Kan Cicekleri – Capitulo 356 (en Español)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30My son!
00:01:37Cinar!
00:02:01Welcome.
00:02:27We are a family, but...
00:02:30...now we can meet.
00:02:32That's right.
00:02:36It's a beautiful day.
00:02:53Hasan's...
00:02:55...Hasan Karadeniz's children.
00:03:00Hasan Karadeniz's children.
00:03:03Hasan Karadeniz's children.
00:03:06Hasan Karadeniz's children.
00:03:09Hasan Karadeniz's children.
00:03:12Hasan Karadeniz's children.
00:03:15Hasan Karadeniz's children.
00:03:18Hasan Karadeniz's children.
00:03:21Hasan Karadeniz's children.
00:03:24Hasan Karadeniz's children.
00:03:26Hasan Karadeniz's children.
00:03:29Hasan Karadeniz's children.
00:03:32Hasan Karadeniz's children.
00:03:35Hasan Karadeniz's children.
00:03:38Hasan Karadeniz's children.
00:03:41Hasan Karadeniz's children.
00:03:44Hasan Karadeniz's children.
00:03:47Hasan Karadeniz's children.
00:03:50Hasan Karadeniz's children.
00:03:53Hasan Karadeniz's children.
00:03:56Hasan Karadeniz's children.
00:03:59Hasan Karadeniz's children.
00:04:02Hasan Karadeniz's children.
00:04:05Hasan Karadeniz's children.
00:04:08Hasan Karadeniz's children.
00:04:11Hasan Karadeniz's children.
00:04:14Hasan Karadeniz's children.
00:04:17Hasan Karadeniz's children.
00:04:20Hasan Karadeniz's children.
00:04:23Hasan Karadeniz's children.
00:04:26Hasan Karadeniz's children.
00:04:29Hasan Karadeniz's children.
00:04:33Hasan Karadeniz's children.
00:04:43Plan, plan.
00:04:45Please, no plan.
00:04:47Please.
00:04:49No plans.
00:04:54C'mon.
00:04:56Come on.
00:05:10Why did they come here now?
00:05:13The smell of interest.
00:05:15Are they going to stay here?
00:05:18I don't like it at all. Is it a house on top of a house?
00:05:21You take care of the child.
00:05:24Don't go around too much, please.
00:05:27Is it written on your forehead, mother? How will they know?
00:05:31Some things are not known, they are felt.
00:05:36Didn't you see how Dilan looked at the child?
00:05:50I don't know.
00:06:20I don't know.
00:06:50I don't know.
00:06:53I don't know.
00:06:56I don't know.
00:06:59I don't know.
00:07:02I don't know.
00:07:05I don't know.
00:07:08I don't know.
00:07:11I don't know.
00:07:14I don't know.
00:07:17I don't know.
00:07:20I don't know.
00:07:23We are three now.
00:07:28The happiest three in the world.
00:07:50The Karadey couple.
00:07:53I see you are after romanticism.
00:07:56No one thinks about Miran.
00:07:59But the child felt it.
00:08:02My son is fine.
00:08:05He turned the child so much that he couldn't see his uncle.
00:08:08If he had seen him, he would have jumped on my lap.
00:08:20The Karadey couple.
00:08:26You are a cure.
00:08:29I feel better when I see you.
00:08:32I miss you so much when I don't see you.
00:08:36The lamb of the aunt.
00:08:39My dear.
00:08:50We love you so much.
00:09:07My grandchild.
00:09:10My grandpa.
00:09:13My son looks amazing.
00:09:16My son.
00:09:18I'd do anything for her.
00:09:23I can't stand it if she doesn't love me.
00:09:48I can't stand it if she doesn't love me.
00:10:03I can't stand it if she doesn't love me.
00:10:34I'd say it's a surprise.
00:10:36The two of them are in a fight.
00:10:38Weren't they in depression?
00:10:40They decided to pull their hair here.
00:10:42They decided to pull their hair here.
00:10:44Tarik, is this a hair salon?
00:10:46They're going to make us look bad.
