Kan Cicekleri – Capitulo 358 (en Español)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30Cinar, what are you doing here?
00:01:44Hi, young man.
00:01:48Tell me, how did you get in the car?
00:01:51The important thing is how we didn't notice you coming.
00:01:56Cinar, say something.
00:01:59Why did you get in the car?
00:02:10Let's get some fresh air.
00:02:12Okay.
00:02:25What are we going to do now?
00:02:46Murat's house is very close to here.
00:02:48If we go back and leave Cinar, we'll lose a lot of time.
00:02:51You're right.
00:02:53Every second is very important.
00:02:55Let's not waste any more time.
00:02:57He seems to be enjoying it.
00:03:01It seems so.
00:03:03I think we should go together.
00:03:05What harm will it do?
00:03:07He'll be a little lost.
00:03:09But the people in the mansion are very curious about him.
00:03:12His mother must be calling now.
00:03:14Okay, calm down.
00:03:16I'll call Tarık now.
00:03:18Call him right away.
00:03:20But first I have to call the company and find out his number.
00:03:28Give me Mr. Tarık's number.
00:03:30It's urgent.
00:03:50Do you think why Akif is here?
00:04:02Yes, mom.
00:04:04What could she have talked to Akif?
00:04:08I don't know.
00:04:10They must have said something important since they left the mansion.
00:04:20I have a bad feeling about this.
00:04:23Baran and Dilan.
00:04:25Why did they suddenly appear?
00:04:30Should I follow them?
00:04:33Hold on.
00:04:35Let's not draw attention for now.
00:04:38If Baran notices, it'll be bad.
00:04:43You're right.
00:04:46It's good to be careful.
00:04:48We need to be alert.
00:04:50We'll move forward with confidence.
00:04:53That's true.
00:04:55But we need to be careful about Çınar.
00:04:58We need to keep Baran and Dilan away.
00:05:02He can bleed.
00:05:04Çınar is my son, mom.
00:05:07This fact doesn't change anything.
00:05:10If Baran is after Çınar,
00:05:13he's pulling the trigger.
00:05:16I'll never give up on him.
00:05:21Çınar
00:05:25Baran.
00:05:30Hello, Tarık.
00:05:32Hello, Baran.
00:05:34I'm looking for Çınar.
00:05:36What happened to Çınar?
00:05:38Don't worry. He's fine.
00:05:40He's with us.
00:05:42How come?
00:05:44What is he doing with you?
00:05:46He got in the car.
00:05:48We noticed it later.
00:05:50We have things to do.
00:05:51We'll be back later.
00:05:52Okay, don't worry.
00:05:54Okay.
00:05:56What happened? What is Baran saying?
00:05:58Çınar is with Baran and Dilan.
00:06:01Why?
00:06:04He couldn't fulfill some of the responsibilities between us.
00:06:08Ceyda!
00:06:16What did he say?
00:06:18He was a little nervous.
00:06:20It's because of Çınar.
00:06:26Who knows how scared they were.
00:06:29They must have been worried when they couldn't see him.
00:06:32They must have been looking for him everywhere.
00:06:39I know that feeling.
00:06:41Dilan!
00:06:42Where is Dilan?
00:06:43Where is my son?
00:06:44Come on!
00:06:45Where is Dilan?
00:06:46Where is my son?
00:06:47Come here!
00:06:48Where is my son?
00:06:49You were going to tell me where my son was.
00:06:50Where is my son?
00:06:52Where is my son?
00:06:53Come here!
00:06:54Dilan!
00:06:55Let go!
00:06:56Let go!
00:07:10Dilan!
00:07:11Dilan!
00:07:12Dilan!
00:07:13Dilan!
00:07:14Dilan!
00:07:15Dilan!
00:07:16Dilan!
00:07:17Dilan!
00:07:18Dilan!
00:07:19Dilan!
00:07:20Dilan!
00:07:21Dilan!
00:07:22Dilan!
00:07:23Dilan!
00:07:24Dilan!
00:07:25Dilan!
00:07:26Dilan!
00:07:27Dilan!
00:07:28Dilan!
00:07:29Dilan!
00:07:30Dilan!
00:07:31Dilan!
00:07:32Dilan!
