore !
01:55Si tu aimes tellement ces objets, pourquoi les as-tu mis au sol ?
01:59Nous voulions les garder dans un endroit en sécurité pour l'avenir !
02:02Et ils nous ont aidés à se souvenir de la joie que nous avions à l'école !
02:09Ok, monstres, c'est le moment de chercher vos objets pour la nouvelle capsule de temps !
02:13Je sais ! Je peux prendre une photo de chaque objet avant qu'ils ne rentrent !
02:19As-tu pensé à quelque chose, Wufflepuff ?
02:22Pas encore, Tickle-Woo !
02:24Je vais mettre mes vieilles chaussures de danse, car j'aime la danse !
02:29Salut !
02:30C'est une super idée !
02:32Est-ce que tu voudrais en mettre une dans la capsule de temps ?
02:35Merci, mais je pense que tu vas en avoir besoin pour les deux !
02:38Ok !
02:40Mon objet de mode est mon tambourine !
02:43Les gens de l'avenir vont adorer danser autour de ma flûte !
02:46Oh ! La-la-la-la-la !
02:50Tu vois ? La musique des monstres t'encourage toujours !
02:53Merci, Moopa ! Mais je n'arrive toujours pas à penser à quelque chose pour mettre dans la capsule de temps !
02:59Oh ! Je pensais que tout le monde serait faim dans l'avenir et qu'il avait besoin d'un déjeuner !
03:04Des pâtisseries !
03:06Elles sont délicieuses !
03:09Peut-être qu'il y a quelque chose dans ton déjeuner que tu pourrais envoyer dans l'avenir !
03:14J'ai de la pâte à l'odeur !
03:16Ça va faire que la capsule de temps sentient tous les goûts !
03:20Oh ! Tu as raison, Blumble !
03:23C'est bon, Flufflebump ! J'ai mis dans ma première paire de binoculaires !
03:28Tu pourrais trouver quelque chose pour la capsule de temps !
03:31Oh ! C'est génial !
03:34Oh ! Mon livre robot préféré !
03:38C'est parfait pour la capsule de temps !
03:42Ça dit Stinky-Cheese !
03:44Stinky-Cheese !
03:50Silence, monstres ! C'est l'heure de bâtir notre nouvelle capsule de temps !
03:55Ouais !
03:56Maintenant, on peut mettre toutes nos choses !
03:58C'est parti !
04:00J'ai mis dans mon livre robot préféré ! Je vais vous manquer !
04:04Oh ! N'est-ce pas ton livre robot préféré ?
04:08C'est incroyable !
04:09C'est l'heure du grand lancement, tout le monde !
04:12Cinq ! Quatre ! Trois ! Deux ! Un !
04:16Arrêtez !
04:18Je suis vraiment désolée, mais je ne veux pas perdre mon livre robot préféré !
04:23Oh, ne t'inquiète pas, Flufflebump !
04:25Choisis juste quelque chose d'autre à mettre en place !
04:28Mais je ne pouvais pas penser à autre chose, même avec l'aide de mes amis !
04:33Oh non, non, non, non, non, non, non !
04:35J'ai disparu des victimes !
04:37C'est ça !
04:38M. Marrow, je peux utiliser vos photos, s'il vous plaît ?
04:41Bien sûr, mais pour quoi ?
04:44Dans le futur, je veux me souvenir de ce qui était le plus spécial pour moi, en ce moment !
04:50Je veux mettre mes amis monstres dans la capsule de temps !
04:54Euh, je ne pense pas que la capsule soit assez grande !
04:57Et je dois être à la maison pour boire du thé !
05:00Je sais ! Je vais mettre en place vos photos au lieu !
05:04J'ai dit !
05:05Cawoo pour partager ses chaussures,
05:07Meeple pour me sourire,
05:10Yumble pour me souvenir du déjeuner,
05:13et Wingstem pour m'aider à trouver mon livre spécial !
05:16Oh, bien fait, Flufflebump !
05:18C'est tellement pensé !
05:25Au revoir !
05:293, 2, 1, au revoir !
05:32Au revoir !
05:35Merci, tout le monde !
05:36Oh, des cadeaux !
05:39C'est pour une autre chanson !
05:41Où est mon flûte ?
05:42Peut-être qu'elle est retournée dans la capsule de temps !
05:45Alors, je vais devoir touter dans le futur !
05:48Je serai encore plus forte la prochaine fois !
05:50Oh, mes chaussures !
05:51Alors, Flufflebump a enfin trouvé quelque chose de spécial pour mettre dans la capsule de temps !
05:56Et un jour, quand les petits monstres deviennent grands monstres,
06:00ils seront en mesure d'apprécier des souvenirs très heureux à nouveau !
06:05Hurrah !
06:06Salut, c'est Dotty !