00:10:48I can't stand that crying face of Dilan.
00:10:50She's going to sleep like my son.
00:10:52She's going to get up like my son.
00:10:54It's obvious.
00:10:56She's going to sleep like my son.
00:10:58She's going to get up like my son.
00:11:00It's obvious.
00:11:08Don't play with this.
00:11:12What does a man's son have to do with flowers?
00:11:14Our family doesn't need such politeness.
00:11:19Where's Berfin?
00:11:21They took Hasan out for a walk.
00:11:23I just took him out.
00:11:25Why are they taking him out without asking?
00:11:30Don't jump right now.
00:11:35You can't go anywhere without permission.
00:11:38You won't leave our sight, okay?
00:11:40Did you hear that, Cinar?
00:11:42I heard, dad.
00:11:44Go back to your seat.
00:11:55I'm sorry.
00:11:57I'm sorry.
00:12:25I'm sorry.
00:12:55I'm sorry.
00:13:25I'm sorry.
00:13:55I'm sorry.
00:14:25I'm sorry.
00:14:27I'm sorry.
00:14:29I'm sorry.
00:14:31I'm sorry.
00:14:33I'm sorry.
00:14:35I'm sorry.
00:14:37I'm sorry.
00:14:39I'm sorry.
00:14:41I'm sorry.
00:14:43I'm sorry.
00:14:45I'm sorry.
00:14:47I'm sorry.
00:14:49I'm sorry.
00:14:51I'm sorry.
00:14:53I'm sorry.
00:14:55I'm sorry.
00:14:57I'm sorry.
00:14:59I'm sorry.
00:15:01I'm sorry.
00:15:03I'm sorry.
00:15:05I'm sorry.
00:15:07I'm sorry.
00:15:09I'm sorry.
00:15:11I'm sorry.
00:15:13I'm sorry.
00:15:15I'm sorry.
00:15:17I'm sorry.
00:15:19I'm sorry.
00:15:21I'm sorry.
00:15:27My Miran.
00:15:29My son.
00:15:35Where are my tiny hands?
00:15:37You couldn't grow up in your parents' hands.
00:15:49I couldn't embrace you.
00:15:55You grew up without taking your smells to my heart,
00:15:58or laying on your lap.
00:16:04I missed you so much.
00:16:35Let me go!
00:16:37Let me go!
00:16:38Let me go, Baran!
00:16:40I'm losing time as I stay here.
00:16:43I have to find my son.
00:16:45I have to go, Baran.
00:16:46You can't.
00:16:50I can't let you go again.
00:16:52I made that mistake once.
00:16:55Actually, if you don't let me go now, you'll make a mistake.
00:16:57Baran, let me go!
00:16:59Let me go!
00:17:04Baran, let me go!
00:17:34Let me go!
00:18:04We are three now.
00:18:08The happiest three in the world.
00:18:34When will he sleep like this?
00:18:37It's good if he sleeps.
00:18:39Babies sleep.
00:18:42I miss him so much.
00:18:45If he wakes up, we can kiss and smell him.
00:18:51We have a long way to go.
00:18:53Don't worry.
00:19:04I miss you so much.
00:19:34I miss you so much.
00:20:04I miss you so much.
00:20:07I miss you so much.
00:20:10I miss you so much.
00:20:13I miss you so much.
00:20:16I miss you so much.
00:20:19I miss you so much.
00:20:22I miss you so much.
00:20:25I miss you so much.
00:20:28I miss you so much.
00:20:31I miss you so much.
00:20:34I miss you so much.
00:20:37I miss you so much.
00:20:40I miss you so much.
00:20:43I miss you so much.
00:20:46I miss you so much.
00:20:49I miss you so much.
00:20:52I miss you so much.
00:20:55I miss you so much.
00:20:58I miss you so much.
00:21:00I miss you so much.
00:21:30I miss you so much.
00:21:33I miss you so much.
00:21:36I miss you so much.
00:21:39I miss you so much.
00:22:00No, Miran. No!
00:22:02Move!