00:07:33Dilan!
00:07:34Dilan!
00:07:35Dilan!
00:07:36Dilan!
00:07:37Dilan!
00:07:38Dilan!
00:07:39Dilan!
00:07:40Dilan!
00:07:41Dilan!
00:07:42Dilan!
00:07:43Dilan!
00:07:44Dilan!
00:07:45Dilan!
00:07:52We found her by the sea.
00:08:01In the place where the car crashed.
00:08:05Çınar is alone. Let's go to him.
00:08:28Oh, it's beautiful. This color suits me.
00:08:32Ceyda!
00:08:35Honey, why are you shouting? You scared me.
00:08:41Stop whining.
00:08:44Tell me, where is Çınar?
00:08:47I looked at the house and the garden, but I couldn't find him.
00:08:50I don't know, he must have found a hole and gone in again. He'll be out soon.
00:08:54Çınar is not in the mansion. He was with Baran and Dilan.
00:08:58What?
00:08:59You don't even know that.
00:09:01With Dilan? Where did they go?
00:09:04If you were a good mother, you wouldn't ask me that.
00:09:06Don't you have to ask the people who took the child unawares, not me, Tarık?
00:09:10They didn't take him. Çınar got in the car secretly.
00:09:13Stop making excuses and accept it. You can't even take care of a child.
00:09:20Do you remember the day you brought Miran here, Tarık?
00:09:30Why didn't you leave Miran there?
00:09:36We couldn't leave the little baby to die.
00:09:42From now on, you will take care of this baby.
00:09:46What? Mom, can you hear what you're saying?
00:09:53You heard what I said.
00:09:56From now on, you are the mother and father of this baby.
00:10:01Tarık, aren't you going to say anything?
00:10:06Ceyda told me to say it when my mother told me to.
00:10:10Miran is our child.
00:10:16Never. No, no, no. I don't be a mother to someone else's child.
00:10:21I won't be a mother.
00:10:24Ceyda.
00:10:41I told you that day that I wouldn't be a mother to someone else's child.
00:10:51I told you that day that I wouldn't be a mother to someone else's child.
00:10:57Young man, would you like to take a little trip with us?
00:11:01Aren't you going to punish me?
00:11:07Why should I punish you?
00:11:12Now answer my question.
00:11:15Shall we take a tour together?
00:11:21Yes.
00:11:29Okay.
00:11:31Then I accept this silence as a yes.
00:11:35Okay?
00:11:37That's what I think.
00:11:39Silence means approval.
00:11:41Tell me.
00:11:46Cinar, I'm asking for the last time. If you have any objections, tell me now.
00:11:50Otherwise, we're going.
00:11:53Okay.
00:11:58Come.
00:12:07Okay.
00:12:12Okay.
00:12:37Let's go then.
00:12:41Let's go.
00:12:46Come on.
00:13:00I don't like being punished because of Cinar all the time.
00:13:06I told you a thousand times.
00:13:09You won't take Cinar out of sight.
00:13:11Especially when Dilan and Baran are here, you will act like a mother.
00:13:14I don't want them to understand anything.
00:13:17It shouldn't be that hard to do this.
00:13:19Isn't it?
00:13:25You're right, honey.
00:13:27I should have been a little more careful.
00:13:30But you know Cinar.
00:13:32He's a kid who doesn't fit in.
00:13:35I mean, maybe if you didn't face him that much,
00:13:40if you put your limits a little bit,
00:13:42then you wouldn't be so rude to him.
00:13:45He should know that the bad things he's done won't benefit him.
00:13:49He should know what the consequences of this are.
00:13:53That's why you should punish him when he comes, Tarık.
00:13:58If we don't do this now, I can't even guess what will happen when he grows up.
00:14:03Please, honey.
00:14:05Don't be so rude to him.
00:14:07Don't face him that much.
00:14:09Treat him as he deserves.
00:14:11Punish him.
00:14:13I'm saying this for his own good.
00:14:33Miran.
00:14:35My son.
00:14:37You know what I miss you so much?
00:14:40The pain of your absence has never diminished.
00:14:44It burns my heart until the first day.
00:14:47It's like a wound that never closes in my absence.
00:14:55I would love to have you sit on that chair, dad.
