Kan Cicekleri – Capitulo 357 (en Español)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30THE LAST OF US
00:01:45Dina! Dina, stop!
00:01:47Don't touch him!
00:01:49Let go!
00:01:49Stop, Dina!
00:01:50Let go!
00:01:50Stop!
00:01:51I can't!
00:01:56Can time stop?
00:01:57It's been 5 years!
00:01:59I can't stand my son's longing anymore!
00:02:01Dina, okay, listen.
00:02:02There's nothing to listen to!
00:02:03Let go!
00:02:04Listen!
00:02:05Listen!
00:02:08I'll find out what Abdo said.
00:02:12I'll do it.
00:02:16We'll find a way together, okay?
00:02:19You're saying this so I won't stay.
00:02:21You don't believe what he says.
00:02:24When did I ever lie to you, Dina?
00:02:29THE LAST OF US
00:02:36Are you really going to help?
00:02:39Yes.
00:02:40I'll help.
00:02:44Just stay with me.
00:02:46Don't leave me.
00:02:48Stay with me.
00:02:59THE LAST OF US
00:03:11I know I can't force you here.
00:03:15You can leave if you want.
00:03:17I know that.
00:03:21But I can't stand this.
00:03:26I promise you.
00:03:28Even if I don't believe you, I'll do what you want.
00:03:33Just don't leave me alone, Dina.
00:03:37Please.
00:03:43I'm strong with you, Dina.
00:03:47We're strong together, Baran.
00:03:52Does this mean you'll stay with me?
00:03:58I will.
00:04:01We'll look for our son together.
00:04:05We'll find him together.
00:04:08We'll reunite with our son.
00:04:11We will.
00:04:28THE LAST OF US
00:04:31We will reunite with our son.
00:04:36THE LAST OF US
00:04:58THE LAST OF US
00:05:11Look, your partner is here, too.
00:05:21You did a good job, young man.
00:05:23I'll be more careful with you from now on.
00:05:25Because you punished him.
00:05:31Locking someone up in a room is a bad thing.
00:05:40You're right.
00:05:42It's wrong to punish people like that.
00:05:45People shouldn't hurt their loved ones.
00:05:48But...
00:05:50...can I tell you a secret?
00:05:52Look, this woman...
00:05:58...is my wife.
00:06:04And I love her very much.
00:06:09I never hurt her.
00:06:14I never hurt her.
00:06:17Do you understand?
00:06:20Do you understand?
00:06:38Thank you, Sinan.
00:06:50THE LAST OF US
00:07:07What if we call this X?
00:07:09What if we call this Y?
00:07:12Aunt, why do we want X?
00:07:14It's a number, not a letter.
00:07:16Ipek, I can't do these homework.
00:07:18I can't do these homework.
00:07:20Do it with my father.
00:07:22I'm doing my homework.
00:07:24Aunt, my father hasn't been around for days.
00:07:26I have to teach him.
00:07:28The teacher will check it tomorrow.
00:07:30You're right, dear.
00:07:32Let me call your father.
00:07:48THE LAST OF US
00:07:51Thank God.
00:07:53Who knows what our daughter did?
00:07:55Yes, aunt.
00:07:57Akif, where are you?
00:07:59Uncle Baran called me at the mansion.
00:08:01You come here as soon as you're done.
00:08:03I can't do Ipek's homework.
00:08:06I was afraid she had an accident again.
00:08:08Oh, my son.
00:08:10She hasn't had an accident for a month.
00:08:12Don't let her down.
00:08:15Okay, okay. Do you need anything on the way?
00:08:17Oh, yes, I'm glad you reminded me.
00:08:19Laundry water, black pepper, red pepper, cucumber, tomato, cheese, olive...
00:08:27Aunt, stop, okay.
00:08:29I said hit, you killed.
00:08:31Text me. See you.
00:08:47Come.
00:08:49Mr. Baran, Mr. Akif came.
00:08:53Welcome.
00:08:57What's up? You said we had something to talk about.
00:08:59I was wondering.
00:09:01Sit down.
00:09:13What's up, brother?
00:09:17Miran.
00:09:24I want you to investigate this guy named Abdo.
00:09:28Are you sure, Baran?
00:09:31I'm sure, Akif.
00:09:33I want this for Dilan.
00:09:47We're back to square one again, huh?
00:09:53Aren't you tired, Baran?
00:09:55For how many years?
00:09:57Don't you ever feel sorry for yourself, brother?
00:10:01You haven't looked for years.
00:10:03There's no hole you haven't entered.
00:10:05Every time I was more worried.
00:10:07I always came back empty-handed.
00:10:09Look at my face, brother.
00:10:11Look at my face, tell me.
00:10:13Will you be able to lift the burden of a new family?
00:10:43Come on, Baran, come on.
00:10:49Come with Miran in your arms.
00:10:53Bring me my son.
00:11:02My God.
00:11:06I beg you.
00:11:08Let my son reunite.
00:11:10Let him reunite safe and sound.
00:11:14Please, God, hear my voice.
00:11:18I don't have the strength to bear it anymore.
00:11:36Baran, what's this? What happened?