00:22:03You can't betray me. Move!
00:22:05I'm not moving.
00:22:06I'm not leaving my wife.
00:22:12Who are you not leaving?
00:22:14Dilan?
00:22:16I'm not the old Dilan anymore.
00:22:19I'm Miran's mother.
00:22:22I can't stay here.
00:22:25This room, this house, these walls are killing me.
00:22:28Miran.
00:22:29Look at me.
00:22:31Look at me, Dilan.
00:22:32Look at me.
00:22:34Look at me.
00:22:37What do you think I feel, Dilan?
00:22:42Dilan.
00:22:44Is my life burning?
00:22:47Am I not dying?
00:22:55I understand you best.
00:22:58I understand you best. Please.
00:23:02We lost our child.
00:23:09We'll die together.
00:23:11We'll live together.
00:23:14Do you understand?
00:23:29I see her everywhere, Dilan.
00:23:35I always see her, Dilan.
00:23:42I'd give my life to hug her, Dilan.
00:23:46Stop hugging.
00:23:48Even if it's just once, I'd give my life to see her from afar.
00:23:51Don't break my eyes, Dilan.
00:23:59My heart is burning, too.
00:24:04My heart is burning, too!
00:24:28My son.
00:24:40My son.
00:24:55My lion son.
00:24:59Today is your birthday, you know?
00:25:12While we're celebrating together...
00:25:17...I'm here at the beginning of my grave.
00:25:19I'm in the place that hurts me the most in this life.
00:25:22I'm in the place that hurts me the most in this life.
00:25:27I can't put the name of this pain, son.
00:25:33I can't put the name of this pain, son.
00:25:38The pain inside me...
00:25:42...is speechless.
00:25:50Dad.
00:25:53Your place was your mother's lap, son.
00:25:57It was my lap.
00:26:01It was our home.
00:26:12I was going to see you grow up.
00:26:16I was going to raise you together.
00:26:22I was going to raise you together.
00:26:49While I was holding your hand...
00:26:52...I fell in love with this empty grave.
00:26:59Forgive me, son.
00:27:02I couldn't protect you.
00:27:06I couldn't.
00:27:11Your father, who did everything...
00:27:14...your father, who overcame every obstacle...
00:27:17I couldn't.
00:27:23I couldn't live my death.
00:27:32My son shouldn't have died!
00:27:36My son shouldn't have died!
00:27:38Don't do it!
00:27:39Let me go!
00:27:40Let me go!
00:27:41Don't do it!
00:27:42Let me go!
00:27:43Let me go!
00:27:44Don't do it!
00:27:45Let me go!
00:27:46Why did you do this to me?
00:27:47Why did you do this to me?
00:27:50Why did you do it?
00:27:52Why did you do it?
00:27:53To make yourself believe it?
00:27:54Why?
00:27:55Why did you do this to me?
00:27:56Why?
00:27:57Why did you do this to me?
00:27:59Why did you do this?
00:28:01My son shouldn't have died.
00:28:04My son shouldn't have died.
00:28:06If he died, where is he?
00:28:09Where is he?
00:28:10Show me.
00:28:11Show me where my son is.
00:28:12This grave is empty, Baran.
00:28:14This grave is empty.
00:28:16This grave is empty.
00:28:21This grave is empty, Baran.
00:28:22It's empty.
00:28:23This grave is empty.
00:28:26My son shouldn't have died.
00:28:36He's waiting for us.
00:28:38He's waiting for us.
00:28:39Maybe he's alone.
00:28:40Maybe he's helpless.
00:28:41Maybe he's helpless.
00:28:42Maybe he's alone.
00:28:44But he's waiting for me.
00:28:47He's waiting for me.
00:28:48I won't love this black earth.
00:28:50I won't love it.
00:28:51Do you hear me?
00:29:06My son.
00:29:11My son.
00:29:15Miran.
00:29:20Miran, where are you?
00:29:32It's okay.
00:29:34It's okay.
00:29:36It's okay.
00:29:42It's okay.