00:14:58If you were alive.
00:15:03I wish you were alive.
00:15:07I wish you were alive.
00:15:20What if Dilan is right?
00:15:23What if my son is really alive?
00:15:26Does Murat know something?
00:15:29Could it be true?
00:15:32Oh, Miran.
00:15:34My son.
00:15:36On the one hand, he wants to hold on to hope.
00:15:38He wants to believe he's alive.
00:15:40On the other hand, he says, don't fool yourself.
00:15:43For the first time in my life, I'm afraid of death.
00:15:47I don't know if I have enough strength to endure the same pain.
00:15:54What if Dilan...
00:15:58What if Dilan loses hope of how to stand it?
00:16:07Is there any more to the airport, dad?
00:16:10We're almost there.
00:16:12We'll be in Germany in a few hours.
00:16:17This vacation will be great for us.
00:16:20We'll see my mother, Cihan.
00:16:23We'll get to know new places, new people.
00:16:27On the way back, we'll get presents for the people in the mansion.
00:16:30Especially for Gül and Fırat's baby, he has a lot on his mind.
00:16:33There's something I want to tell you.
00:16:35Is there a need to exaggerate? It's all here.
00:16:38Whatever.
00:16:40I won't tell anyone that the lady has returned from there empty-handed.
00:16:44Look at you.
00:16:46You got the lady's case well.
00:16:49What can we do?
00:16:51It's not easy to be Baran Aga's wife.
00:16:54Do you regret it?
00:16:57Never.
00:16:58Baran.
00:17:00If I come back to this world,
00:17:03I'll be your wife again.
00:17:06My beautiful.
00:17:10Baran! Baran, watch out!
00:17:12Baran, watch out!
00:17:14Baran, watch out!
00:17:16Dilan, hold on!
00:17:18Dilan, hold on!
00:17:22Baran!
00:17:28Baran!
00:17:44Dilan, are you okay?
00:17:46What happened?
00:17:49I'm fine.
00:17:51Is there a lot of houses around here?
00:17:55We're here, dear.
00:17:58We're here.
00:18:12Actually,
00:18:14here.
00:18:19Dilan, you stay in the car.
00:18:21After all, we don't know what kind of person the man is.
00:18:25You're right.
00:18:26We'll wait in the car with Cinar.
00:18:29Right, Cinar?
00:18:32But come quickly, okay?
00:18:34Don't leave me in curiosity.
00:18:57DILAN
00:18:58DILAN
00:18:59DILAN
00:19:00DILAN
00:19:01DILAN
00:19:02DILAN
00:19:03DILAN
00:19:04DILAN
00:19:05DILAN
00:19:06DILAN
00:19:07DILAN
00:19:08DILAN
00:19:09DILAN
00:19:10DILAN
00:19:11DILAN
00:19:12DILAN
00:19:13DILAN
00:19:14DILAN
00:19:15DILAN
00:19:16DILAN
00:19:17DILAN
00:19:18DILAN
00:19:19DILAN
00:19:20DILAN
00:19:21DILAN
00:19:22DILAN
00:19:23DILAN
00:19:24DILAN
00:19:25DILAN
00:19:26DILAN
00:19:27DILAN
00:19:28DILAN
00:19:29DILAN
00:19:30DILAN
00:19:31DILAN
00:19:32DILAN
00:19:33DILAN
00:19:34DILAN
00:19:35DILAN
00:19:36DILAN
00:19:37DILAN
00:19:38DILAN
00:19:39DILAN
00:19:40DILAN
00:19:41DILAN
00:19:42DILAN
00:19:43DILAN
00:19:44DILAN
00:19:45DILAN
00:19:46DILAN
00:19:47DILAN
00:19:48DILAN
00:19:49DILAN
00:19:50DILAN
00:19:51DILAN
00:19:52DILAN
00:19:53DILAN
00:19:54DILAN
00:19:55DILAN
00:19:56DILAN
00:19:57DILAN
00:19:58DILAN
00:19:59DILAN
00:20:00DILAN
00:20:08Would you like some water?
00:20:10I don't want it.
00:20:12OK, then I am putting it here.
00:20:15You can drink it when you want.