00:11:39Baran, what's this? What happened?
00:11:42Where's Miran?
00:11:50You're bleeding.
00:11:54Talk to me, Baran.
00:11:59He left without me.
00:12:09Did he leave without you?
00:12:16Did they lie to you?
00:12:22Bastards asked for money.
00:12:25When they didn't give it,
00:12:30they lied.
00:12:39Is it hurting a lot?
00:12:53I'm hurting because I can't find my son, Dilan.
00:12:59I'm hurting because of Miran.
00:13:05I'm hurting because of Miran.
00:13:09I'm hurting because of Miran.
00:13:19I'm hurting because of you.
00:13:39I'm hurting because of you.
00:13:55Look, I don't believe you.
00:13:57But you've done more than you can.
00:13:59I don't want you to collapse again
00:14:01when you say you've just recovered.
00:14:03I don't want you to be in a dream.
00:14:05No matter what the result is,
00:14:07I have to do it.
00:14:12I have to do it for Dilan.
00:14:17I'm going to investigate Abdo.
00:14:19I'm going to investigate Abdo.
00:14:35Welcome, Akif.
00:14:37Thank you, but welcome to the table, Dilan.
00:14:41Baran told you about the latest developments.
00:14:45He told me, but don't worry.
00:14:47I'll do as much as I can.
00:14:53Thank you, Akif.
00:14:55I'll look into it, too.
00:14:57We'll let you know if we get any information.
00:14:59Anytime.
00:15:01I hope so.
00:15:03I hope we'll find our son.
00:15:05I hope so.
00:15:07Excuse me.
00:15:09Goodbye.
00:15:17The police called Akif came.
00:15:19Tuğba told me.
00:15:21The police involved in the accident?
00:15:23Yes.
00:15:25Why did he come now?
00:15:27It's been a long time.
00:15:31I hope he hasn't found anything new about the accident.
00:15:33What will he find, mom?
00:15:35It's over.
00:15:37The door is open.
00:15:39The door is open.
00:15:41The door is open.
00:15:43The door is open.
00:15:45It's over.
00:15:47The file is closed.
00:15:51And he's not on duty anymore.
00:15:53How?
00:15:55Don't touch it.
00:15:57The police don't do it anymore.
00:15:59Is that so?
00:16:01If the police ask, it doesn't matter.
00:16:05It was an accident.
00:16:07The culprit is inside.
00:16:09He's being punished.
00:16:11I have to ask my brother, Tarık.
00:16:14I wonder if he's lying in there.
00:16:22Anyway.
00:16:24At least it's been a few days.
00:16:26My brother will be out soon.
00:16:30When he gets out,
00:16:32it would be good if you prepared his house and car.
00:16:36Let him get out, Ceyda.
00:16:38We'll do what he promised.
00:16:40Don't worry.
00:16:44We made the mistake at the beginning.
00:16:46We weren't going to get my brother involved.
00:16:50He's your brother, Ceyda.
00:16:52He's your brother.
00:16:54It doesn't matter.
00:16:56He's my brother.
00:16:58What if we get caught?
00:17:00Don't worry.
00:17:02You're not from the same parents.
00:17:04No one will know you're related.
00:17:08Don't make it long.
00:17:10Even if it wasn't an accident,
00:17:12he's here for a reason.
00:17:14You have to be careful.
00:17:20He's my friend's mother.
00:17:22He's here to see her.
00:17:24But I'll find out why he's here.
00:17:26Don't worry.
00:17:37Don't leave your mother alone.
00:17:39I'm going somewhere.
00:17:41Okay, honey.
00:18:11I love you.
00:18:13I love you.
00:18:15I love you.
00:18:17I love you.
00:18:19I love you.
00:18:21I love you.
00:18:23I love you.
00:18:25I love you.
00:18:27I love you.
00:18:29I love you.
00:18:31I love you.
00:18:33I love you.
00:18:35I love you.
00:18:37I love you.
00:18:39I love you.
00:18:41I love you.
00:18:43I love you.
00:18:45I love you.
00:18:47I love you.
00:18:49I love you.
00:18:51I love you.
00:18:53I love you.
00:18:55I love you.
00:18:57I love you.
00:18:59I love you.
00:19:01I love you.
00:19:03I love you.
00:19:05I love you.
00:19:07I love you.
00:19:29My son.
00:19:37My son.
00:19:43My son.
00:19:45My son.
00:20:07These are not going to happen anymore.
00:20:11My son will be a little boy.
00:20:15I love you.
00:20:17I love you.
00:20:23It smells like a dream.
00:20:27It smells like a dream.
00:20:31It smells like a dream.
00:20:45Why didn't you run away?
00:20:47That man is locking you in your room.
00:20:53That man is actually a very good person.
00:21:15By the way, we didn't have much time to talk to you.
00:21:22How old are you?
00:21:24Three.
00:21:28So you are the same age as my son.
00:21:34Why are you standing at the door? Come in.
00:21:37It's forbidden.
00:21:39Forbidden?
00:21:41Who forbade it?
00:21:43My grandmother.
00:21:45Why?