00:29:49I wanted a place for our son, Dilan.
00:29:54I wanted a place where I could let him hear my voice.
00:29:58Because...
00:30:02I had to talk to him.
00:30:05I had to tell him that I didn't forget him, Dilan.
00:30:09Do you understand me?
00:30:11Dilan.
00:30:13Do you believe me?
00:30:16Look, it's been almost a year.
00:30:21No.
00:30:23There's no trace of him.
00:30:28I looked everywhere.
00:30:30I looked everywhere.
00:30:34No.
00:30:36No.
00:30:37There's no trace.
00:30:41No.
00:30:49That's the difference between you and me.
00:30:51I'm in pain because I can't find my son.
00:30:54You believe he's dead.
00:30:58You even went to the grave.
00:31:01You buried the only hope left in me.
00:31:11Miran.
00:31:27Miran is not dead.
00:31:29He's alive.
00:31:35He knows where he is.
00:31:38No, Dilan.
00:31:41They just used our pain.
00:31:45That's all they know for their own interests.
00:31:49How many times do you want to die?
00:31:52How many times have we lived?
00:31:57I don't want to see you disappointed again, Dilan.
00:32:03I can't stand it.
00:32:06Do you understand?
00:32:07I can't stand it.
00:32:12Even if I get close a thousand times,
00:32:14I can dream a thousand times.
00:32:18That hope is my only power.
00:32:21My only existence.
00:32:27Dilan.
00:32:33You're my only power, too, Dilan.
00:32:38You're our only existence now.
00:32:42I can't leave you.
00:32:45Understand me.
00:32:46I don't want this, Dilan.
00:32:55I can't stay here, Maran.
00:32:56I can't stay. I don't want him from me.
00:32:58You can't keep me here, Maran.
00:33:01Please don't stop me.
00:33:04Don't be so sure.
00:33:07You can't stay here.
00:33:08Don't worry.
00:33:10I'll do whatever it takes for you to stay here.
00:33:14I'll go, too.
00:33:16Do it, then.
00:33:18What are you doing, Maran?
00:33:19What are you doing?
00:33:20Maran, open the door!
00:33:21Maran!
00:33:23Open the door, Maran!
00:33:24What are you doing?
00:33:25Open the door!
00:33:27Maran, open the door!
00:33:28Maran!
00:33:32Maran!
00:33:33Maran!
00:33:37Maran!
00:33:41Maran!
00:33:46Maran!
00:33:49Maran!
00:33:53Maran!
00:33:58Maran!
00:34:01Maran!
00:34:04Maran!
00:34:07Maran!
00:34:12Maran!
00:34:33Maran!
00:34:45Why did they come here? We need to find out.
00:34:51We'll find out.
00:34:52We'll find out.
00:34:56But first, we need to be patient.
00:35:03Okay.
00:35:20Come here, Maran.
00:35:21We need to talk.
00:35:24No problem.
00:35:28What you're going through is not easy. I understand.
00:35:34Welcome, Maran.
00:35:36Welcome.
00:35:39Welcome, too.
00:35:42You haven't changed at all.
00:35:46A lot has happened.
00:35:54Everyone has tested their own destiny.
00:35:57But in the end, we are together.
00:36:05As a family.
00:36:09Yes.
00:36:26My son.
00:36:27Çınar.
00:36:32Hello, Çınar.
00:36:34Nice to meet you.
00:36:41Maran is with me.
00:36:56What were we doing, son?
00:36:58Say hello to uncle Maran.
00:37:00Okay, don't force him.
00:37:05You can say it whenever you want.
00:37:16That's how he does it sometimes.
00:37:26I'm sure it's a boy who's as strong and powerful as your name.
00:37:43He's clear-eyed.
00:37:46We have a lot of time to meet.
00:37:48Don't worry.
00:37:56We didn't expect you to come.
00:38:02We were surprised when you suddenly came.
00:38:07One day we were definitely going to come back home.
00:38:10It was that day.
00:38:16How is our daughter?
00:38:19A little tired.
00:38:23She will be fine.