00:20:23I don't know when he'll be back. I'll tell him you're here. What was your name?
00:20:27This is Karsim. Call me from here.
00:20:29Tell him it's urgent.
00:20:31I'll call him.
00:20:33I'll call him.
00:20:35I'll call him.
00:20:37I'll call him.
00:20:39I'll call him.
00:20:41I'll call him.
00:20:43I'll call him.
00:20:45I'll call him.
00:20:47I'll call him.
00:20:49I'll call him.
00:20:51Call me from here.
00:20:53Tell him it's urgent.
00:20:55Don't worry. I'll tell him.
00:21:21Eren, you're back early. What did he say?
00:21:25Murat is not home.
00:21:29If he comes, he'll let his neighbor know.
00:21:35That's not good.
00:21:37I can't wait anymore.
00:21:39What are we going to do now?
00:21:41How are we going to find out?
00:21:43Don't worry.
00:21:45Even if he doesn't hear from here,
00:21:47I'll get to him somehow.
00:21:49I'll find him.
00:21:53We'll find him soon.
00:21:55We'll find him.
00:22:19We have to be careful.
00:22:21We have to keep him away from Baran and Dilan.
00:22:23He can bleed.
00:22:25What if he's right?
00:22:27What if Baran and Dilan
00:22:29really felt that Cinar was their son?
00:22:33Can they really be after him?
00:22:37No.
00:22:39No, that's impossible.
00:22:41We didn't leave any traces.
00:22:53Ceyda.
00:22:55Can your brother talk to anyone?
00:22:57My brother?
00:22:59My brother would never do such a thing.
00:23:01My brother and I
00:23:03don't do anything to force our family.
00:23:05If he talks,
00:23:07the price will be heavy.
00:23:23DOLMABAHCE PALACE
00:23:31Dersin.
00:23:33I was just saying.
00:23:35No problem, I'm doing it.
00:23:37I thought you were tired.
00:23:39I bought very nice things.
00:23:41I said this opportunity would not run away
00:23:43when I was on sale.
00:23:45Very nice.
00:23:47It suits you too.
00:23:49Goodbye.
00:23:51I think you had a dress in this model.
00:23:59I was wearing it secretly from your mother.
00:24:05Dersin.
00:24:11You're on fire.
00:24:13Stop.
00:24:15I'm fine.
00:24:17I'm not on fire.
00:24:19No.
00:24:21Put on the cream.
00:24:23Okay, I'll take care of it.
00:24:25Put on the cream.
00:24:27I'm fine.
00:24:41What happened here?
00:24:43Nothing happened.
00:24:45Dersin burned his hand, but he says he didn't.
00:24:47Oh my God.
00:24:49Mom, I'll ask you something.
00:24:51Sister Hacer,
00:24:53with Mrs. Hacer.
00:24:55You were very good to each other.
00:24:57Then what happened? Dersin left.
00:24:59He came.
00:25:01It changed a lot after that.
00:25:03Shut up, Tugba.
00:25:07How many times have I told you not to ask questions about the past?
00:25:11What did Mrs. Hacer say when she hired us?
00:25:13You will pay attention to your address.
00:25:17Not sister, but Mrs. will be used here.
00:25:19Tugba.
00:25:21Berk is not your friend, she is the lady of this house.
00:25:23Pay attention to what you say.
00:25:25She said that.
00:25:27They tried to erase their past as much as they wanted, mom.
00:25:31They will never erase their past.
00:25:33Never.
00:25:37Come on, pack your clothes.
00:25:39We'll cook dinner later.
00:25:41Come on.
00:25:45Oh my God.
00:26:11When have we been on the road?
00:26:13Can we be a little hungry?
00:26:17Should we eat something somewhere?
00:26:21I'm really hungry too.
00:26:23Let's eat somewhere together.
00:26:27I'm hungry too.
00:26:29I'm hungry too.
00:26:31I'm hungry too.
00:26:33I'm hungry too.
00:26:35I'm hungry too.
00:26:37I'm hungry too.
00:26:39I'm hungry too.
00:26:47I'll take you to a beautiful place.
00:26:49I'll take you to a beautiful place.
00:27:07Where are they?
00:27:09How many hours have passed?