00:21:52Look, this is my son's room.
00:21:56I let you in.
00:21:58You can come if you want.
00:22:00Where is my son?
00:22:03I wish you knew.
00:22:06But he will come soon.
00:22:09When Miran comes, you will be his friend.
00:22:12I don't want a friend. I don't play games. I play with kids.
00:22:17But you are a kid.
00:22:19I'm not a kid anymore. I grew up.
00:22:23I don't need a friend.
00:22:28You are right. You said it.
00:22:32When Miran comes back, you will think again.
00:22:35About the game, okay?
00:22:37Miran?
00:22:39Miran is my son's name.
00:22:55Look, this is my son's toy.
00:22:59You can take it if you want.
00:23:00Okay.
00:23:02Then I put it here.
00:23:06You can take it if you change your mind.
00:23:31Miran.
00:23:34Miran.
00:23:36Miran.
00:23:38Miran.
00:23:40Miran.
00:23:42Miran.
00:23:44Miran.
00:23:46Miran.
00:23:48Miran.
00:23:50Miran.
00:23:52Miran.
00:23:54Miran.
00:23:56Miran.
00:23:58Miran.
00:24:00Miran.
00:24:01Miran.
00:24:02Miran.
00:24:03Miran.
00:24:04Miran.
00:24:05Miran.
00:24:06Miran.
00:24:07Miran.
00:24:08Miran.
00:24:09Miran.
00:24:10Miran.
00:24:11Miran.
00:24:12Miran.
00:24:13Miran.
00:24:14Miran.
00:24:15Miran.
00:24:16Miran.
00:24:17Miran.
00:24:18Miran.
00:24:19Miran.
00:24:20Miran.
00:24:21Miran.
00:24:22Miran.
00:24:23Miran.
00:24:24Miran.
00:24:25Miran.
00:24:26Miran.
00:24:27Miran.
00:24:28Miran.
00:24:29Miran.
00:24:30Miran.
00:24:31Miran.
00:24:32Miran.
00:24:33Miran.
00:24:34Miran.
00:24:36So?
00:24:55Hacer.
00:25:00He didn't take it without permission.
00:25:04He didn't even want it.
00:25:06He liked it so much, so I gave it to him.
00:25:10I wish you didn't give it to him.
00:25:12Then he gets spoiled.
00:25:17Sinar looks like a very smart kid.
00:25:20I don't think he gets spoiled.
00:25:22Sinar?
00:25:28Sinar?
00:25:32Sinar?
00:25:34Come here, son.
00:25:38I have things to do. Excuse me.
00:25:40Sinar?
00:25:51Look at the girl, mom.
00:25:53She came yesterday, and today she's meddling with our family business.
00:25:56The kid got excited and gave the toy.
00:25:59It's outrageous.
00:26:11I hope Dilan doesn't cause us any more trouble.
00:26:20Wait, mom. I'll make you a cup of coffee.
00:26:23Come with me.
00:26:25Come on, you're throwing it in the trash.
00:26:27Go.
00:26:40I'm sorry.
00:27:10I'm sorry.
00:27:40Dilan?
00:27:58Dilan?
00:28:06I brought your things.
00:28:16If you want to listen,
00:28:18we can tell Tugay. He'll take care of it.
00:28:20I'll take care of it.
00:28:38It's so nice to hear your voice
00:28:43in these corridors again.
00:28:45I can't explain it.
00:28:48It's like
00:28:50I didn't live, I waited for you.
00:28:54I waited for you.
00:29:08I have work to do.
00:29:10I'll go and listen to you.
00:29:24I love you.
00:29:44Enjoy your meal.
00:29:48Come and join us.
00:30:14This can't be.
00:30:16This can't be!
00:30:32Why did you throw it?
00:30:36Did he throw it in the trash?
00:30:44I understand you don't want it.
00:30:48Did you have to throw it in the trash?
00:30:50You could have given it back to me.
00:30:52It's precious.
00:30:56Why would we throw your toy in the trash?
00:30:58It's not that bad.
00:31:00I told you.
00:31:02He doesn't appreciate it.
00:31:04What did you do?
00:31:16Cinar.
00:31:18Come here.
00:31:22Come here.
00:31:32Anyway.
00:31:34Let's not get in between mother and son.
00:31:42You're right.
00:31:52Come here.
00:31:54Come.
00:32:00I'll show you what it means to go against your mother.
00:32:02Come on.
00:32:04Come on.
00:32:20I'll do everything for you.
00:32:22You'll be shiny.
00:32:24Like you've never been dirty.
00:32:30Don't be sad.
00:32:32It's a good toy.
00:32:40It'll be like it used to be.
00:32:42Don't be sad.
00:32:44Don't.
00:32:58No, you won't understand.
00:33:00They say, when a tree is old, it bends.
00:33:02We're bending.
00:33:04No.
00:33:06Always to the tip of your nose.
00:33:16Baran, my son.
00:33:20What's up?
00:33:22Why are you in such a hurry?
00:33:24I'm not in a hurry.
00:33:26I went out for a walk with my grandson.
00:33:30He's been naughty lately.