00:38:24Well, of course.
00:38:26She went into the fire of hell.
00:38:39Mervin.
00:38:43Come here.
00:38:55My twin.
00:39:03Mervin.
00:39:05Welcome, brother Varan.
00:39:13I'm going inside.
00:39:24We heard what happened, Varan.
00:39:36We were sad.
00:39:38But Hasan Karabey is finally my father.
00:39:42He didn't stand in our way, but I can't leave him like this.
00:39:47I won't see him in front of me or under my feet.
00:39:54You will never see him again.
00:39:58Never.
00:40:00Arrange your travel time accordingly.
00:40:09Don't worry.
00:40:19He greeted and started his orders.
00:40:23Let's take a breath.
00:40:26What is this?
00:40:28We will manage for a while.
00:40:31These don't look like a while.
00:40:34These are permanent.
00:40:38Didn't you see how he looked when he said he was back home?
00:40:41He officially said you are a guest.
00:40:46This is life.
00:40:47It is not clear who is permanent and who is leaving.
00:40:52No one will trust you too much.
00:41:23Yes.
00:41:24I guess we didn't come here to take refuge with them.
00:41:33Do you have a plan?
00:41:36Calm down, Ceyda.
00:41:38Take a breath.
00:41:44The guys came yesterday.
00:41:46Today is the last day.
00:41:49When the time comes, we will do whatever is necessary.
00:41:53I can take a breath, Tarik.
00:41:55But they make us take a breath and I don't know about that.
00:42:00Am I wrong, mom?
00:42:02What if they say goodbye to us the next day?
00:42:09This is Dilan.
00:42:11He is our son.
00:42:14Dilan wants to leave too.
00:42:17You have nothing to do with Dilan and Baran.
00:42:21Don't get involved. Stay on the shore.
00:42:30It is already late.
00:42:32Let's go.
00:42:34Good night.
00:42:36Good night.
00:42:43I'm sorry.
00:42:54Are you deaf?
00:42:57I told you a hundred times.
00:43:00These issues will not be discussed with Mervin.
00:43:06You want him to learn, right?
00:43:08What will happen when he learns?
00:43:14Mervin doesn't look like us.
00:43:17He is not like us.
00:43:19He can't take revenge.
00:43:25He will spoil your game.
00:43:28I won't wake you up again.
00:43:31Okay, Hacer Sultan.
00:43:33You are right.
00:43:37We will be careful.
00:43:39Right, Ceyda?
00:43:42Right, Ceyda?
00:43:45You will keep an eye on Cinar.
00:43:48He won't go into Baran and Dilan's room.
00:43:51I catch him there all the time.
00:43:57Keep your son away from Baran and Dilan.
00:44:00He will bleed.
00:44:06Where is Cinar?
00:44:09He is sleeping in his room.
00:44:11Be good to your mother.
00:44:17If you don't take care of your son,
00:44:19we will be under the level we have established.
00:45:08Miran.
00:45:25Miran.
00:45:38Miran.
00:45:44Miran.
00:45:54Mom, I am here. I am here for you.
00:46:03I knew it, son.
00:46:05I knew you were alive.
00:46:07I knew you were alive.
00:46:24I am sorry, mom.
00:46:33I am sorry for being silent.
00:46:37I am not your son.
00:47:07I am sorry.
00:47:21Cinar.
00:47:30What happened, Dilan?
00:47:32Miran was here.
00:47:34He was with me.
00:47:37He was with me.
00:47:39It was Miran's smell.
00:47:41I know it was Miran's smell.
00:47:43Dilan, look at me. Calm down.
00:47:45No.
00:47:47Let Miran go.
00:47:49My son is always with me.
00:47:51My son can't be without his mother.
00:47:53He can't.
00:47:55He can't.
00:47:57Dilan.
00:47:59All children smell of innocence.
00:48:01Miran and Cinar.
00:48:03You must have smelled him.
00:48:05Calm down.
00:48:07Calm down.
00:48:09I was here.
00:48:11I was here.
00:48:13I was here.