00:27:19Let me call Baran.
00:27:23You don't want to worry anyone, do you?
00:27:31Maybe they have something to do.
00:27:33They'll be here soon, right?
00:27:41Dilan and Baran won't hurt Çınar.
00:27:45I don't think you need to be afraid.
00:27:49Don't get involved.
00:27:53You can't trust any of them.
00:27:57I'm telling you all.
00:28:07I'm having a headache.
00:28:09I'm going out to my room.
00:28:11I'm going to rest a little.
00:28:19I'm sorry.
00:28:21I'm sorry.
00:28:23I'm sorry.
00:28:25I'm sorry.
00:28:27I'm sorry.
00:28:29I'm sorry.
00:28:31I'm sorry.
00:28:33I'm sorry.
00:28:35I'm sorry.
00:28:37I'm sorry.
00:28:39I'm sorry.
00:28:41I'm sorry.
00:28:43I'm sorry.
00:28:45I'm sorry.
00:28:47I'm sorry.
00:29:01Do you want me to take it?
00:29:07Come on, young man.
00:29:17Don't be afraid.
00:29:21You'll never get hurt from me.
00:29:31Come on.
00:29:35Jump.
00:29:41Well done.
00:29:48Can I tell you something?
00:29:50You'll love this place.
00:30:05Now we're going to face each other.
00:30:11I need to hold your hand to be safe.
00:30:17I'm sorry.
00:30:19I'm sorry.
00:30:21I'm sorry.
00:30:23I'm sorry.
00:30:25I'm sorry.
00:30:27I'm sorry.
00:30:29I'm sorry.
00:30:31I'm sorry.
00:30:33I'm sorry.
00:30:35I'm sorry.
00:30:37I'm sorry.
00:30:39I'm sorry.
00:30:41I'm sorry.
00:30:43I'm sorry.
00:30:45I'm sorry.
00:30:49I can get by.
00:30:53I'm an adult now.
00:30:55I'm not a kid.
00:30:57I told you.
00:31:15Hold my hand.
00:31:25Hold my hand.
00:31:33Well done.
00:31:45I'm sorry.
00:31:53I forgot my ring.
00:31:57I have to destroy it before Dilan and Baran see it.
00:32:05No.
00:32:09No.
00:32:15No.
00:32:21No.
00:32:45No.
00:33:03Azade.
00:33:07We made a small gift for you.
00:33:09We made a small gift for you.
00:33:13If you accept it, we'll be very happy.
00:33:17You didn't have to.
00:33:21It's beautiful.
00:33:31It doesn't pay for your hard work.
00:33:33What did I do?
00:33:35I didn't do anything.
00:33:37Thank you, Azade.
00:33:39You tried to help us all.
00:33:41Thanks to you, our children went to school.
00:33:43They found a job.
00:33:45They got married.
00:33:47God bless you.
00:33:51I did what I could.
00:33:55From now on, I will always be with you.
00:33:59Now we are separating.
00:34:01But our hearts will always be one.
00:34:13You taught us a lot, Azade.
00:34:19You'll come to me again after you're discharged, right?
00:34:21I will.
00:34:23Of course I will.
00:34:25But don't leave me alone, okay?
00:34:27Okay.
00:34:29Not just to ask how I'm doing.
00:34:33You'll call me first when you're in trouble, okay?
00:34:35Okay.
00:34:37God bless you.
00:34:39God bless you.
00:34:41From all of us.
00:34:43Come on.
00:34:45Let's have tea together.
00:34:47Okay.
00:34:49Okay.
00:35:03Tell me.
00:35:05What do you want to eat?
00:35:07What do you want to eat?
00:35:17There are beautiful things in this restaurant.
00:35:25For example...
00:35:29Pizza.
00:35:31Do you want pizza?
00:35:33What's that?
00:35:37I don't know.
00:35:47You don't know?
00:35:53What about hamburger?
00:36:01You don't know that either?
00:36:03I don't know.
00:36:07It's delicious.
00:36:09It's delicious.
00:36:15Especially kids love it.
00:36:17I'm sure you'll love it too.
00:36:25I think we should order a hamburger for Cinar.
00:36:27Even for ourselves.
00:36:29We'll cooperate with Cinar.