00:33:34I wanted him to calm down.
00:33:44Young lady.
00:33:56Look, this is orange chocolate.
00:33:58He loves it.
00:34:02Taste it.
00:34:04Let's see if you'll like it.
00:34:16I don't want it.
00:34:22You're punishing me.
00:34:24Nothing is taken from strangers anyway.
00:34:36My father would be very angry if he saw it.
00:34:40You're right.
00:34:44Punishing was a big mistake.
00:34:46But don't worry.
00:34:48I won't punish you again.
00:34:50Cinar.
00:34:54Cinar.
00:35:08Come here.
00:35:20Take it.
00:35:24Take it.
00:35:32What did we say, son?
00:35:36I didn't hear.
00:35:40Thank you very much, father.
00:35:48Well done.
00:35:50Now you can go to sleep again.
00:36:10I'm sorry.
00:36:12We warned him not to take anything from strangers.
00:36:20When he can't get used to you, of course.
00:36:22No problem.
00:36:24We'll have more time to get used to it.
00:36:32Goodbye.
00:36:44While I'm not here,
00:36:46keep Cinar away from this man.
00:36:48I found out why Akif came.
00:36:50Tell me why he came.
00:36:52There's a human smuggler.
00:36:54His name is Abdo.
00:36:56Akif was investigating him.
00:36:58What does he have to do with human smugglers?
00:37:02Dilan.
00:37:04She fell into this man's hands while she was in Mardin.
00:37:08Is this man crazy?
00:37:10There's no one else left.
00:37:12Did he find Karabey's bride and kidnap her?
00:37:14It's a little complicated.
00:37:16Baran got the news right away.
00:37:18He went and cut the heads of the men.
00:37:20He saved his wife.
00:37:22He died in a fight with Baran.
00:37:32The real question is,
00:37:34What does Dilan have to do with these guys?
00:37:36What is he investigating?
00:37:38Let's be careful.
00:37:40Obviously, they're up to something.
00:37:46Don't let it be about Cinar.
00:37:50What does Cinar have to do with it?
00:37:52No one knows he's alive.
00:37:56Dilan never believed her son was dead.
00:38:00What does she need to believe?
00:38:02You investigate this case thoroughly.
00:38:08Let's get ourselves together.
00:38:16Let's go.
00:38:40I'm clean.
00:38:42Like before.
00:38:46We need to change this.
00:38:50My son can't fit in this anymore.
00:39:02Dilan, what are you doing?
00:39:04I'm collecting Mila's stuff.
00:39:10These are too small for my baby.
00:39:16I'll buy new things.
00:39:18Be ready when you get here.
00:39:28We don't know if the man is telling the truth.
00:39:32Isn't it too early?
00:39:36We've been told a lot before.
00:39:40Every time...
00:39:42We've wasted our time.
00:39:44You know that.
00:39:46Yes.
00:39:48But I feel different this time.
00:39:52It's like I'm much closer to finding my son.
00:39:54Okay.
00:39:56We'll investigate.
00:39:58We'll do our best.
00:40:04But don't lose yourself.
00:40:06Please.
00:40:12Please.
00:40:28Dilan, these are...
00:40:32...the last things left from our son.
00:40:38Let them stay.
00:40:42Please.
00:40:48Can I put them in their old hands?
00:40:50No.
00:40:52My son is alive.
00:40:54Our son will come.
00:40:58I'm sure he'll come.
00:41:00Don't do this.
00:41:02Don't make us go through the pain we've been through.
00:41:04We won't.
00:41:06My son will come.
00:41:08He's alive.
00:41:10I said enough.
00:41:14Enough.
00:41:16Why are you stopping me?
00:41:18Because I'm afraid you'll be like before, Dilan.
00:41:20I don't want you to go back to the days you suffered.
00:41:22I'm afraid you'll think every voice is Miran.
00:41:24I'm afraid you'll run to every phone.
00:41:26I'm afraid you'll be cut off without eating or drinking.
00:41:28I'm afraid you'll be in pain and desperation.
00:41:32I'm afraid you'll hit yourself in the streets at one o'clock at night.
00:41:40Miran.
00:41:52Miran.
00:42:02Miran.
00:42:04Are you crying?
00:42:06Don't cry.
00:42:08Don't cry.
00:42:10Your mother will come.
00:42:12She'll save you now.
00:42:38Miran.
00:42:44Miran.
00:42:52I'm coming, son.
00:42:54Miran, where are you?
00:43:00Miran.
00:43:02Dilan, what are you doing?
00:43:04I'm going, Maran.
00:43:06I'm going to the sea.
00:43:08I heard Miran's voice.
00:43:10Our son is waiting for me there.
00:43:12I'm going now.
00:43:14Miran, please.
00:43:16Don't do this for three months.
00:43:18Let my son go.
00:43:20I'll bring our son.
00:43:22Dilan, pull yourself together.
00:43:24Pull yourself together, please.
00:43:26Let me go.
00:43:28Our son is waiting for us.
00:43:30Our son is waiting for us.
00:43:32How can I not go?
00:43:34Our son is waiting for me there.