00:48:34Miran.
00:48:36Miran.
00:48:41My son.
00:49:03Cinar.
00:49:10Miran and Cinar are the same age.
00:49:15Cinar.
00:49:18Yes.
00:49:22Hasan's...
00:49:25grandson.
00:49:29When I hugged him,
00:49:31my son smelled me.
00:49:36I missed him so much.
00:49:41Me too.
00:49:47Miran was here.
00:49:49He was with us.
00:49:52He was with us.
00:49:58He told me he was coming.
00:50:01I couldn't see his face.
00:50:05I wish I could see his face.
00:50:09I wish I could see his face once.
00:50:17Do you see him in your dream?
00:50:26I hug him.
00:50:32Miran.
00:50:36He's on my shoulder.
00:50:44I feel his tiny head.
00:50:52I kiss him.
00:50:55I smell him.
00:50:58As if it's real.
00:51:01As if it's so real.
00:51:06So real.
00:51:14Then...
00:51:20I wake up.
00:51:23The dream is over.
00:51:28The nightmare begins.
00:51:32Who knows how he is now?
00:51:37Who does he look like?
00:51:40I used to make his eyes look like yours.
00:51:43There was a warmth in his eyes.
00:51:48It hasn't changed, has it?
00:51:52He looks like that again.
00:51:55How long has it been?
00:51:59Has it been this long?
00:52:06His hair.
00:52:10How is his hair?
00:52:14I hope it's very soft.
00:52:24I hope it's very soft.
00:52:29You're angry, aren't you?
00:52:32The more you kiss, the more you want to kiss.
00:52:48My son smelled so bad.
00:52:51He smelled so bad.
00:52:57He's like that again, isn't he?
00:53:01Does he look like an angel?
00:53:03Don't say that.
00:53:05Don't.
00:53:12I wonder if it will never pass.
00:53:16When you talk like this,
00:53:18I can't stand it.
00:53:25There's not a single day I haven't blamed myself.
00:53:31I couldn't protect you, Dilan.
00:53:35I couldn't protect my family.
00:53:37I couldn't help you.
00:53:42Don't blame yourself.
00:53:45Don't blame yourself.
00:53:51You've always tried to protect us.
00:54:02We've been through the worst of pain.
00:54:14We've been through the worst of pain.
00:54:21Let me.
00:54:24Let's hug each other tomorrow, Dilan.
00:54:28Or if necessary...
00:54:31...let's stay together.
00:54:35Maybe one day...
00:54:40...we'll get better.
00:54:45Let me hold your hand.
00:54:56We've been through a lot.
00:55:04We can't get over it.
00:55:07I know.
00:55:15But at least we'll get through it together, Dilan.
00:55:23I'm so sorry.
00:55:28I can't help it.
00:55:34The thought of our son...
00:55:36...being without us somewhere...
00:55:38...hurts me so much.
00:55:41Who's the mother now?
00:55:45Who's the father?
00:55:49Is he happy?
00:55:51Is he okay?
00:55:56I can't get better, Miran.
00:55:59Understand me.
00:56:04I can't get better until Miran comes back.
00:56:14I can't get better.
00:56:45I can't get better.
00:56:51I can't get better.
00:56:56I can't get better.
00:56:59I can't get better.
00:57:03Param, get out!
00:57:06Miran, get out!
00:57:09Dilan, listen to me.
00:57:14Miran!
00:57:16Miran!
00:57:42My son didn't die.
00:57:47My son didn't die.
00:57:57Dilan.
00:58:16Dilan.
00:58:28I have to be strong for you, Dilan.
00:58:34For you.
00:58:46For you.
00:59:16For you.
00:59:19I'm telling you again.
00:59:22Don't listen to him.
00:59:24Cinar is going in and out of the room.
00:59:27He has to stay away from them.
00:59:32He did it on purpose.
00:59:34There's nothing to panic about.
00:59:37If he goes in again, I'll talk to him.
00:59:40Trees should be planted in the right place at the right time.
00:59:43Otherwise, they won't grow well.