00:36:31Okay.
00:36:33Then I'm ordering.
00:36:35I even gave it.
00:36:41You'll love it.
00:37:21You can play in the park after dinner if you want.
00:37:25I don't want.
00:37:31Kids play in the park.
00:37:43I told you.
00:37:45I'm not a kid.
00:38:01I'm not a kid.
00:38:31I'm not a kid.
00:38:51I'm not a kid.
00:39:01I'm not a kid.
00:39:17I can help you if you want.
00:39:21I can eat myself.
00:39:23I don't need help.
00:39:31I grew up.
00:39:35I can do my own job.
00:39:57It's beautiful.
00:39:59Let me hold it tight.
00:40:01So it doesn't fall.
00:40:05Yes.
00:40:07So it doesn't fall.
00:40:29Yes.
00:40:35Yes.
00:40:59Yes.
00:41:03I told you.
00:41:23Baran.
00:41:25Do you think...
00:41:33...Miran ate a hamburger?
00:41:55Baran.
00:41:57Baran.
00:41:59Baran.
00:42:01Baran.
00:42:03Baran.
00:42:05Baran.
00:42:07Baran.
00:42:09Baran.
00:42:11Baran.
00:42:13Baran.
00:42:15Baran.
00:42:17Baran.
00:42:19Baran.
00:42:21Baran.
00:42:23Baran.
00:42:25Baran.
00:42:27Baran.
00:42:29Baran.
00:42:31Baran.
00:42:33Where is Cevşen?
00:42:39She's not where I put her.
00:42:41I don't know.
00:42:43How do you know?
00:42:54Stop fighting now.
00:42:55Where is Cevşen?
00:42:59Well...
00:43:01I put him on the morning shift.
00:43:15I'll do it.
00:43:18Of course you will, I know.
00:43:20I just wanted to help you.
00:43:24I just want to help the kids.
00:43:26Your father said that you're all grown up now and you can wear your own clothes.
00:43:31Okay, dear, if your father said so, let's do it.
00:43:43So why are we wearing this?
00:43:45To protect you from evil.
00:43:49Is that bearded uncle evil too?
00:43:52Who? Is that bearded uncle?
00:43:56Why are you asking such a thing?
00:43:58He was in prison again. That's why he was in jail.
00:44:06You didn't say anything, but I think they're okay.
00:44:10I don't know, dear. We'll see.
00:44:22I'm always wearing it.
00:44:25What are you saying?
00:44:26What are you talking about?
00:44:29How can you do such a thing without asking me?
00:44:32What's wrong with this? I'm always wearing it.
00:44:34She's still talking.
00:44:39Mom, calm down. It happened. Come on.
00:44:44Come on.
00:44:46Brother, what happened?
00:44:48Come on.
00:44:50Brother, what's going on? What did I do?
00:44:52Don't worry. You didn't do anything.
00:44:56You go to your room.
00:44:59Come on.
00:45:04What are we going to do now?
00:45:18I'm sorry.
00:45:20There's nothing to apologize for.
00:45:23You can put it on. We'll clean it up now. What's wrong with that?
00:45:27Didn't you get angry?
00:45:29No, of course. Why would I be angry?
00:45:32I'm sorry.
00:45:34I'm sorry.
00:45:36I'm sorry.
00:45:38I'm sorry.
00:45:40I'm sorry.
00:45:42I'm sorry.
00:45:44I'm sorry.
00:45:46I'm sorry.
00:45:48Sometimes I get angry, too.
00:45:55Come on.
00:46:18Come on.
00:46:38Oonagh?
00:46:48Baran, look.
00:46:50It's always wet from the heat.
00:47:18Baran, don't do it.
00:47:49Why are they late?
00:47:51Where are they?
00:47:53I hope they didn't see your face and figure it out.
00:47:56Calm down, mom.
00:47:58There must be a logical explanation.
00:48:00Can there be such a logical explanation?
00:48:04Well done, Berfin. He ruined everything.
00:48:18It's all my fault.
00:48:21I was going to throw it when I first saw it.
00:48:26How was I supposed to know that they were going to come out of nowhere?
00:48:33When I saw Dilan and Baran in the mansion...
00:48:42You're welcome.