00:43:38Miran is waiting for me there.
00:43:42Our son is waiting for me there.
00:43:44How can I not go?
00:43:46Our son is waiting for me at the sea.
00:43:48Our son is too young.
00:43:50He doesn't know how to swim.
00:43:52He doesn't know how to swim.
00:43:54He can't breathe.
00:43:56Please save him.
00:43:58Please save him.
00:44:00Please.
00:44:04Please save him.
00:44:08Please save Miran.
00:44:14Miran.
00:44:18Miran.
00:44:20Please save him.
00:44:22Miran.
00:44:24Miran.
00:44:34Miran.
00:44:36Miran.
00:44:38Miran.
00:44:40Miran.
00:44:42Miran.
00:44:44Miran.
00:44:46Miran.
00:44:48Miran.
00:44:50Miran.
00:44:52Miran.
00:44:54Miran.
00:44:56Miran.
00:44:58Miran.
00:45:00Miran.
00:45:02Miran.
00:45:16Thank you, dear.
00:45:20You said it very well, mom.
00:45:22Dilan shouldn't come yesterday and try to interfere with everything today.
00:45:26If she tries, she will get the measure of her height.
00:45:28Yes, grandma.
00:45:30Why did you throw the toy in the trash, aunt?
00:45:34The woman did a good deed.
00:45:36She gave the toy to the child to lose.
00:45:38Was that supposed to be the answer?
00:45:42Berfin, don't get involved in things you don't understand.
00:45:44I beg you.
00:45:46What's wrong with that?
00:45:48Don't you see how sad the woman is?
00:45:52I'm already tired of the pain of the child.
00:45:54Isn't it a shame?
00:45:56Is it a shame?
00:45:58Berfin.
00:46:04Don't be deceived.
00:46:06Don't get involved in this.
00:46:10They are our enemies.
00:46:12We decide what is a shame or not.
00:46:20Even if they are our enemies,
00:46:22don't give material to the woman.
00:46:26My word to both of you.
00:46:32You're right, mom.
00:46:36I'll be careful.
00:46:56I'll be careful.
00:47:26Dilan.
00:47:30Dilan.
00:47:34I'm sorry.
00:47:40I was scared.
00:47:48I was so scared, Dilan.
00:47:50I was so scared.
00:47:56I was afraid that everything would go back to the way it was.
00:48:00I was afraid of losing you again.
00:48:06I was afraid of losing you in hope.
00:48:10I was afraid of losing you in pain, Dilan.
00:48:14I'm sorry.
00:48:20I know, Maran.
00:48:26Whatever you're doing,
00:48:28it's for me.
00:48:32I know you're doing it for me.
00:48:36I understand you.
00:48:40But please understand me.
00:48:42Please.
00:48:48I'm trying to understand you, Dilan.
00:48:52But we've lost a lot of time.
00:49:00We can't go back to the past.
00:49:02I know.
00:49:06I...
00:49:08For the future...
00:49:10Do you think time is passing?
00:49:12Do you think time is passing?
00:49:18Look, time for me...
00:49:24I stopped at that moment.
00:49:30Maran, watch out!
00:49:32Miran, son!
00:49:36Maran, watch out!
00:49:38Maran!
00:50:08Maran!
00:50:10Maran!
00:50:12Maran!
00:50:14Maran!
00:50:16Maran!
00:50:18Maran!
00:50:20Maran!
00:50:22Maran!
00:50:24Maran!
00:50:26Maran!
00:50:32I stopped at that moment, Maran.
00:50:38I stopped at that moment, Maran.
00:50:48Dilan.
00:50:50If it wasn't for you,
00:50:54this mansion wouldn't exist.
00:51:00You...
00:51:04You were the one who brought us out of the darkness.
00:51:08You were the one who made everything we touched better.
00:51:12You were the one who made it more beautiful.
00:51:18You were the one who made the flowers bloom.
00:51:20You were the one who gave back the colors we lost.
00:51:28You are the one who will give life to this house again.
00:51:34Please, Dilan.
00:51:38Please.
00:51:44Don't leave us in this darkness.
00:51:52Life
00:51:56will bloom again in our hands.
00:52:00But when Miran
00:52:02returns to this house...
00:52:08...
00:52:10...
00:52:12...
00:52:14...
00:52:16...
00:52:18...
00:52:20...
00:52:22...
00:52:24...
00:52:26...
00:52:28...
00:52:30...
00:52:32...
00:52:34...
00:52:36...
00:52:38...
00:52:40...
00:52:42...
00:52:44...
00:52:46...
00:52:48...
00:52:50...
00:52:52...
00:52:54...
00:52:56...
00:52:58...
00:53:00...
00:53:02...
00:53:04Aslan, my brother, your pain has never subsided.
00:53:14Your absence is like a shadow, always with me.
00:53:19They took you away from us.
00:53:22They took you.
00:53:25But they couldn't break your heart.
00:53:28Look, you are together again.
00:53:34They took you away from us.
00:53:47Ahmet, be careful.
00:53:49Keep your eyes open.
00:53:51If necessary, expand the area.