00:59:46You're giving up.
00:59:48You couldn't educate him.
00:59:51That kid is hopeless, mom.
00:59:53He can't be educated.
00:59:55They're a weird family.
00:59:57And this is stubbornness like his mother.
01:00:04Baran and Dilan coming to the mansion...
01:00:06...is not a separate sign.
01:00:08You're right.
01:00:10Mr. Karabey, who doesn't care about anything...
01:00:12...and doesn't even care about his job...
01:00:14...suddenly showed up with his wife.
01:00:20Something must have happened to Mardin.
01:00:23We'll follow their every step.
01:00:26Baran won't come to leave you alone.
01:00:30I'll follow him and his wife.
01:00:32Don't worry.
01:00:34I've come this far.
01:00:36I have no intention of losing after this hour.
01:00:44I'm sorry.
01:00:58Good morning.
01:01:00Good morning.
01:01:02I'll prepare breakfast for you.
01:01:04I don't want anything.
01:01:06All I want is to leave.
01:01:08We told Abdul.
01:01:10Look, that man...
01:01:12...is a liar.
01:01:14No one would do such a big mistake.
01:01:18We can't trust him.
01:01:20If we don't have any other chance, we can trust him.
01:01:24I just want to investigate...
01:01:26...if what Abdul said is true or not.
01:01:28Don't, Dilan.
01:01:30Please don't.
01:01:33He talked about it when he was about to die.
01:01:35He gave the name of the prison.
01:01:37If he's not going anywhere...
01:01:39...why would he give this clue, right?
01:01:43Baran!
01:01:46Baran, open the door!
01:01:48Baran, don't do this! Open the door!
01:01:50Baran, don't do this! Let me go!
01:01:54Baran, open the door!
01:02:12Baran!
01:02:14Baran, are you there?
01:02:18Baran!
01:02:30Cinar?
01:02:34Cinar, is that you?
01:02:36Why does he look like you?
01:02:42Did I do something bad to you?
01:02:48Baran is just trying to protect me.
01:02:50But there's no need.
01:02:52I can protect myself, too.
01:02:54Cinar, can you open the door, please?
01:02:59Come on, Cinar, please open the door.
01:03:12Yes, Akif.
01:03:22I don't know how to help Dilan.
01:03:26I can't reach her.
01:03:30But I have to figure this out somehow.
01:03:34I don't know how to help Dilan.
01:03:36I can't reach her.
01:03:38But I have to figure this out somehow.
01:03:40But I have to figure this out somehow, Akif.
01:03:54Okay, we'll talk when he comes.
01:04:00Günaydın.
01:04:02Do you need anything?
01:04:04This is dad's room.
01:04:06Yes.
01:04:08But your dad is not here right now.
01:04:12Is there anything I can do?
01:04:14It's very lonely to be alone.
01:04:20I'm coming.
01:04:36I'm coming.
01:05:02Cinar.
01:05:04Thank you so much.
01:05:20Cinar.
01:05:26It's over.
01:05:34It's over.
01:06:04Can you help me?
01:06:06Call me a taxi, please.
01:06:16Take Dilan.
01:06:22I have to go for my son.
01:06:24Don't worry, I won't tell anyone.
01:06:26Please.
01:06:28No, I can't.
01:06:34I can't.
01:06:52Dilan.
01:07:04Dilan.
01:07:34Have you seen Dilan?
01:07:36No, I haven't.
01:08:04Dilan, stop.
01:08:06Don't touch me.
01:08:08Let me go.
01:08:10Stop.
01:08:34Dad.
01:08:38Dad.
01:08:40Dad.
01:08:42Dad.
01:08:44Dad.
01:08:46Dad.
01:08:48Dad.
01:08:50Dad.
01:08:52Dad.
01:08:54Dad.
01:08:56Dad.
01:08:58Dad.
01:09:00Dad.
01:09:02Dad.
01:09:04Dad.
01:09:06Dad.
01:09:08Dad.
01:09:10Dad.
01:09:12Dad.
01:09:14Dad.