00:48:44You're welcome.
00:48:46You're welcome.
00:48:54You're welcome.
00:49:05Are you out of your mind?
00:49:09I'm ready for anything now.
00:49:12War is war.
00:49:15War is war.
00:49:24If they understand, I won't hesitate to shed blood.
00:49:30I shed a lot of blood and paid a lot of money to come to this mansion.
00:49:34No power can separate me from this mansion or Çınar.
00:49:39They will pay for all the pain and tears they have suffered.
00:49:51They made you live hell.
00:49:54They will live this hell.
00:49:58Don't worry, mom.
00:50:01We will never leave this mansion.
00:50:08We will never leave this mansion.
00:50:21Yes, Numan.
00:50:22Yes, Numan.
00:50:36Berfin.
00:50:40Come on, sit down.
00:50:43I don't want to bother you.
00:50:45You were reading a book.
00:50:47No, I can take a break.
00:50:49Come on, sit down.
00:50:52Sit down.
00:50:56Are you okay?
00:51:04There are some words...
00:51:08...that are like ointment for a wound.
00:51:12There are some words...
00:51:15...that open new wounds.
00:51:19Are you...
00:51:20...the one who opens wounds...
00:51:23...or the one who is wounded?
00:51:31Our elders have beautiful words, my dear Berfin.
00:51:37Don't hurt the one who hurts you.
00:51:41The tongue of a man is the seal of his heart.
00:51:45Every word carries your seal.
00:51:51That's why...
00:51:53...be patient and don't hurt yourself.
00:52:02I know...
00:52:04...what I'm saying is very difficult.
00:52:07Do you always say, I will be broken?
00:52:10Do you always say, I will be hurt?
00:52:14You are right, my dear.
00:52:16But don't forget...
00:52:18...the shield of a bad heart...
00:52:21...is a soft, sweet tongue.
00:52:26Look, let me read you a paragraph.
00:52:29Briefly.
00:52:31It's about soft words.
00:52:35The place of soft words...
00:52:37...between two brothers, two prophets...
00:52:40...Moses and Aaron.
00:52:43The place of soft words.
00:52:47Pharaoh, the king of Egypt, the second Ramses...
00:52:51...is in the clutches of God.
00:52:54He oppresses his people.
00:52:57Arrogance and evil surrounds him.
00:53:00Pharaoh gathered the people of Egypt...
00:53:03...and called out to them.
00:53:06I am your most high God.
00:53:09I am your most high God.
00:53:11Then God...
00:53:13...ordered Moses and Aaron...
00:53:16...to go to Pharaoh.
00:53:20Go to Pharaoh.
00:53:22He is very weak.
00:53:24Tell him soft words.
00:53:26Let him listen to you...
00:53:28...or be afraid of God.
00:53:30God warned Moses and Aaron.
00:53:39Look, my daughter.
00:53:41God...
00:53:43...ordered Pharaoh...
00:53:45...who claims to be God...
00:53:47...to say soft words.
00:53:51Briefly...
00:53:53...always use a soft tongue...
00:53:56...against your enemies.
00:53:58Because...
00:54:01...it will destroy your mercy.
00:54:04You will have a dark heart like them.
00:54:11What should I do?
00:54:14Sometimes it is very tiring.
00:54:18You will choose to be patient, my daughter.
00:54:22This is the only thing you will do.
00:54:24Isn't it, my beautiful daughter?
00:54:31The End
00:54:41He is acting very strange.
00:54:44He is not even communicating with us.
00:54:49As if...
00:54:52...he has built a big wall around me.
00:54:56And it seems impossible to cross that wall.
00:55:00He still doesn't know us, that's why I don't trust him.
00:55:09The more he gets to know us, the more he will trust us.
00:55:14And the more he trusts us, the more he will destroy those walls.
00:55:17He doesn't just look at us, he looks at everything in a very foreign way.
00:55:25It's like a kid doesn't know how to play pizza, hamburger or park.
00:55:36He was very strange in the car.
00:55:41While I was about to remove the seat belt...
00:55:46Come here, young man.
00:55:52Don't be afraid.
00:55:55I thought I was going to hit him.
00:55:58What?
00:56:01How can you think of such a thing?