00:53:52The whole forest will be dug up.
00:53:54Not a single evidence will be skipped.
00:53:55Do you understand?
00:53:56Come on.
00:54:05Well, well.
00:54:07How are you, mom?
00:54:12Akif.
00:54:16Have you found Fırat and Gül?
00:54:23Are they inside?
00:54:29Baran, stop.
00:54:31Don't let them see you.
00:54:35The hunters found them.
00:54:37It's too late for both of them.
00:54:49What does this mean, Baran?
00:54:54Akif.
00:55:04Akif.
00:55:12Fırat.
00:55:13Baran.
00:55:14Fırat.
00:55:18Baran.
00:55:19Fırat.
00:55:22Baran.
00:55:23Baran, stop.
00:55:25Baran.
00:55:26Baran.
00:55:27Baran.
00:55:28Baran.
00:55:29Baran, stop.
00:55:30Don't make things difficult for us.
00:55:31Stop.
00:55:32My daughter.
00:55:34Baran, my son.
00:55:36Let me go.
00:55:37Let me go.
00:55:38Fırat.
00:55:39Let me go.
00:55:40They are my brothers.
00:55:41Baran.
00:55:43They are my brothers.
00:55:44Let me go.
00:55:45Baran.
00:55:46Let me go.
00:55:48Please, let me go.
00:55:50Let me go.
00:55:51Let me go.
00:55:54Akif, let me go.
00:55:55Baran.
00:55:56Let me go.
00:55:57Baran.
00:55:58Fırat.
00:56:03Fırat.
00:56:21Fırat.
00:56:34Fırat.
00:56:35Baran, stop.
00:56:36Baran.
00:56:37Fırat.
00:56:38Akif.
00:56:39Fırat.
00:56:40Fırat.
00:56:41My son.
00:56:42Let me go.
00:56:43Let me go.
00:56:45Fırat.
00:56:46Fırat.
00:56:47My son.
00:56:52Fırat.
00:56:53My son.
00:56:54Let me go.
00:56:59My son.
00:57:01Fırat.
00:57:02Fırat.
00:57:05My son.
00:57:30Fırat.
00:57:32Stop.
00:57:36Fırat.
00:57:38Akif.
00:57:49Fırat.
00:57:51Fırat.
00:57:54Fırat.
00:57:55Fırat.
00:57:57Fırat.
00:57:58My son.
00:58:03Fırat.
00:58:07My son.
00:58:18My son.
00:58:22Fırat.
00:58:32Fırat.
00:58:33Fırat.
00:58:34Fırat.
00:58:35Fırat.
00:58:36Fırat.
00:58:37Fırat.
00:58:38Fırat.
00:58:39Fırat.
00:58:40Fırat.
00:58:41Fırat.
00:58:42Fırat.
00:58:43Fırat.
00:58:44Fırat.
00:58:45Fırat.
00:58:46Fırat.
00:58:47Fırat.
00:58:48Fırat.
00:58:49Fırat.
00:58:50Fırat.
00:58:51Fırat.
00:58:52Fırat.
00:58:53Fırat.
00:58:54Fırat.
00:58:55Fırat.
00:58:56Fırat.
00:58:57Fırat.
00:58:58Fırat.
00:58:59Fırat.
00:59:00Fırat.
00:59:01Fırat.
00:59:02Fırat.
00:59:03Fırat.
00:59:04Fırat.
00:59:05Fırat.
00:59:06Fırat.
00:59:07Fırat.
00:59:08Fırat.
00:59:09Fırat.
00:59:10Fırat.
00:59:11Fırat.
00:59:12Fırat.
00:59:13Fırat.
00:59:14Fırat.
00:59:15Fırat.
00:59:16Fırat.
00:59:17Fırat.
00:59:18Fırat.
00:59:19Fırat.
00:59:20Fırat.
00:59:21Fırat.
00:59:22Fırat.
00:59:23Fırat.
00:59:24Fırat.
00:59:25Fırat.
00:59:26Fırat.
00:59:27Fırat.
00:59:28Fırat.
00:59:29Fırat.
00:59:30Fırat.
00:59:31Fırat.
00:59:32Fırat.
00:59:33Fırat.
00:59:34Fırat.
00:59:35Fırat.
00:59:36Fırat.
00:59:37Fırat.
00:59:38Fırat.
00:59:39Fırat.
00:59:40Fırat.
00:59:41Fırat.
00:59:42Fırat.
00:59:43Fırat.
00:59:44Fırat.
00:59:45Fırat.
00:59:46Fırat.
00:59:47Fırat.
00:59:48Fırat.
00:59:49Fırat.
00:59:50Fırat.
00:59:51Fırat.
00:59:52Fırat.
00:59:53Fırat.
00:59:54Fırat.
00:59:55Fırat.
00:59:56Fırat.
00:59:57Fırat.
00:59:58Fırat.
00:59:59Fırat.
01:00:00Fırat.
01:00:01Fırat.
01:00:02Fırat.
01:00:03Fırat.
01:00:04Fırat.
01:00:05Fırat.
01:00:06Fırat.
01:00:07Fırat.
01:00:08Fırat.
01:00:09Fırat.
01:00:10Fırat.
01:00:11Fırat.
01:00:12Fırat.
01:00:13Fırat.
01:00:14Fırat.
01:00:15Fırat.
01:00:16Fırat.
01:00:17Fırat.
01:00:18Fırat.
01:00:19Fırat.
01:00:20Fırat.
01:00:21Fırat.
01:00:22Fırat.
01:00:23Fırat.
01:00:24Fırat.
01:00:25Fırat.
01:00:26Fırat.
01:00:27Fırat.
01:00:28Fırat.
01:00:29Fırat.
01:00:30Fırat.
01:00:31Fırat.
01:00:32Fırat.
01:00:33Fırat.
01:00:34Fırat.
01:00:35Fırat.
01:00:36Fırat.
01:00:37Fırat.
01:00:38Fırat.
01:00:39Fırat.
01:00:40Fırat.
01:00:41Fırat.
01:00:42Fırat.
01:00:43Fırat.
01:00:44Fırat.
01:00:45Fırat.
01:00:46Fırat.
01:00:47Fırat.
01:00:48Fırat.
01:00:49Fırat.
01:00:50Fırat.
01:00:51Fırat.
01:00:52Fırat.
01:00:53Fırat.
01:00:54Fırat.
01:00:55Fırat.
01:00:56Fırat.
01:00:57Fırat.
01:00:58Fırat.
01:00:59Fırat.
01:01:00Fırat.
01:01:01Fırat.
01:01:02Fırat.
01:01:03Fırat.
01:01:04Fırat.
01:01:05Fırat.
01:01:06Fırat.
01:01:07Fırat.
01:01:08Fırat.
01:01:09Fırat.
01:01:10Fırat.
01:01:11Fırat.
01:01:12Fırat.
01:01:13Fırat.
01:01:14Fırat.
01:01:15Fırat.
01:01:16Fırat.
01:01:17Fırat.
01:01:18Fırat.
01:01:19Fırat.
01:01:20Fırat.
01:01:21Fırat.
01:01:22Fırat.
01:01:23Fırat.
01:01:24Fırat.
01:01:25Fırat.
01:01:26Yakup.
01:01:56Maram.
01:01:57Fırat.
01:01:59Up.
01:02:00Up.
01:02:01Firat.
01:02:02Fırat.
01:02:03Up.
01:02:04Ups.
01:02:05Firat.
01:02:06Firat.
01:02:07Fırat.
01:02:08Fırat.
01:02:09Fırat.
01:02:10Fırat.
01:02:11Fırat.
01:02:12Firat.
01:02:13Maram.
01:02:14Fırat.
01:02:15Maram.
01:02:16Four.
01:02:17Fırat.
01:02:18Fırat.
01:02:19Fırat.
01:02:20Before I say anything, I just want to make sure that you are safe.
01:02:21What we do have here is a Nagwap notebook and a rescue kit.
01:02:22I know what we're doing here.
01:02:23And it's a kid's notebook.
01:02:24It's a kid's book.
01:02:25It's a kid's notebook.
01:02:26Oh
01:02:57They've got the ship
01:03:16Kardashian it's a wire
01:03:26Oh
01:03:56Oh
01:04:26Oh
01:04:29Sucked it is a ziyaretin de
01:04:37Ama bir dahaki geldiğimizde
01:04:43Planımızda yanımızda olacak
01:04:52Bak bu gül teyzen
01:04:56Fırat amca
01:05:00Onlar da seni çok severli diyeceğim
01:05:07Çok severlerdi
01:05:14Nasıl bu cami işi indirmezliğimi anamıza
01:05:26Ah benim evlatlarım gelmiş hem de iki sınıftan dönmüş
01:05:44Eee azade sultan özledik
01:05:50Gelip görelim dedik
01:05:56Pek iyi ettiniz evladım
01:05:58Sizde benim burnumda tütüyordunuz
01:06:00Buraya gelmeden de Fırat ile gülü ziyaret ettik
01:06:02Ah benim gözümü nurları
01:06:04Fırat'tan aslanım
01:06:06Gülüm
01:06:08Güzel gelinim
01:06:10Ah benim gözümü nurları
01:06:12Fırat'tan aslanım
01:06:14Gülüm
01:06:16Güzel gelinim
01:06:18Güzel gelinim
01:06:20Rabbim
01:06:22Rabbimin hikmetinden
01:06:24Sual olunmaz ya
01:06:26Bu yük çok ağır geliyor
01:06:30Hemde çok ağır
01:06:36Allah'ın takdiri demekten başka
01:06:38Ne gelir elden ya
01:06:42Şianımız
01:06:44Kucağımızı alamadan gitti yavrumuz
01:06:48Konağa dönmene çok sevindim filan
01:06:50Kaç ayla çocuklarla tanıştın mı
01:06:52Evet
01:06:54İnşallah iyi olur
01:06:56İnşallah
01:06:58İnşallah
01:07:00İnşallah
01:07:02İnşallah
01:07:04İnşallah
01:07:06İnşallah
01:07:08İnşallah
01:07:10İnşallah
01:07:12İnşallah
01:07:14İnşallah
01:07:16İnşallah
01:07:18İnşallah iyi anlaşırsınız
01:07:20Hacer çok merhametliydi
01:07:28Bak kızım
01:07:30Benim bugünden yarına ne olacağım belli değil
01:07:34Şimdi bana söz ver bakayım
01:07:38Oğlumu
01:07:40Baranımı
01:07:42Bir daha yalnız koymayacaksın değil mi
01:07:46İnşallah
01:07:54Ayten'imizin gidişi bizi karanlığa gömdü
01:07:58Hakkıyla tutamadık yazını sen
01:08:00Siz sakın öyle yapmayın olur mu
01:08:16I'm going to make you food with my own hands, not just for you, but for the orphans.