00:56:15They trained too many guards.
00:56:18If his parents told him not to trust anyone...
00:56:21Maybe.
00:56:25After all...
00:56:27There is something strange about this boy.
00:56:30But what?
00:56:55A few days later...
00:57:08Tınar!
00:57:15Tınar!
00:57:16Are you okay?
00:57:17Are you okay? Did something happen?
00:57:19Did you get hurt?
00:57:21I'm fine.
00:57:22I'm sorry for getting my clothes dirty, sir.
00:57:33I should have been more careful.
00:57:36It's okay if you get your clothes dirty.
00:57:38As long as nothing happens to you.
00:57:40Are you hurt?
00:57:41Did something happen?
00:57:44Did your knee hurt?
00:57:48Young man, are you okay?
00:57:52Are you okay?
00:57:54Are you okay?
00:58:23Mom.
00:58:25I have worse news.
00:58:29I found out where Dilan and Baran went.
00:58:32You're going to break my heart.
00:58:34Tell me, why did they go?
00:58:36They went to see Murat, Abdo's friend from prison.
00:58:39Abdo and Murat are friends from prison.
00:58:42Murat knows what Abdo knows.
00:58:46This is not just about Dilan being kidnapped, mom.
00:58:49There's something else.
00:58:50There's something else.
00:58:52Something else?
00:58:57It could be about Tınar.
00:59:03Wait a minute.
00:59:05Let's not think about the worst.
00:59:09Maybe they're playing another game.
00:59:11Let them play the game they want, mom.
00:59:14I'll ruin that game.
00:59:16Whatever their goal is, they'll never get there.
00:59:19They'll find me in front of them.
00:59:23I'm ready to sacrifice anything for this purpose.
00:59:46Be ready, Hacer.
00:59:48If they see you, it's going to be a disaster.
01:00:15They didn't see you because you were smiling.
01:00:38Dad!
01:00:39Come here.
01:00:45Dad!
01:00:59Have a safe trip.
01:01:01Stay away from my son.
01:01:15Dad!
01:01:16Dad!
01:01:17Dad!
01:01:18Dad!
01:01:19Dad!
01:01:20Dad!
01:01:21Dad!
01:01:22Dad!
01:01:23Dad!
01:01:24Dad!
01:01:25Dad!
01:01:26Dad!
01:01:27Dad!
01:01:28Dad!
01:01:29Dad!
01:01:30Dad!
01:01:31Dad!
01:01:32Dad!
01:01:33Dad!
01:01:34Dad!
01:01:35Dad!
01:01:36Dad!
01:01:37Dad!
01:01:38Dad!
01:01:39Dad!
01:01:40Dad!
01:01:41Dad!
01:01:42Dad!
01:01:43Dad!
01:01:44Dad!
01:01:45Dad!
01:01:46Dad!
01:01:47Dad!
01:01:48Dad!
01:01:49Dad!
01:01:50Dad!
01:01:51Dad!
01:01:52Dad!
01:01:53Dad!
01:01:54Dad!
01:01:55Dad!
01:01:56Dad!
01:01:57Dad!
01:01:58Dad!
01:01:59Dad!
01:02:00Dad!
01:02:01Dad!
01:02:02Dad!
01:02:03Dad!
01:02:04Dad!
01:02:05Dad!
01:02:06Dad!
01:02:07Dad!
01:02:08Dad!
01:02:09Dad!
01:02:10Dad!
01:02:11Dad!
01:02:12Dad!
01:02:13Dad!
01:02:14Dad!
01:02:15Dad!
01:02:16Dad!
01:02:17Dad!
01:02:18Dad!
01:02:19Dad!
01:02:20Dad!
01:02:21Dad!
01:02:22Dad!
01:02:23Dad!
01:02:24Dad!
01:02:25Dad!
01:02:26Dad!
01:02:27Dad!
01:02:28Dad!
01:02:29Dad!
01:02:30Dad!
01:02:31Dad!
01:02:32Dad!
01:02:33Dad!
01:02:34Dad!
01:02:35Dad!
01:02:36Dad!
01:02:37Dad!
01:02:38Dad!
01:02:39Dad!
01:02:40Dad!
01:02:41Dad!