01:08:44Of course you will. There's nothing left to do. It's the last day. It'll pass, I hope.
01:08:54I hope so.
01:09:13What's up, young man?
01:09:44Would you like to get in?
01:09:47No.
01:09:57Did you paint this place?
01:10:01Yes.
01:10:04Well done. It's great. You drew a beautiful bike.
01:10:10Really?
01:10:11Yes.
01:10:15Are you taking a painting class?
01:10:17No.
01:10:19I think you can think about it.
01:10:25Welcome, Mr. Baran. Mr. Akif is waiting for you. He's here to talk about an important topic.
01:10:31Is that so? Let's go to Akif.
01:10:35I wonder what Akif will say.
01:10:37We'll see.
01:10:41Akif. Welcome, Akif.
01:11:00Welcome.
01:11:12What did you do, son? Did something happen?
01:11:16Did you find out why Dilan went to the neighborhood?
01:11:41I'm going to lose my mind. Where is this place?
01:12:06Tuba.
01:12:07Yes, ma'am.
01:12:08Did you see Çınar?
01:12:09No, ma'am.
01:12:11Oh my God.
01:12:23I have news for you.
01:12:25Good news?
01:12:27This man named Abdo has been in prison for a while. He has a neighbor named Murat.
01:12:31They get along pretty well. They don't leave each other.
01:12:40You know the guy who died in the fight with Baran?
01:12:44What was Abdo?
01:12:46He reached Dilan.
01:12:48He said, I know where Miran is.
01:12:51Dilan took his breath in Mardin.
01:12:54Oh my God.
01:12:56What does that mean?
01:13:00I don't know.
01:13:02He said the last breath of the man was like an eagle in prison.
01:13:06Oh my God.
01:13:10Where did this come from?
01:13:22Çınar.
01:13:24Çınar.
01:13:27Çınar.
01:13:29Where are you?
01:13:32Not here either.
01:13:34Çınar.
01:13:36Çınar.
01:13:39Çınar.
01:13:41Çınar.
01:13:43Çınar.
01:13:45Çınar.
01:13:47Çınar.
01:13:49Çınar.
01:13:51Çınar.
01:13:53Çınar.
01:13:55So, as you can see...
01:14:00...whatever Abdo knows, Murat knows it too.
01:14:10So, he will tell us.
01:14:15So, he knows where Miran is.
01:14:21We will find him.
01:14:28So, where is this man? Does he know where he is?
01:14:32He's here.
01:14:34Let's go.
01:14:35Baran, if you don't mind, I'm neglecting you for a few days.
01:14:40Okay.
01:14:42Take care of my nephew.
01:14:43Okay.
01:14:44See you.
01:14:45We will get out, right, Baran?
01:15:00Don't let this go on, son.
01:15:03Find out what this prison thing is all about.
01:15:07Don't worry, mom.
01:15:10Don't worry.
01:15:26Baran.
01:15:29I can't stand it.
01:15:30My heart is pounding. I'm dying of curiosity.
01:15:33Okay, sweetie, calm down.
01:15:34Look, we're going.
01:15:36Come on, let's not be late.
01:15:39Let's go.
01:16:03How much longer, Baran?
01:16:04Is there more?
01:16:06We're almost there, honey.
01:16:08God, please, let's get some good news.
01:16:10Please.
01:16:19What was that sound?
01:16:37Oh, my God.
01:17:07Oh, my God.
01:17:38Oh, my God.
01:17:39Oh, my God.
01:17:40Oh, my God.
01:17:41Oh, my God.
01:17:42Oh, my God.
01:17:43Oh, my God.
01:17:44Oh, my God.
01:17:45Oh, my God.
01:17:46Oh, my God.
01:17:47Oh, my God.
01:17:48Oh, my God.
01:17:49Oh, my God.
01:17:50Oh, my God.
01:17:51Oh, my God.
01:17:52Oh, my God.
01:17:53Oh, my God.
01:17:54Oh, my God.
01:17:55Oh, my God.
01:17:56Oh, my God.
01:17:57Oh, my God.
01:17:58Oh, my God.
01:17:59Oh, my God.
01:18:00Oh, my God.
01:18:01Oh, my God.
01:18:02Oh, my God.
01:18:03Oh, my God.
01:18:04Oh, my God.
01:18:05Oh, my God.